Фестивал на Стария град

Фестивал на Стария град

Събота, 31 август Централна сцена – Площад Митрополеос Дом на културата ФЕКС – Прогресивен съюз на Ксанти 20:30 Официално откриване на Фестивала на Стария град от кмета на Ксанти 21:30 Латино Салса 20:45 Концерт на Христос Николопулос, Пица Пападопулу, Янис Савидакис Съюз на евреите в Ксанти Младежка сцена – между ул. Василис Софиас и Идрас Вечер с музика и танци от „Триикио Ихо. 21:00 Диско парти. „Disco drops vol 3.” Съюз на понтийците от област Ксанти Моста над река Косинтос (по време на целия фестивал) Понтийска вечер с Йоргос Папаянидис – вокали, и Панайотис Корянидис – лира. 10:00 „Исторически разходки – Ксанти, стария град” Съюз на каракачаните в Ксанти „Лепениотис” Етнографски и исторически музей – Ксанти – В двора с хамама Музикална вечер с Йоргос Граванис – вокали, и Костас Николаос – кларинет. 19:30 Представяне на книгата „Виктория” на Лина Мусиони Културен етнографски съюз „Траки” Тракийска вечер с Дукас Танасис, Андреа Царакли – кларинет, Димитрис Безирянидис – акордеон, Янис Сархосакис – перкусии. Културен съюз за опазване на околната среда „Пионери” Левки – град Ксанти Музикална вечер с „Лайкус Диаватес” Съюз на малоазийците в област Ксанти „Алисмонитес Патридес” Традиционна забава с музика от цяла Гърция.

Неделя, 1 септември Централна сцена - Площад Митрополеос Съюз на понтийците от област Ксанти 20:30 Концерт с Лена Алкеу и Зои Пападопулу Понтийска вечер в компанията Статис Порфиридис – лира и вокали. Фолклорен и исторически музей на Ксанти - В двора с хамама Съюз на каракачаните в Ксанти „Лепениотис” 19:30 Представяне на книгата „Златната ядка” за деца и не само, на автора Панайотис Димитро- Музикална вечер. Вокали – Пагона Атанасиу и Янис Мингос, кларинет – Александрос Цуманис пулос. Културно фолклорно сдружение „Траки” Тракийска вечер с Вангелис Доропулос – гайда, Ма- рия Миаку – вокали, Спирос Кукос – виола и лира, Тасос Фурлакис – клавир Лицей на гъркините – Ксанти, улица „Агиос Георгиос“ 1 Културен съюз за опазване на околната среда „Пионери” Левки – град Ксанти 20:00 Sweets on the street. Двудневно събитие, изпълнено със сладки творения със захар и канела, Съвместна продукция с народен оркестър „Анестис Хадзиместис” със съдействието на Фелисия Рандзоглу и Теодорос Ялаоглу. Съюз на малоазийците в област Ксанти „Алисмонитес Патридес” Малоазийска забава, която ще продължи с ребетико – фолклорна програма. Дом на културата ФЕКС – Прогресивен съюз на Ксанти 20:00 Суинг парти „Lindy Hop” Площад Димократиас, Летен общински театър (срещу кметството) 21:00 Традиционна вечер с музика и танци „Там, където миналото среща настоящето” Културна асоциация „Тамирис” и музикална група „Евритики Зигя” ще ви подарят една изключи- телна вечер. Съюз на евреите в Ксанти Традиционна забава с група „Таксидиотес тис Парадосис”

