GAMA Newsletter September 2017

NEW SL ETTER SEPTEMBER 2017POEMSGALORE! ONAM SPECIAL Exclusive photos from GAMA's Onam 2017 event THEERTHAYATRA Short story by Girish Lal

PRESIDENT'SMESSAGESHANKARCHANDRAMOHAN Dear readers, It is always nice to look back and see where we started from and where we are today. Nine months into 2017, we have already organized our three regular events - SaReGAMA,Spring Fest and Onam. To align with the mission of the organization, we also organized a slew of new events and activities - Robotics Class (April-May), Malayalam Workshop (May), Summer Soccer Tournament (June) and Pookkalam competition (August) - all of which were well-received by our community. We have screened 8 Malayalam movies in 2017 so far, and are planning to bring more movies to you in the coming months. Another major accomplishment of the 2017 GAMA board in the educational domain is the restructuring of Malayalam School to align with the Asian Studies Malayalam curriculum of University of Texas, Austin. GAMA's goal is to work for the Malayalee community of Austin, but this would not be possible without the countless hours of selfless volunteering from the community. I take this opportunity to thank all the members of the community and our generous sponsors for their continued support for GAMA and their help and dedication in making GAMA events bigger and better every year. Sincerely, Shankar Chandramohan

MEETOURTEAMDear readers,Onam is an occasion that sends pangs of nostalgia to the minds of every ex-patMalayalee. With that thought in mind, GAMA strives to make Onam a memorable eventfor every Austin Malayalee. This year was no different, and this issue features exclusivecoverage of GAMA Onam 2017.In this issue, we are also featuring a handful of poems in Malayalam as well as Englishwritten by some amazing wordsmiths in our community, the youngest being just 9years old! Also included is a novelette by Girish Lal which is sure to tug at yourh ear t st r in gs.We hope you enjoy this issue. Please send your valuable suggestions and feedback ton ew slet t er @gam a-au st in .com .Sincerely,The Newsletter TeamBhagheerathy Rabishanker Bipin Ravi Kamal VijayakumarLisa Thomas Sankarnath Pangappattu Shankar Chandramohan

ONAM2017 KAMALVIJAYAKUMAR

As every year, GAMA celebrated Onamwith great fanfare on September 9, 2017.The event was held at Lake TravisPerforming Arts Center, and hosted over1000 Malayalees and Onasadya lovers inand around Austin.GAMA?s very first Board of Directors from2005 lighted the lamp and kicked off thefestivities. The performances and visualtreats included pookkalam, chenda melam,dance performances by children as well asadults, skit, and music band.The presence of a chakyar was a noveltythis year, and provided some lightermoments throughout the performances.The visualization of Maveli travelingthrough the 14 districts in Kerala beforereaching Austin was a unique item as well.GAMA?s maiden Neighborhood Pookkalamcompetition garnered an enthusiasticresponse from the Malayalee community,and the winners were crowned at theOnam event. Team \"Kairali\" bagged thefirst prize sponsored by Trinity Travels.Team \"Sendero Sundarikal\" took thesecond prize (sponsored by Mathews CPAInc.), and Team \"Aavani\" received the thirdprize sponsored by La Frontera Dental.

GAMA Vice President Sivaprasad The event concluded with aValappil and Treasurer Bipin Ravi mouthwatering array of Onam disheshonored the Malayalam School teachers served traditionally on a banana leaf.and presented medals to the students.GAMA President Shankar For more pictures from the Onam event,Chandramohan welcomed the guests to please visit:the event and Secretary Lisa Thomas h t t p s:/ / go o .gl/ E4vr xYconveyed the vote of thanks. h t t p s:/ / go o .gl/ o r 2XV7

ONAM2017

ONAM2017

ONAM2017

ONAM2017

ONAM2017 Pookkalam 1st Prize Team Kairali Pookkalam 2nd Prize Pookkalam 3rd PrizeTeam Sendero Sundarikal Team Aavani







TRUTHOFLIFE BINDYAKUPPATHIL Yearning for a gentle touch, a tight embrace, some generous phrases A mundane, meaningless, muddied life, I lived through But only when death embraced me, I earned plenty praises Corpse, as I lay, immune to people and words that I never knew!



