resident evil

คำ�นำ� “หนว่ ยพิเศษ S.T.A.R.S.” ทีไ่ ดร้ บั ภารกิจในการสืบสวนเหตฆุ าตกรรมสยองขวญั บนหบุ เขา ในชานเมอื งแรคคูนซิตี้ ประเทศสหรฐั อเมรกิ า ทีมบราโวถ่ กู สง่ ไปกอ่ นหนา้ นี้ แลว้ ก็หายไปอยา่ ง ไร้ร่องรอย และการติดตอ่ กลับมา หวั หนา้ หนว่ ย พเิ ศษ S.T.A.R.S. จึงไดส้ ง่ ทมี อัลฟ่ าไปเพ่อื คน้ หาทมี บราโวก่ อ่ นหนา้ นี้ ทีป่ ระกอบไปดว้ ย “อลั เบริ ์ต เวสเกอร์, คริส เรดฟิลด,์ จลิ วาเลนไทน,์ แบร์รี่ เบอร์ตนั และ โจเซฟ ฟรอส” แตท่ วา่ พวกเขากพ็ บกบั ซากเคร่อื งบินของหนว่ ยกอ่ นหนา้ นี้ ซะงนั้ แถมยงั ถูกหมาซอมบไี้ ลล่ า่ จนตอ้ งถอยไปในคฤหาสนก์ ลางป่ าสดุ ลกึ ลบั นนั่ เม่อื ไปถึงทัง้ หมดไดพ้ บวา่ คฤหาสนท์ ัง้ หลงั ถกู ปิดตายดว้ ยสาเหตบุ างอยา่ ง และ ในนนั้ กเ็ ต็ม ไปดว้ ย “สงิ่ มชี วี ิตทดลองทนี่ า่ ขยะแขยง” 2 Resident Evil Kritsanai 11.indd 2 8/9/2563 12:20:30

ผู้จัดทำ� นาย กฤษนัย แฝงสาเคน ปวช.2/15 เลขที่ 11 อายุ 16 ปี 11 เดือน ศึกษาอยู่ระดับชั้น ปวช.2 ที่ เทคโนโลยีสมายบริหารธุรกิจ(SBAC) Resident Evil 3 Kritsanai 11.indd 3 8/9/2563 12:20:30

สารบญั ภาพ หนา้ 12-13 ภาพ ตัวละคร 14 Leon Scott Kennedy 15 Claire Redfieldt 16 Jill Valentine 17 Chris Redfield 18 William Birkin 4 Resident Evil Kritsanai 11.indd 4 8/9/2563 12:20:30

เน้ือเร่อื ง เร่อื งราวของ Resident Evil จะไมม่ ที างเกดิ ข้นึ เลย ถ้าไมม่ สี งิ่ ทเี่ รียกวา่ “Stairway to the Sun” ดอกไมท้ สี่ ามารถผลิตไวรสั ไดต้ ามธรรมชาติ ถูกคน้ พบโดย “Henry Travis” (เฮ นรี่ ทราวิส) นกั ส�ำ รวจ ผูร้ ่วมกอ่ ตงั้ บรษิ ัทพานิชยน์ าวี “The Travis Company“ ทไี่ ดไ้ ปเดนิ ในถ้ำ�แห่งหน่งึ ของชนเผา่ พ้นื เมือง Ndipaya ในแอฟรกิ าใต้ ในปี ค.ศ.1900 เม่ือปี ค.ศ.1960 วิศวกร “ไมเคลิ วอร์เรน” เรมิ่ ตน้ การใช้พลงั งานไฟฟ้ าของ “แรคคูนซิต”ี้ และหลงั จากนนั้ เขากไ็ ดร้ ับเลอื กเป็นนายกเทศมนตรปี ระจำ�เมือง “Albert Wesker” (อัลเบิร์ต เวสเกอร์) ถอื ก�ำ เนิด โดยเกิดจากโครงการวจิ ยั “โปรเจคทเ์ วส เกอร์” (Wesker Children) ของ Lord Ozwell E. Spencer (ลอร์ด ออซเวล อี สเปนเซอร์) โดยเป็นการทดลองหามนุษยท์ มี่ ีความเขา้ กนั ไดก้ บั ตัวไวรัสโปรเจนิเตอร์ทกี่ ำ�ลงั จะทำ�ในอีก 4 ปีขา้ งหนา้ โดยมีจดุ หมายในการสร้าง “ tยอดมนุษย”์ ข้นึ มา และเขาเป็นเพยี งหน่งึ ใน 2 ผรู้ อด ชวี ิตจากโครงการดงั กลา่ ว Lord Ozwell E. Spencer (ลอร์ด ออซเวล อี สเปนเซอร์) ไดว้ า่ จ้างให้สถาปนิก “George Trevor” (จอร์ช เทรเวอร์) ออกแบบและการกอ่ สร้างคฤหาสนส์ เปนเซอร์อันแสนพศิ วง ตาม แบบฉบบั หนังสายลบั ยุค 60 ทเี่ ขาช่ืนชอบ กลมุ่ นักวิจยั นำ�โดย Sir. Edward Ashford (เซอร์ เอ็ดเวริ ์ด แอชฟอร์ด) / Lord Ozwell E. Spencer (ลอร์ด ออซเวล อี สเปนเซอร์) และ Dr. James Marcus (ดร.เจมส์ มาร์คัส) ไดน้ ำ�เอาดอกไมช้ นดิ นไี้ ปคน้ ควา้ เพมิ่ เตมิ แตท่ วา่ ผลกอ็ อกมาไมไ่ ดเ้ ป็นทนี่ า่ พอใจนกั เพราะมี ขีดจำ�กดั ของตัวเทคโนโลยีในยุค 60 บวกกบั การที่ Progenitor Virus “ยงั ไมไ่ ดม้ ีการทดลอง กับมนุษย”์ เลยแมแ้ ตค่ รัง้ เดยี ว ปี 1967 พวกเขากก็ า้ วขา้ มจรยิ ธรรมมนุษย์ ดว้ ยการทดลองกับมนษุ ยค์ รัง้ แรก และเหย่ือ สองรายทโี่ ดนจับมาสังเวยความวปิ ลาสนกี้ ็ คอื “Jessica Trevor” (เจซซกิ า้ เทรเวอร์) และ “Lisa Trevor” (ลซิ ่า เทรเวอร์) ทงั้ สองคนนเี้ ป็นเมีย และลูกสาวของ “George Trevor” (จอร์ช เทรเวอร์) “Jessica Trevor” (เจซซกิ า้ เทรเวอร์) ไดร้ บั เช้อื มาแลว้ แตท่ วา่ ไมม่ ผี ลทนี่ า่ พอใจนัก เธอจงึ ถูกพวกนกั วทิ ยส์ ติเฟ่ืองสงั่ เกบ็ แตก่ บั ลซิ ่าเธอกลบั มีอาการกลายพนั ธอ์ ยา่ งรนุ แรง รปู ร่างบิด เบยี้ ว และมอี าการเสยี โฉม ซ่งึ เป็นผลขา้ งเคียงของ Progenitor ทใี่ ห้ผลลัพทใ์ นแบบทพี่ วก เขาไมเ่ คยคาดคิดมากอ่ น จึงนำ�ตัวลซิ ่าไปทดลองยาวนานนับทศวรรษ Resident Evil 5 Kritsanai 11.indd 5 8/9/2563 12:20:31

