kuran-12-meb

<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝ'ƺnjĞůKŬƵŵĂ 51

2. Ünite52

<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝ'ƺnjĞůKŬƵŵĂ 53

2. Ünite54

<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝ'ƺnjĞůKŬƵŵĂ2. Muminun suresi 55

2. Ünite IIIIlIIЯКŽšœ–¦šŠŒŠ–’Ž¡‹“¡‹ö—ИĞŽšŠ¯œšŽŠœ–¦­§š¦¯နI—–¨Ž£œšœ–¦­§Ć—Š¡ÚšÚ¯Úš£Ğ¡Ž£“š“–¡œšœ˜Ž¤¢Ž“—Ž‹Ž—“¡—Ž­Ž¡Ž–‹“¡À“¯Ž—‘Ž­Ž–Š­Ž-“š“¯န–¦˜Š’Ú¯ÚšÚ¯Š–“‘Ž—“Ć˜Ž­“‘ö¯—Ž˜—Ž­“š“¯န 56

<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝ'ƺnjĞůKŬƵŵĂ 57

2. Ünite58

<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝ'ƺnjĞůKŬƵŵĂ 59

2. Ünite60

<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝ'ƺnjĞůKŬƵŵĂ 61

2. Ünite62

<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝ'ƺnjĞůKŬƵŵĂ 63

2. Ünite64

<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝ'ƺnjĞůKŬƵŵĂ 65

2. Ünite66

<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝ'ƺnjĞůKŬƵŵĂI. OKUNACAK SURE VE AYETLER øVUDVXUHVL 67

2. Ünite,,7(&9ø7%ø/*ø6ø 6DNLQ0LP¶LQ2NXQXúùHNLOOHUL ¸Ú “Cezimli mim” ( ͿŚĂƌĮŶĞ͞ƐĂŬŝŶŵŝŵ͟ĚĞŶŝƌ͘^ĂŬŝŶŵŝŵŝŶŽŬƵŶƵƔƵLJůĂŝůŐŝůŝƺĕƚĞĐǀŝƚŬƵƌĂůŦǀĂƌĚŦƌ͗ ϭ͘^ĂŬŝŶŵŝŵĚĞŶƐŽŶƌĂŚĂƌĞŬĞůŝďŝƌŵŝŵŚĂƌĮŐĞůŝƌƐĞŝĚŐĂŵͲŦŵŝƐůĞLJŶŵĞĂ͛ůͲŐƵŶŶĞŽůƵƌ͘ ƵĚƵƌƵŵĚĂ͖ ͻ7ŬŝŵŝŵŚĂƌĮďŝƌďŝƌŝŶĞŬĂƨůĂƌĂŬƔĞĚĚĞůĞŶŝƌ͘ ͻbĞĚĚĞůŝŵŝŵŚĂƌĮŐƵŶŶĞůŝŽŬƵŶƵƌ͘ ͻ'ƵŶŶĞůŝŽŬƵLJƵƔ͕ďŝƌďƵĕƵŬĞůŝĨŵŝŬƚĂƌŦƚƵƚƵůĂƌĂŬLJĂƉŦůŦƌ͘ PƌŶĞŬ͗¼Ö Å¿× ºØ ]Ú º× ¹Ú Â× ÄÖ Ú¸ fϮ͘^ĂŬŝŶŵŝŵ; ͿĚĞŶƐŽŶƌĂďĞ; ͿŚĂƌĮŐĞůŝƌƐĞĚƵĚĂŬŝŚĨĂƐŦ;ŝŚĨĂͲŝƔĞĨĞǀŠͿŽůƵƌ͘ ƵĚƵƌƵŵĚĂ͖ ͻ^ĂŬŝŶŵŝŵŐƵŶŶĞůŝŽŬƵŶƵƌ͘ ͻ'ƵŶŶĞůŝŽŬƵLJƵƔ͕ĚƵĚĂŬůĂƌŦĨĂnjůĂďĂƐƨƌŵĂĚĂŶďŝƌďƵĕƵŬĞůŝĨŵŝŬƚĂƌŦƚƵƚƵůĂƌĂŬLJĂƉŦůŦƌ͘ PƌŶĞŬ͗Õɬ„Ö ewÖ {Ø Øh¹Ú ÃØ Íºà …Ú Ön ƵƂƌŶĞŬƚĞ͖ ¸Ú ͻŝƌŝŶĐŝŬĞůŝŵĞŶŝŶƐŽŶƵŶĚĂƐĂŬŝŶŵŝŵ ǀĂƌĚŦƌ͘ fͻ7ŬŝŶĐŝŬĞůŝŵĞŶŝŶďĂƔŦŶĚĂďĞ; ͿŚĂƌĮŐĞůŵŝƔƟƌ͘ ͻƵĚƵƌƵŵĚĂŝŚĨĂͲŦƔĞĨĞǀŠ;ĚƵĚĂŬŝŚĨĂƐŦͿŵĞLJĚĂŶĂŐĞůŝƌ͘ ͻ^ĂŬŝŶŵŝŵƐĞƐŝĚƵĚĂŬůĂƌŦďĂƐƨƌŵĂĚĂŶŐĞŶŝnjĚĞŶŐĞƟƌŝůŝƌǀĞŚĂƌĨďŝƌďƵĕƵŬĞůŝĨŵŝŬƚĂƌŦƚƵƚƵůĂƌĂŬŽŬƵŶƵƌ͘ ϯ͘^ĂŬŝŶŵŝŵĚĞŶƐŽŶƌĂŵŝŵǀĞďĞ͛ŶŝŶĚŦƔŦŶĚĂŬŝŚĂƌŇĞƌĚĞŶďŝƌŝŐĞůŝƌƐĞƐĂŬŝŶŵŝŵŝŶŝnjŚĂƌŦ;ŝnjŚĂƌͲŦƔĞĨĞǀŠͿŽůƵƌ͘ ƵĚƵƌƵŵĚĂ͖ ͻ^ĂŬŝŶŵŝŵĚĞŝĚŐĂŵLJĂƉŦůŵĂnj͘ ͻ'ƵŶŶĞLJĂƉŦůŵĂnj͘7njŚĂƌĚĂŽůĚƵŒƵŐŝďŝŚĂƌĨ͕ĐĞnjŝŵůŝǀĞƚƵƚƵůŵĂĚĂŶŽŬƵŶƵƌ͘ PƌŶĞŬ͗¹Ú ׳׿̀à ¹Ú ³× Öɭ 0ဖ ÔjÖ ’Ö ]Ú º× ¹Ú ØÃÍÚ Ö·¢Ö ¹Ú ØɳØ ¹Ú ×ɳĄ ք¼Ą ØdeÖÃͪà ¹Ú Â× ÄÖ  ¦–Š¡ÚŠ‘ŽÀŽš£Š–“š˜“˜—Ž“—‘“—“¤ŽŒ¨“¤—Ž¡“ထö¡›Ž–¤Ž–“‘“‹“ŠÀږ—Š­ÚšÚ¯¨Ž–Ž—“˜Ž—Ž¡“¤ŽŒ¨“¤—“ œ—Š¡Š–œ–¦­§š¦¯န 68

