Revista Malaparadois Edição Nº 2 - Lisboa - Maio 2014

Ano I - Nº 2 - Maio de 2014www.malaparadois.com LifestyleRio de JaneiroUm pouquinho de como vivem os cariocasnos dias de hoje.Lisboa - Lisboa - LisboaA capital Lusa merece ser visitada várias vezesLisboa é muito além dos três mil anos de história. A Lisboa moderna é uma das mais belas, conservadas e procuradas cidades européias.Gastronomia Nós testamos: Hotel Graspo UaCom o Chef Celso Rossi Testamos o Graspo em Veneza por duas noites.Sonho de Consumo As mansões dos seus sonhos Programe-se! Santorini, Grécia Por Amanda Fontenele Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Quem Viajar é muito bom e ter Hoje estamos presente em informações sobre os locais a diversas redes sociais, Somos? visitar, dicas, roteiros, histórias e interação 24 horas por dia, nos 7 fotos é imprescindível para dias da semana, com mais de qualquer viajante. 112 mil acessos! Pensando nisso criamos o Mas como tudo na vida malaparadois. Começamos necessitamos sempre de mais com um formato parecido com informação. Este é o nosso foco: blog (a verdade é que nunca INFORMAÇÃO. tivemos este formato) onde contávamos nossas histórias de Ainda nos faltava mais uma viagens. mídia interativa e digital: Revista Eletrônica! Nesse ponto um simples \"blog\" já não suportaria tanta Por que revista eletrônica e informação, por isso criamos um não impressa? Simples site (www.malaparadois.com) resposta: Com a revista com grande capacidade de eletrônica nosso publico pode armazenamento, além de meios ter acesso a todos os nossos de interação com o público. canais e as informações onde quer que estejam, seja por meio E não paramos de crescer! de smarts, tablets ou notes. Edi Marques Administrador, especializado em Gestão Pública. É editor chefe dos canais malaparadois. Viajente de carteirinha, começou a relatar suas viagens como diversão e para bate papo com amigos. Apaixonado pela Europa e sua história. Flávia Ghelli Advogada, especializada em Direito Tributário. É redatora chefe e tradutora dos canais malaparadois. Adora viajar, casou-se com Edi Marques e não pararam mais de viajar. Acesse: www.malaparadois.com www.facebook.com/malaparadoisCasados desde 2006, mas amigos desde 1996, somos doisbrasileiros que adoram viajar.Sempre que conseguimos \"escapar\" do trabalho arrumamosum jeito de conhecer lugares novos, pessoas, culturas e nosdivertir ao máximo.\"Nossas viagens baseiam-se sempre por uma escolha concensual,mas confesso que alguns locais tive uma boa influência na decisão.(Edi Marques)\".\"Amo viajar! Conhecer povos e culturas diferente da nossa éfantástico. Além de poder viver cada \"esquina\", cada ruína, cadalugar... como se fosse um morador local, não tem preço.(Edi Marques). Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

06 Sumário Fãs 32 Fotos e histórias dos Gastronomia nossos fãs, amigos e Receitas e delicias prepa- seguidores pelos canais radas pelo Chef Celso malaparadois. Rossi.08 33 Programe-se Sonho de Consumo As mansões dos seus Santorini, Grécia! sonhos. O malaparadois e A Grécia do seu jeito trazem essa 34 deliciosa matéria sobre um dos locais mais visitados no Cinema verão europeu. As novidades do cinema.10 Lisboa A capital Lusa merece ser visitada várias vezes.28 35Nós Testamos: Hotel Daqui pra lá, de lá pra cáGraspo de UA As idas e vindas de nossa equipe, amigos e fãs.Testamos o Hotel Graspode UA em Veneza. Durante 37duas noites ficamoshospedados neste hotel Parceirosque fica próximo a Ponte di Nossos parceiros oferecemRialto. o que há de melhor.30Lifestyle - Rio de JaneiroUm pouquinho de comovivem os cariocas.Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Ao Leitor Um pouco sobre a história de Lisboa Lisboa nasceu de um vilarejo localizado a norte do atual castelo de S. Jorge. Através dos romanos (195 a.C.), que ali estavam estabelecidos e, do crescente desenvolvimento sócio econômico, não demorou muito para atribuir a classificação de \"cidade\" ao lugarejo. Os romanos ainda colaboraram com o desenvolvimento da recém criada cidade construindo monumentos, teatros, termas e estradas. Uma das mais importantes estradas da época era a que levava para Bracara (Braga). Com uma característica própria e natural, os romanos concentravam suas defesas estratégicas, no estuário do Tejo. A crise do séc.III que minava e fragilizava a sociedade romana teve reflexo em toda a Península Ibérica. As sucessivas invasões de novos povos, quer germanos em 500 d.C. (visigodos, suevos), quer árabes em 700 d.C., transformam a fisionomia da população. Devido ao clima de insegurança e de guerra, a cidade adquire uma feição muito peculiar: fortaleza onde se refugiam os habitantes fugidos do avanço dos exércitos cristãos. É uma população de ricos proprietários agrícolas e comerciantes, que se transferem para o interior das muralhas e constroem uma cidade magnífica. No período da Reconquista Cristã , a Lisboa muçulmana é uma cidade cobiçada e várias vezes atacada e ocupada pelos exércitos cristãos (ocupação por Castela em 1000 d.C.). Lisboa era então o mais magnífico centro comercial de toda Europa e de uma grande parte da África com abundâncias de todas as mercadorias: ouro e prata jorravam. E a história antiga da cidade não para por aí, mas vamos deixar para os livros de história. A Lisboa Moderna Depois da 1ª Guerra Mundial, preenchem-se as malhas vazias resultantes dos traçados dos eixos das novas avenidas. A Avenida da Liberdade apresenta-se como eixo primordial da nova cidade. Aparecem então edifícios como o Hotel Palace e o Palácio de Castelo Melhor (Foz). O estilo Arte Nova (tardio) revela-se em obras como o Cinema Tivoli do Arquiteto Raul Lino, o Eden Teatro e o Hotel Vitória do Arquiteto Cassiano Branco. Surgem novos bairros com imóveis ocupados por uma classe média em expansão, logradouros ajardinados etc. A partir da década de 30 começa em Lisboa uma maior intervenção na construção de edifícios novos. É nesta época que a abertura da Alameda Dom Afonso Henriques acontece. Após este período surgem planos de urbanização para a cidade que deveriam envolver um programa de criação de parques e jardins, não só como fundamento de beleza, mas também como reserva de ar puro imprescindível à vida na cidade. São criados novos bairros (Encarnação e Alvalade) antecessores do Olivais e Chelas. É a época dos grandes blocos residenciais, livres e separados por zonas verdes, procurando uma maior exposição solar e melhor arejamento, segundo os modelos já ensaiados em outros países. É também desta época o arranjo ajardinado das praças que resultam da composição urbanística, com o objetivo de criar zonas de lazer e jogos infantis. Mais recentemente aparecem iniciativas municipais de conjunto coabitando com urbanizações privadas localizadas aqui e ali, que preenchem os espaços, \"ainda livres\", das zonas limítrofes da cidade de Lisboa. Hoje Lisboa preserva sua história mas demonstra que está pronta para os próximos anos. Lisboa mostra o seu lado mais contemporâneo para o mundo, com hotéis maravilhosos e conceituados, lojas e restaurantes que estão em evidência, cultura e lazer. Poucas cidades do mundo têm tanta beleza e personalidade como a capital Lusa... História, cultura e muito entretenimento em uma só cidade. E este cenário tem trilha sonora. O fado, música de timbre melancólico e grande poesia que surgiu no