Ed nº 1 Malaparadois em Revista - Abril de 2014

Ano I - Nº 1 - Abril de 2014A Cidade de LondresO que é quase uma obrigação para ver em LondresEm 20 dias, estivemos na cidade que já foi a maior emais importante do mundo.Uma cidade berço da revolução industrial.Big Ben Nós testamos: 2 HotéisPalácio de WestminsterTower Clock Testamos dois hotéis por 7 dias nas cidades do Porto e Lifestyle Florença.Roma, Itália Um pouquinho de como vivem os romanos nos dias de hoje. Programe-se! A Croácia está acessível!Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Quem Viajar é muito bom e ter Hoje estamos presente em informações sobre os locais a diversas redes sociais, Somos? visitar, dicas, roteiros, histórias e interação 24 horas por dia, nos 7 fotos é imprescindível para dias da semana, com mais de qualquer viajante. 112 mil acessos! Pensando nisso criamos o Mas como tudo na vida malaparadois. Começamos necessitamos sempre de mais com um formato parecido com informação. Este é o nosso foco: blog (a verdade é que nunca INFORMAÇÃO. tivemos este formato) onde contávamos nossas histórias de Ainda nos faltava mais uma viagens. mídia interativa e digital: Revista Eletrônica! Nesse ponto um simples \"blog\" já não suportaria tanta Por que revista eletrônica e informação, por isso criamos um não impressa? Simples site (www.malaparadois.com) resposta: Com a revista com grande capacidade de eletrônica nosso publico pode armazenamento, além de meios ter acesso a todos os nossos de interação com o público. canais e as informações onde quer que estejam, seja por meio E não paramos de crescer! de smarts, tablets ou notes. Edi Marques Administrador, especializado em Gestão Pública. É editor chefe dos canais malaparadois. Viajente de carteirinha, começou a relatar suas viagens como diversão e para bate papo com amigos. Apaixonado pela Europa e sua história. Flávia Ghelli Advogada, especializada em Direito Tributário. É redatora chefe e tradutora dos canais malaparadois. Adora viajar, casou-se com Edi Marques e não pararam mais de viajar. Acesse: www.malaparadois.com www.facebook.com/malaparadoisCasados desde 2006, mas amigos desde 1996, somos doisbrasileiros que adoram viajar.Sempre que conseguimos \"escapar\" do trabalho arrumamosum jeito de conhecer lugares novos, pessoas, culturas e nosdivertir ao máximo.\"Nossas viagens baseiam-se sempre por uma escolha concensual,mas confesso que alguns locais tive uma boa influência na decisão.(Edi Marques)\".\"Amo viajar! Conhecer povos e culturas diferente da nossa éfantástico. Além de poder viver cada \"esquina\", cada ruína, cadalugar... como se fosse um morador local, não tem preço.(Edi Marques). Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

06 Sumário Fãs 25 Fotos e histórias dos nossos fãs, amigos e Lifestyle - Roma seguidores pelos canais Um pouquinho como vivem malaparadois. os romanos nos dias de hoje.10 30 A cidade de Londres O que é quase uma obriga- Carnaval em Paraty 2014 ção para ver em Londres. Estivemos no carnaval em Em 20 dias, estivemos na Paraty, cidade no litoral sul cidade que já foi a maior e do Rio de Janeiro e conta- mais importante do mundo. mos como foi a festa.08 34 Programe-se Daqui pra lá, de lá pra cá A Croácia está acessível! Revendo amigos, onde quer que estejam.20 35Nós Testamos: 2 Hotéis Diversão & GulaTestamos dois hotéis por 7 Aproveitamos para sabore-dias nas cidades do Porto e ar as guloseimas.Florença. 3724 ParceirosGastronomia Nossos parceiros oferecemReceitas e delicias experi- o que há de melhor.mentadas por nós.Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Ao Leitor Londres é uma grande V), a cidade perdeu muitos metrópole e, como toda habitantes com a migraçãocidade de Londres apre- grande metrópole tem seus das tropas romanas esentou um grande desen- problemas. também o abandono davolvimento urbano e social. Mas Londres é deslum- população local.Durante o reinado de Jaime brante! Com seus jardins, Entre os séculos V e IX aI, a cidade passou por um cultura, museus, teatros, cidade ficou praticamenteimportante processo de monumentos e claro... despovoada, somente nourbanização. Pubs, tornam esta cidade século IX, com a reconstru- Em 1665 a população encantadora. ção da ponte sobre o riolondrina sofreu com uma Fundada pelos romanos Tâmisa, a cidade voltou agrande epidemia de peste em 43 d.C, situada às ganhar importância e atrairbubônica. Quase um quarto margens do Rio Tâmisa, os pessoas.da população londrina romanos a chamaram de No século X, Londresmorreu vitimada pela Londinium. tornou-se um importantedoença. Em função de sua impor- centro comercial. No inícioEm 1666 outra catástrofe tância na região, foi capital do século XI, o rei saxãose abateu sobre Londres. da província Romana Etelredo passou a utilizarUm grande incêndio destru- Britânica no século II. Londres como sede doiu grande parte da cidade. governo, transformando-aque começou em uma Neste século, a cidade era em capital. No começo dopadaria de Pudding Lane, cercada por uma muralha. século XI foi construído oalastrou-se pela cidade e No século III, a população castelo Torre de Londres,disseminou pânico, destro- de Londres era de, aproxi- residência oficial dos reisços e desabrigados pelas madamente, 50 mil habi- da Inglaterra.ruas. Foi uma das maiores tantes e após a queda do Durante o reinado decatástrofes da história Império Romano (século Elizabeth I (1558 - 1603), ainglesa. A reconstrução dacidade durou quase 15 cidades da Europa. Passou a atrairanos. muitos imigrantes, principalmente jude- No século XVIII, a cidade us. Este grande crescimento urbano,de Londres era uma das ocorreu em função, principalmente, damaiores e mais importantes Revolução Industrial. Muitos habitantes da zona rural da Inglaterra migraram também para Londres, em busca de trabalho e melhores condições de vida. Durante a Segunda Guerra Mundial (1939-1945), grande parte da cidade foi destruída pelos ataques aéreos dos alemães. O processo de reconstrução levou 10 anos. A Londres Moderna é considerada uma das maiores e mais importantes cidades do mundo. Conta com quase 12 milhões de habitan- tes. É uma cidade com elevado grau de desenvolvimento social e urbano. Curiosidade: 1- Londres começou a construir sua rede de metrô em 1863. 2- Hoje Londres recebe anualmente 20 milhões de turistas estrangeiros, o que a coloca, entre as cidades mais visitadas na Europa (Só perde para Paris). 3- A capital inglesa tem atrações como o Big Ben, o Palácio de Buckingham e o museu de cera Madame Tussaud. Mas o que leva os visitantes a esta cidade não são seus cartões postais e sim seu estilo único, com moda, gastronomia e cultura diferentes de qualquer outra capital da Europa.04 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Miami na Semana da Criança. MIAMI – Semana da Criança – embarque 11/10/14 Punta Cana em junho. Inclui: Canadá com NY em agosto. - Passagem aérea voando TAM em classe econômica; Informe-se com a Sbhtour. - 09 noites de hospedagem em Miami; - 09 dias de aluguel de veículo econômico (Alamo ECAR) com seguro e taxas Informações e Reservas: inclusas; Sbhtour: (31) 3291.4771 / (31) 9910.5646 - Seguro de Viagem Travel Ace Turista Básico; - Bolsa de Viagem. [email protected] https://www.facebook.com/sbhtour.thalita Preço por pessoa em acomodação dupla: a partir de USD1612.00 + taxas de embarque. PUNTA CANA, Saída 23/06/14 Inclui: - Passagem aérea voando Copa em classe econômica; - 06 noites de hospedagem com All Inclusive; - Traslado de chegada e saída regular; - Seguro de saúde Travel Ace Turísta Básico; * - Bolsa de viagem. Preço por pessoa em acomodação dupla: a partir de USD1710.00 + taxa de embarque Preços sujeitos a alterações sem prévio aviso. Lugares sujeitos a disponibilidade. NY E CANADÁ 2014 PERÍODO: 14 de Agosto a 29 de Agosto de 2014INCLUI:Passagens Aéreas: Brasil / NOVAYORK / Brasil com a conexão necessária, QUEBEC CITY / NOVAYORK.Traslados Rodoviários: Nova York / Niagara Falls; Niagara Falls / Toronto; Toronto / Montreal; Montreal / Quebec City.Traslados Locais: Aeroporto / Hotel em Nova York na chegada para o tour, Hotel / Aeroporto em Quebec City , Aeroporto / Hotel em Nova York ao finaldo tour, Hotel / Aeroporto em Nova York ao final do tour.City Tour: Niagara Falls, Toronto, Montreal, Quebec City, Nova York.Hospedagem: 01 (uma) noite em Nova York, 02 (duas) noites em Niagara Falls, 03 (três) noites em Toronto, 03 (três) noites em Montreal, 02 (duas)noites em Quebec City, 03 (três) noites em Nova York. Café da manhã nos dias de hospedagem, Bolsa de Viagem e Etiquetas de Bagagem,Transporte em ônibus de luxo nos deslocamentos específicos, Guias locais nos deslocamentos oficiais previstos, Assistência SBHTour antes,durante e após a viagem, Seguro de Assistência de Viagem, Taxas de Embarque. C ID A D E S H O T É IS N O IT E S N o va Y o rk F a irfie ld M a rrio tt T im e s 01 + 03N ia g a ra F a lls S q u a re 02 T o ro n to O akes 03 H o lid a y In n T o ro n to M o n tre a l D o w n to w n 03Q u e b e c C ity H o lid a y In n E x p re s s & S u ite s 02 R o y a l W illia mDicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 05