ปี 1968 มบี ริษัทเวชภณั ฑท์ ชี่ ่ือ “Umbrella Pharmaceutical, Inc.” ไดถ้ ูกกอ่ ตงั้ ข้นึ ดว้ ย เงินทุนของสเปนเซอร์ ซ่ึงเป็นปีเดียวกบั Sir. Edward Ashford (เซอร์ เอ็ดเวิร์ด แอชฟอร์ด) เสียชีวติ ลง เน่อื งจากติดเช้อื Progenitor แบบไมท่ ราบสาเหตุ กิจการของอมั เบรลลา่ ในขณะ นัน้ คือการพัฒนายารกั ษาโรค และไตเ่ ตา้ เขา้ มามบี ทบาทในแวดวงแพทยแ์ ละการสารธารณะ สขุ บ.อัมเบรลลา่ ไดท้ �ำ การเขา้ ยึดโบราณสถานของชนเผา่ พ้นื เมือง Ndipaya เพ่อื เอา “Stair- way to the Sun” ดอกไมท้ สี่ ามารถผลติ ไวรัสไดต้ ามธรรมชาติ มาครอบครอง และเปิดห้อง ทดลองลบั ในประเทศแอฟรกิ าเป็นครัง้ แรก ปีตอ่ มา ห้องทดลองของอัมเบรลลา่ สาขาแอฟริกาถูกสร้างเสรจ็ และมอบหมายให้ “Bran- don Bailey” (แบรนดอน เบลยี )์ อดตี ผูช้ ่วยของ ดร.มาร์คสั เขา้ มาเป็นผอู้ �ำ นวยการห้องวิจยั แห่งนี้ และมีการคน้ ควา้ และวจิ ยั ดอกไมจ้ ากแอฟรกิ าใตด้ ังกลา่ ว จนสามารถสร้างตัวตน้ แบบ ร่นุ บรรพบุรษุ ของ T-Virus ทใี่ นตอนนนั้ เรียก วา่ “Progenitor Virus” ปี 1977 ”Albert Wesker” (อัลเบริ ์ต เวสเกอร์) และ “William Birkin“ (วิลเลยี ม เบอร์กนิ้ ) ไดร้ ับมอบหมายให้เขา้ โครงการฝึกอบรม ในการข้นึ เป็นผจู้ ดั การสาขาในอนาคต ดร.เจมส์ มาร์คัส ไดก้ ลับมาสานงานวจิ ัยไวรัสตอ่ หลังจากร้างราไปทำ�อยา่ งอ่ืนมานานนบั ปี คราวนเี้ ขาไดท้ �ำ การทดลองเอา Progenitor มาฉีดเขา้ ตวั ปลิง สัตวเ์ ลยี้ งของ ดร.มาร์คัส ผล ลัพทท์ ไี่ ดก้ ค็ ือ “T-Virus” และรเิ รมิ่ คิดทจี่ ะท�ำ อาวธุ ชีวะภาพ “Bio-Organic Weapon” หรอื เรยี กยอ่ ๆวา่ “B.O.W.” เป็นปีเดยี วกนั กับการจบหลักสูตร ผจู้ ัดการสาขาอัมเบรลลา่ ของเวส เกอร์ และ ดร.เบอร์กิน้ และยา้ ยตวั มายังสถานีวิจยั ทอี่ าร์คเลย์ ในปี 1980 ห้องทดลองสาขาแอฟริกา ประสบความส�ำ เร็จในการเพาะปลกู Progenitor Virus ภายใตก้ ารดูแลอยา่ งเขม้ งวด หลังจากนนั้ ห้องปฏบิ ัตกิ ารสาขาแอฟริกา ก็ไดก้ ลายเป็น ฐานการผลิต และเป็นผจู้ ดั จำ�หนา่ ยไวรสั แตเ่ พียงผเู้ ดยี ว ปี 1988 เป็นเวลา 10 ปี ที่ ดร.มาร์คสั ไดล้ งมือวจิ ัย “T-Virus” ถงึ จะคบื หนา้ ไปมาก แต่ เขากเ็ รมิ่ หวาดระแวง และไมเ่ ช่ือถอื อะไรในองคก์ รอกี mตอ่ ไป แนน่ อนวา่ เหลา่ บรรดาบอร์ด บรหิ ารของอมั เบรลลา่ และ ลอร์ดสเปนเซอร์ ไมพ่ อใจ จงึ ไดส้ ง่ คนทดี่ ร.มาร์คัสไวใ้ จทสี่ ุด “William Birkin” (ดร.วลิ เลยี่ ม เบอร์กนิ้ ) และ “Albert Wesker” (อลั เบิร์ต เวสเกอร์) พร้อม หนว่ ยรปภ.ของอมั เบรลา่ ทชี่ ่อื หนว่ ย Umbrella Security Service (ตัวอกั ษรยอ่ U.S.S.) ไป ลอบสังหารเขา 6 Resident Evil Kritsanai 11.indd 6 8/9/2563 12:20:31

