ทุกคนล้วนมีก้าวแรกเสมอ

เรอื่ งเลา่ คนชายขอบ โดย ศกลวรรณ แกว้ กล่นิ สานักงานความรว่ มมือระหว่างประเทศ สนับสนุนโดย กรมควบคมุ โรค และ กระทรวงสาธารณสขุ

ในห้องทางานห้องเดมิ ในเวลานน้ั ที่ยังไม่ได้บรู ณะปรบั ปรุงเปน็ ห้องทางานใหมเ่ หมอื นในเวลาน้ี ของ สานักงานความรว่ มมอื ระหว่างประเทศ บนอาคาร 11 ชนั้ 4 ของกรมควบคมุ โรค ภายใน หอ้ งส่ีเหล่ยี มสขี าว สะอาดตาขนาดกะทดั รัด เพียงพอ ทจี่ ะน่ังทางานรวมกันราวๆ 20 กว่าคน

โต๊ะทีน่ ัง่ ทางานยงั เปน็ สไตล์ แบบเกา่ แตฉ่ นั ยังจาได้ดีถึง ถึงแม้ว่าจะมจี านวนคนไม่มากนกั เท่ากับกองวชิ าการ หรอื สานกั อื่นๆ ในกรม

ทกุ คนน่งั รวมกันอยตู่ ามกลุ่มงานของตนเอง ภาพของผ้คู นทก่ี าลังขะมกั เขม้นน่ังทางาน อยู่หนา้ จอคอมพวิ เตอร์ ท่ามกลางเสยี งพูดคยุ กัน เปน็ ระยะๆ สลับกับเสียงปร้ินเตอร์กาลังทางาน และเสียง โทรศัพท์ที่ดังเป็นช่วงๆพร้อมกับเสียงเรียกชื่อให้มารับ โทรศพั ท์ “เปน็ ภาพทฉี่ นั เหน็ จนชนิ ตา และไดย้ นิ อยู่ เสมอ จนรสู้ กึ คนุ้ เคย เปน็ อยา่ งด”ี

ผงั ทน่ี ง่ั ถกู จดั เรยี งกนั เปน็ 4 กลมุ่ งาน เรม่ิ จากกลมุ่ บรหิ ารทว่ั ไป กลมุ่ วเิ ทศสมั พนั ธ์ กลุ่มแผนงานและพฒั นา องคก์ ร จนถงึ กลมุ่ ของฉนั ทอ่ี ยดู่ า้ นในสดุ ของหอ้ ง ชื่อวา่ “กลมุ่ พฒั นาความรว่ มมอื ระหวา่ งประเทศ” ซง่ึ มีสมาชกิ ในกลมุ่ 6 คน ฉันนง่ั อยตู่ รง กลางของแถวดา้ นหลงั สดุ ตดิ กบั พห่ี วั หนา้ กลมุ่ ทนี่ งั่ อยดู่ า้ นซา้ ยมอื ท่พี รอ้ มเปน็ ที่ ปรึกษาใหฉ้ นั รสู้ กึ อนุ่ ใจเสมอ

หลงั จากทีฉ่ ันได้ยา้ ยมาทางานที่นเ่ี กือบๆ หนงึ่ ปี ยังอยใู่ นช่วงปรบั ตัวเรยี นรงู้ านใหมท่ ย่ี งั จบั ต้นจนปลายไมค่ อ่ ยถูก กาลังปะตดิ ปะต่องานหลายๆ งานย่อย ใหม้ องเห็นเป็นภาพรวม เหมอื นกาลงั ต่อจิ๊กซอว์ ส่งิ ที่จาเปน็ และหลกี เลยี่ ง ไมไ่ ดอ้ ยา่ งหนง่ึ ของงานทอี่ ยใู่ น ความรบั ผดิ ชอบของกลมุ่ ฉนั กค็ ือ…..