Fãs Marcele Machado Fotografou as Cataratas do Iguaçu quando esteve em Foz do Iguaçu cidade fronteiriça com nossos hermanos argentinos e paraguaios. Shelby Moreland Enviou essa bela foto de San Clement, California Marilia Ghelli Íntimas! Marilia e Brigitte Bardot - Rua das Pedras, Buzios / Rio de Janeiro Jefferson & Teresa Cristina Folena Os amigos Jeff & Teka estiveram no Campnou em Barcelona e enviaram várias fotos maravilhosas para o malaparadois. Alexandre Martins Barra da Tijuca / Rio de JaneiroQuer ver sua foto publicada neste espaço? Andréa Maia & Bruno SouzaBasta enviar para o e-mail malaparadois@gmail,com o texto «Seção Fãs» contando um breve Passeio pela baía da Ilharelato do local que teremos satisfação em Grande/Angra dos Reispublica-la.06 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Fique Antenado O Terreiro do Paço é uma das maiores praças européias. Faça uma pausa neste quiosque e brinde ao Tejo com uma ginjinha. Tem também outros refrescos típicos com sabor a Lisboa, como groselha, capilé e mazagrã. Endereço Ginginha do Carmo Praça do Comércio (Terreiro do Paço) Ala Nascente Lisboa (Baixa) telefone 91 665 2660 website ginginhadocarmo.blogspot.pt e-mail: [email protected] Esculturas gigantes e Flamengo, Rio de Janeiro - RJ, 20021-140 hiperrealistas Telefone: (21) 2240-4944 de Ron Mueck são expostas no MAM, Rio. Obras do artista australiano estão na América Latina pela primeira vez. No Brasil, elas serão expostas somente no Rio até 1º de junho. rtista hiperrealista nasceu na Austrália e mora na Grã Bretanha (Foto: Marcelo Fonseca / Estadão Conteúdo). Endereço: Avenida Infante Dom Henrique, 85 - Parque do A cantora Demi Lovato confirmou, em coletiva de imprensa, que vem ao Brasil em 2014 para fazer cinco shows: no dia 25 de abril, em São Paulo, no Credicard Hall; 27 de abril no Rio de Janeiro, no Citibank Hall; 30 de abril em Brasília, no Espaço Brasília; 1º de maio em Belo Horizonte, no Chevrolet Hall; e 3 de maio em Porto Alegre, no Pepsi on Stage. A venda dos ingressos começa a partir de 20 de novembro de 2013 pelo site da Tickets For Fun (www.ticketsforfun.com.br/)MARILLIONGREATEST HITS TOUR The Yamamotos - Duo de pianos na Cidade das Artes O dueto de pianistas formado pelas irmãs Yuka e Ayaka Yamamoto tem se apresentado desde 2009, tendo ganho vários prêmios em concursos nacionais e internacionais, inclusive uma medalha de ouro no 12º Concurso Internacional de Duetos para Piano em Miami, nos Estados Unidos. Cidade dasArtes, Av. das Américas, 5300, Barra da Tijuca Rio de Janeiro - RJ CEP: 22793-080.A imensa legião de fãs brasileiros pode comemorar. LOCAL Teatro de CâmaraEles estão de volta! O Marilion confirma shows em São Paulo (09 de maio, no Hsbc Brasil)e Rio de Janeiro (10 de maio, no Vivo Rio), prometendo tocar seus clássicos CLASSIFICAÇÃO ETÁRIAinesquecíveis. Livre Data 05/05 - Horário - Segunda - 21hInformações: Ingresso Rápido (www.ingressorapido.com.br) - Telefone: 4003-1212 Acesse: www.malaparadois.com Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 07

Programe-se A Croácia está acessível! A Croácia tem ilhas fantásti- Com seu litoral azul- cas, praias que são o turquesa graças ao Mar verdadeiro paraíso e Adriático, a Costa Dálmata cidades que remontam os é fantástica. tempos medievais. As principais cidades Apesar de fazer parte da turísticas estão todas ao União Europeia, a Croácia longo da costa tendo Split e ainda não tem o Euro como Dubrovnik como pontos moeda do país. principais. Lá você terá que dispor de Kunas que valem muito menos que o Real e o Euro.Ano após ano, a Croácia tem se tornado um dos Em Split destaca-se oprincipais destinos de verão de toda a Europa, tanto majestoso palácio romanopelo seu belíssimo litoral quanto pelos preços de Diocleciano e, ematraentes, uma verdadeira pechincha quando Dubrovnik, o destaque ficacomparados a lugares como Ibiza, por exemplo. para a cidade amuralhada.A costa da Dalmácia é um verdadeiro paraíso na terra.Cidades como Zadar, Dubrovnik, Split e as ilhas que Não deixe para trás asrodeiam a costa estão fazendo desse litoral um dos cidades de Hvarmais procurados em toda Europa nos últimos anos. (considerada a nova Ibiza), Zadar e Pula.A Dalmácia estende-se por mais de 110,000 Km²paralelamente ao Mar Adriático. Split é sua maior O verão europeu é a épocacidade e capital administrativa. A Costa da Dalmácia é ideal para se viajar paraum local onde pode aproveitar as suas férias, seja para Croácia, mas o invernodesfrutar da noite em cidades como Zadar ou Split, do apesar de intenso tem umsol e das praias da Ilha de Brac ou em Dubrovnik, ou de glamour todo especial.atividades ao ar livre que se podem praticar na maioria Saindo do Brasil não há vôos diretos, mas você pode fazer conexão em diversas cidades europeias. A Lufthansa, Air France, TAP e Alitalia possuem passagens a partir de $ 2.200,00 (Dois mil e duzentos dólares americanos). Orgão Marinho de Zadar08 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Programe-se A Croácia está acessível!das cidades da região.Na Costa da Dalmácia pode-se desfrutar do órgãomarinho de Zadar (foto página 8), do Palácio deDiocleciano de Split, do luxo e das muralhas de Dubrovnik,da natureza nas diferentes paisagens das ilhas que seencontram frente à Costa Dálmata, de hotéis luxuosos oumais modestos, chalês... frente à praia ou em zonasresidenciais, em centros urbanos, cidadesimpressionantes e cheias de riqueza...Entre as diversas atividades que se pode praticar edesfrutar durante as ferias na Costa da Dalmáciapodemos destacar o mergulho, alugar um barco paranavegar pela região mais deslumbrante do Adriático,percorrer paisagens naturais, nadar, saborear agastronomia croata....A costa da Dalmácia não cansa. Cada imagem deixanossos olhos perplexos de tanta beleza.Se tiver tempo suficiente na sua viagem, alugue um carro eande pelo menos por quatro horas, margeando a costadálmata. Passe por Dubrovnik, parando em vilarejos,aproveitando as praias e paisagens, se hospedando naspousadinhas charmosas e curtindo alguns dos inúmerosparques naturais que se encontram ali. Vá até alguma dasilhas – Hvar é considerada uma das melhores ilhas domediterrâneo para cair na gandaia, e Brac uma dasmelhores para se viver.E se você resolvesse fazer tudo de trem?Sua aventura na Croácia revelaria um novo mundo.Algumas cidades espetaculares e grandes paisagensestão ao seu alcance, incluindo a vista da janela do tremao longo da sua viagem.Os trens na Croácia são controlados pela Estrada de Ferroda Croácia (HZ – Hrvatske željeznice). Há três tipos detrens: os trens locais que, geralmente, têm apenasassentos não reservados de 2ª classe, mas os trensexpressos podem exigir reservas obrigatórias. Os trensexecutivos têm assentos somente de 1ª classe.A rede ferroviária croata (HZ) concentra-se em torno dacapital Zagreb.A Croácia é um ponto de encontro de rotas de oeste a lestee de norte a sul da Europa, constituindo-se na menorconexão da Europa Central com o mar Adriático e o marMediterrâneo.Conexões domésticasA rede ferroviária da Croácia conecta todas as principaiscidades croatas, exceto Dubrovnik.Se você quiser visitar Dubrovnik, precisará viajar de trematé Split e, então, pegar um ônibus para Dubrovnik.Conexões internacionaisExistem linhas diretas da Áustria, República Tcheca,Suíça, Alemanha, Hungria e Eslovênia.Desfrute das suas férias na Costa da Dalmácia, aproveiteas suas férias ao máximo. A Croácia está acessível! Pensou em reservar desde já sua viagem para a Croácia? SBHtour está aguardando por vocês! Endereço: Av. Cônsul Antônio Cadar, 126 lj 92 Center São Bento, Belo Horizonte, MG, tel: (31) 3291.4771 / (31) 9910.5646 , [email protected] de Viagens & Lifestyle em um único site! 09