<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝ'ƺnjĞůKŬƵŵĂ .DONDOH ^ƂnjůƺŬƚĞ͞ƐĂƌƐŵĂŬ͟ĂŶůĂŵŦŶĂŐĞůŝƌ͘ €tf˜¬ǠÕ ǔÖ Nj× ǶÚ ×®ŚĂƌŇĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝŬĞůŝŵĞŶŝŶŽƌƚĂƐŦŶĚĂǀĞLJĂƐŽŶƵŶĚĂĐĞnjŝŵůŝŽůĂƌĂŬŐĞůĚŝŒŝŶĚĞ͕ďƵŚĂƌŇĞƌŝŶŵĂŚƌĞĐŝŶŝŶŬƵǀǀĞƚůŝďŝƌƔĞŬŝůĚĞƐĂƌƐŦůŵĂƐŦŶĂ͕LJĂŶŝǀƵƌŐƵůƵƚŽŶůĂŽŬƵŶŵĂƐŦŶĂŬĂůŬĂůĞĚĞŶŝƌ͘ <ĂůŬĂůĞLJĂƉĂƌŬĞŶ͖ ͻ<ĂůŬĂůĞƐĞƐŝ͕ďŝƌƂŶĐĞŬŝŚĂƌĮŶŚĂƌĞŬĞƐŝŶĞƵLJŐƵŶĕŦŬĂƌŦůŦƌ͘ ͻ<ĂůŬĂůĞŚĂƌĮŶĞŚĂƌĞŬĞǀĞƌŝůŵĞnj͘ PƌŶĞŬ͗¼Ö Å×·~× Ú ÖÌ ƵƂƌŶĞŬƚĞ͖ Õ vÖ g× ›Ú ×® €ͻ ŚĂƌŇĞƌŝŶĚĞŶĚĂů; ͿŚĂƌĮĐĞnjŝŵůŝŽůĂƌĂŬŐĞůĚŝŒŝŝĕŝŶŬĂůŬĂůĞǀĂƌĚŦƌ͘ €ͻĂů; ͿŚĂƌĮŬĞŶĚŝŶĚĞŶƂŶĐĞŬŝŚĂƌĮŶŚĂƌĞŬĞƐŝŶĞƵLJŐƵŶŽůĂƌĂŬǀƵƌŐƵůƵďŝƌƐĞƐƚŽŶƵLJůĂŽŬƵŶƵƌ͘ I Š¡Ž–Ž—“œ—Šš–Š—–Š—Ž’Š¡ŚŽ¡“š“šЯŽ¡“šŽŒŽ¯“˜—“œ—Š¡Š–¦¡§—¦Í§šŠ­“šŽ–Š—–Š—Žœ—¦¡န t \¡›Ž–ဓ﴾﴿ Ô zÖ dû× dÖÅÂ× µÚ ×® lŽŽ—“œ—Šš–Š—–Š—Ž’Š¡Ŋš“šЯŽ¡“šŽ¦¡§—¦Í§šŠ“–“šŒ“’Š¡ŤŽ–Š—–Š—Ž­ŠÚ—Ú¡န ¦¡§—˜Š­Ú‘ŽÀ“—“Í“šŽ–Š—–Š—Ž­ŠÚ—˜Š¯န \¡›Ž–ဓ﴾﴿˜gĄ ÖnÄÖ fÖ gÚ ÖnÄÖ  I‘Š˜­ŠÚ—Šš¦¡§˜—Š¡Š–Š—–Š—Ž­ŠÚ—˜Š¯န \¡›Ž–ဓ eÖ¿Ö£ºÖ gÚ Ö²„Ú Ød0ဖ¼Ö Å§× iÚ ÖÌʅà wÚ Ön¹Ú Ã× Ö»Ö£ÚšÖd¼Å×·o× ¯Ú Ö̦–Š¡ÚŠ‘ŽÀŽš–Š—–Š—Ž—Ž¡“ထö¡›Ž–¤Ž–“‘“‹“ŠÀږ—Š­ÚšÚ¯¨Ž–Ž—“˜Ž—Ž¡“¤ŽŒ¨“¤—“œ—Š¡Š–œ–¦­§š¦¯န5D¶QÕQ+NPOHUL „<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<ĞƌŝŵƟůĂǀĞƟŶĚĞƌĂ; ͿŚĂƌĮŶŝŶŬĞŶĚŝŶĞƂnjŐƺŽŬƵŶƵƔƵǀĂƌĚŦƌ͘,ĂƌĞŬĞƐŝŶĞǀĞLJĂŬĞŶĚŝŶĚĞŶƂŶĐĞŬŝǀĞƐŽŶƌĂŬŝŚĂƌŇĞƌŝŶĚƵƌƵŵƵŶĂŐƂƌĞŬĂůŦŶLJĂĚĂŝŶĐĞŽŬƵŶĂďŝůŝƌ͘ZĂŚĂƌĮŝůĞŝůŐŝůŝƚĞĐǀŝƚŬƵƌĂůůĂƌŦŶŦƺĕďƂůƺŵĚĞŝŶĐĞůĞLJĞͲďŝůŝƌŝnj͘ 5D+DUILQLQ.DOÕQ2OGX÷X'XUXPODUϭ͘ZĂŚĂƌĮŶŝŶŚĂƌĞŬĞƐŝƺƐƚƺŶǀĞLJĂƂƚƌĞŝƐĞŬĂůŦŶŽŬƵŶƵƌ͘PƌŶĞŬ͗…Ö ÖnƅÚ Ö Öd…Ć »× ÖÌ 69

2. Ünite Ϯ͘ZĂŚĂƌĮƐĂŬŝŶŽůƵƌƐĂŬĞŶĚŝŶĚĞŶƂŶĐĞŬŝŚĂƌĮŶŚĂƌĞŬĞƐŝŶĞďĂŬŦůŦƌ͖ƺƐƚƺŶǀĞLJĂƂƚƌĞŝƐĞƌĂŬĂůŦŶŽŬƵŶƵƌ͘ PƌŶĞŬ͗…Ú {Ö ¾Ú ɫÄÖ eÖ¾…Ú “× ¾Ú eÖª ϯ͘,ĞŵƌĂŚĂƌĮŚĞŵĚĞƌĂŚĂƌĮŶĚĞŶƂŶĐĞŬŝŚĂƌĨƐĂŬŝŶŽůƵƌƐĂĚĂŚĂƂŶĐĞŬŝŚĂƌĮŶŚĂƌĞŬĞƐŝŶĞďĂŬŦůŦƌ͖ƺƐƚƺŶǀĞLJĂƂƚƌĞŝƐĞƌĂŬĂůŦŶŽŬƵŶƵƌ͘ PƌŶĞŬ͗„Ú Å³× ŽÖ …Ú “Ú Ö£¶Ú ɫÄÖ ϰ͘ZĂŚĂƌĮƐĂŬŝŶŽůƵƉŬĞŶĚŝŶĚĞŶƂŶĐĞŬŝŚĂƌĨĞƐƌĞůŝŽůƵƌƐĂǀĞƌĂ͛ĚĂŶƐŽŶƌĂŝƐƟ͛ůąŚĂƌŇĞƌŝĚĞŶŝůĞŶŬĂůŦŶŚĂƌŇĞƌĚĞŶǻÚ ȈØ ǷÕ ȂÚ –Ö ǯĄ ǜ× ďŝƌŝƐŝŐĞůŝƌƐĞƌĂŬĂůŦŶŽŬƵŶƵƌ͘ PƌŶĞŬ͗ÕkÖ®…Ú ت€Õ e’Ö …Ú ºØ ϱ͘ZĂŚĂƌĮƐĂŬŝŶŽůƵƌǀĞŬĞŶĚŝŶĚĞŶƂŶĐĞĚĞĞƐƌĞůŝǀĂƐŦůŚĞŵnjĞƐŝŐĞůŝƌƐĞƌĂŬĂůŦŶŽŬƵŶƵƌ͘ŝƌƂŶĐĞŬŝŬĞůŝŵĞLJůĞďŝƌͲůĞƔƟƌŝůŵŝƔŽůƐĂĚĂŬĂůŦŶŽŬƵŶƵƌ͘ PƌŶĞŬ͗ŁÖ Ön„Ú d½Ø ֻضɞà vØ „Ú Ød 5D+DUILQLQøQFH2NXQGX÷X'XUXPODU ϭ͘ZĂŚĂƌĮŶŝŶŚĂƌĞŬĞƐŝĞƐƌĞŝƐĞŝŶĐĞŽŬƵŶƵƌ͘ PƌŶĞŬ͗´Ô evÖ Ø„ÖkÖ·zÚ Ø„ Ϯ͘ZĂŚĂƌĮƐĂŬŝŶŽůƵƌƐĂŬĞŶĚŝŶĚĞŶƂŶĐĞŬŝŚĂƌĮŶŚĂƌĞŬĞƐŝŶĞďĂŬŦůŦƌ͕ĞƐƌĞŝƐĞƌĂŝŶĐĞŽŬƵŶƵƌ͘ PƌŶĞŬ͗À× …Ú «Ø §Ú ÖoŠÚ ɫÄÖ …Ú ÙزƒÖ Öª ϯ͘,ĞŵƌĂŚĂƌĮŚĞŵĚĞƌĂŚĂƌĮŶĚĞŶƂŶĐĞŬŝŚĂƌĨƐĂŬŝŶŽůƵƌƐĂĚĂŚĂƂŶĐĞŬŝŚĂƌĮŶŚĂƌĞŬĞƐŝŶĞďĂŬŦůŦƌ͕ĞƐƌĞŝƐĞƌĂŝŶĐĞ ŽŬƵŶƵƌ͘ PƌŶĞŬ͗…Ú wÚ zØ ĖÚ ià ~Ö  Êϰ͘ZĂŚĂƌĮƐĂŬŝŶ͕ŬĞŶĚŝŶĚĞŶƂŶĐĞůŝŶŚĂƌŇĞƌŝŶĚĞŶLJĂ; ͿŽůƵƌƐĂƌĂŝŶĐĞŽŬƵŶƵƌ͘ĂƔŬĂďŝƌŝĨĂĚĞLJůĞůŠŶŚĂƌĮŽůĂŶLJĂΖĚĂŶƐŽŶƌĂŐĞůĞŶƌĂŚĂƌĮƺnjĞƌŝŶĚĞĚƵƌƵůƵƌƐĂƌĂŝŶĐĞŽŬƵŶƵƌ͘ PƌŶĞŬ͗ĖÚ Ú ~Ö ĖÚ Ú ŠÖ I Š—Úš ¨Ž “šŒŽ œ–¦š¦Í§ ­Ž¡—Ž¡“š ÚĆښŠ –Š—Šš ¨Ž Š¯ £Š­ÚŠ ö¡›ŽÍ“ ‹¦—¦šŠš ŠĆŠÍڍŠ–“ ĞÀ ¦¡§˜Š“£Ž£Š–“š¡Š’Š¡“ („Ú ) ’Ž˜–Š—Úš’Ž˜Ž“šŒŽœ–¦šŠ‹“—“¡ဓ 1.I£¤“—²’Š¡“š“š’Š¡Ž–Ž£“Ž£¡Žœ—¦Í§“À“š¬Õ …Ú تµĆ ²× –Ž—“˜Ž£“šŽထ 2. ǢÚ ǶÚ ¯Ø ¶Ú dÖĨÚ ¢Ö veǢÚ ǮÚ ºØ țÚ ȔØ ö¡›Ž–—Ž¡“šŽœ—¦Í§‘“‹“ထöšŒŽ£“šŽŽ£¡Ž‹¦—¦šŠš£Š–“š¤Š (3™.Ú Ø…ØVVŠVÚ )ÖeÖª¨Ž­ŠØ£…ŠšÚ –Ö “šdւ£ØdŠ͛ŠØ…šŠÚ (Öd‘¼ÚÚ ÖdØVV–
)Ž—£“œ˜šŽ¡—ŠŽ¡‘“šŽ—ŽŽš¡¦Š¡’§Š—¡Ŋ¦šÍ§šŽŠ¦¡–§Š——Úš¦¨ÍŽ§­šŠ“ŠšထŒŽœ–¦šŠ‹“—“¡န 70