และแล้ววันหนงึ่ “พีเ่ กษ “เดือนหน้า เกษณี ศรรี กั ษา” พี่ ม อ บ ใ ห้ อุ๊ ไ ป ประชุม MBDS หวั หนา้ กลุ่มพฒั นาความ ที่กัมพูชานะ” ร่วมมือระหว่างประเทศ มอบหมายใหฉ้ นั ไปเขา้ รว่ มการประชมุ MBDS (Mekong Basin Disease Surveillance) ความรว่ มมอื เฝา้ ระวงั โรค ในอนภุ มู ภิ าคลุ่มแมน่ า้ โขง ท่ีกรงุ พนมเปญ ราชอาณาจักรกมั พชู า ในเดอื นกมุ ภาพนั ธ์ 2562

เมอื่ ดเู วลาแลว้ นา่ จะเหลือเวลาเตรยี มตวั อกี ประมาณ 2 สัปดาห์ แล้วฉนั จะตอ้ งเตรยี มตวั อะไรบา้ ง จะตอ้ งตดิ ตอ่ ประสานงานกบั ใคร แลว้ จะตอ้ งดาเนนิ การอยา่ งไรบา้ ง ในฐานะผปู้ ระสานงาน ผเู้ ขา้ รว่ ม ประชมุ ช่างเปน็ เรอ่ื งใหม่ สาหรบั ฉนั ที่ตอ้ งเรยี นรอู้ กี มาก จริงๆ

นานาคาถามเรมิ่ ผดุ ขนึ้ มาในหวั ฉนั มากมาย และทส่ี าคญั นอกจากฉนั จะตอ้ งทาหนา้ ทเ่ี ปน็ ผ้ปู ระสานงานหลกั (Focal point) ของกรมควบคมุ โรค แล้วยงั ตอ้ งทาหนา้ ทเี่ ปน็ Head of delegate of Thailand ! อีกดว้ ย “ฉันจะทาไดไ้ หม” ยมิ้ สู้

ฉันยังจาได้ดี วันที่ผู้อานวยการสานักงาน ความรว่ มมือระหว่างประเทศ หรือทีใครๆรู้จักกันดี ว่า “คุณหมอจุ๊บ สัตวแพทย์หญิงเสาวพักตร์ ฮิน้ จ้อย”บอกกบั ฉนั ว่าในการไปประชมุ ครง้ั นี้ พร้อมทั้งข้ึนกล่าวเปิดการ ประชมุ หรือกล่าว Remark ซึ่งหมายถึงการพูดแสดง ความคดิ เหน็ ทีเ่ กี่ยวขอ้ งกับเนอ้ื หา การประชุมบนเวทีร่วมกับตัวแทน ของแตล่ ะประเทศ MBDS ใ น ฐ า น ะ หั ว ห น้ า ค ณ ะ ผู้เข้าร่วมประชุมของประเทศไทย อกี ดว้ ย

แวบแรกทฉี่ นั คิด หลังจากท่รี วู้ ่า จะตอ้ ง ไปเขา้ รว่ มการประชมุ MBDS เปน็ ครัง้ แรก ถงึ แม้วา่ ฉนั จะไมเ่ คยมี ประสบการณ์การประชมุ นี้มา ก่อน “โอ้ ! นี่ช่างเปน็ ภารกิจทย่ี ่งิ ใหญ่ สาหรับฉนั จริงๆเมอื่ เทยี บกบั ประสบการณ์อนั น้อย นดิ ที่ฉันมี” ยม้ิ สูๆ้ ๆ

ถึงฉันจะมองวา่ มนั เปน็ เรือ่ งยากสาหรับฉนั แ ต่ ใ น ท า ง ก ลั บ กั น ก็นับว่าเป็นโอกาสท่ีดีมากๆ ที่ ท่ า น ผู้ บ ริ ห า ร ใ ห้ ค ว า ม ไ ว้ ว า ง ใ จ ม อ บ ห ม า ย ใ ห้ ท า ภารกจิ ท่ีสาคัญน้ี คุณหมอจุ๊บ แสดง ถงึ ความมัน่ ใจส่งเปน็ พลงั มาใหฉ้ นั “พอี่ ทุ๊ าเตม็ ทไี่ ปเลยค่ะ”