A Cidade de LondresO que é quase uma obrigação para ver em LondresMatéria de Capa Big Ben É o nome do sino. Pesando 13 toneladas, está instalado no Palácio de Westminster na Tower Clock, sua precisão e tamanho é sinônimo de reputação mundial. Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Matéria de Capa Um pouco de sua História A cidade de Londres foi fundada pelos romanos no ano de 43. Situada às margens do rio Tâmisa (Tames), os romanos a chamaram de Londinium. Em função de sua importância na região, foi capital da província Romana Britânica no século II. Neste século a cidade era cercada por uma muralha.Londres moderna Castelo de WindsorComo toda grande Por tremmetrópole é repleta depessoas do mundo inteiro e Outra forma de chegar em Londres é por tremtem seus problemas. desembarcando na St. Pancras Station.Mas Londres resiste aséculos com glamour e É a maior estação de Londres, com trens para toda Europapaixão. Seus habitantes, atendida pela empresa Eurostar e também a TGV paraingleses idolatram a família Paris. Super moderna, cheia de lojas, restaurantes,real e amam sua cidade e grande como um shopping! Horários: 2ª à 6ª das 3:45 àspaís. 00:30h, sábado das 5:00 às 00:30h e aos domingos das 6 às 00:30h, diariamente, menos no Natal.Tem muita coisa para verem Londres. A capital da St. Pancras StationInglaterra, Reino Unido eda Grã-Bretanha reserva Como chegar à Londreslindas paisagens em meio avida urbana, lindos Londres possui 5palácios, transporte publico aeroportos de grandeeficiente entre várias outras capacidade.coisas. Aeroporto de Heathrow -Sem dúvida é uma capital O Heathrow é um dosmulti-cultural e maiores aeroportos dodiversificada. mundo. Quase 200 mil passageiros aterrissam ouVale a pena ir à Londres e decolam aqui diariamente.dedicar alguns dias para É onde você, brasileiro,desvendar e desbravar o provavelmente vaique essa grande metrópole desembarcar ao vir paraque já foi a mais importante Londres.cidade do mundo tem. Gatwick - O Gatwick é o segundo maior aeroporto de Londres, 45km ao sul do Centro da cidade. Stansted - O Stansted é o terceiro aeroporto mais movimentado de Londres, a 64km do Centro da cidade. Luton - O Luton é o quarto maior aeroporto de Londres, 56 km ao norte do Centro, e serve às companhias de baixo custo. London City Airport - é o quinto maior aeroporto de Londres e o mais central da cidade. Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 11

O que é quase uma obrigaçãoBig Ben Madame TussaudsO nome Big Ben é muitas É um dos mais famososvezes usado para museus de Londres.descrever a torre, o relógio Basicamente todas as suase o sino, mas o nome foi obras são de cera edado pela primeira vez ao retratam celebridades doGrande Sino. mundo inteiro.A Torre Elizabeth, que fica Mais informação:no extremo norte daHouses of Parliament, foi www.madametussauds.comconcluído em 1859 e aconstrução do GrandeRelógio começou no dia 31de maio deste mesmo ano.Ouviu-se pela primeira vezsuas badaladas, em 11 dejulho de 1859.Seu idealizador, CharlesBarry era um bom arquiteto,mas não era um relojoeiro.Ele procurou o conselho deum amigo, Benjamin LewisVuillamy, após a adição deuma torre de relógio dedestaque ao seu projetopara a reconstrução doParlamento após oincêndio de 1834.Vulliamy era Relojoeiro daRainha e começou adesenhar o relógio da torrede Barry. Outros relojoeirosrespeitados, como EdwardJohn Dent, queriam estarenvolvido, e as disputasestouraram.Em 1846 a competição foirealizada para decidir quemdeveria construir o relógio.O astrônomo real, Sir National GalleryGeorge Airy, foi nomeadoárbitro e definiu padrões É um dos mais importantes museuselevados para a construção da Europa e um dos mais conhecidosdo relógio que Incluíam, do mundo.dentre outros os seguintes Localiza-se na Trafalgar Square, noparâmetros: centro de Londres, e abriga uma preciosa coleção de mais de 2300O primeiro golpe de hora pinturas, que datam desde a metadeem hora com precisão de do século XII até o inicio do século XX.segundos; e As visitas ao acervo permanente são gratuitas. Para mais informaçãoO desempenho do relógio acesse: www.nationalgallery.org.ukpara deveria sertelegrafado duas vezes pordia para GreenwichObservatory.Foi Edmund BeckettDenison que teve seuprojeto vencedor.Para saber mais: Os Routemasters serviram os londrinos até 2005, quando foram definitivamentehttp://www.parliament.uk/ substituídos por ônibus mais modernos e confortáveis. Os ônibus londrinos Mesmo sem o charme dos «Routemasters», os ônibus londrinho, são uma atração à parte. O projeto de desenvolvimento dos novos ônibus de dois andares custou o equivalente a R$ 22,5 milhões.12 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Uma parceria que nos acompanha em todas as nossas viagens.Quer viajar com tranquilidade e confiança?Faça sua viagem com a SBHtour.As últimas seis viagens do malaparadois no exterior foramatravés da SBHtour e sua Diretora Thalita Ribeiro está pronta para atendê-los.Passagens áreas;Passagens de Trem ou Navio;Translados;Locação de veículos;Reservas nos melhores hotéis do mundo;Seguro viagem e,Muito mais!A SBHtour está aguardando vocês!Endereço: Av. Cônsul Antônio Cadar, 126 lj 92 Center São Bento, Belo Horizonte, MG Thalita Ribeiro - Sbhtour INFORMAÇÕES E RESERVAS: Sbhtour - Thalita Ribeiro - [email protected] FONES: 55 (31) 3291.4771 ou 55 (31) 9910.5646 SBHtour A agência oficial do malaparadois

O que é quase uma obrigaçãoPalácio de BuckinghamSomado ao fato de ser a residência onde a rainha Isabel II mora, o Palácio de Buckingham é o local de entretenimentoreal, base de todas as visitas oficiais de chefes de estado ao Reino Unido.Além de uma possível visita interna ao Palácio, a atração turistica é a troca da guarda britânica feita diariamente às11h30 (manhã) e que pode ser vista por qualquer turista. Uma cerimônia única e muito original.Mas dependendo da época do ano, a troca da guarda pode ser apenas nos dias pares ou ímpares. É bom checar no siteoficial do Palácio antes de ir.Em frente ao Palácio de Buckingham, o procedimento de substituição dos guardas envolve manobras militares,marchas clássicas, músicas populares e grande competição para enxergar alguma coisa.Chegue cedo.Tower BridgePonte-báscula construídasobre o rio Tâmisa, foiinaugurada em 1894, eatualmente, é um dospontos turísticos maisvisitados da cidade, alémde ser conhecida comouma das pontes maisfamosas do mundo. Estálocalizada ao lado da Torrede Londres.Este cartão postal de operários.Londres foi inauguradopelo Príncipe de Gales Endereço: Guild House,Edward VII. A construção Rollins St, London Se15 1da ponte se fez necessária, EP, Reino Unido.pois a estreita LondonBridge não era suficiente Altura: 65 metrospara travessia de veículosna cidade em ascensão noséculo XIX.A exigência para Horário de visitação a torre:construção da Tower Bridge 10 às 17 horas.era que ficasse com umestilo semelhante ao da Telefone: + 44 20 7403Torre de Londres. As obras 3660começaram em 1886 econtaram com mais de 400Piccadilly CircusÉ uma das zonas mais movimentadas da capital britânica.A área é rodeada de várias atrações turísticas, incluindo aestátua de Eros.Bares e teatros do West End londrino ficam lotados.Várias lojas despontam na Piccadilly.Aproveite o passeio e gaste algumas Libras.14 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

O que é quase uma obrigação 30 St. Mary Axe Chamado de «Pepino» ou em inglês de Gherkin é uma atração à parte de Londres. Projetado por Norman Foster, foi construída entre 2001 e 2004. É a sétima estrutura mais alta de Londres e atualmente abriga escritórios. Endereço: 30 St. Mary Axe, London, EC3A 8EP, Reino Unido. Altura: 180 metros Andares: 40 andares Telefone: + 44 20 7071Catedral de Saint Paul Endereço: St Paul’s Churchyard EC4M8ADDedicada a São Paulo, sua Telefone: . 44 20 7246 8357construção data de 604 - www.stpauls.co.ukd.C.Com missas diárias desdeentão, St. Paul é opadroeiro de Londres e amaior igreja da cidade.O Casamento da falecidaPrincesa de Gales, Diana edo Principe Charles foirealizado aqui. ENDEREÇO : East Molesey, Surrey KT8 9AU, REINO UNIDO Horário : 10:00-16:30 Telefone : +44 844 482 7777Hampton Court O Palácio mal-assombrado Hampton Court tem fama de ser mal-assombrado. EmÉ um antigo palácio real situado no Borough londrino de Richmond Upon Thames, no 1537, a rainha Joana Seymour deu à luz ao rei dasudoeste da capital Londrina. Inglaterra Eduardo VI, que morrendo 12 dias mais tarde. Dizem que seu fantasma assombra a escadaria do localCom 500 anos de história o palácio é deslumbrante. Com seus jardins cuidadosamente até hoje.tratados todos os dias, fascina o visitante. Outra história diz que a rainha Catarina Howard foi aprisionada no palácio em 1542 e antes dos guardas aConsiderado por muito tempo o palácio mais luxuoso de Londres. Em 1514 Thomas prenderem, ela saiu correndo pedindo socorro ao reiWosley, arcebispo londrino da época, apropriou-se do palácio e gastou verdadeiras Henrique VIII. De acordo com a lenda os gritos podem serfortunas para realizar seu sonho de ver Hampton Court como o palácio mais luxuoso. Mas ouvidos até hoje. Outros dizem que o próprio rei Henriqueo rei Henrique VII ficou com inveja e tomou o palácio para si, desrespeitando a igreja e seu perambula pelo palácio de vez em quando.poder na época. Se você não tiver medo... Vale a pena a visita pelos corredores do palácio. Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 15