<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝ'ƺnjĞůKŬƵŵĂ 0ဖ yÔ ɯ„à €Ø e’Ö …Ú »Ø ¶Ú eiØ Ö¶…Ú º× ɫÚ ÄÖ …Ú ƠÚ ƒØÙ ·Ø¶ɫÅ×heÖn„Ú d¸Ø Öd ¦–Š¡ÚŠ‘ŽÀŽš¡Š’Š¡ŚŽ¡“š“šœ–¦š¦Ć–¦¡Š——Š¡ÚšÚŠÀږ—Š­ÚšÚ¯¨Ž–Ž—“˜Ž—Ž¡“¤ŽŒ¨“¤—“œ—Š¡Š–œ–¦­§š¦¯န /DI]DWXOODK¶WDNL/DP+DU¿QLQ2NXQXúX >ĂĨnjĂƚƵůůĂŚ͞ůůĂŚůĂĨnjŦ͟ĚĞŵĞŬƟƌ͘ ´ůůĂŚůĂĨnjŦŶĚĂŬŝůąŵ; ͿƂŶĐĞŬŝŚĂƌĮŶŚĂƌĞŬĞƐŝƺƐƚƺŶǀĞLJĂƂƚƌĞŝƐĞŬĂůŦŶ͕ĞƐƌĞŝƐĞŝŶĐĞŽŬƵŶƵƌ͘ PƌŶĞŬ͗û× Ĉ dÖÅÂ× ƵƂƌŶĞŬƚĞ͖ ͻůůĂŚůĂĨnjŦŶĚĂŶƂŶĐĞŬŝŚĂƌĮŶŚĂƌĞŬĞƐŝƺƐƚƺŶĚƺƌ͘ ͻƵĚƵƌƵŵĚĂ>ĂĨnjĂƚƵůůĂŚ͛ƚĂŬŝůĂŵŚĂƌĮŬĂůŦŶŽŬƵŶƵƌ͘ ÄEŽƚ͗ƵƂƌŶĞŬƚĞ>ĂĨnjĂƚƵůůĂŚ͛ƚĂŬŝůĂŵŚĂƌĮŬĂůŦŶŽŬƵŶƵƌŬĞŶŬĞŶĚŝŶĚĞŶƂŶĐĞŐĞůĞŶǀĞŝŶĐĞŚĂƌŇĞƌĚĞŶŽůĂŶǀĂǀ; )ŬĂůŦŶŽŬƵŶŵĂnj͘ 0ဖ ØûĈ Ø ÖûĈ d­Ø ĄnØdØûĈ d…× “Ú Ö¾û× Ĉ d´Ö eÖ® ¦–Š¡ÚŠ‘ŽÀŽš¡Š’Š¡ŚŽ¡“š“šœ–¦š¦Ć–¦¡Š——Š¡ÚšÚŠÀږ—Š­ÚšÚ¯¨Ž–Ž—“˜Ž—Ž¡“¤ŽŒ¨“¤—“œ—Š¡Š– œ–¦­§š¦¯န 5. Sekte ^ƂnjůƺŬƚĞ ͞ƐƵƐŵĂŬ͕ ŬŽŶƵƔŵĂLJŦ ǀĞ ŽŬƵŵĂLJŦ ŬĞƐŵĞŬ͟ ĂŶůĂŵŦŶĂ ŐĞůĞŶ ƐĞŬƚĞ͕ <Ƶƌ ͛ĂŶ ŽŬƵƌŬĞŶ ƐĞƐŝ ďŝƌ ŵƺĚĚĞƚ ŬĞƐŝƉŶĞĨĞƐĂůŵĂŬƐŦnjŦŶĚĞǀĂŵĞƚŵĞŬƟƌ͘^ĞŬƚĞLJĂƉŦůĂĐĂŬLJĞƌĚĞƐĞƐŬĞƐŝůŝƌǀĞŬŦƐĂďŝƌƐƺƌĞďĞŬůĞĚŝŬƚĞŶƐŽŶƌĂŽŬƵŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚŝůŝƌ͘7ŵĂŵƐŦŵŬŦƌĂĂƨŶĚĂĚƂƌƚLJĞƌĚĞƐĞŬƚĞLJĂƉŦůŦƌ͗ ϭ͘ząƐŠŶƐƵƌĞƐŝŶŝŶϱϮ͘ĂLJĞƟŶĚĞ͗dƒÖ Âß õ ë eÖ¾Ø Ö®…Ú ºÖ ½Ú ºØ Ϯ͘DƵƚĂĸıŶƐƵƌĞƐŝŶŝŶϭϰ͘ĂLJĞƟŶĚĞ͗¼Ö ɫ„Ö µÚ õ ÖhăĄ Ö² ϯ͘<ŦLJąŵĞƐƵƌĞƐŝŶŝŶϮϳ͘ĂLJĞƟŶĚĞ͗﴾﴿å¬Õ ɫք½Ú õ ºÖ µÖ Í®à ÄÖ  eÓ»ÍØÙ Ö®ϰ͘<ĞŚĨƐƵƌĞƐŝŶŝŶϭǀĞϮ͘ĂLJĞƚůĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂ͗ ﴾﴿èõ eÓvÅÖ ¢Ø 71