ดร.เบอร์กนิ้ ไดท้ �ำ การสวมรอยพัฒนา T-Virus ตอ่ ไป ดว้ ยการทดลองซำ�้ แลว้ ซ้ำ�อีกกบั ร่าง ของ”ลซิ ่า เทรเวอร์”จนไดต้ วั อยา่ งทดลองทสี่ ามารถพัฒนาเป็นอาวุธชวี ะภาพหลายแบบหลาย เวอร์ชนั่ โดยเฉพาะ Nemesis ทสี่ ามารถแตกยอดออกไปวจิ ัยเพมิ่ เตมิ ทหี่ ้องทดลองตา่ งๆ 6 ทที่ ัว่ ยโุ รป ปี 1991 สหภาพโซเวียตลม่ สลาย ทำ�ให้อดตี พนั เอกแห่งกองทพั โซเวียต ของกองทพั โซเวียตอยา่ ง Sergei Vladimir (เซอร์เก วลาดเิ มียร์) มารบั งานดูแลกองก�ำ ลังของอัมเบรลลา่ อทุ ิศตนเพ่อื อุดมคตขิ องสเปนเซอร์ และปรากฎวา่ ร่างกายของเขา สอดรบั กับ T-Virus ชนิด ทเี่ รียกไดว้ า่ “มีเพยี ง หน่งึ ในสบิ ลา้ นคน” และยังท�ำ การโคลนนงิ่ ตวั เองเอาไวถ้ งึ สิบคน เพ่อื ใช้ เป็นตน้ แบบในการสร้าง Tyrant ตอ่ ไป ปี 1996 หนว่ ย S.T.A.R.S. ถกู กอ่ ตัง้ ข้นึ ทำ�งานสบื สวนคดพี เิ ศษ ทอี่ ยภู่ ายใตอ้ �ำ นาจของ กรมตำ�รวจแรคคูน และดว้ ยเพราะเสน้ ของอมั เบรลลา่ ทำ�ให้ไอรอนตอ้ งรับ เวสเกอร์ เขา้ ทมี ดว้ ยความจ�ำ ใจ จนในทสี่ ดุ เวสเกอร์ ก็ไดร้ ับการแตง่ ตัง้ เป็นกัปตนั ทีมหนว่ ย S.T.A.R.S. “หนว่ ยพิเศษ S.T.A.R.S.- ทีมอลั ฟ่ า” ไดท้ �ำ ภารกจิ ออก คน้ หาทีมบราโวก่ อ่ นหนา้ นี้ ประกอบไปดว้ ย “อัลเบิร์ต เวสเกอร์, ครสิ เรดฟิลด,์ จลิ วาเลนไทน,์ แบร์รี่ เบอร์ตนั และ โจ เซฟ ฟรอส” และพวกเขาก็พบกบั ซากเคร่อื งบินของหนว่ ยกอ่ นหนา้ นซี้ ะงัน้ แถมยงั ถูก “หมา ซอมบ”ี้ ไลล่ า่ จนตอ้ งถอยไปใน คฤหาสนส์ เปนเซอร์ ทีต่ ัง้ อยกู่ ลางป่ าสุดลึกลับนนั่ เม่ือไปถงึ ทัง้ หมดไดพ้ บวา่ คฤหาสนท์ ัง้ หลงั ถูกปิดตายดว้ ยสาเหตบุ างอยา่ ง และ ในนัน้ ก็เตม็ ไปดว้ ย “สงิ่ มชี วี ิตทดลองทนี่ า่ ขยะแขยง” คริส ไดพ้ บกบั รเี บคกา้ ทีเ่ ขา้ มายังคฤหาสนก์ อ่ นหนา้ นี้ แลว้ ในขณะทจี่ ลิ กแ็ ยกตวั ไปสบื เบาะแสกบั แบร์รี่ สว่ นหัวหนา้ ทมี เวสเกอร์นัน้ ไดห้ ายตัวไป อยา่ งลกึ ลบั ทัง้ หมดคน้ พบวา่ สมาชกิ ทีมบราโวอ่ นั ไดแ้ ก่ ฟอเรสต์ สเปเยอร์, เคนเนท็ , ริชาร์ด ไดเ้ สยี ชวี ิตแลว้ ทัง้ หมด สว่ นหัวหนา้ ทมี บราโว่ เอนริโก้ นนั้ ยงั ไมต่ ายทนั ที แตใ่ นขณะทเี่ ขา พยายามจะบอกความลับบางอยา่ งนนั้ เวสเกอร์ลอบสงั หารเขาจนเสยี ชีวติ ในเวลาตอ่ มา เวส เกอร์ทกี่ ำ�ลังเก็บขอ้ มูลในห้องแลปและเปิดเผยตัวตอ่ ครสิ จลิ แบร์รี่ และ รีเบคกา้ วา่ ตนไมไ่ ด้ เขา้ มาเป็นหัวหนา้ หนว่ ยสตาร์ทมี อัลฟาเพยี งเพ่อื ช่วยแกไ้ ขคดี แตต่ อ้ งการทจี่ ะลอ่ สมาชิกของ หนว่ ยนี้ ให้เขา้ มายงั ศูนยก์ ารทดลองแห่งนี้ เพ่อื ทีจ่ ะเกบ็ ขอ้ มลู การตอ่ สรู้ ะหวา่ งมนษุ ยก์ ับสงิ่ มี ชีวิตทดลอง Tyrant โจมตเี วสเกอร์จนเกือบเสียชีวติ และเขา้ ท�ำ ร้ายจิลและคริส และหลังจาก ทพี่ วกเขาปราบ Tyrant ไดร้ ะบบการท�ำ ลายตัวเองของคฤหาสนก์ ไ็ ดท้ �ำ งานข้นึ ทงั้ หมดจงึ ได้ ขอความช่วยเหลือไปยังแบรดคนขับเฮลคิ อปเตอร์ของทีมอลั ฟ่ า จนหนีรอดออกมากอ่ นทจี่ ะ โดนระเบิดไปพร้อมๆ กับคฤหาสน์ Resident Evil 7 Kritsanai 11.indd 7 8/9/2563 12:20:31