പൂഴി%ല 'പേദശ%് തുട/ി, േതാ@ും, ഈ േലാക%ാരും കുടിAു@ിലb എ@്. ടിയ േമാളnെടമാഹി3ാലം വെര, ര8് കിേലാമീ;ർ െപയിWറിംr വി;n കിZിയ പണം,നീള%ിൽ പര@ു കിടAു@ മദBവീഥിയുെട ഒര;%്, മാഹി െQലbhAു തെ@ െകാ8ുേകാേളജിൽ ഇേ3ാഴും േജാലിയുH െകാടുAാൻ വിചാരിmതാs. പേp സേ\ാഷും കൂZരും തWെറഫിസിKL െലKചറർ േഡാKടർ മകളnെട െപയിWറിംr വി;[െസബാQRൻ േപാൾ ഒരു യുUാേവശേ%ാെട നി@ു. അകെല ഒ@ാേഘാഷിAണം എ@ുകടലിWെറ േനർ% ഇരXം പറ^േ3ാൾ, ശരിയേലb എ@ു േതാ@ിേ3ായി. എലbാവരും കൂടിെസബാQRW േകൾAാം. കുടിmേ3ാൾ കുറmധികം കാശായി.\"ഇ@് ഞാൻ കുടി നിർ%ും\", വീZിൽ അേ3ാൾ ടിയയുെട െപയിWറിംrനി@ും മദം കയറു@ േകാപവുമായി വി; ആ പണവും കൂടി െകാടുേA8ി വ@ു ബാറിൽ. എ\ുഇ@ിറ/ിയേ3ാൾ മുതൽ അയാൾ െചlാം, കൂZnകാേരാടു കൂടിഅ[ മ'\ിAു@ു8്. \"ഇ@് ഞാൻ കുടിAുേXാൾ ഞാനുംകുടി നിർ%ും. അവസാനമായി ഈ മദBവീഥിയിലൂെട, കഴി^ കുെറ െകാടുAേ8 പണം? എ'ത 'പാവശBം അവരുെട ൈകയിൽവർഷ/ളായി താൻ നട%ിയ നി@് ഞാൻ 'ഫീ ആയിതീർ`യാ'ത ഒ@ു കൂടി കുടിmിZn8്. ഒരു മരBാദ ഞാനുംനട%ണെമനിA്. ഒരു തുHി കുടിAിലb ഇ@്. താൻ ഇനി ഒരിAലും കാണിAേ8? അതിനാs അവൾ ഇ'തയും വലിയ ബഹളം വീZിൽസcർശിAാൻ ഇടയിലbാ% ഈ ഉ8ാAിയ[. വീZിെലwിലുംബാറുകൾ ഒ@ു കൂടി കാണണം, സമാധാനം േവേ8 മനുഷBW?ഒ@വസാനമായി ക8ു യാ'താെമാഴി െചാലbണം. മു@ിൽ മദBAടൽ വ@ാലും ഒരു തുHി കുടിAിലb എ@ മനഃൈധരBം എനിAുെ8@ു കാZണം പേp ഇ@് കുടി നിർ%ണം. അവസാനമായി ഈ മദBവീഥിയിൽഎലാb വർAും, െQലbhA് ഉൾ3െട.\" ഒ@ു കയറി ഇറ/ണം. ഒരു തുHി േപാലും ഞാൻ കുടിAിലb ഇ@്. െവറുെത ഈ ബാറുകളിൽ കയറും,ഇ@െല രാ'തി താൻ െQലേb യാടു ഒരു േസാഡ കുടിAണം ഓേരാ@ിൽെചhതെതാ@ും അ'ത ശരിയായിലb. നി@ും. എ@ിZ് വീZിൽ േപാകണം.എ'തയായാലും അവൾ തWെറ ഭാരBയേല.b എ\ു െചlാം, ൈക വmn നാെള േകാേളജിൽ വീ8ും പഠി3ിAാൻ േചരണം. ടിയ േമാെളേപായി. ഇ@െല കുറmn നലbവzം േനാAണം, വലിയകൂടുതലായിരു@ു കുടി. പേp ആളാAണം.അവൾ പറയു@തു േകZാൽ

ഇട#$ി - പനെവൽ ൈഹേവ എ/് അയാൾ തനി[് ഒഴിa\ പറയു/ NH17നി4െറ പൂഴി7ല ത/ിരി[ു/ു!) അവിടം കഴിXാൽ സിസി ബാറിൽ കയറി, അവിടെ7 മുതൽ മാഹി <ബി>? വെരയു$ ആ എസി റൂമിൽ ഒ/ിരു/ു ഒെരാB വരി േറാഡാD മാഹിയുെട മദFവീഥി. പൂഴി7ലയിൽ മാഹി ഓർcകൾ അയവിറ[ണം. സിസി ബീവേറ? േകാർപേറഷ4െറ ബാർ കഴിXാൽ പിെ/ െറയിൽേവ േMഷൻ േറാഡാD. െറയിൽേവ ഷാ#ിലാD െസബാMNൻ ത4െറ േMഷൻ േറാഡിനും െസമിേ7രി തീർPയാ<ത തുടQുക. എ/ിR് അടു7ു$ തിരുേവാണം ബാറിൽ േറാഡിനും ഇടയിലാD, േകാഴിേ[ാd ഒരു ദർശനം നട7ും. അW കഴിXു രൂപതയുെട കീഴിലു$ അവിലായിെല വിശുe െതേരസയുെട പൂഴി7ല പ$ിയും, കുറുംബ പ$ി. മു/ൂf െകാലgം മുൻh, േY<തവും താZി, പുതിയ കട7നാd വാഴുേ/ാർ നൽകിയ ഈ പ$ി[#\റ7ു$ ആസാ^ ബാറിൽ കയറണം. അവിടു/് ഇ7ിരി ഭൂമിയിൽ ഏേതാ ഒരു ഇBാലിയൻ പാതിരി ഉZാ[ിയ ഇറQി പിെ/ മാേവലി ബാറിൽ പ$ി. കാB\ം േകാള\ം കയറി, പുരുേഷാ7മെന കZു യാ<ത കിടപിടിaാടി7ിമർ[ു/ പറയണം. (എ<ത എ<ത െപ_\കൾ

