Part 2 - Homework Sheet

Managing Specialist terminology Independent study Managing specialist terms, is a vital part of interpreter practise. To continue development of your skills in this area, please use the resources below to explore both BSL and English terminology. Support resources • Dictionary – find definitions to help you fully understand the terms • Synonyms – Find similar terms and their definitions to give you a broader perspective • Thesaurus - Find alternative vocabulary • Business Signs Glossary – Use this to find specialist BSL terms and variations • Scottish Sensory Centre – find a range of specialist BSL terms in this resource • Use text, BSL videos and spoken English videos to find more practice examples. • Incorporate one or two new terms into your daily discourse to help with memory retention. Language tactics • Where can you use a superordinate? • Where can you use a filler? • Where can you use specialist terminology? • Be aware of BSL intrusions Voice Over Workshop Part 2 – Enhancing Vocabulary www.diverse-signs.co.uk