TRAVEL ภ า ษ า ถิ่น น่ า รู้ มาเฮี ยนฮู้ ไปพร้อม เรียนรู้เกี่ยวกับภาษาท้องถิ่น กั น เ ด้ อ จ้ า เ พี้ ย น ๆ เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม เรียนรู้เกี่ยวกับอาหารอีสาน
ภาษาอีสานเสนอคำว่า อิหล่าภูมิใจเสนอ เด้อ แปลว่า นะ ตาแซ่บ แปลว่า น่าอร่อย มึนตึ้บ แปลว่า งงมาก จักหน่อย แปลว่า เล็กน้อย ลืมคาว แปลว่า หลงลืมชั่วครู่ ตาฮัก แปลว่า น่ารัก เป็นตาซังคักๆ แปลว่า น่าเกลียดมากๆ
ประโยคอีสาน กินเข่าแหล่วยัง แปลว่า กินข้าวหรือยัง อีหล่ามาเป็นตาฮักแท้น้อ แปลว่า น้องสาวทำไมถึงน่ารักจังเลย สิไปไสน้อมื่อนี่ แปลว่า วันนี้จะไปไหนเหรอ อ้ายถ่าอยู่เฮือนเด้อ แปลว่า พี่รออยู่ที่บ้านนะ ฟ่าว ๆ เด้อ อ้ายถ่าโดนแล่ว แปลว่า รีบ ๆ หน่อยนะ พี่รอนานแล้ว หย่างจนเกิบขาดเบิดแล่ว แปลว่า เดินจนรองเท้าขาดหมดแล้ว ไปเบิ่งหมอลำนำอ้ายบอมื่อนี่ แปลว่า ไปดูหมอลำกับพี่ไหมวันนี้
ม า เ ล่ น เ ก ม นำ กั น เ น า ะ จ้ า ฮุ้ บ่ น้ อ ภ า พ นี้ ภ า ษ า อี ส า น เ อิ้ น ว่ า ห ยั ง
อ้างอิงHTTPS://WWW.SANOOK.COM/CAMPUS/1397677/ 59.
Search
Read the Text Version
- 1 - 5
Pages:
