บทที่ 6 幸运食品

课文一 บทเรียนท่ี 1

生词表一 คำศพั ท์ 1

生词表 คำศัพท์ 1. 嗯 Ń อมึ (เสยี งตอบรบั ) 8. 越来越... yuè lái yuè... นบั วนั ย่ิง... 2. 烦 fán เบ่อื /กลมุ่ ใจ 9. 巧克力 qiǎokèlì ช็อกโกแลต 3. 回 huí ครงั้ 10. 什么的 shénme de เป็นตน้ 4. 越...越... yuè...yuè... ย่ิง...ย่ิง... 11. 之后 zhīhòu หลงั จากท่ี 5. 有些 yǒuxiē บางอย่าง 12. 糟糕 zāogāo แย่ 6. 食品 shípǐn อาหาร 13. 篇 piān บท 7. 怪不得 guàibùdé มินา่ 14. 关于 guānyú เก่ียวกบั

生词表 คำศพั ท生์ 词表 คำศพั ท์ 15.情绪 qíngxù อารมณ์ 16.香蕉 xiāngjiāo กลว้ ย 17.西蓝花 xī lán huā บรอ็ กโคลี 18.含有 hányǒu มีสว่ นผสมของ 19.硒 xī ธาตซุ ลี เี นียม 20.作用 zuòyòng ประโยชน์ 21.坚果 jiānguǒ ผลไมเ้ ปลือกแขง็





课文一 บทเรียนที่ 1 保罗：玛丽，你怎么了？好像心情很不好啊。 马丽：嗯，这几天我特别烦，不知道是怎么回事儿。 保罗：最近我经常看见你在喝咖啡，可是越喝咖啡，你的心情就越不好。 玛丽： 不会把？我是为了减轻压力才喝咖啡的。 保罗： 你知道吗？ 有些食品会影响你的心情。喝一点儿咖啡，会让你减轻压 力， 但是如果喝多了，你就会更烦，更容易生气。 玛丽 ： 怪不得我越来越烦呢。那我不喝咖啡了，什么好吃我就吃点儿什么，什么 好喝就喝点儿什么。我最爱吃甜的东西，比如巧克力什么的，下午我去买点儿。

课文一 บทเรียนที่ 1 保罗 ： 刚刚开始吃巧克力的时候，你会感觉很好，但是吃完一个小时之后，你会感 觉2更糟糕。 玛丽 ： 真的吗？你怎么这倒怎么多呢？ 保罗 ： 前几天我真好一篇关于食品和情绪的文章。我建议你多吃香蕉，西兰花和鱼， 因为这些这些食品含有硒，会让你感觉好一些。 玛丽 ： 我已经吃过这些东西了，好像没有什么作用，我还是心情不好。 保罗 ：什么时候我给你买点儿坚果吧，听说坚果含有的硒最多。 玛丽 ： 你对我真是太好了！我的心情已经好多了。

语言聚焦 จุดสำคญั ของภำษำ 越来越 烦高好胖快热 ตวั อย่ำงประโยค • 越来越烦 นับวันกย็ ่งิ เรว็ • 越来越高 นบั วันกย็ ง่ิ สูง • 越来越好 นับวันกย็ ิ่งนา่ ราคาญ • 越来越胖 นับวนั กย็ ิ่งรอ้ น • 越来越快 นับวันกย็ ิง่ อ้วน • 越来越热 นับวันกย็ ่งิ ดีขึ้น

语言聚焦 จุดสำคญั ของภำษำ ตัวอยำ่ งประโยค • 衣服越洗越干将。 越越 • 他越减肥越胖。 • 这件事越做越好。 衣服 她 这件事 你 洗 减肥 做 喝咖啡 • เสอื้ ผา้ ยงิ่ ซกั ยงิ่ สะอาด 干净 胖 好 心情不好 • เขายงิ่ ลดนา้ หนักยงิ่ อว้ น • เรอื่ งนีย้ งิ่ ทายงิ่ ดี

课文二 บทเรียนท่ี 2

生词表 二 คำศัพท์ 2

生词表 คำศัพท์ 1. 新年 Xīnnián ปีใหม่ 7. 蜂蜜 fēngmì นา้ ผงึ้ 2. 年糕 niángāo ขนมเข่ง 8. 苹果 píngguǒ แอปเปิ้น 3. 发音 fāyīn ออกเสยี ง 9. 波罗蜜 bōluómì ขนนุ 4. 步步高升 bùbùgāoshēng เจรญิ กว้ หนา้ 10. 支持 zhīchí สนบั สนนุ 5. 过年 guònián ฉลองปีใหม่ 11. 差不多 chàbùduō คลา้ ยๆ 6. 加 jiā เพ่ิม ,ใส่ 12. 颗 kē เมด็

生词表 คำศัพท์ 13. 葡萄 Pútáo อง่นุ 19. 福气 Fúqi โชคลาภ 14. 好运 Hǎo yùn โชคดี 20. 断开 15. 面条 Miàntiáo บะหม่ี 21. 与 Duàn kāi ขาด 16. 习惯 Xíguàn ความเคยชิน，ประเพณี 22. 愉快 17. 认为 Rènwéi คดิ ว่า,เช่ือวา่ 23. 硬币 Yǔ กบั ,แก่ 18. 长寿 Chángshòu อายยุ ืน 24. 祝福 Yúkuài ความสขุ Yìngbì เหรยี ญ Zhùfú อวยพร

专有名词 คำนำมเฉพำะ 1. 犹太人 yóutàirén ชาวยิว 2. 宋干节 sònggànjié เทศกสงกรานต์ 3. 希腊人 xīlà rén ชาวกรดี

课文二 บทเรียนท่ี 2 你吃过幸运食品吗？ 很多中国人在新年的时候吃 “年糕”， 犹太人过年的时候，经常吃加了蜂蜜 因为 “糕” 跟 “高” 的发音一样，代 的苹果，因为加了蜂蜜的苹果代表着 美好的生活，人们希望能有一个美好 表人们在新的一年里，每件事情都越做 的新的一年。 好，步步高升，身体健康，工作顺利。

课文二 บทเรียนท่ี 2 在泰国北部，每年送干节的时候，人 在西班牙，除夕那一天的晚上，当12 们会喝菠萝蜜汤，因为 “菠萝蜜” 点的时候，人们会吃掉12颗葡萄，每 颗葡萄代表新的一年中的每一个都交 和“支持” 的发音差不多，代表人 好运。 们在新的一年中能得到朋友帮助。

课文二 บทเรียนท่ี 2 日本人有再除夕吃面条的习惯，因为 希腊人过年的时候，要做一个打蛋糕， 做的时候在里面放一个硬币。硬币代 人们认为面条长长的，会给一家人带 表这好运，谁吃到这个硬币，大家就 来长寿和福气。面条非常容易断开， 要祝福谁。 也可以代表与去年一年中的补愉快 “断开”。