O que é quase uma obrigaçãoCovent Garden MarketUma bela praça, do século19, onde localizam-se trêsmercados movimentadosque vendem de tudo!O mercado Apple é bemgrande. Artes britânicas,artesanato, jóias eantiguidades podem serencontradas.Aberto todos os dias da mercado é dedicado a 3semana, o Colonnade East antiguidades. De terça aMarket tem uma variedade sexta-feira, um mercadode barracas que vendem geral opera comprodutos como sabonetes comerciantes vendendoartesanais, jóias, bolsas, roupas e utensíliosroupas para crianças, domésticos. Nos fins dedoces, obras de arte e semana, o mercadoartigos para casa. oferece artes.No Sul da praça, O Mercado Possui algumas cadeias deJubileu muda suas lojas, bem como algumasmercadorias todos os dia. 2 lojas independentes.Às segundas-feiras, o1 «Para quem gosta de compras e música diferente, não proposta diferente... pode deixar de visitar a região de Convent Garden. Em divertidos e bem cada esquina é possível encontrar um PUB para degustar coloridos... são lindos. Dá uma cerveja, tradição londrina que quem visita Londres vontade de comprar tudo. não pode deixar de conhecer (Foto 1 e 2). Além das compras, você Eu garanti a minha garrafa também poderá se deliciar térmica quase exclusiva. Para os aficionados por compras, poderá fazer uma visita com biscoitos, pães, doces ao Convent Garden Market e ao Jubille Market Hall. acompanhados de chá ou Já o Jubilee Market Hall é chocolate quente ao som mais parecido com um No Convent Garden Market há lojas para todos os gostos e de músicos anônimos (Foto grande camelódromo, mas bolsos, além de stands com objetos, enfeites e utensílios 3). nada parecido com os para o lar feitos à mão (hand made), como relógios de Eu me apaixonei pela loja camelódromos do Brasil. parede totalmente estilizados que você só encontra por lá. Pylones, onde é possível São mais organizados e os A depender do tamanho dá para arriscar a compra e encontrar vários utensílios produtos parecem ter embalar bem para trazer na viagem, pois são de vidro. domésticos com uma melhor qualidade. São muitas barracas de suveniers, mas também é Loja Pylones Loja Pylones possível encontrar artigos para bar, como essas toalhas utilizadas nos PUB para não molhar os balcões de madeira, com temas de cervejas, ou times de futebol. E, entre o Convet Garden Market e Jubille Market Hall, caso tenha curiosidade, poderá dar uma passadinha no Museu do Transportes de Londres». Texto e depoimento: Flávia Jubilee Market Hall Ghelli - Administradora do malapardois.16 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

O que é quase uma obrigaçãoBorough MarketPara os amantes da boaculinária e temperosexóticos, a visita aoBorough Market éobrigatório. Trata-se de umgrande mercadão paravenda de legumes,verduras, comidas típicas,condimentos de todo omundo, doces, queijos,pães, carnes exóticas ...Uma dica: prefira visitá-lodurante dia de semana.Estará cheio, mas não tantoquanto no final de semana,como foi no dia que passeipor lá. Além das compras,caso prefira relaxar por lá,há alguns bares erestaurantes bemaconchegantes parasaborear a culinária localou italiana, ou tailandesa,ou alemã, etc.Endereço: 8 Southwark St,London SE1 1TLTextos e Fotos: FláviaGhelliNothing HillLocal famoso em função das filmagens do filme \"Um lugarchamado Nothing Hill\", estrelado por Julia Roberts e HughGrant, Nothing Hill é um lugar bucólico, muito tranquilo ecom um mercado de rua de antiguidades e artesanato.No final da rua principal encontramos o Acklam VillageMarket, que é tipo uma feira de comidas típicas de váriasregiões do mundo e, ainda o Portobello Green Market,com roupas e acessórios vintage para venda, além dealguma antiguidades.Algumas barracas possuíam roupas e acessórios novos,outras funcionava como um brechó.Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 17

O que é quase uma obrigação Chinatown Para quem tem curiosidade em provar a cozinha chinesa em plena Londres, não pode deixar de passar por Chinatown. Ou ao menos passear pelas ruas decoradas com a temática oriental. Além de sentir a atmosfera oriental, seja nos restaurantes ou nas lojas de souveniers onde podemos encontrar vestimentas chinesas e até armas chinesas antigas, bem pertinho dali está a mega loja da M&M, com 3 andares de guloseimas, camisas, pijamas, canecas, bonecos etc. Fotos e Textos: Flávia GhelliDica importante de Mobilidade em LondresSe locomover em Londres é muito simples e você não O sistema de transportes de Londres é bastante eficaz. Asprecisa ter um inglês tão apurado, mas ajuda muito saber o redes de trem e metrô funcionam nos horáriosidioma da terra da rainha. programados e as linhas são diferenciadas por cores, oCom a maior rede de transporte do mundo que possibilita a que facilita o entendimento da grande rede.locomoção por toda cidade e redondezas, o automóvel équase obsoleto. Depois de 3 dias já estava me sentindo em casa, fazendoO Transporte Londrino pode ser resumido em: baldeações aqui e ali para chegar no meu ponto de interesse com maior agilidade.Metro de Londres (London Underground) - Atendegrande parte da grande Londres e cidades vizinhas. É o Uma estação que é bem central e possui linhas de metrô emetro mais antigo do mundo e o maior também. trem é a Waterloo Station (coladinha na London Eye), de onde é possível ir para vários lugares.Docklands Light Railway - São metros de altavelocidade. O sistema atende a área de Docklands e a Posso dizer que me locomovi, durante os 20 dias em queregião próxima. Conta com 31 km de linhas. estive em Londres, 70% de metrô (Tube), 15% de trem e 15% de ônibus.Ônibus - Dispensam qualquer comentário. Sãoreconhecidos no mundo todo. Os ônibus também funcionam bem, mas escutei de algumas pessoas que os horários não eram observadosTrens - Integram toda a Grã-Bretanha, isto é, levam você com a pontualidade londrina, mas eu, particularmente,de Londres a qualquer lugar do país. É considerado por não tive problemas.muitos o mais eficiente do mundo. Texto e fotos: Flávia GhelliLondon Overground - São metros de superfície. Eraparte integrado do metro londrino, mas em 2007 as linhasforam separadas, tornando-se assim mais um alternativade transporte.Bondes - Após 50 anos desativados, voltaram a funcionarna capital inglesa 2009. É um charme, além de eficiente.London Dial a Ride - O Transport for London (TfL), comoé conhecido, é um serviço de transporte porta-a-porta paraas pessoas com incapacidade permanente, de longoprazo ou problema de saúde.Aviação doméstica - Já citamos na página 11 os cincoprincipais aeroportos de Londres, mas existem váriosoutros que fazem rotas regionais.Thames Transport - O transporte fluvial em Londres émuito utilizado, não só por turistas mas por londrinostambém. Eles ligam uma ponta a outra do rio. As empresasque operam são privadas mas são fiscalizadas peloTransport for London.18 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

O que é quase uma obrigação «London Eye é uma das atrações turística maisLondon Eye visitadas em Londres.Também conhecida como Trata-se de mega rodaMillennium Wheel (Roda do gigante inaugurada emMilênio), é uma roda- 1999 e com 135 metros degigante de observação. altura, onde o turista tem uma vista privilegiada deSituada na cidade de boa parte de Londres.Londres, capital do ReinoUnido, foi inaugurada no Eu preferi visitá-la duranteano de 1999 e é um dos o dia, mas à noite também épontos turísticos mais possível andar na rodadisputados da cidade. gigante e fazer \"clicks\" da cidade toda iluminada».A volta completa dura emtorno de 30 minutos, tempo Fotos e Texto: Flávia Ghellisuficiente para apreciar abela vista da cidade em360º.As estações do metrô maispróximas são Waterloo eWestminster.Endereço: Riverside Bldg,County Hall, WestminsterBridge Rd, London SE17PB.Flávia Ghelli é administradora e redatora chefe dos canais /malaparadois /groups/malaparadois/malaparadois.Passou 20 dias em Londres em companhia de Marilia /malaparadois /malaparadoisGhelli.Acesse os canais malaparadois: /malaparadois /edimarques/malaparadois /malaparadoisDicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 19