ปี 1998 “Leon S. Kenedy” (เลออน สกอ๊ ต เคเนด)ี้ ตำ�รวจหนมุ่ หนา้ ใหม่ ทกี่ �ำ ลงั จะ มาท�ำ งานวนั แรกทปี่ ระจำ�เมืองแรคคูน ชายผูใ้ ฝ่ ฝั นวา่ จะสร้างครอบครัวทดี่ ี มัน่ คงจากการ เป็นตำ�รวจ และหวังจะหาเมียซกั คนในเมืองชายขอบแสนสงบนี้ แตท่ กุ อยา่ งพังพนิ าศ เม่อื เกิดเหตุการณไ์ วรัสระบาด ผคู้ นในเมอื งแรคคูนซิตกี้ ลายเป็นซอมบี้ จากเหตกุ ารณร์ ะเบิด ของคฤหาสนส์ เปนเซอร์เม่ือ 2 สัปดาห์กอ่ นหนา้ และในตอนนนั้ เขากพ็ บกับ “Claire Red- field”(แคลร์ เรดฟิลด)์ สาวนอ้ ยนกั ศึกษามหาวทิ ยาลยั ทอี่ อกตามหาพชี่ าย “คริส เรดฟิลด”์ ทขี่ าดการตดิ ตอ่ ไป ทัง้ คตู่ อ้ งฝ่ าฝงู กองทพั ไวรสั ผีดบิ ,เหลา่ B.O.W. เพ่ือหาทางออกจากเมือง ทถี่ ูกปิดตาย เอดา้ หวอ่ ง ไดร้ บั ภารกิจมาชงิ เอาตัวอยา่ งไวรสั จากทางผไู้ มป่ ระสงคอ์ อกนาม โดยการสวม บทเป็นผทู้ ตี่ ามหาแฟนหนมุ่ นกั วจิ ัยรายหน่งึ ทชี่ ่ือ จอห์น เพ่ือตบตา และหลอกใช้เลออนให้ไป ยังห้องทดลองของอมั เบรลลา่ Hunk เจ้าหนา้ ทหี่ นว่ ยรปภ.ของอมั เบรลา่ (หรือ U.S.S.) ตอ้ งการจะน�ำ ตัวอยา่ งไวรสั กลับ ไปยังศนู ยว์ ิจัยของอมั เบรลลา่ ตามใบสงั่ แตเ่ กดิ การตอ่ สขู้ ัดขืนจนทำ�ให้ดร.เบอร์กนิ้ ถกู ยงิ และ ตดั สนิ ใจฉีดเอา G-Virus เขา้ ตัวเอง จนกลายร่างเป็น G-Berkin สว่ นแคลร์ทแี่ ยกทางกับเลออน กไ็ ดพ้ บกบั “เชอร์รี่ เบอร์กนิ้ ” ลกู สาวของ ดร.เบอร์กนิ้ ทีม่ ี ตัวอยา่ งเช้อื G-Virus อยใู่ นตัว แคลร์และเลออน สูก้ ับ G-Berkin และสามารถพาทงั้ 3 คนออกจากเมอื งไดส้ ำ�เร็จตามทาง รถไฟลับของห้องทดลอง จิล วาเลนไทน์ อดตี สมาชิกหนว่ ยสตาร์สทรี่ อดชีวิต กำ�ลังเตรียมตวั ทจี่ ะออกจากเมือง เพ่ือ ไปสมทบกบั คริสและแบรเี่ พ่ือบุกรงั อัมเบลลา่ ในยุโรป แตเ่ ธอตอ้ งตดิ อยกู่ ลางวงลอ้ มของ ซอมบี้ และการตามลา่ ของ “Nemesis-T Type” (เนเมซิส) B.O.W.ตัวใหมโ่ ดยอมั เบลลา ที่ สง่ มนั มาเพ่อื ฆา่ ปิดปากสมาชกิ หนว่ ย S.T.A.R.S. ทเี่ หลือทกุ คน หนว่ ย U.B.C.S มาช่วยในการอพยพชาวเมอื ง คาร์ลอส โอลเิ วยี ร์ร่า (Carlos Oliviera) มา ท�ำ ภารกจิ ในนามของอัมเบรลลา่ เป็นครงั้ แรก จิลถูกไวรัสของ เนเมซิส แตไ่ ดค้ าร์ลอสมาช่วยไวแ้ บบเฉยี ดฉวิ แตก่ ็พลาดทา่ ท�ำ ให้ จิล ตอ้ งตอ่ สกู้ บั เนเมซสิ อีกครงั้ จนมันยอมถอนตวั ถอยกลบั ไป จลิ เองก็หมดแรงหมดสตไิ ปอกี คน เช่นกัน คาร์ลอสพาจลิ ทสี่ ลบอยไู่ ปพักทหี่ อนาฬิกาเซนตม์ ิเชล และสญั ญาวา่ จะเอายามารกั ษา จลิ ให้ได้ 8 Resident Evil Kritsanai 11.indd 8 8/9/2563 12:20:31