século 19, emana de suas tavernas todas as noites, enquanto o vinho verde é servido de mesa em mesa. A boa culinária, por sua vez, faz parte da vida diária e pode ser saboreada a qualquer hora, seja numa velha padaria, na fábrica de pastéis de Belém ou num luxuoso bistrô. E o apetite por cultura é saciado a cada incursão a museu ou igreja antiga. Por essas e outras razões que me apaixonei por Lisboa. Espero que vocês também se apaixonem. Texto: Edi Marques - Administrador dos Canais malaparadois04 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Uma parceria que nos acompanha em todas as nossas viagens.Quer viajar com tranquilidade e confiança?Faça sua viagem com a SBHtour.As últimas seis viagens do malaparadois no exterior foramatravés da SBHtour e sua Diretora Thalita Ribeiro está pronta para atendê-los.Passagens áreas;Passagens de Trem ou Navio;Translados;Locação de veículos;Reservas nos melhores hotéis do mundo;Seguro viagem e,Muito mais!A SBHtour está aguardando vocês!Endereço: Av. Cônsul Antônio Cadar, 126 lj 92 Center São Bento, Belo Horizonte, MG Thalita Ribeiro - Sbhtour INFORMAÇÕES E RESERVAS: Sbhtour - Thalita Ribeiro - [email protected] FONES: 55 (31) 3291.4771 ou 55 (31) 9910.5646 SBHtour 05 A agência oficial do malaparadoisDicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Fãs Ramon Quintanilha Esteve presente na nossa comemoração em Campo Grande, Rio de Janeiro - Brasil. Francisco Goes e Marilia Ghelli Direto de Buzios, Rio de Janeiro - Brasil. Alexandre Martins Trindade, Paraty (RJ) - Brasil Jefferson & Teresa Cristina Folena Os amigos Jeff & Teka estiveram em Puerto Varas no Chile e enviaram várias fotos maravilhosas para o malaparadois. Marco Antônio Sá Direto do Cristo Redentor no Rio de Janeiro - Brasil Andréa Maia & Cristian Maia Praia do Forte, Cabo Frio (RJ) - Brasil Quer ver sua foto publicada neste espaço? Basta enviá-la para o e-mail [email protected], com o texto “Seção Fãs” contando um breverelato do local que teremos satisfação em publicá-la.06 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Fique AntenadoFaltando apenas um mês para Copa do Mundo da Fifa, oBrasil tenta se preparar ao máximo para receber mais de500 mil visitantes do mundo inteiro.E você já comprou seu ingresso?Você sabe onde ficam os estádios? Quais as cidadessedes?Serão 12 cidades espalhadas pelo «continetal» Brasil.São elas:Belo Horizonte, Minas GeraisBrasília, Distrito FederalCuiabá, Mato GrossoCuritiba, ParanáFortaleza, CearáManaus, AmazonasNatal, Rio Grande do NortePorto Alegre, Rio Grande do SulRecife, PernambucoRio de Janeiro, Rio de JaneiroSalvador, BahiaSão Paulo, São PauloMineirão, Belo HorizonteMané Garrincha, BrasíliaArena Pantanal, CuiabáArena da Baixada, CuritibaEstádio Castelão, FortalezaArena Amazônia, Manaus Para adquirir ingressos o torcedor interessado deverá se cadastrar no site oficial da FIFA:Estádio das Dunas, Natal http://pt.fifa.com/worldcup/organisation/ticketing/index.htmlEstádio Beira-Rio, Porto AlegreArena Pernambuco, RecifeEstádio do Maracanã, Rio de JaneiroArena Fonte Nova, SalvadorArena de São Paulo, São Paulo Acesse: www.malaparadois.comDicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 07