“ เหอะนา่ พี่เชอื่ วา่ น้อง ตอ้ ง ทาได้ ” พ่ีเกษ หัวหน้ากลมุ่ ของฉนั คอยพรา่ บอกให้กาลังใจฉนั เสมอมา ทง้ั ๆทีฉ่ นั ยังไมค่ ่อยจะมนั่ ใจตวั เองเลย เหมือนอย่างทเ่ี ราเคยไดย้ นิ มา ความยากถอื ว่าเปน็ งานท่ีท้าทาย เชน่ นัน้ เราจะรออะไรอีกนอกจาก…เดินหนา้ ตอ่ ไป

” น้องบาส “ พี่อสุ๊ ง่ File วฒั นา มะสงั หลง ” มาเลย เดยี๋ วผม กลมุ่ วเิ ทศสมั พนั ธ์ ช่วยดใู หค้ รบั ” ที่มนี า้ ใจคอยชว่ ยฉนั เร่อื งการใชภ้ าษาองั กฤษ เสมอ รวมถงึ คุณหมอจบุ๊ กับอาจารยด์ า ที่ช่วย ปรบั แก้ไขจนมาเปน็ คากลา่ ว เปดิ การประชมุ ฉบับ สมบรู ณ์ความยาวประมาณ 1 หนา้ กระดาษครงึ่

ทช่ี ว่ ยกรณุ าสง่ ไฟลข์ อ้ มลู FYI (For Your Information) มาใหฉ้ ันทางอเี มลอกี ดว้ ย แล้วฉนั จึงเรมิ่ เขียนรา่ ง คากลา่ วเปดิ การประชมุ เปน็ ภาษาองั กฤษเปน็ คร้งั แรก ฉนั เรม่ิ ต้นจากการ เตรยี มข้อมลู ค้นหา รายละเอยี ดจาก แหลง่ ขอ้ มลู เวป๊ ไซด์ตา่ งๆ ทางอินเตอรเ์ นต็ รวมถงึ ขอ้ มูล บางสว่ นทีไ่ ดม้ าจากพี่เกษ และ อาจารยด์ า สตั วแพทยห์ ญงิ ดารกิ า กิ่งเนตร ทป่ี รกึ ษาของ สานักงานความ ร่วมมอื ระหวา่ ง ประเทศ

“ กลวั กก็ ลวั แตบ่ ทบาท หนา้ ทค่ี วามรบั ผดิ ชอบ ทาให้ The show must go on ! ” หลงั จากทไี่ ด้รายช่ือคณะเดนิ ทางเข้าร่วมการประชมุ ครบทงั้ 5 คนแลว้ “เราทา Line กล่มุ ไว้ ตดิ ตอ่ กนั ดมี ยั้ คะ” ฉันเสนอกบั พเี่ จยี ร์ แล้วจึงได้ตง้ั กลุ่ม MBDS 14-15 Feb 2019 ข้ึนมา ทาใหช้ อ่ งทางการตดิ ตอ่ ประสานงานสะดวกรวดเรว็ และ งา่ ยข้ึน เมอ่ื ประสานรายชื่อคณะเดนิ ทาง เรียบรอ้ ยแล้ว ตอ่ ไปกถ็ งึ เวลาในการประสานขอไฟล์ นาเสนอ การดาเนนิ งานเฝ้าระวงั โรค ทผ่ี า่ นมาของแต่ละจังหวดั โดยต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด กอ่ น แล้วจึงจะส่งใหผ้ จู้ ัดการประชมุ ทาง ราชอาณาจักรกัมพูชา