2. Ünite PƌŶĞŬ͗dƒÖ Âß õ ëeÖ¾Ø Ö®…Ú ºÖ ½Ú ºØ I ƵƂƌŶĞŬƚĞ͖ Ž’ £¦¡Ž£“š“š ၹန Š­Ž¤“šŽ £Ž–¤Ž ­ŠÚ—ŠŒŠ– ­Ž¡ Š­Ž¤ £œ- š¦šŠœ—¦Í§“À“š¦¡§—¦Í§šŠ£Ž–¤Ž­ŠÚ—˜Š¯န Š–Š¤ ͻLJÖ ȘØ Ö®…Ú ºÖ ŬĞůŝŵĞƐŝŝůĞdÖǡȜß ŬĞůŝŵĞƐŝ Š­Ž¤—Ž¡‹“¡—ŽĆ¤“¡“—˜Ž–“£¤Žš“¡£ŽLJÓǔÅÖ ¢Ø –Ž—“˜Ž£“šŽ˜Ž“ĂƌĂƐŦŶĚĂ ƐĞŬƚĞ ŝƔĂƌĞƟ ǀĂƌĚŦƌ͘ ¤Š‹““­ŠÚ—Š¡Š–Ž—“ЯŽ¡“šŽ¦¡§—¦¡ထ£Ž–¤Ž­ŠÚ—Ú¡¨ŽšŽŽ£ ͻƵĚƵƌƵŵĚĂë eÖ¾Ø Ö®…Ú ºÖ țÚ ȔØ ŽŬƵŶĚƵŬͲ Š—˜ŠŠš œ–¦˜Š­Š Ž¨Š˜ Ž“—“¡န dÖǡȜß ƚĂŶƐŽŶƌĂƐĞƐŬĞƐŝůŝƌ͕ŶĞĨĞƐĂůŵĂĚĂŶŬĞůŝŵĞƐŝ ŽŬƵŶĂƌĂŬ ŬŦƌĂĂƚĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚŝůŝƌ͘0ဖå¬Õ ɫ„Ö ½Úõ ºÖ µÖ Í®à ÄÖ ¼Ö ɫ„Ö µÚõ ÖhăĄ Ö²¦–Š¡ÚŠ–“Š­Ž¤—Ž¡Ž–“£Ž–¤Ž—Ž¡“ထö¡›Ž–¤Ž–“‘“‹“ŠÀږ—Š­ÚšÚ¯¨Ž–Ž—“˜Ž—Ž¡“¤ŽŒ¨“¤—“œ—Š¡Š–œ–¦­§š¦¯န 9DNÕIøEWLGD9DVÕOYHøúDUHWOHUL <Ƶƌ͛ĂŶĂLJĞƚůĞƌŝŶŝŶďŝƌŬŦƐŵŦƵnjƵŶ͕ďŝƌŬŦƐŵŦŬŦƐĂĚŦƌ͘<ŦƐĂĂLJĞƚůĞƌďŝƌŶĞĨĞƐƚĞŽŬƵŶĂďŝůŝƌƐĞĚĞƵnjƵŶĂLJĞƚůĞƌŝƚĞŬŶĞĨĞƐƚĞŽŬƵŵĂŬŵƺŵŬƺŶĚĞŒŝůĚŝƌ͘ŶůĂŵĂĕŦƐŦŶĚĂŶďĂŬŦůĚŦŒŦŶĚĂŬĞŶĚŝŝĕŝŶĚĞďƺƚƺŶůƺŒƺŽůĂŶĂLJĞƚůĞƌŽůĚƵŒƵŐŝďŝƂŶĐĞƐŝǀĞƐŽŶͲƌĂƐŦLJůĂŝƌƟďĂƚůŦĂLJĞƚůĞƌĚĞǀĂƌĚŦƌ͘ŽůĂLJŦƐŦLJůĂ<Ƶƌ͛ĂŶŽŬƵƌŬĞŶĚƵƌŵĂŬǀĞLJĂĚƵƌĚƵŬƚĂŶƐŽŶƌĂƚĞŬƌĂƌĚĞǀĂŵĞƚŵĞŬŝƐƚĞŶĚŝͲŒŝŶĚĞůĂķnjůĂƌĚĂŬŝƵLJƵŵĂǀĞĂLJĞƚůĞƌĚĞŬŝĂŶůĂŵďƺƚƺŶůƺŒƺŶƺŬŽƌƵŵĂLJĂĚŝŬŬĂƚĞĚŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ƵŶƵƐĂŒůĂŵĂŬŝĕŝŶƵLJƵůŵĂƐŦŐĞƌĞŬĞŶŬƵƌĂůůĂƌǀĂƌĚŦƌ͘ƵŬƵƌĂůůĂƌ͖ǀĂŬŦĨ͕ŝďƟĚĂǀĞǀĂƐŦůŬĂǀƌĂŵůĂƌŦLJůĂĂĕŦŬůĂŶŵŦƔƨƌ͘ 9DNÕI sĂŬŦĨ͕ƐƂnjůƺŬƚĞ͞ĚƵƌŵĂŬ͟ĂŶůĂŵŦŶĂŐĞůŝƌ͘<Ƶƌ͛ĂŶŽŬƵƌŬĞŶŶĞĨĞƐĂůŦƉLJĞŶŝĚĞŶďĂƔůĂŵĂŬƺnjĞƌĞĚƵƌŵĂLJĂǀĂŬŦĨĚĞŶŝƌ͘sĂŬŦĨ LJĂƉĂƌŬĞŶ ƔƵŶůĂƌĂ ĚŝŬŬĂƚ ĞĚŝůŝƌ͗ ͻ<ĞůŝŵĞƐŽŶƵŶĚĂĚƵƌƵůƵƌ͖ŬĞůŝŵĞLJŝďƂůĞƌĞŬŽƌƚĂƐŦŶĚĂĚƵƌƵůŵĂnj͘ ͻ^ĞƐƚĂŵĂŵĞŶŬĞƐŝůŝƌ͕ŶĞĨĞƐĂůŦŶŦƌǀĞƵLJŐƵŶLJĞƌĚĞŶĂůŦŶĂƌĂŬŽŬƵŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞĚŝůŝƌ͘ sĂŬŦŇĂŝůŐŝůŝƚĞŵĞůŬƵƌĂůůĂƌƔƂLJůĞĚŝƌ͗ ^ŽŶƵŶĚĂƚĞŬŚĂƌĞŬĞďƵůƵŶĂŶŬĞůŝŵĞůĞƌĚĞƐƺŬƸŶƺnjĞƌŝŶĞĚƵƌƵůƵƌ͘ PƌŶĞŬ͗؅“Ú Ö£¶Ú ɫÄÖ ÖĨ»Ø Ö¶eÖ£¶Ú Öd 7ŬŝƂƚƌĞǀĞŝŬŝĞƐƌĞůŝŬĞůŝŵĞůĞƌĚĞƐƺŬƸŶƺnjĞƌŝŶĚĞĚƵƌƵůƵƌ͘ PƌŶĞŬ͗Õ ‹Ö ºÖ Ô zÖ Öd d7ŬŝƺƐƚƺŶůƺŬĞůŝŵĞůĞƌĚĞ͕ŚĂƌĞŬĞĚĞŶďŝƌŝĂƨůĂƌĂŬŵĞĚŚĂƌĮŽůĂŶĞůŝĨ; ͿƺnjĞƌŝŶĚĞĚƵƌƵůƵƌ͘ PƌŶĞŬ͗ÓWeºÖ dӁÖhÖd 72