അറബി%ടലിൽ ഒരു നാൾ, കിഴ%ൻ അതും കഴി8ു ഹരീശuരൻ െടംപിൾ തീരേ5%് പാ8ു േപാകു9 േറാഡി@െറ അരികിലുX Kഫw് സ;തവാഹകസംഘ5ി@െറ ഒരു ഓCൺ ബാറിൽ കയറി \"ഹേലാ\" പായ%Cൽ, മാഹിയിെല ഇരുF പറയണം. പിെ9 േകാണർ പാറയിടു%ുകളിൽ ൈവൻസിൽ കയറിയാൽ ബHി%െCIJവെKത. വിശുM പാല5ിനിCJറ5ുX Kപധാന േKതസN%് മാഹിയിലാO ബാെറലാh ം കഴി8ു. അേതാെട ഈ ജീവിേ%FQ എ9 ഉൾവിളി യാKതയും കഴിയും. പിെ9 വീIിൽ ഉFായ കCി5ാൻ മാഹിയിൽ േപായി എലാh 5ിനും മാCിര9്,ഇറTി UാപിVതാO ഈ െpലെh യ സമാധാനിCി%ണം. പXിയിെല ദിവN Kപതിമ. Kപതിമ എ9ിI് ടിയാെയ െസയി@z േജാസ{ UാപിVതും, കരിZാറ%ൂITൾ dകൂളിേല%് വീFും െകാFു കCലിെന േമാചിCിVJ േപാകണം.യാKതയാ%ിയെKത. െബർണിനിയുെട രൂപശി_പം Kപൗഢയാ%ിയ േവനലി@െറ െകാടും താപ5ിൽ അവിലായിെല വിശുM, ത@െറ മാഹി േറാ| കന5ു തപി%േവ,ആcാവു Kകിdതുവിൽ ലയിCിVേCാൾ, അൽബയിെല അറബി%ടലി@െറ കടൽെVാരു%ുX കാnി@െറ േടാർമd നദി%രയിെല എരിെപാരിയിൽ നി9ു രr മരിVJണTിയ മരTൾ പുതു േനടാനായി, െസബാp}ൻ ബീവേറ~ ജീവൻ െകാF്, തളിർ5് പുeപാലംകൃതമായേKത. േകാർപേറഷ@െറ ബാറിേല%് േവഗം കയറി.എgായാലും പXി ഉXതിനാൽ ഇവിടം മുതൽ പXി കഴിയും വെര \"എgാ മാെഷ, ഒരു രFു പിെ9 ബാെറാ9ും ഇലh. പXി കഴി8ു, െസമിേ5രി േറാഡി@െറ കJതുറCൻ എടു%േI\" എ9ാO \"സുഖമാേണാ മാെഷ\", \"എgിര തുട%5ിൽ, മദNവീഥി രFായി വിേശഷം മാെഷ\" എെ9ാെ% പിളരും. ഇട5ു ഭാഗെ5 വീഥിയിൽ േചാദി%ു9തി@ എKതേയാ മുൻ;,േപായാൽ പിെ9 അവിെട സുഖമായി കുടി%ാൻ പnിയ ബാർമാൻ മേനാഹരൻ േചാദിVQ. \"േവF, ഒരു േസാഡ മാKതം മതി\",ബാെറാ9ും അധികം ഇലh. dകൂളJം, െസബാp}ൻ ൈധരNേ5ാെട സിവിൽ േpഷനും, പിെ9 േപാലീd പറ8ു. \"േസാഡേയാ? മാേഷാ!\",േpഷനും ആണവിെട. ഇCJറ5്,പേr െസമിേ5രി േറാഡിനടു5് എ5ിയാൽ പിെ9 നNൂ േജാളി എ9് േചാദിVQ രെFം കുടിVJ മൂ9ാമേ5Q വീശു9 മേഹKÄനാO. ൈവൻd ഉF്. അവിെട കയറിയാൽ \"മാെഷ, ഈ ചൂട5് ഒരു ബിയർ പിെ9 സൗ5് ഇgNൻ ലി%ർ ബാറിൽ കയറാെത േപാകാൻ വt. എÅിലും കുടി%ൂ, ഇവിെട െpല h ആർേIായിd ഉF് േകേIാ\", എ9ു