Понеделник, 2 септември Централна сцена - Площад Митрополеос Етнографски и исторически музей – Ксанти 20:30 Фолклорна вечер 20:00 „Ксанти и околностите в разгара на Първата световна война – Действия на бунтовниците в Танцовите състави на фолклорните клубове - домакините от нашия град, ще представят танци от региона и бежанските потоци”. Лекция на г-н Йоанис Бакирдзис, асистент в катедрата по история и различни региони на Гърция. етнология към Тракийски университет „Демокрит”. Младежка сцена - Между ул. Василис Софиас и Идрас Лицей на гъркините – Ксанти, улица „Агиос Георгиос“ 1 20:00 Концерт на „Eclipse”, „The Rest”, „Soundblast” и „Fifth Dimension” 20:00 Sweets on the street. Двудневно събитие, изпълнено със сладки творения със захар и кане- ла, със съдействието на Фелисия Рандзоглу и Теодорос Ялаоглу. Лицей на гъркините – Ксанти, улица „Агиос Георгиос“ 1 18:00 Детско представление „…Нека приказката да започне!” Дом на културата ФЕКС – Прогресивен съюз на Ксанти 20:00 Вечер с презентация на работилниците по Тай Чи Чуан към ФЕКС Сцена Нисаки – Ул. Орфеос и Пиндарос Организация за тракийско изкуство и традиции Съюз на евреите в Ксанти 19:30 „Приказки за малки и големи…” „Гръцки панаир” - Една музикална разходка, която ще се превърне в пътуване на удоволствията и ще премине в празник на танца. Лицей на гъркините – Ксанти, улица „Агиос Георгиос“ 1 19:30 „Осъществяване на проекти… в Стария град Ксанти” Съюз на понтийците от област Ксанти Понтийска вечер в компанията на уникалния Статис Николаидис – вокали, Димитрис Ксенитопулос – лира и Костас Зоис - тъпан. Съюз на каракачаните в Ксанти „Лепениотис” Музикална вечер с Панос Петинос, Костас Баниотис и Панайотисн Утос – вокали, и Костас Николау – кларинет. Културен етнографски съюз „Траки” Тракийска вечер отново с Вангелис Доропулос – гайда и вокали, Янис Коцабасис – акордеон, Алек- сандрос Цакос – барабани. Културен съюз за опазване на околната среда „Пионери” Левки – град Ксанти Познатият вече на всички млад талант Никос Стоянидис в компанията на Мариос Кьосе. Съюз на малоазийците в област Ксанти „Алисмонитес Патридес” Малоазийска забава, която ще продължи с ребетико – фолклорна програма.

Вторник, 3 Септември Централна сцена - Площад Митрополеос Съюз на понтийците от област Ксанти 20:30 Концерт на „Емигре” Понтийска вечер в компанията на уникалния Статис Николаидис – во- Младежка сцена- Между ул. Василис Софиас и Идрас кали, Димитрис Ксенитопулос – лира, Тасос Петропулос – лира и вока- 20:00 Концерт на „MementoMori” и „MouthlessDogs” ли и Костас Зоис – тъпан Сцена Нисаки – Ул. Орфеос и Пиндарос Организация за тракийско изкуство и традиции Съюз на каракачаните в Ксанти „Лепениотис” 19:00 Детско представление „Змията на Европи”. Интерактивна обра- Музикална вечер. Янис Говарис и Янис Баниотис – вокали, Вангелис зователна игра за деца между 6 и 12 години. Цилингирис – кларинет. Етнографски и исторически музей – Ксанти - В двора с хамама Културен етнографски съюз „Траки” 21:30 Разходка из Ксанти през 70-те години на миналия век Тракия и отново Тракия… празненствата не спират. Димитрис Кириа- Лицей на гъркините – Ксанти, улица „Агиос Георгиос“ 1, Двор какис – гайда и вокали, Танос Каракацианис – акордеон, Йоргос Ата- 20:30 Представление „Карагьозис Фурнарис” насиадис – перкусии. Вход: 3€. Културен съюз за опазване на околната среда „Пионери” Левки Съюз на евреите в Ксанти – град Ксанти Тракийска вечер с музика и танци. Талантливите музиканти с удоволст- Заедно с фолклорен оркестър „Анестис Хадзиместис” вие ще ни представят уникалното богатство на тракийската традиция. Съюз на малоазийците в област Ксанти „Алисмонитес Патридес” Традиционна забава с музика от цяла Гърция, която ще продължи с ребетико-фолклорна програма с автентични ястия и деликатеси от Изтока.