<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝ'ƺnjĞůKŬƵŵĂj ÀÚ ^ŽŶƵŶĚĂLJƵǀĂƌůĂŬƚĞ; ͿďƵůƵŶĂŶŬĞůŝŵĞůĞƌĚĞ͕LJƵǀĂƌůĂŬƚĞƐƺŬƸŶůƵŚĞ; ͿŚĂƌĮŶĞĕĞǀŝƌŝůĞƌĞŬĚƵƌƵůƵƌ͘PƌŶĞŬ͗ÔkÖi’Ø eÖ¾ÓkĄ¿vÖ ^ŽŶƵŶĚĂŵĞĚŚĂƌĮŽůĂŶŬĞůŝŵĞůĞƌĚĞĚĞŒŝƔŝŬůŝŬŽůŵĂnj͖ŵĞĚŚĂƌĮƺnjĞƌŝŶĚĞĚƵƌƵůƵƌ͘PƌŶĞŬ͗eÖ¾…Ú “× ¾Ú eÖª^ŽŶƵƔĞĚĚĞůŝŽůĂŶŬĞůŝŵĞůĞƌĚĞƐƺŬƵŶƺnjĞƌĞĚƵƌƵůƵƌ͘&ĂŬĂƚƔĞĚĚĞLJŝďĞůŝƌƚŵĞŬŝĕŝŶŚĂƌĨƐƺŬƸŶůƵŽůĂƌĂŬďŝƌĂnjƚƵƚƵůƵƌ͘PƌŶĞŬ͗…ć Ö¯Öo‹Ú º× I Ž—“˜Žš“š£œš¦šŠö¤¢ŽŽš£œš¡Š¨Š¨¨Ž­ŠŽ£¡ŽŽš£œš¡Š­Šœ—¦¡£Š˜Ž’Š¡“œ—Š¡Š–¦¡§- —¦¡န\¡›Ž–ဓȠÖ Ȝ× ĂĄ ØdƍÖ Ø LJȔÖ ¦¡§¡–Žš ȠȜ× ĂĄ Ødƍà LJȔÖ Ǝ–—“šŽœ–¦š¦¡န0ဖ ŃÕÙ Ø ~Ö Á× Ąh„Ö WØ eÜ»Ö ‹Ą ¶d½Ö ºØ ÊÖ eĄÌɫØ ÄÖ ¦–Š¡ÚŠ–“–Ž—“˜Ž—Ž¡Ž‹¦—¦šŠš¨Š–ÚŚŠ¡ÚššŠ£Ú—œ—ŠŒŠÍښÚö¡›Ž–¤Ž–“‘“‹“ŠÀږ—Š­ÚšÚ¯¨Ž–Ž—“˜Ž—Ž¡“¤ŽŒ¨“¤—“œ—Š¡Š–œ–¦­§š¦¯နsĂŬŦĨ;ƵƌĂŬͿ7ƔĂƌĞƚůĞƌŝLJĞƚ ƐŽŶůĂƌŦŶĚĂ ǀĞ ŬĞůŝŵĞůĞƌŝŶ ƺnjĞƌŝŶĚĞďƵůƵŶĂŶ ŬƺĕƺŬ ŚĂƌŇĞƌĞ ǀĂŬŦĨ ŝƔĂƌĞƚůĞƌŝ ĚĞŶŝƌ͘ <Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<ĞƌŝŵŽŬƵƌŬĞŶŶĞƌĞĚĞǀĂŬĨĞĚŝůĞĐĞŒŝŶŝƚĂŵŽůĂƌĂŬďŝůŵĞŬŝĕŝŶŝLJŝďŝƌƌĂƉĕĂǀĞ<Ƶƌ͛ĂŶ  ©®¸˜†tďŝůŐŝƐŝŶĞ ƐĂŚŝƉ ŽůŵĂŬ ŐĞƌĞŬŝƌ͘ Ƶ ĚĂ ŚĞƌŬĞƐŝĕŝŶŵƺŵŬƺŶĚĞŒŝůĚŝƌ͘ƵƐĞďĞƉůĞ<Ƶƌ͛ĂŶŬŦƌĂͲ “¤Š‹ÚšÚ¯ÚšဣЯКŽš–¦šŠŒŠ–¦¡Ž—Ž¡ဤ‹ö—ИКŽšĂƨŶĚĂ ǀĂŬĨĞĚŝůĞĐĞŬ LJĞƌůĞƌŝ ŐƂƐƚĞƌĞŶ ďĂnjŦ ŝƔĂͲ ­§–Š¡ÚŠ–“ ¨Š–ڏ “ĆŠ¡Ž¤—Ž¡“š“ ‹¦—¦š¦¯ ¨Ž œ–¦­§Ć¦š ‹¦ƌĞƚůĞƌŝŶ ŬŽŶƵůŵĂƐŦŶĂ ŝŚƟLJĂĕ ĚƵLJƵůŵƵƔƚƵƌ͘ ¦¡Š–—Š¡Š šŠ£Ú— œ—ŠŒŠÍښÚ ŠÀږ—Š­ÚšÚ¯နsĂŬŦĨŝƔĂƌĞƚůĞƌŝŬŽŶƵƐƵŶĚĂŝůŬĚĞĨĂDƵŚĂͲŵĞĚďŝŶdĂLJĨƵƌĞƐͲ^ĞĐąǀĞŶĚŠ;ϱϲϬ,ͬϭϭϲϱDͿ¸˜†tƚĂƌĂķŶĚĂŶďŝƌĕĂůŦƔŵĂLJĂƉŦůŵŦƔǀĞ ŚĂƌŇĞƌŝLJůĞǀĂŬŦĨLJĞƌůĞƌŝŝƔĂƌĞƚůĞŶŵŝƔƟƌ͘ĂŚĂƐŽŶƌĂďĂnjŦŚĂƌŇĞƌŝŶŝůĂͲǀĞƐŝLJůĞƐŽŶƔĞŬůŝŶŝĂůĂŶǀĂŬŦĨŝƔĂƌĞƚůĞƌŝDƺƐůƺŵĂŶůĂƌĂƌĂƐŦŶĚĂLJĂLJŦůŵŦƔǀĞŬĂďƵůŐƂƌŵƺƔƚƺƌ͘ 73