Programe-se Santorini, Grécia Textos e Fotos: Amanda Fontenele A Grécia do seu jeito... Santorini, essa ilha cujo o nome é Santa Irene, está situa- da no sul da Grécia e fica mais ao sul das ilhas Cíclades, grupo de 200 ilhas situadas no sul do mar Egeu. Há milhares de anos Santorini era habitada pela Civilização Cicládica e tinha um formato circular, antes de ser destruída por uma erupção vulcânica, que ocorreu há aproximadamente 3.500 anos, a qual originou a forma atual e a separou das ilhas Thirassia, Nea Kameni e Palea Kameni. Essa erupção provocou o maremoto que destruiu a cidade antiga de Knossos, pertencente a Civilização Minoica de Creta. Consagrado como um dos destinos mais desejados pelos amantes de viagens e da Grécia, Santorini começou a ser explorado de forma turística, há mais de cinco décadas, juntamente com outra ilha famosa: Corfu. Essas foram as duas primeiras ilhas gregas que atraíram visitantes. Pôr do sol no farol de Akrotíri. O acesso à ilha pode ocorrer de muitos lugares da Grécia, pois, a mesma, possui vários portos pequenos, sendo local de parada para navios de cruzeiros e pequenas embarcações. O aeroporto internacional é bem estruturado e realiza Cratera do vulcão muitos voos diários durante o período de alta temporada. Ao desembarcar no aeroporto ou no porto indicamos que você alugue um automóvel ou quadriciclo pois essas são as melhores formas de se deslocar na ilha que, por ser pequena, possibilita que o visitante conheça os principais pontos turísticos, gastando pouco com o combustível e assim, compensando mais do que utilizar outros meios de transporte. Para percorrermos a ilha por no mínimo duas vezes, tivemos um gasto médio de 25 euros com a gasolina, valor Pôr do sol em Oía farol de Akrotíri Oía Rocha de Skaros Oía Praia de Kamari irrisório diante de tanta Ilha Nea Kameni praticidade que tivemos. Mas, caso opte por outras formas de deslocamento, existem ônibus e táxi. As opções de hospedagem são inúmeras. Existem hotéis, pousadas e casas de vila para todos os gostos e bolsos. As acomodações, com vista para a caldeira,08 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Programe-se Santorini, Gréciasituadas em Fira, Oía, Firostefani e próximo a Akrotíri, são Fira Catedral de Oíaas mais desejadas e também as mais caras, posto que,permitem um cenário super romântico e relaxante, princi-palmente na hora do pôr do sol.Caso esteja procurando um bom lugar para ficar e queiraalgo mais econômico, existem duas alternativas: hospe-dar-se em quartos sem ter a vista para a caldeira, nosquais você poderá economizar até 75% do valor de umahospedagem com vista privilegiada ou escolher outroslugares da ilha.Uma boa sugestão é a região de Kamari, distante a cercade 15km de Fira, capital da ilha.Nesse lugar existem alguns bares, restaurantes, lojasturísticas, hotéis e pousadas, com valores acessíveis evista para a praia, a qual é conhecida pela tonalidade daareia ser escura, quase preta.O que visitar em Santorini: Imerovigli, próximo à Rocha de SkarosFira, capital da ilha, fica no topo de um penhasco, de frente Chegando a hora do Caldeira de Santorini Ammoudipara a caldeira. Nela é ideal fazer uma caminhada pelas passeio, existem duasruas estreitas e apreciar as casas brancas, as igrejas com alternativas para se completar todo o cenário. contraste do azul do mar, asa cobertura azul, nas quais se realizam muitos deslocar até o porto antigo: casinhas brancas e um pôrcasamentos chiques. Aqui existem muitas lojas de grifes, usando o teleférico ou No verão, é indicado o uso do sol indescritível, queprodutos turísticos, joalherias, cafés, restaurantes e casas descendo montado em um de chapéus ou bonés para proporciona muitonoturnas. dos burros ou mulas, que proteger-se do sol, pois a romantismo. são formas tradicionais de temperatura é bastante Esteja em Santorini e sinta-Oía, situada no norte da ilha, é o lugar que possibilita a transporte para descer os elevada. se um privilegiado por vermelhor vista da ilha e tem o pôr do sol considerado um dos mais de 500 degraus. tanta beleza.mais lindos do mundo. Ambos lhe permitirão uma Dependendo da excursão Visite: vista extraordinária do mar