Сряда, 4 септември Централна сцена - Площад Митрополеос ности за деца със специални нужди в Ксанти, кани децата да участват в една авантюристична, 20:30 Концерт на Хриспа. многоцветна и творческа дейност, като заедно с посланието за рециклиране и повторна употреба, Младежка и алтернативна сцена - Между ул. Василис Софиас и Идрас ще имат възможност да експериментират със смеси и цветови комбинации. Вход: свободен. 20:00 Концерт на музикално училище Мусадес Двора на 1во Основно училище Сцена Нисаки – Ул. Орфеос и Пиндарос 18:00 Детско представление „Рециклиране – Цвят – Вдъхновение” Организация за тракийско изкуство и традиции Фирмата за бои за рисуване MaxiDecorDecoupage, която си сътрудничи с Центъра за творчески дей- 19:00 „Малки творци… в действие”. Малките творци межди 6 и 12 ще имат възможността да се докоснат до груповото творчество и себеизразяването чрез рисуване на практика. Фолклорен и исторически музей - Ксанти, в двора с хамама 19:30 Представяне на книгата „Необичайната компания на Орфей”на Василис Каргас. Етнографски и исторически музей – Ксанти, в двора с хамама 21:30 Разходка из Ксанти от 80-те години ан миналия век. Лицей на гъркините – Ксанти, улица „Агиос Георгиос“ 1, двора на храм „Свети Власий” срещу дома на Хадзидакис. 21:00 Музикално представление „Магична вечер”. Вечер, посветена на Микис Теодоракис, с учас- тието на детския хор и младежкия оркестър към Лицей на гъркините – Ксанти. Пиано – Василис Мадзиунис, китара – Ставрос Евфремидис, саксофон – Танасис Папанастасиу, перкусии – Пасхалис Сискос. Заедно с тях ще пее Панос Крайас, а на бузуки ще свири Вангелис Циаплес. Художествен ръководител – Ева Ксантопулиду. Вход 5 €. Съюз на евреите в Ксанти Вечер с музика и танци с Никос Запартас и Костас Дедусис в компанията на Вангелис Кацулидис, Янис Мингос и Накис Ксантопулос. Съюз на понтийците от област Ксанти Понтийска вечер заедно с Йоргос Йоанидис – вокали о Бабис Кеманедзидис – лира и кларинет. Съюз на каракачаните в Ксанти „Лепениотис” Музикална вечер с Василис Сербезис и Ставрос Бониас – вокали, Костас Заралис – кларинет. Културен съюз за опазване на околната среда „Пионери” Левки – град Ксанти Познатият вече на всички млад талант Никос Стоянидис в компанията на Мариос Кьосе. Съюз на малоазийците в област Ксанти „Алисмонитес Патридес” Песни от Пропонтида и града и ребетико – фолклорна програма.

Четвъртък, 5 септември Централна сцена - Площад Митрополеос Етнографски и исторически музей – Ксанти , В двора с хамама 20:30 Концерт на Леонидас Балафас. 21:00 Разходка из Ксанти от 90-те години на миналия век. Младежка сцена, Между ул. Василис Софиас и Идрас Дом на културата ФЕКС – Прогресивен съюз на Ксанти 20:00 „Ир-Одио” 21:00 Концерт на „Банда Тетия” и Пасхалис Карвунарис на тромпета. Сцена Нисаки, Ул. Орфеос и Пиндарос Лицей на гъркините – Ксанти, улица „Агиос Георгиос“ 1. Двора на храм „Свети Власий” срещу Организация за тракийско изкуство и традиции дома на Хадзидакис. 19:00 „В старо време” – представление за деца между 7 и 12 години, режисирано от на Василики 21:00 Музикално представление „Сто Хоростаси” с оркестър „Триикиос Ихос”. Меню: 10€ без питие. Строли. Лицей на гъркините – Ксанти, улица „Агиос Георгиос“ 1. Традиционно селище. Стария град Ксанти 21:00 Улична музика на улицата „Бадинада” 19:00 „Разходка в духа на Ксанти“. Тематична екскурзия с професионален гид и гастроном. Запис- ване на телефон +306976478073. Екскурзии ще се провеждат за организирани групи всеки ден по Съюз на евреите в Ксанти време на фестивала с предварително договаряне. Такса: 5 €. Музикално-танцова вечер с „Таксидиотес тис Парадосис”. В групата участват Агелос Ксантопулос – вокали и лютня, Василис Папамихаил – кларинет, Янис Коцамбасис – акордеон, Накис Ксантопулос – перкусии. Заедно с тях участие ще вземе и Сотирис Идзудис – вокали, гайда и кавал. Съюз на понтийците от област Ксанти Понтийска вечер заедно с Костас Теодосиадис – вокали, Тасос Петопулос – лира и Янис Полихро- нидис – тъпан. Съюз на каракачаните в Ксанти „Лепениотис” Музикална вечер със Сакис Баниотис и Сакис Динас – вокали, Ставрос Цикос – кларинет. Културен съюз за опазване на околната среда „Пионери” Левки – град Ксанти съвместно с фолклорен оркестър „Анеситс Хадзиместис” Съюз на малоазийците в област Ксанти „Алисмонитес Патридес” Традиционна забава с музика от цяла Гърция, която ще продължи с ребетико-фолклорна програма с автентични ястия и деликатеси от Изтока.