Nós TestamosTestamos por 14 dias dois hotéis, sete dias em cada um Porto Florençadeles para trazer as nossas impressões sobre estesestabelecimentos.Ficamos hospedados na Cidade do Porto e em Florença,onde além de aproveitar o que essas duas cidades tem demelhor, pudemos verificar o que os hotéis tinham a nosoferecer.Os hotéis foram testados sem o conhecimento de seusgerentes, pois queríamos sentir o que qualquer hóspedepassa hospedando-se neles.Começamos pela cidade do Porto.A mais importante cidade do norte de Portugal possuimuitos hotéis estrelados. Escolhemos um e passamossete dias nele.Na escolha, levamos em conta a localização, por estarmospróximo dos pontos de interesse, rede de transportepúblico e serviços do hotel pela sua classificação.O Hotel de escolha foi o Aliados.Localizado na esquina da Avenida dos Aliados, a cenacultural e célebre da arquitetura barroca opulenta nacidade, é classificado com 3 estrelas.Hotel Aliados aproveitamos e tomamos existem quartos e salas de um bom café. conferencia equipadas,A primeira impressão que com assistência àtivemos ao chegar neste A entrada: excursões e translado.hotel, foi muito boa.Propriedade encantadora A entrada do hotel não é A melhor parte do quarto é,de três estrelas situada em das mais chamativas que já sem dúvida, a sacada. Istouma da mais importantes conhecemos. Escadaria mesmo, a sacada! A vista éavenidas da cidade, a íngreme, dois pavimentos simplesmente maravilhosa!Avenida dos Aliados. para subir até a recepção e um elevador bem apertado. Como era uma semanaEm sua entrada fica o Pensei - «Acho que a após o reveillon, a cidadeRestaurante Guarany. escolha não foi boa». ainda estava com as coresComo chegamos bem cedo Mas, para nossa e luzes natalinas.(por volta das 8 horas) tranqüilidade, esse foi o único sufoco que Outro ponto forte é a passamos. proximidade com o centro, a Beira do Douro, Estação Na recepção havia apenas de São Bento e Vila Nova um empregado do hotel e o de Gaia. estabelecimento passava por reformas nos quatro Nossa avaliação: primeiros andares. VALE A PENA, o custo Ficamos alojados no 7º benefício é muito bom. andar. Nota: 8,5 (escala de 10). Mesmo com a reforma durante a estadia, não tivemos nenhum problema. O quarto do hotel era muito espaçoso e muito limpo. O banheiro, ou como os portugueses chamam «a casa de banho», bem espaçosa e muito limpa também. Água quente, tolhas hiper brancas, enxoval de cama perfumado, TV com assinatura, Wi-Fi gratuito, DDI, ar condicionado e com acesso direto ao restaurante Guarany - que serve cozinha portuguesa de primeira qualidade. Para quem viaja a negócios20 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Nós TestamosHotel Palazzo RuspoliNa cidade de Florença,Itália, testamos por 7 dias oRuspoli.Próximo a estação SantaMaria Novella, a principalde Florença, o hotel fica àpé uns 20 minutos. Nadatão dificil de percorrer sevocê não estiver com tantabagagem (esse foi nossocaso). O serviço é a parte que deixou um pouco a desejar,Propriedade elegante, esperávamos mais. Nadasituada no coração da que não seja compensadocidade, na central Via dei pela proximidade doMartelli, a poucos metros Duomo.da principal Catedral ecartão postal de Florença - A decoração é estilo séculoO Duomo! XIV, mas com todas as regalias do século XXI.A localização é ideal paravisitar os tesouros artísticos Conta ainda com DDI,localizados a uma curta banheiro privativo, piso emdistância: o Museu parquet, acesso a Wi-Fida Galeria Uffizi, a Piazza gratuito, TV 32” LCD e um frigobar. della Signoria, Ponte Vecchio, Palazzo Piti e outros. O enxoval de cama era muito limpo, os serviços de Além disso, encontra-se há apenas vinte minutos a pé da troca muito eficientes, estação de S. Maria Novella. recepção multilingue, um Interior elegante e refinado, projetado para o hóspede bom café da manhã no relaxar e se sentir como se fosse da realeza. desjejum, banheiro higienizado, água quente, O Hotel ainda possui um elevador interno panorâmico de porém sem nenhuma muito bom gosto. Suas portas de madeira maciça de 4 ventilação a não ser pelo metros de altura faz você se sentir dentro de um castelo. exaustor. Nossa avaliação: VALE A PENA Nota: 8,0 (escala de 10)Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 21

Travel TipsVinhosPorque os vinhos portugueses do Algarve estão no topo da lista dos melhores vinhos do mundo?O Guia de Vinhos do Algarve, publicado pela Região de Turismo do Algarve, conta um pouco da história da regiãovinícola e os prêmios atribuídos aos vinhos algarvios.Segundo o Guia, a Região Demarcada do Algarve foi criada em 1980 e está localizada no extremo Sul de Portugal,coincidindo geograficamente com o distrito de Faro. Toda a sua área corresponde à zona produtora de “Vinho RegionalAlgarve” e Vinho Licoroso de Indicação Geográfica “Algarve”. Na zona litoral, marginando a costaAtlântica/Mediterrânea, localizam-se as quatro regiões produtoras de vinhos de “Denominação de Origem Protegida”:DOP Lagos, DOP Lagoa, DOP Portimão e DOP Tavira. É uma leitura indispensável para os amantes do vinho. Dubai para brasileiros Aruba A cidade de Dubai é um dos sete emirados que formam os Com praias paradisíacas, Aruba possui infra estrutura e Emirados Árabes Unidos. está há apenas 20 quilômetros da costa venezuelana. A ilha caribenha de Aruba é adorada pelos turistas não A população em quase sua totalidade é Islamita, por apenas pelas praias de areia branca e mar cristalino, mas tanto, observe bem a cultura local. também pelas opções de diversão e laser. Táxi - raramente você encontrará um árabe local dirigindo O país tem cassinos! Se gostar de fazer aquela “fezinha” um táxi! Os motoristas são indianos, bangladeshis e Aruba é o local certo nas Américas. Reuni mar, diversão, paquistaneses, e nos hotéis os trabalhadores são boa hospedagem e noites quentes! Os cassinos ficam na filipinos, indianos e egípcios na sua maioria. maioria dentro dos resorts e os shoppings da cidade são recheados de grifes internacionais. Como a maioria dos motoristas destes países, eles não \"ligam\" muito para prudência e segurança. Dirigem como Aruba tem colonização holandesa, mas é um território loucos e em altas velocidades. Sempre combine o preço autônomo holandês. A ilha é poliglota. A língua oficial é o do táxi antes de sair do hotel e costuma-se dar uma holandês, mas os moradores falam mesmo o papiamento, gorjeta na descida. um simpático dialeto relativamente compreensível para quem fala português. O inglês é a língua turística e uma As temperaturas em Dubai podem oscilar entre 14° C no significativa parcela da população também é fluente em inverno e 50° C no verão, por tanto é sempre bom andar espanhol. com uma \"sombrinha\" ou guarda-chuva, como chamamos aqui no Rio, para se proteger do sol. Lembre- Aruba é um lugar para relaxar e curtir a areia e o mar. Mas, se: Passe protetor solar sem moderação. se você busca um pouco mais de emoção, há diversas atividades aquáticas para serem feitas. O Clima é quente e árido, o verão é muito seco, quente e Quando ir: Próximo à linha do Equador, faz calor o ano venta demais. Quase nunca chove. É importante se inteiro e a ilha não está na rota de furacões do Caribe. A hidratar bem. alta temporada vai de meados de dezembro a meados de abril.Onde ficar em Marbella Como ir: A Gol tem vôos regulares para Aruba saindo de São Paulo e Rio de Janeiro, com conexão em Caracas, eA cidade é muito bem estruturada e existem opções para todos os gostos e bolsos. de Brasília, com parada em Curaçao. A Avianca tem vôosDiversos hotéis e albergues estão espalhados por toda a cidade e, mesmo aqueles mais com conexão em Bogotá.longe da praia ou do centro, merecem sua atenção, pois o transporte público atendemuito bem.Escolha a opção que vai de acordo com o que você quer em seu destino, pois existemdesde acomodações características do sul da Espanha, onde se sentirá praticamenteem casa, até resorts de luxo e golf clubes.Consulte a SBHtour e veja as opções de hospedagem.INFORMAÇÕES E RESERVAS:Sbhtour - Thalita Ribeiro - [email protected]: 55 (31) 3291.4771 ou 55 (31) 9910.5646 Em Roma O nascer do sol, é surreal! É provavelmente o melhor momento para admirar Roma. O azul da noite desaparece suavemente para dar lugar ao rosa pouco antes de o sol nascer, e, finalmente, para amarelo radiante. Alguns pontos turísticos são perfeitos ao nascer do sol. É absolutamente lindo! Edi Marques - Esteve em Roma em 2013.22 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Em sintonia Prós Acesse os canais A tela brilhante é fácil de ver e a plataforma é intuitiva. O malaparadois: Nuvi 3597LMTHD apresenta design premium com tela /malaparadois de 5 polegadas. /malaparadois /groups/malaparadois/ Contras /malaparadois A duração da bateria não é /malaparadois tão boa quanto o modelo /edimarques/malaparadois anterior, e esta unidade não /malaparadois tem modo de pedestre. Valor médio: R$ 790,00 GPS Garmin nüvi 3597lmthdDurante a apresentação do Galaxy S5, alguns aplicativos Smart TV LED 3D 50foram anunciados e novas versões de programas já Panasonic TC - L50ET60B,existentes tiveram suas atualizações reveladas. Com o Full HD, Conversor Digital,primeiro firmware do Galaxy S5 aparecendo pela internet, Wi - Fi, HDMI, USB,alguns dos seus programas já foram disponibilizados na Orientação por voz,rede, como o S Voice. Navegador web, My Home Screen, Controle peloA nova versão do aplicativo recebeu uma atualização na Smartphone ou Tablet, USB -sua interface, sendo mais assertiva que suas edições HD recordinganteriores. Para testar o aplicativo sem ter um SamsungGalaxy S5, você precisa ter um Galaxy S4 ou Note 3, com Valores sugeridos pelao sistema operacional Android KitKat 4.4.2 instalado. Panasonic a partir de R$ 3.350,00. Nova Nikon D5200 CH Eau De Parfum Sublime Carolina Transforme paisagens cotidianas em imagens Herrera Feminino comoventes. É um perfume Chipre de coração são Rosa e Fazer fotografias e vídeos é mais do que apenas preservar Floral Feminino. Orquídea e as notas de memórias. Uma ótima câmera dá vida à sua visão criativa Esta é uma nova fundo são Âmbar, com clareza impressionante. A Nikon D5200 é exatamente fragrância. Patchouli ou Oriza, Musgo esse tipo de câmera: uma HD-SLR excepcional, e Couro desenhada para revelar novas e empolgantes CH Eau De Parfum perspectivas de todos que a utilizam. Otimizada para a Sublime foi lançado Preço Médio: R$ 170,00 criatividade, simplificada para a flexibilidade: ela vai em 2013. As notas de despertar a sua paixão e inspirar algumas das fotografias topo são Flor de e vídeos mais espetaculares que você já capturou. Passiflora e Preço Médio: R$ 1.980,00 Bergamota. As notasMicrosoft quer Windows rodando em canecasde caféSe o Google pretende colocar o Android em relógios e aApple prefere ver o iOS em carros, a Microsoft quer queseu Windows esteja em... tudo. Ela deixa isso claro no siteWindowsOnDevices, a ser lançado em conjunto com aparticipação da empresa no evento BUILD 2014, quecomeça hoje.Na página do Neowin a Microsoft afirma que todo tipo dedispositivos pequenos poderam ser equipados com seusistema operacional. Isso inclui canecas de café, ursos depelúcia, robôs, entre outras coisas.Praticamente qualquer coisa que não esteja conectada àinternet poderá ser, bastaria ser equipada com o SO. E,embora o foco da companhia esteja nas pequenas coisas,nada a impede de olhar para as grandes – exemplo disso éque a Microsoft pretende mostrar um piano conectadodurante a BUILD.Nos próximos meses será lançado um kit paradesenvolvedores que quiserem criar aplicações para oWindows que o incluam na era da internet qualquer coisa.Matéria: http://olhardigital.uol.com.br/noticia/41175/41175 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 23