മേഹKÄൻ പറ8േCാളാO, sacrifice\"), പതയും Kദാവകവും െസബാp}ൻ ഒ9് അമർ5ി ചിgിVQ. \"ഓ എ9ാൽ ഒരു കുCി സgുലിതമാ%ാൻ േവFി ചാലിd െpല h ആവാം\", ൈകയിെല 45 ഡിKഗി െചരിV് പിടിV് (\"The liquid മു9ൂറുറുCിക േമശയിൽ െവV്, ഒരു alchemy\"), സുഭഗമായി െമെല h ചാലിd േനെരയാ%ിെകാേF നിശuാസേ5ാെട െസബാp}ൻ പറ8ു. സാവധാനം ബിയർ ചാലീസിേലെ%ാഴിVJ (\"The crown െpല h ആർേIായിd. െകാVി and the removal\"), ഉXിെല വലിയ യൂണിേവÇസിnിയിൽ, ആൽബർI് കുമിളകൾ%് രrെCടാൻ ചാലിd ഐൻpീൻ എTെനയാO െടൻസർ പിെ9 വീFും 45 ഡിKഗി ചരിV് (\"The െവÑടറുകൾ ത@െറ ൈവേശഷിക skimming\"), ചാലീസിെന വീFും േനെരയാ%ി, ചാലിസി@െറ മുകളിൽ ആേപrിക സിMാg5ിൽ ഉX പത കൃതNം മൂ9ു െസ@റിമീnർ ഉപേയാഗിVQ എ9തിെന പnി ആെണ9് േനാ%ി തിIം വരു5ി െസബാp}ൻ ഗേവഷണ KപബHം എഴുതു9 നാളJകളിൽ ഒ9ിലാO, (\"The judgement\"), അതിെന വീFും െKപാഫസർ േജാസ{ ക9%ൽ ആദNമായി െസബാdററN@ െpല h നലh െകാടും തണു5 െവX5ിൽ ആർേIായിസിെന പരിചയെCടു5ി മു%ി (\"The cleansing\"),െകാടു5Q. േമാgു9തും ചാലിസുയർ5ി അതിെന dേനഹപൂർവം, ധNാനനിരതനായി കുടി%ു9തും തÖിൽ അജഗജാgരം േനാ%ി, പിെ9 അQ ചുFിേനാà ഉെF9് കഠിനമായി വിശuസിV അടുCിVJ (\"The bestowal\"),െKപാഫസർ േജാസഫാO, െpല h െKപാഫസർ േജാസ{ െpല h ബിയർ ആർേIായിd എ9 െബൽജിയം പിൽdനർ ബിയർ െസബാdറN@ കുടി%ു9Q കFാOആദNമായി ഒഴിVJ െകാടു5Q. െസബാdററNനും ആദNമായി കുടി%ാൻ തുടTിയQ. അ9് ഐയർലFിൽ േപായേCാൾ താൻ ൈവകുേ9രം, േജായിയുെട വാTിയ െpല h ആർേIായിd ചാലിd രെFം എടു5ു, ൈബ%ിൽ െപ് കാണാൻ വറീതു Kഫി|ജിൽ നി9ും എടു5 തണു5 മാâയുെട വീIിൽ േപായേCാൾ, െpല h ആർേIായിസി@െറ െവX5ിൽ അതിെന രസVരടിൽ കുതിർ9ു നി9ു,കഴുകിെയടു5് (\"This is the െപിേനാടു െസബാp}ൻ േചാദിVJ purification\", െKപാഫസർ ഒരു റിá \"എgാ േപä?\". \"െpല\"h ,കമ@ററിയിൽ എേ9ാണം പറ8ു), മധുdേമരേ5ാെട അവൾ പറ8ു. കുCി സാവധാനം തുറ9ു അതിൽ നി9ും കുറVJ തുXികൾ പിെ9 ഒ9ും ആേലാചിVില,h െകIി പുറേ5%് ഒഴു%ി കള8ു (\"The െസബാp}ൻ അവെള തെ9.