Петък, 6 септември Централна сцена - Площад Митрополеос Лицей на гъркините – Ксанти, улица „Агиос Георгиос“ 1, двор. 20:30 Концерт на Христос Тивеос и StringDemons 22:00 Парти „Балканска музикална вечер”. Голямо парти с балкански ритми. Настроението ще се покачи с много танци и музика от уникалния djAndreasPap. Вход 5 €, включващ първото питие. Общинска галерия „Христос Павлидис” – Ксанти, Ул. Орфеос и Пиндарос 19:00 Представяне на книга от поредицта „Филтри” на Елефтерия Ганотиду. Етнографски и исторически музей – Ксанти В двора с хамама 19:30 Представяне на книгата „Мирка и къщната работа” на Марта Апостолиду. Лицей на гъркините – Ксанти, улица „Агиос Георгиос“ 1, двор 19:00 Детско представление „Брашно и тесто” в сътрудничество с Асоциацията на жените Генисея, Дом на културата ФЕКС – Прогресивен съюз на Ксанти кани децата да експериментират и приготвят изделия от брашно. В същото време Кириаки Васи- 21:00 Тракийска традиционна вечер. Една специална празнична вечер, представяща прекрасната лиаду, Диетолог и специалист по хранене, ще им разкаже за ползите от традиционната средизем- традиционна музика на Тракия, с музикантите: Ираклис Псамидопулос – гайда, кавал и вокали, номорска диета. Вход 3 €. Янис Кумис – гайда, кавал и вокали, Димитрис Бесирянис –акордеон и Александрос Цакос – пер- кусии. Етнографски и исторически музей – Ксанти В двора с хамама 21:00 Разходка из Ксанти от 2000-та година. Съюз на евреите в Ксанти Вечер с музика и танци с група „Банда тетия” Съюз на понтийците от област Ксанти Понтийска вечер с Йоргос Сиамлидис и Янис Госиос – вокали и Авраам Госиос и Тасос Петропулос – лира. Съюз на каракачаните в Ксанти „Лепениотис” Музикална вечер с Костас Сафетис и Костас Баниотис – вокали, Макис Бородимос – Кларинет. Културен етнографски съюз „Траки” Тракия се радва, когато големите имена на традиционната музика от Еврос и Ксанти се срещат на една сцена: Йоргос Зиогас – вокали, Вангелис Доропулос – гайда, Михалис Кириакидис – цигулка, Янис Коцамбасис – акордеон, Йоргос Пападопулос – перкусии. Културен съюз за опазване на околната среда „Пионери” Левки – град Ксанти Музикална вечер с група „Дифоно” Съюз на малоазийците в област Ксанти „Алисмонитес Патридес” Малоазийска забава, продължаваща с ребетико –фолклорна програма.

