ตรุษจีน (1)

วันตรุษจนี ถือเป็นวนั ขนึ ้ ปี ใหมต่ ามปฎิทินจีน การฉลอง เทศกาลฤดใู บไม้ผลิ และการฉลองเป็นเวลานาน ถงึ 15 วนั

อาหารวันตรุษจีน ประเพณีและพิธีกรรมตา่ งๆ นนั้ ผกู ไว้กบั ทกุ สงิ่ ทกุ อยา่ ง ตงั้ แต่ อาหารคํ่านนั้ ประกอบด้วยอาหารทะเล และอาหารนงึ่

เสือ้ ผ้าวันตรุษจนี การใสเ่ สอื ้ ผ้าสีแดงถือเป็นสที ่ีเป็นมงคล เป็นการไลป่ ี ศาจ ร้ายให้ออกไป และการใสส่ ดี ําหรือขาวเป็นสง่ิ ต้องห้าม ซงึ่ สี เหลา่ นีถ้ ือวา่ เป็นสแี หง่ การไว้ทกุ ข์

อ่ังเปา

สญั ลกั ษณ์ท่ีทกุ คนทราบดีในวนั ตรุษจีนคือ อง่ั เปาสแี ดง โดยมีธรรมเนียมคือ ผ้ใู หญ่ที่ผา่ นการแตง่ งานมาและทํางาน มีรายได้แล้ว จะมอบซองสีแดง(ที่มีเงินจํานวนหนง่ึ ข้างใน) ให้กบั เดก็ ๆท่ีมีอายตุ ํ่ากวา่ หรือยงั ไมไ่ ด้ทํางาน พร้อมกลา่ ว สวสั ดีปี ใหม่ ซงึ่ สแี ดงขององ่ั เปานนั้ มีความหมายถงึ โชคดี

ข้อควรปฏิบตั ิในวนั ตรุษจีน

กนิ เจมือ้ เช้า การรับประทานอาหารเจในวนั แรกของวนั ปี ใหม่ เรียกวา่ วนั ชิวอกิ สําหรับชาวจีนถือเป็นสงิ่ สริ ิมงคลที่ควรปฏิบตั ิ เพราะพวกเขาเชื่อ วา่ การกินเจมือ้ แรกของปี จะได้บญุ เหมือนทานเจทงั้ ปี เลยก็วา่ ได้

ไหว้ผู้ใหญ่ด้วยส้ม ส้มถือเป็ นหนง่ึ ในผลไม้มงคลที่จะนําไปไหว้และให้ผ้ใู หญ่ในทกุ เทศกาลมงคล มีทงั้ ให้เป็ นลงั หรือจดั ให้สวยงามในตะกร้าผลไม้ วนั ตรุษจีนก็เชน่ กนั ตามธรรมเนียมจะต้องนําส้ม 4 ผลไผไหว้ ผ้ใู หญ่หลงั วนั ไหว้ โดยที่ผ้ใู หญ่ เจ้าของบ้านจะรับส้มมาเอง 2 ผล และนําส้มของตวั เองไปคนื ที่บ้านแขก 2 ผล

คําอวยพร

新正如意 新年发财 คาํ อา่ น: ซนิ เจิง้ หรูอี ้ซินเหนียนฟาฉาย (ภาษาจีนถิ่นแต้จิ๋ว ออกเสียงวา่ \"ซนิ เจียยอู่ ี่ ซินนีฮ้ วดไช้\") แปลวา่ : ปี ใหมน่ ี ้คิดหวงั ส่งิ ใดขอให้สมปรารถนา มงั่ คงั่ ร่ํารวยตลอดปี

新年快乐 身体健康 คําอา่ น: ซนิ เหนียนไควเ่ ลอ่ เซนิ ถีเจีย้ นคงั แปลวา่ : ขอให้มีความสขุ ในวนั ปี ใหม่ สขุ ภาพแขง็ แรงตลอดปี

万事如意 心想事成 คําอา่ น: วา่ นซ่ือหรูอี ้ซนิ เสยี่ งซ่อื เฉิง แปลวา่ : ขอให้เรื่องตา่ งๆ ผา่ นไปอยา่ งราบรื่น คิดสงิ่ ใดก็ขอให้สมปรารถนา

家好运气 คําอา่ น: เจียหา่ วยวิ่นช่ี แปลวา่ : ขอให้มีแตค่ วามโชคดีเข้ามาในบ้าน

祝你长寿 คําอา่ น: จ้หู น่ีฉางโสว่ แปลวา่ : ขอให้มีอายยุ ืนยาว

龙马精神 一切如意 คําอา่ น: หลงหมา่ จิงเสิน คําอา่ น: อี๋เช่ียหรูอี ้ แปลวา่ : ขอให้สมปรารถนาในทกุ สง่ิ ที่คดิ ไว้ แปลวา่ : ขอให้สขุ ภาพแขง็ แรง

金玉满堂 คําอา่ น: จินอวีห้ มา่ นถงั แปลวา่ : ขอให้ร่ํารวย เงินทองเตม็ บ้าน

大吉大利 คําอา่ น: ต้าจี๋ต้าลี่ แปลวา่ : ขอให้ค้าขายได้กําไรงาม

นางสาวจริ าวรรณ ปอแสง เลขท่ี 4 ปวส.2/1 การจดั การสาํ นักงาน จบการนาํ เสนอ