สว่ นเรือ่ งการประสานงานในฐานะผปู้ ระสานงานหลกั ฉันตอ้ งประสาน ขอรายชอ่ื กบั คณะของสาธารณสุขจังหวดั ๓ จงั หวัด ที่จะตอ้ งเดินทาง ไปด้วยกนั เพ่ือรวบรวมรายชื่อของผู้ท่ีจะเขา้ รว่ มการประชมุ ทง้ั หมดสง่ ใหก้ ับผ้จู ดั ประชุมของราชอาณาจกั รกัมพูชา พ่เี จยี ร์ พนั ธ์ฉวี สขุ บตั ิ นักวชิ าการ สาธารณสขุ ชานาญการพเิ ศษ สานักงานสาธารณสขุ มกุ ดาหาร เป็นผู้ประสานกบั คณะของสาธารณสุขจังหวดั ให้ คอยตดิ ตามจนกระทัง่ ไดร้ ายช่ือและสาเนา หน้าหนงั สอื เดินทางราชการมาจนครบ พร้อมจะส่งรายชอ่ื ใหก้ บั ผู้จัดประชมุ MBDS ของราชอาณาจกั รกมั พชู าไดท้ ันที หลงั จากที่ ฉันเตรยี มร่างอีเมลบางส่วนไวบ้ า้ งแลว้ เพ่ือการส่งขอ้ มลู ที่สะดวกรวดเร็วขึ้น

อาจารยด์ า พดู กบั ฉันดว้ ย “ ไมเ่ ปน็ ไร น้าเสียง ที่อ่อนโยน แลว้ ชว่ ย ลองสง่ มา ปรับแกไ้ ขคาและประโยคจน ก่อนเดย๋ี วพี่ จะชว่ ยดใู ห้ ” สละสลวย ไดส้ าเรจ็ ใหฉ้ ันประสานสง่ ตอ่ ใหก้ ับผจู้ ดั ประชุม MBDS ทางราชอาณาจกั รกมั พูชา ไดท้ ันเวลา

“นอ้ งวฒั น์ วรี วฒั น์ แก้วรกั ษ”์ กลมุ่ วเิ ทศสมั พนั ธ์ ท่ีคอยดูแลตดิ ตาม เสนอหนังสอื ขออนมุ ัติตัวบคุ คล ให้กับบุคลากร กรมควบคมุ โรค ในการเดินทางไปตา่ งประเทศ อยู่เสมอ รีบเขา้ มาบอกความคบื หนา้ ในทันที

ใกล้ถึงเวลาท่ีจะออกเดนิ ทาง กนั แลว้ คณะของเรานัดข้นึ เคร่อื งไปกรงุ พนมเปญ ราชอาณาจักรกมั พชู า ทท่ี ่าอากาศยานนานาชาติ สวุ รรณภูมิ แลว้ จงึ เดนิ ทางเขา้ พกั ทโ่ี รงแรมซันเวย์ ทานองเพลงระนาดทชี่ ายหนมุ่ ชาวเขมรใส่เสอ้ื ขาวราชปะแตน กาลัง บรรเลงอยนู่ น้ั เป็นทส่ี ะดดุ หู จนพวกเรา ต้องหนั ไปมองพรอ้ มๆกนั ชายหนมุ่ ชาวกมั พชู าเงยหนา้ ยิ้มให้ เหน็ ฟนั ขาวเรยี งกนั เปน็ ระเบยี บ ตดั กบั สผี วิ สนี า้ ตาลเขม้

“ ไมต่ อ้ ง เ ย็ น วั น นั้ น ค ณ ะ กลวั ไหนลอง ผู้ เ ข้ า ร่ ว ม ป ร ะ ชุ ม ยั ง มี มาซอ้ มพดู ใหพ้ ี่ การซักซ้อมเตรียมความ ฟงั หนอ่ ย เดย๋ี ว พ ร้ อ ม ส า ห รั บ ก า ร พีจ่ ะชว่ ยดใู ห้ ” นาเสนอในวนั พรุ่งนี้ รวมถึงตัวฉันด้วย ท่จี ะตอ้ งเตรียมกล่าวเปิด การประชุมตั้งแต่แร ก เลย อาจารย์ดา พูดกับฉันด้วยน้าเสียงที่อ่อนโยนเหมือนเช่นเคย คงจะสงั เกตเห็นความกังวลทีแ่ สดงออกมาทางสีหนา้ และแววตาของฉัน พร้อมกับช่วยช้ีแนะการออกเสียงบางคาท่ีออกเสียงยาก การ เว้นวรรค การเน้นเสียงหนักเบา จนฉันรู้สึกคลายความกังวลลงได้มาก แต่ก็ยัง อยากจะซอ้ มแลว้ ซ้อมอกี เพ่อื เพิ่มความม่ันใจใหม้ ากข้ึน