Централна сцена - Площад Митрополеос Събота, 7 септември 20:30 Концерт на Фотини Велесиоту Етнографски и исторически музей – Ксанти В двора с хамама Дом на културата ФЕКС – Прогресивен съюз на Ксанти 11:00 „Децата рисуват в Стария град” 21:00 Тракийска традиционна вечер Площад Димократиас 17:00 Шахматен клуб – Ксанти, Блиц турнир. Дом на културата ФЕКС – Прогресивен съюз на Ксанти, 1-ви етаж Площад Димократиас 22:00 Вечер Milonga „El Barrio Antiguo” 19:00 Тенис клуб – Ксанти. Запознанство с тениса. Етнографски и исторически музей – Ксанти , В двора с хамама Съюз на евреите в Ксанти 19:30 Представяне на книгата „Неблагодарността на крокодила” на Катерина Низами. Музикално-танцувална вечер с група „Тракиотики Спира”. Етнографски и исторически музей – Ксанти В двора с хамама 21:00 Разходка из Ксанти от 2010-та година. Съюз на понтийците от област Ксанти Понтийска нощ с децата от нашия клуб в компанията на Йоргос Кумулидис на лирата, Михалис Теохаридис – вокали и Симос Анастасиадис – лира и вокали. Съюз на каракачаните в Ксанти „Лепениотис” Музикална вечер с Димитрис Дросакис и Сакис Динас – вокали, Вангелис Цилингирис – Кларинет. Културен етнографски съюз „Траки” Разбира се, в закриването на фестивала участва Тракия в цялото ѝ величие: Вангелис Доропулос –гайда, Йоргос Зиогас – вокали, Михалис Кириакидис – цигулка, Янис Коцабасис – акордеон, Александрос Цакос – перкусии. Културен съюз за опазване на околната среда „Пионери” Левки – град Ксанти Музикална вечер с група „Лайкус Диаватес” Съюз на малоазийците в област Ксанти „Алисмонитес Патридес” Ребетико вечер с група „Та Перикс”

ИЗЛОЖБИ Здравно обслужване: Малка зала 2 Гръцки червен кръст, тел.: +30 6981895807 Агиографска изложба на Георгия Сари   Общинска галерия „Христос Павлидис” – Ксанти, Ул. Орфеос и Пиндарос Дворно пространство Галерията се помещава в имение, построено в средата на 19-ти век. На двата му етажа, включително Живопис: Антипи Пангалу, Гарифаля Бари, Нули Хохлиуру, Дидем Алицоглу, Йоргос Папинян, Ана- и едно полуотворено пространство, се представят произведенията на художниците от града. Също стасия Баира, Елпида Евфремиду. така, на това място се провеждат и други периодични изложби. Пирография: Периклис Хондрос, Димитрис Тецаридис. Бижута - украшения: Николета Белери. 31 август 2019 19:00 Откриване на изложби от Негово Високопреосвещенство Митрополита на Ксан- Ръчно изработени бижуте: Дафни Кехайоглу, Анна Кафедзи, Йота Евфремиду. ти Пантелеймон Компютърна графика: Тодорос Ялаоглу Продължителност на изложбите: от 31 август до 7 септември Смесени техники върху стени: Мери Магнисали. Работно време: 10:00 – 14:30 и 18:00 – 23:00 часа Групова изложба на членовете на Отворен център за защита на възрастни хора - Ксанти. 2-ри етаж Етнографски и исторически музей – Ксанти Фотоизложба „1919-2019, 100 години свобода за Ксанти” Пътуваща изложба „Ксанти 1919-2019/ Свободна Ксанти” Светата митрополия на Ксанти и Перитеорио участва във фотографска изложба, организирана съв- По повод 100-годишнината от освобождението на Ксанти (1919-2019) и преминаването на Западна местно с общината и Лицея на гъркините – Ксанти, като се представя част от ценния фотографски Тракия към териториите на Гърция година по-късно (1920), музеят представя историческите съби- архив на известния колекционер Анастасиос Тефронидис. тия от една бурна епоха, които предопределят съдбата на града и формират облика му като част от гръцката държава. Вход: 2€. Продължителност на изложбата: до 7 септември. 1-ви етаж – Централна зала Фотоизложба на Любителски фотографски клуб - Ксанти Прогресивен съюз на Ксанти. Многофункционален етнографски и исторически музей на Ксанти Фотографии на повече от 15 любители фотографи от Ксанти. Изложбата включва и творби на фо- „Ръчно изработени творения” тографа от Серес Никос Цанаварис, носител на множество международни награди, който завладя Изложба на ръчно изработени бижута и други творчески произведения. Продължителност на из- Лувъра със своите фотоси. Куратор на изложбата – Варвара Диму. Организация – Христос Леридис, ложбата: до 7 септември. Мери Даликриаду. Дом на културата ФЕКС – Прогресивен съюз на Ксанти. Изложба живопис Малка зала 1 Представяне на част от колекцията с творби на „Малка галерия към ФЕКС“ с произведения на Дими- Изложба „Произведения с различни камъни” на Димитра Гевреки-Куку. трис Статопулос, Анеда Хурсудян, Анна Тенези, Янис Менесидис, Г. Хориателис, Йоанис Митракас, Костас Лахас, Статис Кацарелис, Скодрани Илиас, Ставрос Панайотакис и др. Творбите са дарени на ФЕКС от гръцки и чуждестранни художници. Продължителност на изложбата: до 7 септември.