2. Ünite 'ƺŶƺŵƺnjĚĞ DƺƐůƺŵĂŶůĂƌŦŶ ĞůŝŶĚĞŬŝ DƵƐŚĂŇĂƌĚĂ ďƵůƵŶĂŶ ǀĂŬŦĨ ŝƔĂƌĞƚůĞƌŝŶĞ DƵŚĂŵŵĞĚ ďŝŶ dĂLJĨƵƌ ĞƐͲ^ĞĐąǀĞŶͲĚŠ͛ŶŝŶŝƐŵŝŶĞĂƞĞŶ͞ƐĞĐąǀĞŶĚůĞƌ͟ĚĞŶŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘,ĞƌďŝƌŝŶŝŶďŝƌĂŶůĂŵŦŽůĂŶďƵǀĂŬŦĨŝƔĂƌĞƚůĞƌŝŶŝŬŦƐĂĐĂƚĂŶŦLJĂůŦŵ͗1 ¸ϭ͘>ąnjŦŵsĂŬŦĨ; Ϳ͗ƵƌŵĂŬŐĞƌĞŬŝƌ͘ƵƌƵůŵĂĚŦŒŦŶĚĂĂŶůĂŵďŽnjƵůĂďŝůŝƌ͘ ˜Ϯ͘DƵƚůĂŬsĂŬŦĨ; Ϳ͗ƵƌŵĂŬŝĕŝŶƔĂƌƚůĂƌƵLJŐƵŶĚƵƌ͘DĂŶĂLJƂŶƺŶĚĞŶďŝƌďŝƌŝŶĚĞŶďĂŒŦŵƐŦnj ŽůĂŶLJĞƌůĞƌĚĞďƵůƵŶƵƌ͘ tϯ͘ĂŝnjsĂŬŦĨ; Ϳ͗ƵƌƵůĂďŝůŝƌǀĞLJĂŐĞĕŝůĞďŝůŝƌ͘ƵƌŵĂŬĚĂŚĂƵLJŐƵŶĚƵƌ͘ †ϰ͘DƺĐĞǀǀĞnjsĂŬŦĨ; Ϳ͗ƵƌƵůĂďŝůŝƌǀĞLJĂŐĞĕŝůĞďŝůŝƌ͘'ĞĕŵĞŬĚĂŚĂƵLJŐƵŶĚƵƌ͘ ϱ͘DƵƌĂŚŚĂƐsĂŬŦĨ; Ϳ͗EĞĨĞƐLJĞƚŵĞnjƐĞĚƵƌƵůĂďŝůŝƌ͘'ĞĕŵĞŬĚĂŚĂƵLJŐƵŶĚƵƌ͘ Ăϲ͘>ąsĂŬķ; Ϳ͗ŶůĂŵLJƂŶƺŶĚĞŶďŝƌďŝƌŝŶĞďĂŒůŦŽůĂŶLJĞƌůĞƌĚĞďƵůƵŶƵƌ͘ƵƌŵĂŬƵLJŐƵŶĚĞŒŝůĚŝƌ͘ƵƌƵůĚƵŒƵŶĚĂĂŐĞƌŝĚĞŶďĂƔůĂŶĂƌĂŬĚĞǀĂŵĞĚŝůŝƌ͘ŒĞƌůĂ; ͿŝƔĂƌĞƟĂLJĞƚƐŽŶƵŶĚĂŝƐĞŐĞƌŝĚĞŶĂůŦƉĚĞǀĂŵĞƚŵĞLJĞŐĞƌĞŬLJŽŬƚƵƌ͘2 ©®ϳ͘<ŦĨ; Ϳ͗ƵƌƵůĂďŝůŝƌǀĞLJĂŐĞĕŝůĞďŝůŝƌ͘ƵƌŵĂŬĚĂŚĂƵLJŐƵŶĚƵƌ͘ Ғϴ͘^ŦůŠ; Ϳ͗ƵƌƵůĂďŝůŝƌǀĞLJĂŐĞĕŝůĞďŝůŝƌ͘'ĞĕŵĞŬĚĂŚĂƵLJŐƵŶĚƵƌ͘  ϵ͘LJŶ; Ϳ͗LJĞƚƐŽŶůĂƌŦŶĚĂďƵůƵŶƵƌ͘ŝƌŬŽŶƵŶƵŶďŝƫŒŝŶŝǀĞLJĞŶŝďŝƌŬŽŶƵŶƵŶďĂƔůĂĚŦŒŦŶŦŝĨĂĚĞĞĚĞƌ͘EĂŵĂnjĚĂ ŽŬƵƌŬĞŶĂLJŶŝƔĂƌĞƟŶŝŶŽůĚƵŒƵLJĞƌĚĞƌƺŬƸĂŐŝƚŵĞŬĚĂŚĂƵLJŐƵŶĚƵƌ͘ƔŦƌŽůĂƌĂŬƚĞƌĐŝŚĞĚŝůĞŶďƂůƺŵůĞƌĚĞĂLJŶĚƵƌĂŬůĂƌŦŶŦ ĚŝŬŬĂƚĞĂůŵĂŬŬŽŶƵďƺƚƺŶůƺŒƺĂĕŦƐŦŶĚĂŶƵLJŐƵŶŽůƵƌ͘ °ϭϬ͘<ĞĨ; Ϳ͗<ĞŶĚŝƐŝŶĚĞŶƂŶĐĞŬŝĚƵƌĂŬŝƔĂƌĞƟLJůĞĂLJŶŦŚƺŬŵƺƚĂƔŦƌ͘ ϭϭ͘DƵąŶĞŬĂsĂŬķ; ) ( Ϳ͗ŝƌďŝƌŝŶĞLJĂŬŦŶLJĞƌůĞƌĚĞŝŬŝĂLJƌŦLJĞƌĞŬŽŶƵůĂŶƺĕĞƌŶŽŬƚĂĚĂŶŝďĂƌĞƫƌ͘ƵŝƔĂƌĞƚůĞƌŝŶ ďƵůƵŶĚƵŒƵLJĞƌůĞƌĚĞŶLJĂůŶŦnjďŝƌŝŶĚĞĚƵƌƵůĂďŝůŝƌ͘ øEWLGD 7ďƟĚĂ ͞ďĂƔůĂŵĂŬ͕ ŝƔĞ ŐŝƌŝƔŵĞŬ͟ ĂŶůĂŵůĂƌŦŶĂ ŐĞůŝƌ͘ <Ƶƌ͛ĂŶ ŽŬƵŵĂLJĂ ďĂƔůĂŵĂLJĂ ǀĞLJĂ ǀĂŬŦĨ LJĂƉƨŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ĚĞǀĂŵĞƚŵĞLJĞ ŝďƟĚĂ ĚĞŶŝƌ͘ 7ďƟĚĂ͕ ŚĂƌĞŬĞLJĞ ǀĞ ĂŶůĂŵĂ ƵLJŐƵŶ LJĞƌĚĞŶ LJĂƉŦůŦƌ͘ ŝƌ Ɣŝŝƌ ǀĞLJĂ Ěƺnj LJĂnjŦLJŦ ŶŽŬƚĂůĂŵĂ ŝƔĂƌĞƚůĞƌŝŶĞ ĚŝŬŬĂƚ ĞĚĞƌĞŬ ŽŬƵŵĂŬ Őŝďŝ͕ ǀĂŬŦĨ ǀĞ ŝďƟĚĂ ŬƵƌĂůůĂƌŦŶĂ ƵLJŵĂŬ ĚĂ<Ƶƌ͛ĂŶ͛Ŧ ŐƺnjĞů ŽŬƵŵĂLJŦ ƐĂŒůĂƌ͘ LJĞƚůĞƌŝ ĂŶůĂŵĂLJŦ ǀĞ ŵĂŶĂƐŦ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ĚƺƔƺŶŵĞLJŝ ŬŽůĂLJůĂƔƨƌŦƌ͘ WĞLJŐĂŵďĞƌŝŵŝnj͕<Ƶƌ͛ĂŶƟůĂǀĞƟŶĚĞǀĂŬŦĨǀĞŝďƟĚĂLJĂĚŝŬŬĂƚĞĚĞƌ͕ĂLJĞƚƐŽŶůĂƌŦŶĚĂĚƵƌĂĚƵƌĂŽŬƵƌĚƵ͘3ŽůĂLJŦƐŦLJůĂǀĂŬŦĨǀĞŝďƟĚĂŬƵƌĂůůĂƌŦŶĂƵLJĂƌĂŬ<Ƶƌ͛ĂŶŽŬƵŵĂŬWĞLJŐĂŵďĞƌŝŵŝnjŝŶǀĞƐĂŚĂďĞŶŝŶŽŬƵLJƵƔƚĂƌnjŦŶĂƵLJŐƵŶĚƵƌ͘ sĂŬŦĨǀĞŝďƟĚĂĚĂƚĞŵĞůƂůĕƺ͕ĂLJĞƟŶůĂķnjǀĞŵĂŶĂďĂŬŦŵŦŶĚĂŶƚĂŵĂŵůĂŶŵĂƐŦĚŦƌ͘LJĞƚƐŽŶůĂƌŦŶĂǀĞǀĂŬŦĨŝƔĂƌĞƚůĞƌŝŶĞ;ƐĞĐĂǀĞŶĚůĞƌĞͿĚŝŬŬĂƚĞĚŝůĞƌĞŬ<Ƶƌ͛ĂŶŽŬƵŶĚƵŒƵŶĚĂǀĂŬŦĨǀĞŝďƟĚĂŬƵƌĂůůĂƌŦŶĂƵLJƵůŵƵƔŽůƵƌ͘,ĞƌŚĂŶŐŝďŝƌƐĞďĞƉůĞǀĂŬŦĨŝƔĂƌĞƟŽůŵĂLJĂŶLJĞƌůĞƌĚĞĚƵƌƵůĚƵŒƵŶĚĂŽŬƵŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞƚŵĞŬŝĕŝŶŐĞƌŝĚĞŶďĂƔůĂŵĂŬŐĞƌĞŬŝƌ͘'ĞƌŝĚĞŶďĂƔůĂƌŬĞŶĂŶůĂŵǀĞůĂķnjďƺƚƺŶůƺŒƺŶƺďŽnjŵĂŵĂLJĂĚŝŬŬĂƚĞĚŝůŵĞůŝĚŝƌ͘21͘͘&ąďƟĚŚƵĂƌƌƐĂƵŚƌŵĞƐĂŝŶŶŝŶĞå ¹Ú ƟØÃÍÚŶÖ·͕¢Ö <mƵÖ ƌ»Ú ͛ĂÖ£¾ÚŶÖd½KÖ ÌŬƒà ƵĄ¶dŵ˜Ö Ăɫ…Ö ’ØƐĂŝƐĨĂůĂĚƌĞŦ͕ƐƐŝŶ͘ŝ2ŵ58ƺ͘ƐƚĂŬŝůĂLJĞƚŬĂďƵůĞĚĞŶůĞƌǀĂƌĚŦƌ͘ƵƐĞďĞƉůĞ͕å ¹Ú ØÃÍÚ Ö·¢Ö ůĂĨnjŦŶĚĂĚƵƌƵůĚƵŒƵŶĚĂŐĞƌŝĚĞŶďĂƔůĂŵĂLJĂŐĞƌĞŬLJŽŬƚƵƌ͘3͘ƵŚĂƌŠ͕&ĞĚĂŝůƺ͛ůͲ<Ƶƌ͛ĂŶ͕29͖ďƵĂǀƵĚ͕sŝƚƌ͕ϮϬ͘ 74