Gastronomia Em Vila Nova de Gaia, além do bom Vinho do Porto, a gastronomia é excelente! Estivemos lá e provamos um Bacalhau com Grelos à Moda, sensacional. Ingredientes: 5 postas de lombo de bacalhau, 1 molho grande de grelos 2 Kg de batatas inglesas 2 alhos graúdos picados Modo de Preparo: Num tacho com água cozinham-se as postas de bacalhau durante o tempo necessário, retirando-as, logo que cozidas, para uma taça. Em seguida, na água de cozer o bacalhau, cozinham-se os grelos. Depois de cozidos põem-se a escorrer. Por fim cozem-se as batatas, de preferência a vapor. Abre-se o bacalhau em lascas, sem espinhas e coloca-se numa assadeira de barro. Põem-se bastantes dentes de alhos cortados em lâminas misturados com o bacalhau. Depois põe-se, por cima os grelos bem espalhados e rega-se com bastante azeite (até esta fase a receita pode ser feita com antecedência). Logo que as batatas estejam cozidas, colocam-se no passevite e vai-se rodando com o passevite para cima da assadeira até cobrie bem os grelos mas sem desfazer os rolinhos de batatas que saem do passevite (o melhor é ir rodando por toda a superfície para ficar mais bonito). Feito isto a assadeira vai ao forno para gratinar, havendo o cuidado de pôr o tabuleiro na parte mais baixa do forno para que o azeite ferva no fundo com o bacalhau e o alho, e também, para que não queime por cima. Edi Marques - Esteve em Vila Nova de Gaia em 2012 A Verdadeira Pizza Italiana Ingredientes: 250g farinhas de trigo 1/2 colher de chá de sal 1 tablete (15 g) de fermento de pão fresco ou 1/2 envelope (5 g) de fermento biológico seco 1/8 de litro de água morna (125 ml) 1/4 colher de chá de açúcar 5 colheres de sopa de azeite oliva Em uma tigela adicionar a farinha e misturar o sal, fazer um buraco no meio e reservar. Esquentar a água, sem deixar ferver. Dissolver o fermento de pão nesta água e adicionar o açúcar. Adicionar esta mistura no meio do trigo, deixe descansar em um lugar morno por 30 minutos. Adicionar o azeite e comece a trabalhar esta massa como se trabalha massa de pão. Faze-se uma bola com a massa e deixe-a descansar uma hora em um lugar morno. Abra a massa e recheie a seu modo. Importante: Para fazer esta receita, tem que saber trabalhar com fermento de padaria e sovar a massa. Esta é realmente a receita da Pizza Italiana que vi em Florença ano passado. Use o recheio que desejar. Nesta pizza usava-se mozarela, molho de tomate, presunto, azeitonas pretas e verdes, cebola, tomate e orégano. Envie sua receita de viagem com fotos para: [email protected] Ela poderá estar aqui nas próximas edições.24 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

LifestyleItália impressões pessoais.Roma e seu estilo Observei por dias como osde vida italianos de Roma, ou como eles gostam de seremPor Edi Marques intitulados, «romanos» e não italianos, se vestiam,Há muitas maneiras de falavam, comiam, sedefinir o estilo de vida de divertiam etc.pessoas, cidades e países.Algumas destas maneiras Espero que gostem dautilizam pesquisas matéria.cientificas e outras Roma “A Cidade Eterna”, foi fundada em 753 a.C., uma história milenar e fantástica! Ela não é chamada assim de cidade eterna à toa. Roma soube manter a altivez do império por mais de dois milênios e entrou no século XXI encantando os viajantes do mesmo modo como no tempo em que todos os caminhos levavam a ela. Quando estivemos em Roma em 2013 ficamos apaixonados! Roma te deixa com vontade de nunca mais sair de lá! A cidade é fascinante e faz qualquer pessoa se sentir em casa por várias razões. Roma é um museu a céu aberto, é uma aula de história. Roma é linda, ensolarada e tem um dourado especial no amanhecer e pôr do sol. Em Roma, a alegria de viver é envolvente, mesmo com um trânsito caótico e barulhento, motoristas estressados gesticulando teatralmente, que lembra até o Rio de Janeiro ou São Paulo. O romano é gentil, elegante e muito educado. Todos os dias que estivemos hospedados lá, não deparei com nenhum romano de mal humor. Sempre sorridentes, eles adoram comer, beber, andar sem rumo, cortejar as mulheres (até as que estão acompanhadas!). Os romanos homens realmente sabem se vestir e cortejar as mulheres e, isso, foi um problema que tive que abstrair pois a todo instante a Flávia era “agradada” por alguém (rsrs). É impossível e impensável ver uma mulher romana sem maquiagem. – Acho que elas acordam assim! Maquiadas e bem vestidas. E como são bonitas! Isso também a Flavinha teve que abstrair. As ruas vivem cheias, as mesinhas nas calçadas estão sempre lotadas, os restaurantes fervilham. O comércio fecha na hora do almoço e da sesta porque comer é uma celebração diária a ser feita sentada, lentamente. Quem não consegue voltar para comer em casa cumpre o ritual nas redondezas do trabalho. E, durante o almoço então, o italiano pratica aquele que é um verdadeiro esporte nacional: rir dos turistas americanos, chineses e japoneses, que comem massa com capuccino. Para o italiano, capuccino é somente de manhã, como desjejum, que a maioria toma na rua, antes de começar o expediente. Junto com a refeição é uma heresia! Os Brasileiros são sempre bem vindos. Eles amam os brasileiros, mas não exagere, pois o romano não gostam das nossas “piadinhas”. Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 25