അTന5വളാO, ഇേCാൾ ഞാൻ േഫdബുÑ മാതിരിയുX ഒരു കുടി%ു9തിെന പnി Kപാ%് സാമൂഹN മാധNമവും ഇലാh 5 ഒരു പറയു9Q, വീIിൽ ൈസuരNം കാല5്, ഒരു വായിൽ നി9് െകടു5ു9Q. മാഹി പXിയിെല മെnാ9ിേല%് പകർ9്, ഇgNയിെല ലഹരി വിമുå കNാംപിൽ അwാമെ5 ഏnവും വലിയ േപാകാൻ ലഹള കൂIJ9Q. മദNമായി ഈ മധുdേമര വദനനായ പെFാെ% ഒരു dമാൾ ബുM സനNാസി മാറിയQ അടി%ുേZാൾ അടു5ു തെ9 അതNുìാഹേ5ാെട ആO ഇരി%ുമായിരു9ു അവൾ. ഇേCാൾ െസബാp}ൻ പറ8Q. \"മാe അവൾ%് പുéം, േകാപം, െനwു ഫിസിÑd പഠിCി%ാേനാ, അേതാ കാVൽ, അIഹസി%ൽ... \"മേനാഹരാ എTെന റം കഴി%ണം എ9ു ഒരു കുCി കൂടി നീ എടു%ൂ\", പഠിCി%ാനാേണാ, എgിനാണീ െസബാp}ൻ പതVJ കയറു9 êാëിൽ വ9Q?\", രFാം െബwിെല േദഷNേ5ാെട വിളിVJ പറ8ു. മൂ9ു കുCി ബിയർ കഴിVേCാളാO, ആ െപാIൻ െച%ൻ അIഹസിV് േചാദിVQ അേCാളാO. നലh വം ഇ9് തനി%ിനിയും ഒരു പാടു ബാറുകൾ കയറാനുF് എ9 കാരNം അടിVിIJ തെ9യാO êാëിൽ േപായQ. മദN5ി@െറ രൂr ഗHം െസബാp}ൻ ഓർ5Q. മു9ിെല ഏെn9 േപാെല, മുൻ െബwിെല കടലCരിC് ഒരു പിടി വാരി െപൺകുIികൾ മൂ%ു വായിലിI്, കുCിയിെല േശഷിV ബിയർ ഒnയടി%് വായിൽ കമÇ5ി െപാ5ിയിരു9ു, êാëിേല%് കയറി െച9േCാൾ തെ9. നലh മണം ബാറിൽ നി9് ഇറTു@േപാൾ, എെg9് അറിയാ5 കഴുതകൾ. ത@െറ കുടിെയ െKപാഫസർ േജാസ{ െസബാp}ൻ കുതിVJയരു9 െവറും േമാgെലെ9 േദഷN5ിൽ െച%@െറ അടുേ5%് വിേശഷിCി%ൂ എേ9ാർ5ു െസബാdറN@ വലിയ ദുഃഖം േതാ9ി. ഓടി െച9്, അIഹസിVJ, \"ഓ, നീ വലN പഠിCJകാരൻ, അTെനെയÅിൽ േപായി നNൂI@െറ ഗുരുതuാകർഷണ നിയമ5ിൽ നി9് തിരുേവാണം ബാറിേല%് െകâറുെട േതർ| േലാ േബാർഡിൽ കയറുേZാൾ തെ9, ഓൾ| േമാÅി@െറ ഇളം വാനിലയിൽ, പാതി ഡിൈറî െചïതു കാണി%് നീ\". കരി8 കാരമലും േചാേênJം അേCാളാO ഒരു കൂസലും കൂടാെത െച%ൻ അQ പറ8Q, \"കXJ കലർ9 മണം െസബാdററNനിേല%് കുടിയñാർ പറയണ േക%ലല hആളി ക5ി പടരു9ുFായിരു9ു. വിദNാർóികളJെട േജാലി!\" മധുരവും, ഒരി5ിരി കൂടുതൽ എെgാരു ധി%ാരം! െസബാpിയ@ എരിവുമുX OMR@െറ നാവിലും നിയKgണം വിIJ േപായി. െച%@െറ മനëിലും തരു9 ഘനം ഓർ5ിIJ,സംഘടിതമായ ഒരു െചകിട5ു തെ9 േനാ%ി ഒ9് വിപണനതKgവുമിലhാെത, െകാടു5ു. പിെ9 െകാടു%േF ഈ