escolhida, existemSe você quer presenciar o pôr do sol nesse lugar e não Egeu. algumas que fazem o A Grécia do seu jeito...está hospedado em um local com vista para a caldeira, percurso até a ilha dedeverá se antecipar por no mínimo duas horas, para Embarcando para Thirassia, incluindo uma Mar Egeu, com vista para Santoriniencontrar um espaço entre a multidão, que fica conhecer as ilhas próximas parada para o almoço.acampando por algumas horas à espera desse espetáculo à cratera do vulcão, você Outras retornam parada natureza. Aqui você verá uma concentração de terá a chance de estar em Santorini e existem as quepessoas nas varandas das casas, dos hotéis, um vulcão ainda ativo. permanecem no mar, até orestaurantes, todas querendo ver o dia terminar na famosa pôr do sol, voltando apenasOía. A primeira parada que o no final do dia. barco faz é na ilha de NeaMas se você prefere algo mais tranquilo, sugerimos um Kameni, a qual possui Visitar Santorini é ter ajantar romântico, em algum desses restaurantes com vista águas mornas, propícias oportunidade de conhecerpara a caldeira ou passe a hora do pôr do sol em Fira, para um banho relaxante. um lugar que existe háFirostefani ou no farol de Akrotíri, sudoeste da ilha, cerca Mas é aconselhável milhares de anos, embora ade 20km de Fira. Um dos cartões postais de Santorini. apenas para as pessoas forma inicial tenha sido que sabem nadar bastante extremamente modificada.Se estiver por mais um dia em Santorini, indicamos o devido à profundidade.passeio de barco pela cratera do vulcão. Essa será uma Essa ilha que abrigou umaótima oportunidade de ver Santorini do alto das rochas Depois de visitar Nea das primeiras civilizaçõesvulcânicas. Então reserve o quanto antes o seu ingresso Kameni, as embarcações da humanidade, é dona depara o passeio. Conforme o tempo disponível, enquanto seguem para a ilha Palea uma beleza singular, queespera a hora da excursão, é sugestivo visitar algum Kameni. Aqui é possível encanta a todos, com omuseu ou conhecer o Vinsanto, uma tradicional vinícola de sentir o cheiro de enxofre,Santorini. contido nas rochas vulcânicas. Ammoudi Com alguns minutos de Pôr do sol em Oía caminhada e subida, presenciamos uma das mais lindas paisagens do passeio: as casinhas brancas de Santorini, todo o penhasco e alguns navios de cruzeiros para Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 09

Matéria de CapaLisboa - Lisboa - Lisboa A capital Lusa merece ser visitada várias vezes Lisboa é muito além dos três mil anos de história. A Lisboa moderna é uma das mais belas, conservadas e procuradas cidades européias. Falar de Lisboa para mim é um grande prazer. Há tanta coisa para se fazer e ver que é quase impossível ver tudo em uma única viagem. A capital Lusa merece ser visitada várias vezes. Ao enumerar as principais coisas a ser fazer e ver para esta matéria fiquei dias pensando no que escolher. Talvez devesse ter escolhido outra pessoa para fazer e editar esta matéria, pois a paixão influencia e sou apaixonado por Lisboa. Lisboa é muito além dos três mil anos de história. A Lisboa moderna é uma das mais belas, conservadas e procura- das cidades européias. Edi Marques - Administrador dos Canais malaparadois Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