ИЗЛОЖБИ Многофункционален етнографски и исторически музей на Ксанти. в страната, което представлява важно историческо и културно наследство. По време на фестивала Изложба „Квилинг от Домна Пападопулу” градът се пренася за кратко в миналото, което остава живо и до днес благодарение на музиката и Квилинг се нарича изкуството да се създават плоски и/или триизмерни произведения и предмети, цветовете, които изпълват тесните улички на селището. като се използват дълги и тесни хартиени ленти в различни цветове като основен материал. Про- В събитието ще вземат участие повече от тридесет културни сдружения, чиито представления ще дължителност на изложбата: до 7 септември. пресъздадат традициите и обичаите на мястото, но преди всичко ще представят хората и техните творби във всички области: музика, театър, кино, живопис, фотография, занаятчийство. Организация за тракийско изкуство и традиции. Зала „Виргиния Цудеру”, тютюнев склад. Различни точки от традиционното селище на стария град ще бъдат домакини в продължение на Произведения на преподавателите и учениците от отделите на Фондация за тракийско изкуство и една седмица на концерти на популярни изпълнители и местни музикални, танцови и театрални традиции. Визуални материали: преподаватели и ученици от отделите на Фондацията за тракийско групи, на представления на традиционни и модерни сдружения, на фолклорни вечери, на живопис- изкуство и традиция. Куратор на изложбата: Василис Македос, специалист по история на изкуство- ни, фотографски и скулптурни изложби, посветени на историята на Ксанти, както и на много детски то. Работно време: 18:00-21:00 Продължителност на изложбата: до 7 септември. събития. Лицей на гъркините – Ксанти, улица „Агиос Георгиос“ 1, 1-ви етаж, изложба на традиционни Ксанти е своеобразен кръстопът на цивилизации и е различен от всички останали градове в Гър- носии. ция. Със своите музеи, замъци, църкви и манастири, той приканва посетителя да опознае едно Изложба на автентични и пресъздадени традиционни носии в „Музей на историята на гръцките друго лице на страната, изпълнено с цветове и аромати. Павираните алеи, традиционните къщи и облекла“. Работно време: 19:30-21:30. Продължителност на изложбата: до 7 септември. малките исторически градини в неокласически стил ви пренасят в една друга епоха. Много важен за това е фактът, че през 1976г. Старият град е обявен за защитено селище и запазва традиционния Център за културно развитие на Тракия, ул. „Сталиу” 13 си облик, като се отличава от съвременното градоустройство. В Стария град се намира и старата Изложба на архитектурни проекти на Ливадиота на архитект Анна Псома, осъществени в Ксанти, сграда на общината. Тя е една от най-красивите сгради в селището. Замъците и къщите на ра- Истанбул, Източна Тракия и Мала Азия. Работно време: 19:30-23:30. Продължителност на изложба- ботниците също пренасят посетителя в друга епоха. Общинската художествена галерия, къщата та: до 7 септември. на Хадзидакис, италианското имение на Сталио и каменната църква на Свети Власиос са някои от сградите, които ще привлекат погледа ви към уличките на стария град. 724-ти нженерен батальон, Стрелци на Ксанти след моста на река Нестос Задължително трябва да посетите етнографския музей на Ксанти, в който се помещава истинско Музеят на историята на военното инженерство има за цел да представи техниката и разпростране- съкровище, свързано с традициите и историческото минало на града. Самата сграда е историческо нието на военното инженерство, и по-специално на 724-ти инженерен батальон. Продължителност доказателство за социалния и икономически живот на един процъфтяващ град в началото на 20-ти на изложбата: от понеделник до петък от 08:00 до 14:00 часа, телефон за връзка: +30 6932741077. век.   След се разходите и опознаете живописните улички на стария град, можете да хапнете и да се Ксанти и тази година ще бъде домакин на Фестивала на стария град от 31 август до 7 септември, насладите на кафето си в града, който кипи от живот. който ще се проведе в традиционното селище. Основната цел на събитието е да популяризира и развие едно от най-големите запазени селища

www.cultureofxanthi.gr