บทที่ 10 有趣的节日

有趣的节日 เทศกาลท่สี นุกสนาน

生词表 คาศัพท์

西 红 春柿 节泼节 愚 水人 节节 节日

父中 亲秋 节节 圣胡 诞里 节节 节日

课文一 都拉：王丽，新年好！没想到在这儿见到你。 王丽：是都拉啊。新年好！你也来逛庙会了 都拉：你看我买的这些好东西，一顶帽子,一个风车，还有10串 羊肉串。 王丽：10串羊肉串！你吃得完吗？ 都拉：吃得完，吃得完，我还担心吃不饱呢。 王丽：我买了一串羊肉串，还没吃完呢。 都拉：这是我第一次在中国过春节，也是我第一次来逛庙会， 这么多好吃的东西，我一定要多吃点儿。 王丽：春节是我们中国最重要的节日。除夕的晚上，一家人要 在一起包饺子、放鞭炮；第二天早上，人们要互相拜年。 都拉：我昨天晚上也吃了很多饺子。中国的春节和我们泰国的 泼水节一点儿也不一样。泼水节的时候，我们互相泼水庆祝这 个节日。 王丽：我最喜欢过春节了，因为我奶奶每年都给我压岁钱。 都拉：纪念奶奶给了你多少压岁钱？ 王丽：这是个秘密。

คาศัพท์ 逛 -> guàng เท่ียว 庙绘 -> miàohuì งานวดั 风车 -> fēngchē กังหัน 串 -> chuàn ไม้,พวง 羊肉串 -> yángròuchuàn แพะย่าง 重要 -> zhòngyào สาคัญ 节日 -> jiérì เทศกาล

คาศัพท์ 除夕 -> chúxī วนั สิ้นปี 饺子 -> jiâozi เก๊ยี ว 鞭炮 -> biānpào ประทดั 拜年 -> bàinián สวสั ดีปใี หม่ 庆祝 -> qìngzhù ฉลอง 压岁钱 -> yāsuìqián ซองแดง，อัง่ เปา

课文2 有趣的节 日

西班牙的西红柿节 每年8月的最后一个星期三，是西班 牙的“西红柿节”。每年的这个时候， 不同国家的人们来到西班牙的布尼奧 尔，和那里的人们一起庆祝这个有趣 的节日。如果那天中午你走在布尼奧 尔的路上，发现有人往你身上扔西红 柿，千万不要觉得奇怪。在这一天， 西红柿给人们帶来的不只是丰收的感 觉，还有快乐的感觉。

泰国的泼水节 每年的4月13日是泰国的“波水节”。泼 水节一共三天，是泰国一年中最热的 时候。因为泰国人互相泼水庆祝这个 节日，所以叫“泼水节”。“波水” “.是希 望可以洗掉一年的不顺利，,开始新的 一年。波水节不只是泰国才有，缅 甸，東埔寨和中国傣族生活的地方， 也都同时庆祝这个节日。

印度的胡里节 每年2月或者3月，印度人都会过“胡 里节”。那天，人们不但往自己的脸 上和身上涂抹颜料，而且向别人抛 撒颜料。胡里节是印度人庆祝春天 开始的节日。春天是容易得感冒的 李节，颜料里有草药，可以让人们 在新的一年里身体健康。

生词表 คาศัพท์

有趣 生词表 西红柿 最后 สนุก,น่าสนใจ คาศัพท์ 千万 มะเขอื เทศ 丰收 สุดทา้ ย 顺利 เดด็ ขาด 同时 ไดผ้ ลอุดมสมบรู ณ์ ราบร่นื ในขณะเดยี วกัน

脸 生词表 涂抹 颜料 คาศัพท์ 抛撒 容易 ใบหน้า 草药 健康 ทา,ระบาย สี โยน งา่ ย ยาสมุนไพร แข็งแรง

游戏

是什么节日？？ “春节”

是什么节日？？ “圣诞节”

泼水节 父亲节

这 西红柿 是 饺子 什 么 ？

这 羊肉串 是 压岁钱 什 么 ？

结束了！  Thankyou 