LisboaA capital lusitana encantae apaixona.Por EDI MARQUESCosmopolita, com acessos variados e sendo uma cidade para casa. Para quem sai do Rio e São Paulo a TAP temconsiderada como \"hubport\", onde chega-se a qualquer vôos diários e diretos (http://www.flytap.com/) para Lisboacapital européia em poucas horas, Lisboa desponta como e Porto.um dos destinos mais procurados em todo o mundo. Dica importante:No website malaparadois (www.malaparadois.com) Não leve muita coisa na mala, você precisará de espaçotemos várias dicas sobre Lisboa, inclusive o que você para trazer de tudo!pode fazer em apenas 4 noites. Vestuário, bebidas, souvenirs... É tudo muito acessível.Ao chegar em Lisboa, a primeira coisa que surpreende é oAeroporto! Portela é lindo, moderno e dinâmico. Se estiver em dúvida da localidade por onde se hospedar, recomendo ficar no Rossio, lugar fantástico e no Centro deViajar para Portugal, além de ser maravilhoso, você só Lisboa, de onde você pode ir a qualquer lugar do Paísprecisa ter um passaporte válido e um pouco de euros. através de transporte público, além de ficar no meio dos acontecimentos da capital portuguesa.O nosso país-irmão é muito bonito, charmoso e moderno.Moderno sim, mas sem deixar os encantos do passado.Aqui nesta matéria tentamos descrever um pouco do quese tem para conhecer nessa terra maravilhosa que encan-ta e que vai fazer você se apaixonar e não querer voltar Rossio, LisboaDicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 11

Lisboa CLÁSSICOS DE LISBOA Listamos alguns clássi- cos de Lisboa. Uma pequena degustação do que vem pela frente com essa matéria.1 - Castelo de São JorgeÉ o ponto mais alto da cidade. Ir à Lisboa e não visitar ocastelo é imperdoável! Mas é um bom motivo paravoltar.Lá de cima você verá porque essa cidade tem uma forteligação com o rio Tejo.Neste mesmo ponto, o visitante ainda terá o bairro doAlfama para desvendar.2 - FadoPatrimônio cultural da humanidade (UNESCO), o Fado éum dos cartões postais de Portugal e de Lisboa. Goste ounão do estilo, um belo jantar à luz de velas ouvindo o Fadoé magnífico e romântico.Ouve-se Fado por toda parte em Lisboa? Não. Mas quemtiver o privilégio de passar pelas ruas do Alfama,Madragoa ou da Mouraria poderá aproveitar verdadeirosFadistas (Fado Vadio) cantarolando o estilo totalmente degraça. Cuca Roseta Amália Rodrigues Fadista A Rainha do Fado3 - Terreiro do PaçoConhecida também como Praça do Comércio, é a maiorpraça de Lisboa e uma das mais belas que já pude ver.Recomendo um passeio pela praça e algumas horas noentardecer para ver o pôr do sol às margens do Tejo.É inexplicável o entardecer no Tejo! Tem que ver com ospróprios olhos.Com acesso na praça, o visitante ainda pode desfrutar deum belo passeio de barco no Tejo.4 - Elevador Santa JustaLocalizado na Baixa, é impossível passar por ele e nãopercebê-lo.A vista que se tem lá de cima é invejável. Localizado naparte antiga da cidade, com mais de cem anos de existên-cia, foi desenhado por um discípulo de Gustave Eiffel,Ponsard.12 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Lisboa5 - ElétricosAndar de Bonde.Os eléctricos (bonde como são chamados por lá - vejamnossa matéria no website do malaparadois), são o princi-pal meio de transporte do dia-a-dia lisboeta, mas é umadas atrações turisticas de Lisboa, além de ser a melhormaneira de andar pelos bairros. O mais emblemático é oEléctrico 28 e também mais famoso (Atravessa Lisboa dosPrazeres até a Graça).6 - Mosteiro dos Jerónimos e Torre de BelémEm um único dia (ou parte dele) o visitante pode conhecer os dois marcos da arquiteturalisboeta. Patrimônios Mundiais, são duas jóias do estilo gótico manuelino.Toda história dos dois monumentos podem ser encontradas facilmente na internet, masvale ressaltar que o mosteiro é sepulcro de famosos, tais como Vasco da Gama, D.Manuel I, Luís de Camões, Fernando Pessoa e muitos outros. A Torre está localizada namargem direita do Tejo, na Freguesia de Santa Maria de Belém.Teve sua construção iniciada em 1514 e sua conclusão em 1520. Composta por cincoandares a cima do Baluarte, a Torre