<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝ'ƺnjĞůKŬƵŵĂ 9DVÕO sĂƐŦů͕ ͞ďŝƌůĞƔƟƌŵĞŬ͕ LJĂŶ LJĂŶĂ ŐĞƟƌŵĞŬ͕ ƵůĂƔƨƌŵĂŬ͟ ĂŶůĂŵůĂƌŦŶĂ ŐĞůŝƌ͘ <Ƶƌ͛ĂŶ ŽŬƵƌŬĞŶ ďŝƌ ŬĞůŝŵĞLJŝ ŬĞŶĚŝƐŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂ ŐĞůĞŶ ŬĞůŝŵĞLJĞ͕ ƐĞƐŝ ǀĞ ŶĞĨĞƐŝ ŬĞƐŵĞĚĞŶ ďŝƌůĞƔƟƌŵĞLJĞ ǀĂƐŦů ĚĞŶŝƌ͘ sĂƐŦů LJĂƉŦůŵĂƐŦ <Ƶƌ͛ĂŶ ƟůąǀĞƟŶŝ ŬŽůĂLJůĂƔƨƌŦƌ͕ ĂLJĞƚůĞƌŝŶ ĂŬŦĐŦ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ŽŬƵŶŵĂƐŦŶŦ ƐĂŒůĂƌ͘ <Ƶƌ͛ĂŶͲŦ <Ğƌŝŵ͛ŝ ƚĞĐǀŝƚŬƵƌĂůůĂƌŦŶĂ ŐƂƌĞŽŬƵLJĂŶŬŝŵƐĞ͕ĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂǀĂƐŦůůĂ ŝůŐŝůŝŬƵƌĂůůĂƌĂĚĂƵLJŵƵƔŽůƵƌ͘ 6HFGH$\HWOHULYHøúDUHWL ¦¡ဠŠšဖÚŽ¡“˜ဠŽ£ŽŒŽŠ­Ž¤—Ž¡“š“š‹¦—¦š¦Í§£¦¡Ž—Ž¡¨ŽŠ­Ž¤š¦˜Š¡Š—Š¡Ú Ćö­—Ž“¡ဓ ɀ¡Š£Ě¡Ž£“ထ206နŠ­Ž¤ ŠŒŒ£Ě¡Ž£“ထ18နŠ­Ž¤ ¦££Ú—Ž¤£Ě¡Ž£“ထ38နŠ­Ž¤ ŠɀĚ¡Ž£“ထ15နŠ­Ž¤ Ğ¡–Šš£Ě¡Ž£“ထ60နŠ­Ž¤ ŽŒ˜£Ě¡Ž£“ထ62နŠ­Ž¤ Š’—£Ě¡Ž£“ထ49နŠ­Ž¤ Ž˜—£Ě¡Ž£“ထ25နŠ­Ž¤ IšĆ“–Š–£Ě¡Ž£“ထ21နŠ­Ž¤ I£¡²£Ě¡Ž£“ထ107နŠ­Ž¤ ŽŒŽ£Ě¡Ž£“ထ15နŠ­Ž¤ —²–£Ě¡Ž£“ထ19နŠ­Ž¤ Ž¡®Ž˜£Ě¡Ž£“ထ58နŠ­Ž¤ ²£Ě¡Ž£“ထ24နŠ­Ž¤<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ĚĞŽŶĚƂƌƚLJĞƌĚĞƐĞĐĚĞĂLJĞƟǀĂƌĚŦƌ͘ƵĂLJĞƚůĞƌŝŶŐĞĕƟŒŝƐĂLJĨĂůĂƌĚĂƐĞĐĚĞŝƔĂƌĞƟďƵůƵŶƵƌ͘dĞnjŚŝƉŝůĞ jǕǤ ƐƺƐůĞŶŵŝƔŽůĂŶƔĞŬŝůůĞƌŝŶŝĕŝŶĚĞƌĂƉĕĂ () ŬĞůŝŵĞƐŝLJĂnjŦůŦĚŦƌ͘ƵŝƔĂƌĞƚůĞƌŝŶŚŝnjĂƐŦŶĚĂŬŝƐĞĐĚĞĂLJĞƚůĞƌŝŶŝŽŬƵLJĂŶǀĞLJĂĚŝŶůĞLJĞŶŬŝŵƐĞůĞƌŝŶƟůąǀĞƚƐĞĐĚĞƐŝLJĂƉŵĂƐŦǀĂĐŝƉƟƌ͘II“—Š¨Ž¤ŽŒŽ£“ဓ¦¡ာŠšဖÚŽ¡“˜ဠŽ–“£ŽŒŽŠ­Ž¤—Ž¡“šŽš‹“¡“£“š“œ–¦­Šš¨Ž­Š¦­Šš–“˜£Žš“š­Š˜Š£Ú‘Ž¡Ž–Žš£ŽŒŽန¦¡ဠŠšဖÚŽ¡“˜ဠŽš£ŽŒŽ“ĆŠ¡Ž¤“‹¦—¦š¦¯¨Ž¤“—Š¨Ž¤£ŽŒŽ£““—Ž“—‘“—“’ЖИ—Ž¡“Š¡ŠĆ¤Ú¡Š¡Š–öÍ¢Žš“Í“š“¯‹“—‘“—Ž¡“Š¡–ŠŠĆ—Š¡ÚšÚ¯—ŠŠ­—ŠĆښگန 75

2. Ünite,,,(=%(5/(1(&(.685(/(5$<(7/(59($1/$0/$5, $VU6XUHVLQLYH$QODPÕQÕg÷UHQL\RUXP vv \Í¢Ž¤™Žš–Ğ¡£Ğ£ĞšŽœ¤§¡§š¦¯¨Ž£¡£¦¡Ž£“š“Š¡–ŠŠĆ—Š¡ÚšÚ¯Úš’¦¯¦¡§šŠ¤ŽŒ¨“¤–¦¡Š——Š¡ÚšŠ¦­- ‘§š¨Ž˜Š–Š˜—Úœ—Š¡Š–œ–¦­§š¦¯န $QODP× 5ELUDEú$$KLUPQOHVVkQUDUQFLDQQDYHN\JHHHKPL5UPDoLHDNQDNNKQWH×vHGPHQWHGDU]RLLYLSOPV\DLD\QLN\QHLL$GHDGGGOH×OQQUD\OKHDUY×YQHHDkVGKD×LE\UUHO×DWWLDoLYQVL\\HDUHDGUH×QLOüHOUHUED\DüNSDDGQ×OUDU ǧƤƣƝƤƝƪΎDŽơƣƙƪƙƤơƥ £¡£¦¡Ž£“š“šŠš—Š˜ÚЯŽ¡“šŽĞĆĞšŽ¡Ž–¯Š˜ŠšÚšŽÍŽ¡““—Ž“—‘“—““—–Ž—Ž¡ÀږŠ¡ÚšÚ¯န ၹနŠ˜Ššထ“š£ŠšÚšŽš‹Ğ­ğ–£Ž¡™Š­Ž£““¡န 2. ……………………………………………………………. 3. ……………………………………………………………. 4. ……………………………………………………………. 5. ……………………………………………………………. 76