െച%@? അതിനാO êാëിെല ഇറTി സിസി ബാറിേല%് എ5ിയേCാളാO കുമാര@െറ വക കുരTുകൂIം ബഹളം ഉFാ%ിയQ, ഒരു ഉöേബാധനം. \"കാശിലhാെത ഇനി വിദNാർóി രാKòീയ%ാർ ഇവിടു9് ഒ9ും തരരുെത9് ഇÅuിലാബും സിÄാബാദും മുതലാളി പറ8ിIJF് േകേIാ\". ഉFാ%ിയQ. ഒരു അധNാപകേനാà എTെന െപരുമാറണം ഒരായിരം രൂപ എടു5ു അവ@ എറി8ു െകാടു5്, \"നീ ഒഴിെ%ടാ എ9റിയാ5 വർôം! \"മാഷിനി ഡാർ%് മറിയെയ, െപാ9ു േമാേന\",െകâർ എ9ു നാവു വഴTി എ9ു പറ8ാO െസബാp}ൻ പറയാൻ പnJേZാൾ വ9ാൽ മതി പഠിCി%ാൻ\", എ9ാേKകാശിVQ. അവനു5രം നൽകിയQ.\"മാെഷ ഒരു രFാÇV എÅിലും നിTെള സdെപൻ| െചïതില hഎÅിൽ പിXാെര@െറ ഓഫീd തലിh പണം േവണമേKത പണം. പണ5ി@െറ കാരNം കൂടിയാO തകർ%ും\", KപിൻസിCലി@െറ വക ഇ9ലെ5 രാKതിയിെല കലഹ5ി@ അgNശാസനം. ഇേ9%് ആ മെnാരു കാരണം. നാലw് മാസം രFാÇV സdെപൻഷൻ തീർ9ു. \"നാെള എ@െറ അCൻ േപാകും ആ മുൻ; െpലയh ുെട സuർണമാല പണയം വVിരു9ു െസബാp}ൻ. േകളവീെട ഡിCാർàെമ@റിൽ മാല പണയം വV കാരNം അവേളാടു പഠിCി%ാൻ!\" \"എടു%ടാ ഓ എം പറയണം എ9് സതNമായും വിചാരിVതാO. പേr ഓേരാരു ആർ മജീെദ, എ9ിI് അതിൽ തംd കാരN5ിനിടയിൽ മറ9ു േപായി. അC് േചർ5തിൽ കുറVJ അെലÅh ിലും ആ മാല അവളJേടതു െചറുനാരT നീെരാഴി%്\",െസബാp}ൻ ബാർമാൻ മജീദിേനാà മാKതമാേണാ? േകാCേറnീî ബാÅിൽ നി9ു പണം തിരിVട%ാൻ അIഹസിVJ. കൺപുരികം േമേലാI് \"ഇൻഡാd\" വ9േCാളാO ഒ9ുയർ5ി മജീö െസബാpിയ@ അവളJെട നില ശരി%ും െതnിയQ. അയാൾ പറയുേവാളം ഒഴിVJ രാവിെല എഴുേ9nേCാൾ െpല hെകാടു5ു. വീIി@െറ താേ%ാൽ കIിലിൽ വVിI്, േമാെളയും െകാF് േപായിരി%ു9ു. ആസാö ബാറിെല5ിയാൽ െസബാp}ൻ മാ%ി@േറാേഷ ദിവസവും ടിവി സീരിയൽ കാണു9തി@െറ കുഴCം! ഒCം ഒരു കുടി%ൂ എ9 ക5ും, പിെ9 േമാൾ വരV ഒരു നിർബHബുMി%ാരനാO. െപയി@റിTും. \"ഞTൾ േപാകു9ു. അവിടു9് ഇറTി മാേവലി ദയവു െചïQ തിര8ു വരരുQ\". ബാറിെല5ിയേCാൾ, ഇ9് അരിേpാKകാn് തെ9 എ9ു അലh പിെ9, എനി%് േവെറ പണിയില,h അവെള തിര8ു തീരുമാനിVJ െസബാp}ൻ. അTെന േപാകാൻ! ഒCം ഒരു ഉപേദശവും അതിമധുരമായ ഒരു കാnിൽ ഇളകി