วลาดเิ มยี ร์ ไดท้ �ำ การขนยา้ ยคอมพิวเตอร์ U.M.F.-013 และงานวจิ ัยสำ�คญั ออกจาเมอื ง แรคคูนซิตี้ จลิ สามารถเอาชนะ Nemesis ลงได้ ท�ำ ให้เธอออกจากแรคคนู ซติ พี้ ร้อมกับคาร์ลอส เมืองทัง้ เมืองถูกนวิ เคลยี ร์ถลม่ ราบ ดว้ ยค�ำ สงั่ ของประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพ่ือการควบคุม เช้อื ไมใ่ ห้กระจายไปยังทอี่ ่นื รัฐบาลสหรัฐสงั่ ระงับกจิ กรรมทางธุรกิจของ Umbrella ทกุ อยา่ ง รวมไปถึงการอายดั ทรพั ยส์ นิ ของบรรดาห้นุ สว่ นทงั้ หมด แตท่ างอัมเบรลลา่ ก็ตัง้ ทีมทนายเพ่อื ฟ้ องร้องกลบั เช่นกนั ในฐานะทำ�เกินกวา่ เหตุ ปี 2012 คริส เรดฟิลด์ และ เพยี ร์ส นแี วนส์ น�ำ กำ�ลงั หนว่ ย BSAA นับพัน เขา้ แทรกแซง สงครามกลางเมืองของ ประเทศเอโดเนีย และทนี่ นั่ กเ็ รมิ่ มกี ารใช้ C-Virus ในการสรู้ บ พวก มันถูกเรียกวา่ J’avo (จู อาโว) ไวรัสสายพนั ธป์ รสติ ทีส่ ามารถคงความเป็นมนุษยใ์ นตัว มี ความนกึ คดิ ทบี่ า้ คลงั่ และมีการส่อื สาร การใช้อาวุธตา่ งๆไดเ้ หมอื นคนทวั่ ไป เจค มัลเลอร์ ลูกชายของเวสเกอร์ เขา้ ร่วมกับหนว่ ยทหารรับจ้างของเอโดเนีย โดยการฉีด C-Virus เขา้ ไป แตก่ ลับไมม่ ีอาการผิดปกติ เชอร์รี่ เบอร์กนิ้ ไดเ้ ขา้ มายังประเทศเอโดเนยี และพบกับเจคโดยบงั เอิญ และพบวา่ ร่างกาย ของเจค มีคุณสมบัตติ า้ นไวรสั จึงไดข้ อตวั อยา่ งเลอื ดของเจค แลกกบั เงนิ ทเี่ ขาเสนอมาเป็น จ�ำ นวน 50 ลา้ นเหรียญสหรฐั เชอร์รี่ และ เจค ร่วมมอื กันฝ่ ากองทัพ J’avo (จู อาโว) และ B.O.W. ตัวใหมอ่ ยา่ ง Ustanak (อสุ ตานัค)มายงั จตุรสั กลางเมอื ง เธอไดพ้ บกบั ครสิ ทกี่ �ำ ลังท�ำ ภารกิจ แตย่ งั ไมท่ ันคยุ กันมาก กต็ อ้ งรับมอื กบั Ogroman (ออโกรมนั ) B.O.W. ขนาดยักษ์ หลงั จากเอาชนะได้ พวกเชอร์รี่ และ ครสิ ก็แยกไปทำ�ภารกจิ ของตน ซ่ึงเชอร์รี่ ข้ึนฮ.ลำ�เลียง พลของ BSAA เพ่อื กลบั อเมรกิ า แต่ Ustanak (อสุ ตานคั ) ยงั คงตามมาไลล่ า่ จน ฮ.ของทงั้ สองร่วงลง ทงั้ คูเ่ อาตัวรอดจากการไลล่ า่ ของพวกจูอาโวมาได้ อีกดา้ นหน่งึ ครสิ กส็ ญู เสยี ลูกนอ้ งจากการทำ�ภารกิจคมุ้ กนั เอดา้ หวอ่ ง (ตวั ปลอม – คาร์ ลา่ ราดาเมส) ทีอ่ ้างวา่ มขี อ้ มูลของ C- Virus ของ “นีโออัมเบรลลา่ ” แตส่ ุดทา้ ยก็เป็นแผน ของเธอทลี่ อ่ ให้ BSAA มาติดกบั ครสิ เอาตวั แทบไมร่ อด และยังมอี าการความจำ�เส่อื มจาก การกระแทกรุนแรง และ ความสะเทือนใจทเี่ ห็นลกู นอ้ งตายตอ่ หนา้ Resident Evil 9 Kritsanai 11.indd 9 8/9/2563 12:20:31