<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝ'ƺnjĞůKŬƵŵĂ.DGLU6XUHVLQLYH$QODPÕQÕg÷UHQL\RUXP ǧƪƬǧƚƙƬΎƣƭƪƙƤơƥ Š“¡£¦¡Ž£“š“šၻနŠ­Ž¤“š“ထŠ–Š¡Š£¦¡Ž£“š“šၹႀၽနŠ­Ž¤“­—Ž“—“Ć–“—Žš“¡Ž¡Ž–­œ¡§˜—Š­ÚšÚ¯န $QODP× 5D%22%.KPLL]OJJkDLURHHQGQFFPLHHXYUHLJWPVDL5.HQHQFOHDHQ\VNXKHLHOGUvUEHP·LLDULUQDQRY.ù·HOD×DD\UUQ.XGD×QKDG$FQLDUDU\KGOJDDODLHEDU\FONKHHJ×DUVUHOLLGF××\"QQGDHLV×QUDLUQHGLGV]×HQH\QLO\LODQLONHGLKGUGHRUOLXNEGLXUULüLoLQLQHUGXUXUODUƠƙƬƙƤƙƪơƥơƲơΎƜșƲƝƤƬƝƤǧƥŠ“¡£¦¡Ž£“š“öÍ¢Ž¤™Žš“š“¯Žš‹“¡–ŠÀ–Ž¡Ž“š—Ž­“š“¯နŽš“œ–¦­§Ć¦š¦¯ŠšŠ¡–—Úœ—Šš­Ž¡—Ž¡“šŠ—¤ÚšÚÀ“¯“š“¯¨ŽöÍ¢Ž¤™Žš“š“¯‘“‹“œ–¦­§š¦¯န 77

2. Üniteh1ø7(0ø=ø'(ö(5/(1'ø5(/ø0နƊÍڍŠ–“Àœ–¤Šš£ŽÀ˜Ž—“£œ¡§—Š¡ÚšœÍ¢§£ŽÀŽšŽ–—Ž¡“š““ĆŠ¡Ž¤—Ž­“š“¯န1.Š–“š˜“˜“—Ž“—‘“—“¨Ž¡“—Žš‹“—‘“—Ž¡Žš’Šš‘“£“­Šš—ÚĆ¤Ú¡လ ဿဣŠ–“š˜“˜ဤŽš£œš¡Š‹Šှfဿ‘Ž—“¡£Ž“’ŠဖÚƎŽ¨Ôœ—¦¡န ဿဣŠ–“š˜“˜ဤŽš£œš¡Š˜“˜ှ¸ဿ‘Ž—“¡£Ž“‘Š˜ဖÚ˜“£—Ž­›˜ŽဠŠ—ဖ‘§ššŽœ—¦¡န ဿဣŠ–“š˜“˜ဤŽš£œš¡Š˜“˜ှ¸ဿ¨Ž‹Žဠš“šÚĆښŠ–“’Š¡ŚŽ¡‘Ž—“¡£Ž“¯’Š¡ဖÚƎŽ¨Ôœ—¦¡န 0ဿဣŠ–“š˜“˜ဤŽš£œš¡Šš¦šှ¼ဿ‘Ž—“¡£Ž“‘Š˜ဖÚ˜“£—Ž­›˜ŽŠဠ—ဖ‘§ššŽœ—¦¡န ဿဣŠ–“š˜“˜ဤŽš£œš¡Š‹Žှfဿ’Š¡“‘Ž—“Í“šŽ‘§ššŽ—“œ–¦­§Ć‘Ž¡ÀŽ–—ŽĆ“¡န2.Š–ڏ“—Ž“—‘“—“¨Ž¡“—Žš‹“—‘“—Ž¡Žš’Šš‘“£“­Šš—ÚĆ¤Ú¡လ ဿŽ—“˜Ž­“‹ö—Ž¡Ž–œ¡¥Š£ÚšŠ¦¡§—˜Š¯န ဿœš¦šŠ¤Ž–’Š¡Ž–Ž‹¦—¦šŠš–Ž—“˜Ž—Ž¡Ž£Ğ–ĚšЯŽ¡“šŽ¦¡§—¦¡န ဿI–“ö¤¢Ž¨Ž“–“Ž£¡Ž—“–Ž—“˜Ž—Ž¡Ž£Ğ–ĚšЯŽ¡“šŽ¦¡§—¦¡န 0ဿI–“Ğ£¤ğš—Ğ–Ž—“˜Ž—Ž¡Žထ£Ğ–ĚšЯŽ¡“šŽ¦¡§—¦¡န ဿœš¦šŠ˜Ž’Š¡“œ—Šš–Ž—“˜Ž—Ž¡ŽŽÍ“Ć“–—“–œ—˜Š¯ထ˜Ž’Š¡“ЯŽ¡“šŽ¦¡§—¦¡နၻနŠ’Š“š“šœ–¦š¦Ć¦“—Ž“—‘“—“¨Ž¡“—Žš–¦¡Š——Š¡Šš’Šš‘“£“œÍ¢§ŽÍ“—“¡လ ဿŠ’Š¡“š“š’Š¡Ž–Ž£“Ğ£¤ğš¨Ž­Šö¤¢Ž“£Ž–Š—ÚšထŽ£¡Ž“£Ž“šŒŽœ–¦š¦¡န ဿŠ’Š¡“£Š–“šœ—¦–Žš“šŽšöšŒŽ–“’Š¡“š’Š¡Ž–Ž£“Ğ£¤ğš¨Ž­Šö¤¢Ž“£Ž–Š—ÚšထŽ£¡Ž“£Ž“šŒŽœ–¦š¦¡န ဿŠ’Š¡“£Š–“šထœšŠšöšŒŽ–“Ž£Š–“šœ—¦¡£Š‹“¡öšŒŽ–“šŽ‹Š–Ú—Ú¡Ğ£¤ğš¨Ž­Šö¤¢Ž¨Š¡“£Ž–Š—ÚšထŽ£¡Ž ¨Š¡£Š“šŒŽœ–¦š¦¡န 0ဿ“š’Š¡“œ—Šš­ŠဠŠš£œš¡Š‘Ž—Žš¡Š’Š¡“šŽ¨Š–ڏ­ŠÚ—Ú¡£Š¡Š–Š—Úšœ–¦š¦¡န ဿŠ’Š¡“£Š–“šœ—¦–Žš“šŽšöšŒŽŽ£¡Ž—“‹“¡¨Š£Ú—’Ž˜¯Ž£“‘Ž—“¡£Ž¡Š–Š—Úšœ–¦š¦¡နၼန£¡£¦¡Ž£“šŽŠĆŠÍڍŠ–“—Ž¡Žš’Šš‘“£“š“š‹Š’£“‘ŽÀ˜Ž˜“Ƥ“¡လ န£¡Š­Ž˜“šŽ“—˜“Ƥ“¡န နIš£ŠšÚš‘Ž¡ÀŽ–¤Žš¯“­ŠšŠœ—¦Í§£ö­—Žš˜“Ƥ“¡န နI˜ŠšŽ““­“Ğš­Š¨Ž²’“¡Ž¤“À“š­Š¡Š¡Ú“Ć—Ž¡­ŠŠš—Š¡Úš¯“­ŠšŠœ—˜ŠÚÍÚ£ö­—Žš˜“Ƥ“¡န 0နŠ˜Š¯–Ú—Ššထ¯Ž–Š¤¨Ž¡Žš—Ž¡“š¯“­ŠšŠœ—˜ŠÚÍÚ£ö­—Žš˜“Ƥ“¡န န“¡‹“¡—Ž¡“šŽ’Š––Ú¤Š¨£“­ŽŽŽš—Ž¡¨Ž£Š‹¡Ú¤Š¨£“­ŽŽŽš—Ž¡“š¯“­ŠšŠœ—˜ŠÚÍÚ£ö­—Žš˜“Ƥ“¡န 78