encanta pela arquitetura manuelina medieval, tor-nando o passeio imperdível.7 - O Famosos Pastel de 8 - Oceanário de LisboaBelém Localizado no Parque dasCom uma receita secreta Nações, área atualmentemilenar, é único e, como na nobre (nem sempre foiregião de Champagne na assim) em Lisboa, tem umaFrança, somente lá Belém localização privilegiada àpode-se saborear o verda- margem do Tejo. É um dosdeiro. A maioria dos lisboe- maiores da Europa, comtas degustam todos os dias centenas de espécies deos seus pastéis com uma animais e flora marinha dedeliciosa \"bica\". todos os continentes e oceanos. 9 - Bairro Alto 10 - Compras11 - Estação Oriente ou Gare do Oriente Muito movimentado e Em Lisboa tudo é barato! animado, é imprescindível Esta afirmação semÉ a estação ferroviária mais moderna de Lisboa. Mas o para quem gosta de sair à nenhuma dúvida é verda-que tem de especial em uma estação de trem? Resposta noite e se divertir muito. deira. Passear pelo Chiadosimples: Sua arquitetura projetada por Calatrava. e fazer compras, além de Bares e restaurantes divertido e elegante, é oferecem uma boa varieda- barato. de de refeições, petiscos e A Rua Augusta é um shop- bebidas. ping à céu aberto. Tem lojas, restaurantes e cafés Pode-se, durante o entar- maravilhosos. No final da decer, apreciar o crepús- Augusta... O Arco Triunfal, culo dos miradouros de que ao ser ultrapassado Santa Catarina e de São chega-se ao Terreiro do Pedro de Alcântara. Paço.Facilmente acessada após a visita ao Oceanário, Parque 12 - As Docas de Lisboadas Nações ou Shopping Vasco da Gama (um dos maioresda cidade). Antes, reduto não aconselhável para qualquer visitante, hoje é uma das atrações de Lisboa. Localizada em Alcântara, as Docas é uma excelente opção para os amantes da vida noturna. Atualmente é um dos principais centros visitados por turistas e lisboetas que procuram boates e casas notur- nas. Espalhadas pelas antigas fabricas das Docas que ainda conservam o conjunto arquitetônico do século 17, as casas noturnas localizadas nesta região ficam sempre cheias. Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 13

O que visitar em Lisboa Baixa Lisboeta A Baixa Pombalina, como é também chamada, por ter sido edificada por ordem do Marquês de Pombal, na sequência do terremoto de 1755, cobrindo uma área de cerca de 23,5 hectares. Compreende o Terreiro do Paço, junto ao rio Tejo, o Rossio e a Praça da Figueira, o Cais do Sodré, o Chiado, o Carmo, a Sé e a colina do Castelo de São Jorge. Praça do Comércio A Praça do Comércio, mais conhecida como Terreiro do Paço, esta localizada à margem do Rio Tejo e durante mais de dois séculos neste local havia um palácio real. Em 1511 o Rei Dom Manuel II mudou-se para o Castelo de São Jorge. No terremoto de 1755 mais de 70000 volumes da bibliote- ca que ali existia foram destruídos. A reconstrução da praça foi um elemento chave do projeto de recuperação do Marquês de Pombal. Hoje em dia à sua volta existem edifícios do governo assim como o famoso Café o Martinho da Arcada, um dos mais antigos de Lisboa e um dos favoritos de Fernando Pessoa. O ferry que atravessa o Tejo para o Barreiro parte do terminal na parte mais ao sul da praça. A estátua do Rei Dom José foi erigida em 1775 por Machado de Castro, o maior escultor português do século XVIII. Ao norte da praça há um enorme Arco do Triunfo que abre para a Rua Augusta na Baixa Lisboeta.14 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