Lifestyle As mulheres romanas, nossa! (Que a Flavia não leia esta matéria), são lindas e sempre estão maquiadas, comComo mencionado no saltos altíssimos e sempre elegantes. Acredito que elas jáinício da matéria, os domem maquiadas. Em Roma acordava pelas 6 da manhãromanos sabem se vestir e quando voltava da caminhada lá pelas 7... Todas sembem! exceção estavam maquiadas.Não importa a temperatura As mais novas, como toda metrópole, estão sempre comnem se está chovendo ou seus celulares, piercing, e cabelos coloridos efazendo um sol escaldante, esvoaçantes!eles nunca perdem o estilo. As mais idosas, assim como os homens, mantém aSempre bem vestidos, tradição das “mamas” e são bem mal humoradas.parecem que estão prontospara festa todos os dias!Como conseguem eu nãodescobri, mas é umaverdade que lá atranspiração é quaseinexistente, por tanto vocêconsegue estar elegantesem estar todo “ensopado”como aqui no Brasil.26 Os homens mais novos são bem descolados, se vestem muito bem e seus ternos e paletós são uma verdadeira arte! Parece que cada romano fez seus trajes com um estilista famoso. Os mais idosos ainda carregam suas origens. Sempre com seus cachecóis e suas boinas mantendo a elegância sem a modernidade da alta costura. Os romanos adoram futebol. É uma verdadeira paixão nacional, mas em Roma é intenso! Um jogo entre AS Roma e Lazio é uma verdadeira loucura. A seleção nacional, a Azzurra, é amada e idolatrada. Mas, mesmo em um estádio, continuam elegantes. Para os “mortais”, morar em Roma significa morar em alguma província, distrito ou cidadezinha próxima, nas redondezas. Idioma: Você não terá nenhum problema se “arranhar” seu inglês. Quase todo romano entende bem o inglês e mesmo aqueles que nada sabem fazem de tudo para te compreender. Quanto ao português, vai ser bem difícil se comunicar só com ele. Raramente se encontra alguém que fala o português, mas os romanos são gentis e guardam toda a paciência para você, por tanto, não fique acanhado, vá e se divirta! E se você tentar falar o italiano (eu tentei e me dei bem) eles amam! Os romanos encaram como uma forma de respeito o turista tentar se comunicar em italiano. Quanto ao espanhol, os italianos em grande parte falam e entendem bem. Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

LifestyleOs bares, restaurantes e boates de RomaOs bares e restaurantes sempre estão abertos e prontos para lhe receber. No nosso “post” no site, sobre onde comer e beber em Roma falamos sobreisso.As Boates são fantásticas e lotadíssimas. Reserve tempo e paciência.E se você estiver acompanhado de sua namorada, esposa, amiga... Não se irrite! Vai acontecer de um ou mais de um italiano se “engraçar” com ela.Isso é normal! Mas sempre muito educados na abordagem e se você levar na boa eles desistem.Nas baladas as italianas também são bem “moderninhas”, mas não fazem como os homens. Elas esperam o momento certo para dar “aquele” olhar HARD ROCK CAFÉ ROME Uma das melhores casas de Roma. O HRCR é perfeito. Espaçoso, limpo, som da melhor qualidade. Recomendamos. Endereço: Via Veneto, 62a/b, 00187 Roma, Itália Telefone:+39 06 420 3051EndereçoVia Tagliamento, 9MetrôPoliclinico - Preço: EUR 10,00– EUR 25,00 (entrada)Websitewww.ilcapodannoaroma.com Trajes: Como já foi dito, os romanos parecem sempre pronto para festa! Nunca estão desarrumado. Trajes como usamos aqui no Brasil (bermuda e camiseta) impensável! Sempre com bons sapatos, calças e paletós, os homens são elegantes, finos e sociais. As mulheres sempre com a última moda parecem estar desfilando em uma passarela, por tanto minha amiga: Acorde cedo, vista seu vestido elegante ou outra peça, calce seus salto altos, faça sua maquiagem e somente depois vá as ruas, caso contrário você se sentirá fora da moda em Roma. Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 27

Sonho de ConsumoLamborghini LP 560 4 Spyder O usado que é um sonho de consumo. O Galhardo LP 560 4 Spyder foi lançado no Salão do Automóvel de Los Angeles, em 2008 e ainda é o sonho de consumo de muitos, não só aqui no Brasil mas em todo o mundo. Com um valor médio de R$ 1.600.000,00 (modelo 2010) ele vem equipado com capota automática, air bag do motorista-passageiro-lateral, ar-condicionado automático dualzone, radio com USB, sistema de navegação multimídia, além de um \"motorzinho\" com 560 cv de 5.2 litros V10, cambio 6 velocidades seqüencial. Sua velocidade final em pistas de teste chegou a 324 km/h (0 a 100km/h em 4 segundos). Essa belezinha pode ser adquirida através da própria Lamborghini que disponibiliza uma listagem de interessados. Yamaha XVS 950 Midnight Star A mais nova belezinha da Yamaha é linda! Atrai olhares por onde passa. Motor V2 a 60o / 8V SOHC / 950cc / refrigeração a ar, injeção eletrônica, ignição eletrônica, partida elétrica, diâmetro/curso (mm) 85 x 83, taxa de compressão de 9:1, potência (cv a rpm) 53,6 a 6 000, torque (mkgf a rpm) 7,83 a 3 000, câmbio de 5 marchas, transmissão final por correia dentada. Com tudo isso ela é impressionante. Valor Médio: R$ 37.500,00A nova Intermarine 75 tem 77 pés de comprimento total.O novo barco que tem quatro suítes, sem beliches - um diferencial do novo modelo, e duas cabines de marinheiro,possui uma plataforma de popa ampla, com 2,10 metros de comprimento. Ainda possui lift hidráulico que permite içarcom praticidade um bote ou Jet ski ou até mesmo fazer dela uma praia particular a bordo da embarcação. Conta aindacom área gourmet - equipada com pia, churrasqueira e espaço para preparo de alimentos. Essa belezinha não sai pormenos de 8 milhões de reais.28 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Cinema Transformers: A Era da Extinção Sinopse e detalhes Alguns anos após o grande confronto entre Autobots e Decepticons em Chicago, os gigantescos robôs alienígenas desapareceram. Eles são atualmente caçados pelos humanos, que não desejam passar por apuros novamente. Quando Cade (Mark Wahlberg) encontra um caminhão abandonado, ele jamais poderia imaginar que o veículo é na verdade Optimus Prime, o líder dos Autobots. Muito menos que, ao ajudar a trazê-lo de volta à vida, Cade e sua filha Tessa (Nicola Peltz) entrariam na mira das autoridades americanas. Lançamento: 17 de julho de 2014 O Espetacular Homem-Aranha 2 - A Ameaça de ElectroSinopse e detalhesDepois das aventuras de OEspetacular Homem-Aranha (2012), PeterParker (Andrew Garfield)tenta manter a promessaque fez ao pai de GwenStacey (Emma Stone), deque a protegeria semchegar perto dela.Mas o herói estáapaixonado, e nãoconsegue se afastar. Aomesmo tempo, váriosinimigos tomam conta dacidade, e a formatura daescola se aproxima.Neste contexto, surge um Mas o amigo da vizinhança poderá contar com a ajuda do velho amigo Harry Osborn (Dane DeHaan), que o ajudará anovo vilão, o poderoso descobrir novos segredos sobre o seu passado.Electro (Jamie Foxx), paradesafiar as habilidades do LançamentoHomem-Aranha. 02/05/2014 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 29

Carnaval em Paraty 2014 Estivemos no carnaval em Paraty, cidade no litoral sul do Rio de Janeiro e contamos como foi a festa. Carnaval em Paraty, Rio de Janeiro - Brasil Paraty é uma cidade no litoral sul do Rio de Janeiro (veja o post Paraty em nosso site) que tem um carnaval muito divertido. O Carnaval de Paraty é uma festa típica celebrado como antigamente, com blocos e bandas de músicas cantarolando \"marchinhas\". Mesmo a cidade recebendo milhares de turistas, jovens, adultos, crianças e idosos brincam o carnaval em Paraty de forma amigável e com muita alegria. Nestes 5 dias de carnaval que o malaparadois esteve em Paraty presenciamos somente alegria e diversão. Nenhum problema ou incidente foi verificado na cidade, que suportou bem os milhares de foliões. Pressupondo que já tenham reservado a pousada ou hotel, pois se deixar para fazer a reserva na chegada a cidade, poderá não encontrar vagas, você chegará em Paraty, através da BR-101 e, provavelmente seguirá pela avenida principal (Av. Roberto Silveira) avistando imediatamente o \"pórtico\". Se sua hospedagem for no Centro histório levará uns minutos a mais para se alojar, pois as ruas estarão cheias de gente já brincando o carnaval. Na cidade há bastante coisa para se fazer. Você pode ir às praias, saborear a gastronomia, fazer compras nas lojas ou simplesmente andar pelas ruas de pedras e históricas apenas aguardando o inicio da folia que tem seu ponto de partida no Largo da Pedreira por volta das 17 horas. Mais de 60 blocos de carnaval desfilam por Paraty desde a Sexta-feira até a Terça-feira, escolha o seu e divirta-se! O ponto forte do Carnaval de Paraty é na Praça da Matriz, onde se localiza a Igreja de Nossa Senhora dos Remédios e principal cartão postal da cidade. Alexandre Martins Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! & Maryana Ribeiro30