หลงั เอาตัวรอดจากการไลล่ า่ ของพวกจอู าโว พวกของเชอร์รี่ กพ็ บกบั เอดา้ หวอ่ ง (ตวั ปลอม) และถกู จบั ตัวไปยงั ห้องทดลองแห่งหน่งึ ในจนี นานถึง 6 เดอื นเต็มๆ ปี 2013 เอดา้ หวอ่ ง (ตวั จริง)ไดเ้ ขา้ มายังเรอื ด�ำ น�้ำ ขนาดใหญ่ ทีม่ หาสมุทรแอตแลนติก เพ่ือมาลว้ งเอาขอ้ มลู การกอ่ การร้าย และการใช้ C-Virus ในประเทศเอโดเนีย ตามค�ำ เชิญ ของ “Derek Simmon” (ดีเรค ซิมมอ่ นส)์ ทปี่ รึกษาความมนั่ คงแห่งชาติของสหรัฐอเมรกิ า 15 ปีหลังเกิดเหตุการณร์ ะบาดในเมืองแรค็ คูนซติ ี้ เลออน ก็ไดเ้ ล่อื นขนั้ เป็น “เจ้าหนา้ ที่ สบื สวนพิเศษทที่ ำ�งานภายใตค้ �ำ สงั่ ของประธานาธบิ ดเี ทา่ นนั้ ” จนกระทงั่ “ประธานาธบิ ดีเบน ฟอร์ด” ผทู้ เี่ ป็นทัง้ เพ่อื นซี้ และเจ้านายของเขาถูกเช้อื C-Virus ท�ำ ให้กลายเป็นซอมบี้ ซ่งึ เหตกุ ารณน์ ี้ ทำ�ให้เมอื ง “Tall Oak” (ทอลโอ๊ค) กลายเป็นซอมบี้ และเขากก็ ลา่ วโทษ “เฮเลน่ า ฮาร์เปอร์” เจ้าหนา้ ทสี่ าวจากหนว่ ย U.S.S.S (ความมนั่ คงแห่งชาติของสหรฐั อเมริกา)ทอี่ ยู่ เบ้อื งหลงั เหตุการณด์ ังกลา่ ว โดยเธอให้เหตุผลวา่ “ดเี รค ซมิ มอนส์ “ทีป่ รึกษาความมนั่ คงแห่ง ชาตขิ องสหรฐั อเมรกิ า เป็นผูก้ ดดันเธอดว้ ยการจบั ตัวนอ้ งสาวของเธอ ชักใยเร่อื งราวทงั้ หมด เอดา้ (ตวั จรงิ ) ไดอ้ ยทู่ เี่ มือง Tall Oak พอดี กไ็ ดเ้ ขา้ ไปยงั ห้องทดลองลับใตโ้ บสถ์แห่งหน่งึ และไดส้ มทบกับพวกของเลออน กับ เฮเลนา่ ทกี่ �ำ ลังสกู้ ับ Deborah (เดบรา) นอ้ งสาวของเฮ เลนา่ ทกี่ ลายเป็น B.O.W.พอดี เลออน และ เฮเลนา่ ถกู ใสค่ วามวา่ เป็นผรู้ ่วมกนั ลงมือสังหารประธานาธบิ ดเี บนฟอร์ด แต่ ดว้ ยความช่วยเหลอื ของโอเปอเรเตอร์สาว ฮันนแิ กน ทชี่ ่วยกันกุขา่ วเร่อื งการตายของทงั้ คู่ รายงานให้รัฐบาลทราบ จงึ รอดมาได้ และตอ้ งออกตามหาหลกั ฐานมายืนยันวา่ พวกตนเป็นผู้ บริสทุ ธิ์ เอดา้ (ตัวจริง) ไดแ้ ยกตัวออกมาจากกลมุ่ ของเลออน และเขา้ ตรวจสอบไฟลใ์ นห้องทดลอง นิดหนอ่ ย แตก่ พ็ บกับเอกสาร และไฟลว์ ิดิโอของ “เอดา้ หวอ่ ง” (ตัวปลอม – คาร์ลา่ ราดา เมส) แตก่ ็มีการตดิ ตอ่ จาก ดเี รค ถงึ แผนการขนั้ ตอ่ ไป แตเ่ อดา้ ร้จู ักดเี รคดี และวธิ ิการพูดก็ ตา่ งกนั เะอจงึ มนั่ ใจวา่ ดเี รคทคี่ ุยดว้ ยในสายโทรศพั ท์ เป็นดเี รคตัวปลอม แตด่ ว้ ยการทเี่ ธอ อยากร้คู วามจรงิ เอดา้ (ตวั จรงิ ) จึงตอ้ งออกเดินทางไปเมอื งจีนให้ร้เู ร่ือง อีกซีกโลกหน่งึ เพยี ร์ส ก็สามารถดึงสติ คริส จนกลับมาทำ�งานไดอ้ กี ครงั้ ทงั้ ๆทยี่ ังจำ�อะไร ไมไ่ ดม้ ากจากอาการความจ�ำ เส่อื มเม่อื 6เดอื นกอ่ น แตก่ ็เตรยี มตัวท�ำ ภารกจิ ปราบปรามการ กอ่ การร้ายดว้ ย B.O.W ครงั้ ใหมท่ ปี่ ระเทศจีน 10 Resident Evil Kritsanai 11.indd 10 8/9/2563 12:20:31

ปี เหตกุ ารณส์ �ำ คญั 1990 1960-1969 คน้ พบ ดอกไม้ Stairway to the Sun -ถือก�ำ เนิด Albert Wesker ใน “โปรเจคทเ์ วสเกอร์” (Wesker Chil- 1970-1979 dren) ของ Lord Ozwell E. Spencer 1980-1989 -well E. Spencer ไดว้ า่ จ้างให้สถาปนิก George Trevor ออกแบบ 1990-1999 และการกอ่ สร้างคฤหาสนส์ เปนเซอร์ -กลมุ่ นกั วิจัย ไดน้ �ำ เอาดอกไมไ้ ปคน้ ควา้ เพมิ่ เติม 2000-2009 -การทดลองกบั มนุษยค์ รงั้ แรก และเหย่อื สองรายทโี่ ดนจับมานกี้ ็ คอื 2010-2019 Jessica Trevor และ Lisa Trevor ทงั้ สองคนนเี้ ป็นเมีย และลกู สาว ของ George Trevor -Lisa Trevor เธอมอี าการกลายพนั ธ์ 11 -บริษัทเวชภณั ฑท์ ชี่ ่ือ “Umbrella Pharmaceutical, Inc.” ไดถ้ กู กอ่ ตงั้ ข้นึ Albert Wesker และ William Birkin ไดร้ ับมอบหมายให้เขา้ โครงการ ฝึกอบรม ในการข้นึ เป็นผจู้ ัดการสาขาของ Umbrella ในอนาคต ดร.มาร์คสั ถูกลอบสงั หาร -สหภาพโซเวียตลม่ สลาย ทำ�ให้ Sergei Vladimir รบั งานดูแลกอง กำ�ลังของอมั เบรลลา่ อทุ ิศตนเพ่อื อุดมคตขิ องสเปนเซอร์ -หนว่ ย S.T.A.R.S. ถกู กอ่ ตัง้ ข้นึ ท�ำ งานสบื สวนคดีพิเศษ ทอี่ ยภู่ ายใต้ อ�ำ นาจของกรมตำ�รวจแรคคนู -“หนว่ ยพเิ ศษ S.T.A.R.S.- ทมี อลั ฟ่ า” ไดท้ �ำ ภารกจิ -Leon S. Kenedy ไดเ้ ขา้ มาเป็นตำ�รวจ -จิล วาเลนไทน์ ถูก Nemesis ไลล่ า่ - -เชอร์รี่ เบอร์กิน้ ก็พบกับ เจค มลั เลอร์ ทัง้ คโู่ ดน คาร์ลา่ ราดาเมส(เอ ดา้ หวอ่ ง ตวั ปลอม) จบั ตวั ไปทดลอง -เอดา้ หวอ่ ง (ตัวจรงิ ) ไดเ้ ขา้ มายังเรือด�ำ นำ�้ ขนาดใหญ่ ทีม่ หาสมุทร แอตแลนติก เพ่อื มาลว้ งเอาขอ้ มลู การกอ่ การร้าย -เลออน กไ็ ดเ้ ล่อื นขนั้ เป็น “เจ้าหนา้ ทสี่ บื สวนพิเศษทที่ �ำ งานภายใตค้ ำ� สงั่ ของประธานาธิบดีเทา่ นัน้ ” -คริส เรดฟิลด์ และ เพียร์ส นแี วนส เตรียมตวั ไปท�ำ ภารกิจทจี่ นี Resident Evil Kritsanai 11.indd 11 8/9/2563 12:20:31