കുറുെക കട%ുേZാൾ, െസബാp}ൻ ആ കടൽCരCിലൂെട ഒരു വലിയ വിചാരിVJ, \"െവറുെതയല h ഈ നാà പേ5മാരി ആടി ഉല8ു ന9ാകാ5Q!\" ഇനി ഒരു 200 അടി വരികയായിരു9ു. മാഹി കടലി@െറ േമെല ഒരു ബാറും ഇലh. പXിയിൽ കരിZാറ%ൂI5ിൽ തട8ു അQ നി9ു. ഉയർ9ു പതി%ു9 െകാടും നി9ും 100 അടി%ുXിൽ ഒരു ബാറും തിരമാലകൾ. അകെല മാഹിയുെട പാടിലhേKത. ഓേരാ വി|ഢി ആcാ%ൾ പറ9ു നട%ു9 നിയമTൾ! ആ8ു വലി8ു േറാഡിലൂെട െസബാp}ൻ െവXാരം കലJh കൂITൾ കൺമിഴിVJ ബHിതനായ നട%ുേZാൾ, മാഹി പXി കCലിെനയും നിരീrിVJ അയാളJെട അടുേ5%് നട9ു കൗതുകപൂർവം നി9ു. കCി5ാനും വരു9ുFായിരു9ു. പXി%ു മുൻപിൽ മഴയിൽ കുതിർ9ു സംഘവും എTെനേയാ കCൽCായ തിരിVJ െകIി. പാറ%ൂITളിൽ നിൽ%ു9 വിശുM േKതസNെയ നി9ു രr േനടി പതിെയ നീTു9 കFേCാൾ െസബാpിയ@ വലാh 5 കCലിെന കേഠാരമായി ദുഃഖം േതാ9ി. െസബാp}ൻ ത@െറ ബനിയൻ അഴിVJ മാതാവി@െറ േനാ%ിെ%ാF്, അQ അTെന രrെCടരുെത9ു നിúയിVJ തലയിൽ ഇIJ െകാടു5ു. \"കേFാ, െവXാരം പാറെ%IJകൾ കCലിെന ഞാൻ ഉXõ മാതാവിെന വരിVJ െകIാൻ േവFി െമെല hസംരrി%ാൻ, അTെനയുX എെ9യാ മാതാവി@െറ േപരു എഴുേ9n് നട9ു നീgി പുറെCIJ. പാറ%ൂITളിൽ ഇടിVJ പറ8ു െpലയh ും അVനും എലാh ം പേ5മാരിയുെട െനടുംെകI് നടുേവ ഉപേദശി%ു9Q.\" \"ഞാനുFാകും മുറി8ു താേഴ%ു പതിVQ മാതാവിെനേCാഴും േകേIാ\",വാìലNേ5ാെട െസബാp}ൻ െപെI9ായിരു9ു. കCൽേഛദ5ി@െറ പറ8ു. െപെI9് െസബാpിയ@ അലേÅാലTളിൽ ആകമാനം മുTി േകാപവും വ9ു, \"നിന%് ആ നി9 കCി5ാൻ, അകെല മtഴി dെപയിനിൽ എTാനും േപായി കഴി8ൂെട, ഈ പXി േപായാൽ പുഴയുെട കരയിെല വൃr5ലCJകളിേല%് രF് ബാറിടാനുX Uലം ആശേയാെട േനാ%ി. േടാർമd കിIിേയെന ഇവിെട\". അതും പറ8ു നദി%രയിെല വൃrTെള േപാെല െസബാp}ൻ പXി%ു മുൻപിൽ ഒ9ിരു9ു. ഇരു9േCാൾ ഒ9ു അവയിൽ ഇലേയാ പൂേവാ കാേയാ ഒ9ും തെ9 ഉFായിരു9ില.h കിട%ു9താO നലhെത9് അയാൾ%് വരFുണTിയ ശിഖരTൾ േതാ9ി. ഉയർ5ാൻ മടി കാണി%ു9 നരVJ പXി%ുമCJറം, അറബി%ടൽ ച5 വൃr5ലCJകൾ മാKതമാO അവസാനമായി െസബാp}ൻ ഇളകി മറിയു9ുF്. ഇളകിമറിയു9 കFQ.

FROMTHECOOKBOOK



MUMBAI ARATIWARRIERCity I have never been in.Swallower of swords and good women.City that birthed Bollywood and held my dearest like a crown jewel for 11 years.Oh the majesty of a city I can only dream about.Of a city connected to me only through my kin's kin and earlier generations.Until you arrive in my hands as wisps of smoke.I let my dearest paint pictures of you.You are perfect and bustling and unclear to me in each one.I imagine myself walking through your streets and falling apart, becoming your dirt andd u st .I have heard of your shortcomings.I aspire to be broken with you.Oh the majesty of a dream lined with nostalgia.How I become myself every night.Reborn in your city walls.Reverse the diaspora.Re-engineer my tongue.Only in sleep could it be this simple.Only in sleep can grand cities rise, glint in the sun, and remember what they werebefore the work of empire grinded their bones into the grit now trapped in the air.Oh the majesty of a nostalgia I don't even own visiting me as a city I don't even know.Oh city.One day I will touch you and I will know I am real.

CLEARNIGHTBINDYAKUPPATHILDeafening silence caught her earsAs she took over the dutyAs birds happily called it a dayShe wondered \"How are they under sun ray?\"Her companions had given it a missFor she shared sparkling banters with themClouds, that always shrouded her lightDidn't turn up for the night!\"I feel so lonely out here!\" she lamentedShredding few drops of tears, at a farther distance, she sawAs an inmate was capturing her beauty, she blushed like a bride\"Thank God! It's a clear night!!\" she said with a sense of pride

KIDS' CORNER THEMELTINGMOON AARYANDAS,AGE9 The Moon gleamed like the wavingwaters streaming through the cold and cleansed waterfall. Its light melted into the rocks and pebbles slowly, dripping down the edges of the hills.The night was silent, still and dark, like a panther waiting for its prey.The giant Moon captured the stars like a vulture carrying food to his nest. It carved through the soft water like a pillow being cut into shreds. Soon the Moon completely dissolves into liquid like melting wax from a candle.