และแลว้ เชา้ วันประชมุ MBDS Cross-Border Partners’ Collaboration Forum for Disease Prevention and Control วนั แรกก็เริ่มข้นึ ในหอ้ งประชมุ โถงใหญจ่ ดั โต๊ะเป็นรปู ตัวยูซอ้ น 2 แถว หนั หน้าเขา้ หากนั ทา่ มกลางผูเ้ ข้ารว่ มประชมุ ราวๆ 70 คน เตม็ หอ้ งประชมุ พิธกี รเชญิ ใหต้ วั แทนของแตล่ ะประเทศขนึ้ ไปนง่ั บนเวที

เม่ือหันหนา้ เขา้ หาเวที ทนี่ งั่ ดา้ นซา้ ยมอื สดุ คอื Dr. Rattanxay Phetsouvanh อธบิ ดกี รมควบคมุ โรคตดิ ตอ่ สาธารณรัฐประชาธปิ ไตย ประชาชนลาว ถัดมาคือ Dr. Dong Xiaoping ผูอ้ านวยการศูนย์ สาธารณสุขโลก สาธารณรฐั ประชาชนจนี ซง่ึ เปน็ ประธาน MBDS ปี ค.ศ. 2019 ดว้ ย ทน่ี ่งั ตรงกลางคือ Dr. Ly Sovann อธิบดีกรมควบคมุ โรคตดิ ตอ่ ราชอาณาจักรกมั พชู า ประธานการประชมุ ในครง้ั นี้ ถดั มาคอื Dr. Nguyen Dang Vung รองอธิบดีกรมควบคมุ โรคติดตอ่ ประเทศ เวียดนาม ทน่ี ่งั ตดิ กบั ฉนั ทน่ี ั่งอยู่ดา้ นขวามือสุด “ ท่านดใู จดมี เี มตตามาก ยน่ื มอื มาทกั ทายฉนั ดว้ ย รอยยม้ิ ทเี่ ปน็ มติ ร ”

“ Good morning, how are you? ” อยา่ งนอ้ ยกท็ าใหฉ้ นั รสู้ ึกอ่นุ ใจ ข้ึนกบั มติ รไมตรที ไี่ ดร้ บั ใน ชว่ งเวลาท่รี ู้สึกไดถ้ งึ ความ ประหมา่ ในขณะนั้น หลงั จากทปี่ ระธานการประชุม Dr. Ly Sovann อธิบดกี รม ควบคุมโรคตดิ ตอ่ ราชอาณาจกั รกัมพชู า กล่าว ต้อนรบั และเปดิ การประชุมอย่าง เปน็ ทางการแลว้ พธิ กี ร Dr. Teng Srey รอง อธิบดกี รมควบคมุ โรคตดิ ตอ่ ราชอาณาจกั รกัมพูชา จึงเชญิ ให้ตวั แทนของแตล่ ะประเทศ กล่าวเปดิ การประชมุ เมอ่ื ไดย้ ิน เสียงเชญิ ให้ประเทศไทยกล่าว เปดิ การประชุมในลาดบั ตอ่ ไป