12 Resident Evil Kritsanai 11.indd 12 8/9/2563 12:20:31

Resident Evil 13 Kritsanai 11.indd 13 8/9/2563 12:20:31

Leon Scott Kennedy Leon Scott Kennedy เป็นเจ้าหนา้ ทขี่ องรัฐบาลสหรฐั อเมรกิ าสังกดั Division of Se- curity Operationในปั จจบุ ันและอดีตสมาชิกใหมข่ อง Raccoon City Police Department ในเดือนกันยายน ปี1998 ลอี อนพบเคราะห์ในทันทีทมี่ าถงึ Raccoon City เพ่อื มาท�ำ งาน เป็นเจ้าหนา้ ทตี่ ำ�รวจเม่อื เขาตอ้ งเผชิญกบั ผลการระบาดของ T-Virus เขาร่วมมอื กับ Claire Redfieldเพ่อื จะหนอี อกไปจากเมอื งนรกแห่งนไี้ ปพร้อมกับ Sherry Birkin เขาถกู จบั กมุ โดย รัฐบาลสหรฐั หลงั จากหลบหนอี อกจากเมอื งและถกู คดั เลอื กให้มาท�ำ งานกบั รัฐบาล เขายงั ได้ รับการฝึกพเิ ศษจากองคก์ รลึกลับทอี่ ยภู่ ายใตก้ ารควบคุมโดยประธานาธิบดี ในปี2002 เขา ไดร้ ่วมงานกับ Jack Krauser ใน Operation: Javier ในปี2004 เขาพร้อมทจี่ ะท�ำ หนา้ ทื ี่ ปกป้ องครอบครวั ประธานาธิบดแี ต่ Ashley Graham ลกู สาวของประธานาธบิ ดถี ูกลกั พาตัว รัฐบาลสามารถติดตามแอชลี่ยไ์ ปยังพ้ืนที่ห่างไกลในสเปนและลีออนก็ถูกส่งมาเพ่ือช่วยเธอ ในปี2005 ลีออนถูกเรยี กไปยัง Harvardville Airport เพ่อื จดั การการระบาดของT-Virus 14 Resident Evil Kritsanai 11.indd 14 8/9/2563 12:20:31

Claire Redfield แคลร์ เรดฟิลด์ เป็นผูร้ อดชีวติ ในเหตุการณ์ Raccoon City Incident ซ่งึ เกิดในเดือน กนั ยายน 1998 หลงั จากทเี่ ขา้ มาในเมอื งแร็ค คูนเพ่อื ตามหาพชี่ ายของเธอ ในเดอื นธนั วาคม เธอถกู Umbrella จับตัวหลังจากทพี่ ยายาม แอบเขา้ ไปใน Paris Medical Lab และถกู สง่ ไปกกั ขังที่ Rockford Island เม่อื เกิดการ ระบาด Rockford Incident แคลร์หนีออกมา กับ Steve Burnside เพ่อื นนกั โทษทถี่ ูกขัง เหมอื นกนั การหนีออกมาพาพวกเขาไปพบ กบั Antarctic Incident และพชี่ ายของเธอ กไ็ ปช่วยเธอออกมา ในปี2005 แคลร์ไดเ้ จอ กับ T-Virus อกี ครัง้ ขณะทเี่ ธอไปพบกับเพ่อื น ที่ Harvardville Airport ขณะทีเ่ ธอเอาชีวติ รอดในสนามบิน เธอไดร้ วมกลมุ่ กับ Leon S. Kennedy อีกครงั้ หน่ึงซ่งึ ตอนนเี้ ขาไดเ้ ป็นเจ้า หน้าที่พิเศษของรัฐบาลที่ถูกส่งมารับมือกับ Harvardville Airport Outbreak Resident Evil 15 Kritsanai 11.indd 15 8/9/2563 12:20:31