KIDS' CORNERJOSHUA ANNVADAKKAN,AGE11Year : M ar ch 2012 I was upset and frustrated. Everyone had died. I had a baby cousin to raise.Alarms were going off... Trees were Negative thoughts came rushing intoripped off from their roots. Everyone my head. I poured water onto mywas shouting. It was a F4 tornado. My deceased family members, coveredfamily included my grandma, whom I their bodies with a thick white cloth,called Mummy, my uncle, my aunt prayed to God, shed a couple moreand my two sweet cousins: Johaan tears and left with my cousin. I justwho was 5 years old and Joshua who couldn?t leave him anywhere, NOwas 2 years old at that time. We all MATTER WHAT. We went to the streethid at a corner of my uncle?s flat in and crossed safely. I had enoughBangalore. I clenched my purse along Rupees to make one meal per day. Atwith Joshua in my lap. The glasses least we wouldn?t starve to death. Weshattered. I immediately tucked went to the store and bought a LOT ofJoshua?s head into my lap. I was fruits. Joshua ate and I put him tocrying. I didn?t want to lose anyone. sleep. This gave me a lot of time toAfter about 3 minutes, it stopped. We think.. \"I cannot let him grow upwere on the ground covered with dust without a mother, I need to becomeand debris from the building. Joshua his 'mother ' for his sake\", I thought. \"Ihad some minor cuts on his body but have to take us to a phone booth tohe was okay. We stood up from under call someone,anyone. But it is reallythe rubble. We began looking for my expensive to make just one call.?I wasfamily members. They were all on the thinking. I finally figured about whatfloor, I shook them. No response. I to do. We had to travel to find family. Iclutched Joshua?s hand in my fist. went to sleep like a bear hibernatingTears started running down my cheek in the winter.like a waterfall. I didn?t need to takethem to the hospital, I knew they weredead.

KIDS' CORNERYear : Apr il 2012I woke up and softly shook Joshuaawake. Joshua and I had to begin ourjourney right away. We were walkingalong the trashed sidewalks ofBangalore. We looked around. Thispart of town was beautiful.\"Waaaaaaa!!!!!!\" Joshua screamed. Hewas getting tired. I had to carry himfor the rest of the journey. We keptwalking. It was evening. We found arotting cot on the edge of a coffeeshop and ate. \"This is not so bad\". Ithought. I fell asleep as soon as Ithought about that. We woke up onour cot. We had to travel a bit more. Igave Joshua an orange to eat and webegan our journey. It was about 10:00AM. Joshua was coughing a lot and hishands and head were burning hot. Hewas running a fever and we had tostop for today. I found a half-filledwater bottle on the street, it lookedclean. I told him to lie down on the cotthat we were carrying and pouredsome of the water on his forehead. Iquietly said for him to go to sleep.Our journey would be canceled today,but we could go at it tonight. I went tosleep with him.

KIDS' CORNERYear : M ay 2012 begging), finally, to make a call. I picked up the receiver and dialed myI woke up around 7:00 am. Joshua mom?s number. \"Hello?\" My mom?swas still sleeping. I didn?t want to voice called. Tears ran down my cheekwake him up, so I carried him to as I told the whole story to her. Thewherever we went. A tear ran down food, the tornado, and Joshua.my cheek. I was thinking about my Joshua?s passport and other officialdeceased family. I held onto Joshua documents had gotten lost in thereally tight. He was the only family I tornado. He didn?t have a visa. \"Wehad left in Bangalore. I pulled myself have to bring Joshua to America.\" Shetogether and kept walking. I drank told me that my family friend?s homejust a sip of water from the half-filled was nearby, Matthew uncle. The linewater bottle and gave a bit of water to disconnected. I prayed to God that aJoshua once he woke up. It was wonderful miracle would happen.around lunchtime. We had 7 morefruits left. Once Joshua woke up, I Year : Ju ly 2012gave him half of an orange. Wewalked about 4 more kilometers then We walked to Matthew uncle?s house,took a break. It was around evening excited and tired. We finally reachedand we found an area to sleep. I put his house within 3 hours of starting.down my cot and put Joshua to sleep. Joshua's fever had stopped at thatI said my prayers that Mummy had time. Matthew uncle slowly openedtaught me and went to sleep. the door. Tears were trickling down my face like the edge of a waterfall. IYear : Ju n e 2012 had found home. Someone to share what I had been through with.We gathered enough money (from

KIDS' CORNER Year : Ju ly 2012, 3 Days Lat er I stayed at Matthew Uncle?s Place with Joshua for 3 days. Around 11:50 AM, the phone rang. LITTY VADAKKAN it read. I picked it up and said hello. \"You AND Joshua are going to come back! I got a visa for him and I am officially his adoptive mom. Everyone is waiting. Me and Papa will be there in 3 days!\" \"How?\" I asked. \"Magic!\" She told me. Year : M ar ch 2014 I am now 12 years old, Joshua is 4. I look back on the things I have done to help Joshua during the depressing times where I had to be his mother, where I fed him, where I put him to sleep, I realized I did these things for the sunshine during dark times, My saving grace, Joshua. * This is inspired by my sweet family in Bangalore. I love you guys!

KIDS' CORNER MYSTORYMERINAJOSEPH,AGE11

KIDS' CORNER OCEAN ABIGAILMARLYNVICSON,AGE5

KIDS' CORNERBUSHY-MYPETTEDDYAIDENANTHONYVICSON,AGE5

KIDS' CORNER ONAM NANDANAREMANAIR,AGE9

KIDS' CORNER BALDEAGLEGOWRIMENON,AGE11