“ฉนั ทาสาเรจ็ แลว้ ” ฉันทาภารกิจสาคัญนีส้ าเร็จลลุ ่วง “Next, I would like to invite ผ่านไปได้แล้ว ภารกิจตอ่ ไปฉนั representative from Thailand จะตอ้ งเข้ารว่ มรับฟังแลกเปล่ยี น to open remark please” ความคิดเห็นในที่ประชุม ฉันยัง กังวลไม่มัน่ ใจว่าจะสามารถฟังและ สายตาของผเู้ ข้ารว่ มประชุมมองมาท่ีฉัน พูดสือ่ สารภาษาอังกฤษกบั ในขณะนั้น มอื ของฉนั เรม่ิ สัน่ และเยน็ เฉียบ ผเู้ ข้ารว่ มประชุมนานาชาตไิ ด้เขา้ ใจ ใจเตน้ แรง ตัวเบาหวิว ฉันพยายาม และรู้เรอื่ ง ฉันต้องรวบรวมความ รวบรวมสตกิ ลบั มา บอกกับตวั เองวา่ กลา้ อีกคร้งั ท่ีจะพูดแลกเปลี่ยน ความคดิ เห็นเกย่ี วกบั โครงการ “ฉันต้องทาได้” ของประเทศไทยที่มเี ครือขา่ ยความ รว่ มมือท่ีดีด้านการเฝ้าระวงั ฉันไม่ไดย้ นิ เสยี งอะไรอีกนอกจากเสียงของ ป้องกนั ควบคมุ โรคของจงั หวดั ตัวเอง ทพี่ ูดคากล่าวออกไปจนจบในเวลา ชายแดน และจังหวัดชายแดน ประมาณ 3 นาทนี น้ั วินาทหี ลงั จากนนั้ ชา่ ง คูข่ นานประเทศเพื่อนบา้ น (Twin เป็นชว่ งเวลาทเ่ี หมอื นยกภเู ขาออกจากอก Cities) จนเกดิ เป็นภาพ ฉนั เอาชนะความกลัวขน้ึ กลา่ วเปิดการ ความสาเร็จร่วมกนั ภารกจิ ที่ 2 ประชุมบนเวทีในฐานะหัวหนา้ ทีมผเู้ ขา้ รว่ ม ช่วยทะลายความกลวั ของฉนั ลงได้ ประชมุ ของประเทศไทย อีกครง้ั

คณะผเู้ ขา้ รว่ มการประชมุ ของ ประเทศไทย มกี ารนาเสนอการ ดาเนนิ งานเฝา้ ระวงั โรคทผ่ี า่ นมา ของทง้ั 3 จังหวดั เป็น ภาษาองั กฤษ โดย พ่สี มเกยี รติ ทองเลก็ สานักงานสาธารณสขุ จงั หวดั สระแกว้ พเี่ จยี ร์ พนั ธฉ์ วี สุขบตั ิ สานักงานสาธารณสุขจงั หวดั มุกดาหาร และนอ้ งสพุ จน์ รตั น เพียร สานักงานสาธารณสขุ จงั หวดั ตราด ฉันสังเกตเหน็ ความมงุ่ มนั่ ตง้ั ใจที่ ทกุ คนพยายามทาใหส้ าเรจ็ ลงได้ ดว้ ยดี พร้อมทง้ั กาลงั ใจทส่ี ง่ ถงึ กนั และมารู้ ทีหลงั วา่ เวทกี าร พดู ภาษาองั กฤษนเี้ ปน็ ครง้ั แรก ของอกี 2 คนเหมอื นกนั “ทกุ คนลว้ นมกี า้ ว แรกเสมอ” ฉันราพึงเบาๆกบั ตัวเอง และร้สู กึ อมิ่ เอม ใจทกี่ ้าวขา้ มความกลัว น้ันมาได้

ฉั น นึ ก ถึ ง ผู้ ค น ห ล า ย ๆ ค น รอบตัวฉัน ทั้งที่ได้เอ่ยช่ือและไม่ได้ เอ่ยช่ือ และอยากจะขอบคุณทุกคน ทมี่ ีสว่ นช่วยเหลอื สนบั สนนุ ให้ฉันได้ กา้ วขา้ มอปุ สรรคทงั้ หลาย ไมว่ ่าจะ เปน็ เร่ืองเล็กหรือเรอื่ งใหญ่



เร่อื งเลา่ คนชายขอบ “จะยากแคไ่ หน ขอแค่ใจพรอ้ มสู้ ทีมงานพรอ้ มลยุ ทกุ อยา่ งกส็ าเรจ็ ลงได้” www.ddc.moph.com สนับสนนุ โดย กรมควบคุมโรค และ กระทรวงสาธารณสขุ