Jill Valentine เธอเคยเป็นสมาชกิ ของหนว่ ย S.T.A.R.S. Alpha Team ตำ�แหนง่ พลระวังหลงั กอ่ นที่ เธอจะสมัครหนว่ ยสตาร์ เธอเป็นสว่ นหน่งึ ของโปรแกรมการฝึกอบรมกองก�ำ ลงั เดลตา้ ฟอร์ซ ของกองทัพบกสหรฐั ซ่งึ เธอไดร้ ับคะแนนสงู มากในวชิ ากวู้ ตั ถรุ ะเบดิ เธอเขา้ สมคั รหนว่ ยสตาร์ เพ่อื พฒั นาทักษะการตอ่ สใู้ ห้กา้ วหนา้ ในเดอื นกรกฎาคม 1998 เธอเป็นหนว่ ยสตาร์ทรี่ อด ชีวติ จากเหตกุ ารณ์ Mansion Incident และสองเดอื นตอ่มาก็เกิดเหตุการณ์ Raccoon City Outbreak เธอเป็นคหู่ ูกบั Chris Redfield มานานมากและทำ�ให้สนิทกัน เธอเอาเวลาวยั ผใู้ หญเ่ กือบทงั้ หมดไปกบั การหยุดยงั้ ในปี 2003 เธอเป็นสมาชกิ ขององคก์ ร Private Re- gional Biohazard Containment Unit จลิ ท�ำ ให้ Umbrella ตอ้ งลม่ สลายหลังจากทเี่ ธอกบั ครสิ บกุ เขา้ ไปใน Umbrella Caucasus Research Facility 16 Resident Evil Kritsanai 11.indd 16 8/9/2563 12:20:32

Chris Redfield Chris Redfield เป็น Special Operations Agent (SOA) ของ Bioterrorism Security Assessment Aliance (B.S.A.A.) คริสเป็น หน่ึงในสมาชิกช่วงกอ่ ตัง้ ของบีเอสเอเอพร้อม กับ Jill Valentine ในอดตี เขาเคยทำ�งานใน US Airforce กอ่ นทจี่ ะเขา้ มาเป็นต�ำ รวจใน สังกัด Alpha Team หนว่ ย Special Tac- tics And Rescue Service (S.T.A.R.S.) ซ่ึง อยภู่ ายใตบ้ งั คบั บญั ชาของ Raccoon City Police Department (RPD) เขาถูกสง่ ไป ยังบริเวณ Arklay Mountain แถบชานเมอื ง Raccoon City และเป็นหนา่ วยสตาร์ทีร่ อด ชวี ติ จากกรณี Mansion Incident ทซี่ ่งึ เขา เสยี ร้ใู ห้กับแผนการทรยศของAlbert Wes- ker หวั หนา้ ทีมและเขาไดร้ ้วู า่ Umbrella Corporation อยเู่ บ้อื งหลงั เหตกุ ารณท์ เี่ กิด ข้ึนทั้งหมดเน่ืองจากการทดลองไวรัสกลาย พนั ธอุ์ ยา่ ง T-Virus Resident Evil 17 Kritsanai 11.indd 17 8/9/2563 12:20:32

William Birkin William ดร. เบอร์กนิ เป็นนักไวรัสวทิ ยามอื หน่งึ ทที่ �ำ งานให้กับ Umbrella และเป็นผรู้ บั ผดิ ชอบโครงการวิจยั และพัฒนา G-Virus ซ่งึ ดร. เบอร์กนิ เองกเ็ ป็นสามขี อง แอนเนท็ เบอร์ กนิ นักวทิ ยาศาสตร์ทที่ �ำ งานให้กับ Umbrella และเป็นพอ่ ของ เชอร์รี่ เบอร์กิน ดว้ ย ดร. เบอร์กิน เกดิ เม่อื ปี 1962 และเขา้ ท�ำ งานใน Umbrella ในปี 1977 ตอนนนั้ เขายงั มีอายุ เพียง 15 ปี โดยถกู บรรจเุ ขา้ มายังหนว่ ยศนู ยว์ ิจัย ภายใตก้ ารบังคับบัญชาจาก เจมส์ มาร์คัส และทนี่ เี่ องเขากไ็ ดม้ เี พ่อื นสนทิ ทเี่ ป็นนักวิจัยเหมือนกัน นนั่ กค็ ือ อัลเบริ ์ต เวสเกอร์ ซ่งึ ทัง้ คไู่ ด้ เป็นก�ำ ลงั สำ�คัญของ มาร์คัส ในการพัฒนา T-Virus จนกระทงั่ ศูนยว์ ิจยั ปิดตวั ลงในปี 1978 ในปี 1988 ดร. เบอร์กิน ไดเ้ ล่ือนขัน้ เป็นผูน้ ำ�ทีมพฒั นา T-Virus (และไดส้ ร้าง Tyrant เป็น ผลส�ำ เร็จในเวลาตอ่ มา ) ภายหลังจากทเี่ ขาร่วมมอื กับ เวสเกอร์ ในการสงั หาร เจมส์ มาร์คสั เจ้านายของเขาเอง ในช่วงเวลานเี้ อง ดร. เบอร์กิน ก็ไดแ้ ตง่ งานกับ แอนเน็ท ซ่งึ เป็นนัก วิทยาศาสตร์ในศนู ยว์ ิจัยแห่งเดยี วกนั และให้ก�ำ เนดิ ลูกสาว 1 คนช่อื เชอร์รี่ 18 Resident Evil Kritsanai 11.indd 18 8/9/2563 12:20:32

นายกฤษนัย แฝงสาเคน ที่อย:ู่ เสรีไทย 38 รามอนิ ทรา คันนายาว กรงุ เทพ เบอรโ์ ทร: 090-xxx-xxxx อีเมล: [email protected] ทกั ษะในสาขาอาชพี ทกี่ ำ�ลังศึกษา การศกึ ษา วาดรูป 2550-2559 ความคิดสร้างสรรค์ โรงเรียน คลองกลุ่ม การทำ�งานในคอมพิวเตอร์ 2559-2562 โรงเรยี น บางกะปิ 2562-ปัจจบุ ัน เทคโนโลยีสยามบรหิ ารธรุ กกจิ (SBAC) ความฝนั งานอดเิ รก มีงานทำ� สร้างบ้านให้พ่อให้แม่ เล่นเกม ฟังเพลง ดูการต์ ูน Resident Evil 19 Kritsanai 11.indd 19 8/9/2563 12:20:32

อา้ งองิ FANPAGE: Resident Evil : Thailand วิกพิ ีเดยี METALBRIDGES https://sites.google.com/site/room610supachot/resident-evil DEVIANTART PINTEREST 20 Resident Evil Kritsanai 11.indd 20 8/9/2563 12:20:32