Carnaval em Paraty 2014 Bares & Restaurantes Flávia Ghelli, Cristian MaiaOutro ponto forte são osbares e restaurantes. Na &rua da Lapa encontra-se o Andréa MaiaParaty33 um bar que é umícone da cidade e durante a Durante o carnaval a cidade se transforma. Turistas donoite transforma-se em Brasil e de outros países, principalmente argentinos,boate. italianos e franceses estão por toda a parte. Edi Marques Os bares não são exceção! Ficam bem cheios e conseguir & um lugar pode ser difícil. Flávia Ghelli Tem bares e restaurantes para todos os gosto e preços, cada um mais interessante que o outro. O ponto forte é a decoração, quase sempre temática. Os mais concorridos são os bares e restaurantes do Centro Histórico. Aproveitamos cada momento em Paraty. Nós e a inseparável amiga Andréa, experimentamos de todas as delícias gastronômicas e algumas bebidas exóticas. Em alguns restaurantes um pouco mais sofisticados é prudente efetuar reserva prévia. Fotos tiradas no Paraty 33.Além das festas decarnaval, Paraty aindaoferece boas opções depraias, como Jabaquara,Trindade e São Gonçalo.Se preferir é possívelaproveitar bares e praia aomesmo tempo, é o caso doBalacobaco Bar Louge napraia do Jabaquara, quelocaliza-se a 300 metros doCentro Histórico.E para os antenados: OBalacobaco disponibilizaWi-Fi grátis. Flávia Ghelli, Andréa Maia, Alexandre Martins & Maryana Roibeiro Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 31

Carnaval em Paraty 2014 Trindade TrindadeAlgumas praias comoJabaquara e do Centropodem ser acessadas à pé.Praias como São Gonçalo eTrindade necessariamentedeverão ser acessadas decarro.O transporte público deParaty não é o ponto forte!Pode-se levar horas parase chegar a Trindade, coisaque de carro leva-se 30minutos.A Praia de Trindade -conhecida como redutounderground na década de80, é linda! Rodeada pelaMata Atlântica e por pedras,é um passeio para relaxar ecurtir as belezas naturais.Trindade ainda possui 7praias, 3 cachoeiras, 1piscina natural na praia doCachadaço, 1 ilha ediversas trilhas e cavernas. TrindadeTrindade A Praia de São Gonçalo localiza-se a 18 Km doA Praia do Centro Histórico Centro Histórico de Paraty.tem ótima extensão de O acesso para praia é feitoareia e junta-se com o delta pela Rodovia BR 101 ou pordo rio. barcos.Possui diversos quiosquese costuma ficar mais cheia Os carros ficampor causa da proximidade estacionados às margenscom o centro da cidade. da rodovia emDaqui pode-se fazer vários estacionamentospasseios de barco pelas organizados por moradoresilhas de Paraty e sua baía. da região. O acesso à praia se dá por trilhas. São Gonçalo32 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Carnaval em Paraty 2014 Os blocos de carnaval de Paraty Trazem muita alegria por onde passam. Marchinhas, sambas famosos de décadas passadas, além de composições próprias fazem a festa dos foliões. Encontramos muita tranqüilidade e diversão. Sem nenhuma dúvida o carnaval em Paraty vale a pena. No carnaval, desfilam por Paraty, mais de 60 blocos de rua. Muitos são bem organizados e ensaiam o ano inteiro, mas alguns deles ainda preservam o charme do improviso.Para mais informação e fotos... 33Acessem:www.malaparadois.com - Dicas de Viagens & Lifestyle emum único Site! Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Daqui pra lá, de lá pra cá A amiga Priscila Esteves saiu de Salvador-Bahia, para matar um pouquinho da saudade da gente, em plena quarta-feira! Beijos Priscila. Em breve estaremos aí na Bahia.Bar e Adega do FaustãoEstrada Rio do A, 715Campo Grande - Rio de Janeiro Estivemos em Penedo (Rio de Janeiro) para matar a saudade das amigas Leila (Curitiba) e Carla (Resende). Beijos e obrigado pela recepção. Casa do Fritz Avenida das Mangueiras, 518 Vila da Gula - Penedo / RJ (24) 3351-1751 Todos os dias , das 12h às 24:00h. Sexta, Sábado e feriados das 12h à 1h.34 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Diversão & GulaM&M’s WorldPara nossa Redatora Chefe, Flávia Ghelli uma das melhoresCoisas de ter passado 20 dias em Londres foi as delícias quea cidade oferece e, dentre elas, o M&M’s World!Esta loja de 35.000 metros Claro, você pode realmentequadrados de produtos e comprar M & M demercadorias M & Ms é a maior saquinhos!loja de doces do mundo. Tem M & M de tudo que éA maior parte da loja é ocupada jeito! Mas alguns saborespor mercadoria bastante caras que se encontram nos EUA(por exemplo, £ 7 para uma e no Brasil não estãotigela de plástico da marca M & presentes em Londres.M), mas tudo compensa se vocêfor um chocólatra como nossa Vá e saboreie se és fã deRedatora. O pessoal que M&M’s.trabalha na loja se esforça. Oânimo do pessoal dançando, Acesse:cantando e tudo isso fantasiadopara atrair o maior numeropossível de viciados emguloseimas!Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 35

Viajar é muito bom e ter informações sobre os locais a visitar, dicas,roteiros, histórias e fotos é imprescindível para qualquer viajante.Pensando nisso criamos o malaparadois. Começamos com um formatoparecido com blog (a verdade é que nunca tivemos este formato) ondecontávamos nossas histórias de viagens.Nesse ponto um simples \"blog\" já não suportaria tanta informação, por issocriamos um site (www.malaparadois.com) com grande capacidadearmazenamento.E não paramos de crescer! Hoje estamos presente em diversas redessociais, interação 24 horas por dia, nos 7 dias da semana, com mais de 112mil acessos!Edi MarquesAdministrador do malaparadois Acesse e confira! O malaparadois é um sonho real dos idealizadores para relatar suas emoções Sinta toda emoção de em viajar. Viajar. Destina-se a todo público que busca informações sobre locais, cidades, países, lifestyle, cultura, histórias e tudo mais relacionado com o tema.www.malaparadois.com Todos que desejam obter informações sobre qualquer assunto de viagem, podem interagir pelos canais do malaparadois. Estamos presentes na web, facebook, twitter, youtube, Instagram, Pinterest, Google Plus e agora em Revista Digital. Os canais malaparadois estão 24 horas disponíveis para o público, com interação imediata. No Grupo de Viagem (facebook group) interagimos instantaneamente com o público. Contamos ainda com parceiros espalhados pelo mundo, contando suas histórias, informando sobre dicas de suas regiões e nos auxiliando com as informações mais precisas. No malaparadois, as postagens são reais, isto é, somente aceitamos postagens e inserimos as dicas e fotos de quem esteve na viagem, seja o próprio, a equipe do malaparadois ou parceiros. Então qual a nossa finalidade? A finalidade do malaparadois é informar, divulgar, dividir emoções, relatos, histórias, fotos e tudo que for relacionado com viagens. Se você quiser compartilhar suas fotos e dicas de viagem, basta nos enviar e- mail que publicaremos.36 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Parceiros Parceria entre o e A Grécia do seu Jeito... Quer conhecer a Grécia? Veja alguns dos nossos roteiros: A Moto Travel Portugal é Parceira do malaparadois!\"Gostas de passear de mota em estradas com curvas e com paisagens bonitas? Gostas de boa comida ebons hotéis? Gostas de festas populares e gente genuína? Se sim, então deves viajar conosco! Gostamosde partilhar experiências e de ver os outros felizes. Conhecemos bem as nossas estradas. Queres juntar-te a nós numa aventura?\"Equipa (Equipe):Antonieta SemeãoAdoro motas, tenho formação em gestão e vasta experiência em organização de eventos. Na Moto TravelPortugal fiz o casamento perfeito: passeios de mota e gestão/organização de eventos.Paulo GomesComecei a conduzir mota muito novo e sempre foi uma das paixões da minha vida. Ao longo dos anos, fizimensos quilómetros em estradas com muitas curvas e paisagens bonitas. Na Moto Travel Portugal junto omeu prazer por viagens de mota com a minha vasta experiência na estrada» Visite: http://www.mototravelportugal.comEdição nº 1 - Abril de 2014 ExpedienteEditor Chefe: Edi MarquesRedatora Chefe e tradutora: Flávia Ghelli Para anunciar:Fotos: Edi Marques e Flávia Ghelli Ligue: 55 21 997867034 ou envie e-mail para [email protected] com Diagramação: ESM o assunto: Quero anunciar Arte final: MG www.malaparadois.com - Dicas de Viagens & Lifestyle em um único Site!i Tiragem: Digitalizada para internet Tel.: 55 21 997867034 e-mail: [email protected] Acesso: Notebooks, Tablets, Smarts, IOS, Android e Pcs Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 37