O que visitar em LisboaElevador da GlóriaElevador da Glória é um \"eléctrico\" do tipo teleférico que otransportará pela encosta íngreme entre a Praça dosRestauradores e o vizinho Bairro Alto. Este elevador éessencial para transportar os moradores locais nas suasinvestidas à Baixa para compras, mas também é umagrande atração turística.Em 1914 o elevador era movido a vapor e hoje é a eletrici-dade que faz o serviço.No topo da colina o turista poderá visitar a Casa Do Vinhodo Porto que oferece sessões de provas de alguns dosmelhores vinhos do Porto do país num cenário bastanteapropriado. Muito perto dali, poderá ver a maravilhosavista do Miradouro de São Pedro de Alcântara.Elevador de Santa Justa Quando foi construída, a torre do elevador foi considerada uma maravilha da engenharia e é hoje um MonumentoUma atração muito procurada em Lisboa é o Elevador do Nacional.Carmo ou Elevador de Santa Justa que é um elevadorclássico com armação em aço que sobe 30 metros desde Felizmente o elevador não ficou danificado no incêndio doo nível da Rua do Ouro até ao Largo do Carmo, cujo aces- Chiado em 1998.so se faz por um passadiço. Rua de Santa Justa. Aberto diariamente das 8h às 21h noA estrutura, que lembra vagamente o estilo da Torre Eiffel, Inverno e até as 23h no Verão.foi desenhada por Raoul Mesnier de Ponsard, um enge-nheiro português de ascendência francesa.A estrutura cinzenta metálica foi inaugurada em 1902 e,como a maioria dos elevadores daquela altura, era inicial-mente movido a vapor, mas foi convertido a eletricidadeem 1907.As cabines com interiores em madeira têm capacidadepara 29 pessoas de cada vez.No topo há um café commúsica ao vivo para os turistas. A estrutura neo-góticamuda de padrão em cada piso.Chega-se ao seu piso superior por uma escada metálica,que embora seja vertiginosa, compensa pois a vista éfantástica do Castelo de São Jorge, Praça do Rossio,Baixa e estuário do Tejo.Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 15

O que visitar em Lisboa Restauradores Palácio FozPraça dos RestauradoresEsta enorme praça no centro da cidade, entre a Avenidada Liberdade e a Praça do Rossio, contém um obeliscoconstruído para comemorar a libertação do país em 1640depois de 60 anos de domínio espanhol.Todo seu contorno é detalhado em pedras portuguesas(lembra Copacabana). No lado oeste da praça poderáencontrar o recentemente restaurado Palácio Foz doséculo XVIII, que é também o posto central de informaçãoturística e no lado leste no antigo Cinema Condes dosanos cinqüenta, o Hard Rock Café, que atrai centenas deturistas com saudades de casa.Também poderá reparar no fabuloso edifício art decoconhecido como o Cinema Eden desenhado pelo arquitetoCassiano Branco.Há uma grande variedade de cafés à volta da praça e sefor em direção à Praça do Rossio irá passar pela lindíssi-ma Estação do Rossio no estilo neo-manuelino. Estação do Rossio Praça do Rossio Praça da Figueira Ponto de encontro de lisboetas e gente do mundo todo, com todas as crenças e raças que convivendo pacifica- mente nesta praça. Muito freqüentada por Mochileiros, a praça atrai os serviços informais de Lisboa (engraxates, vendedores ambulantes etc.). Esta praça faz parte da Baixa Pombalina, famosa por suas esplanadas. A maioria dos edifícios que rodeiam a praça são hotéis azulejados, lojas e Cafés, inclusive a Confeitaria Nacional, uma das mais elegantes pastelarias da Europa que data de 1829. Particularmente não me senti confortável lá durante à noite, mas acho que foi só uma má impressão.Praça e Estação do RossioÉ sem soma de dúvida a mais emblemática praça deLisboa.A Praça do Rossio é onde a maioria dos visitantes se Praça do Rossio Praça da Figueiradirigem quando chegam à cidade. A estátua de Dom Pedro IVSe perdeu em Lisboa? Procure pela Praça do Rossio. (Dom Pedro I como primei- ro imperador do Brasil)Como ela está localizada em uma zona central, serve de ergue-se no topo do seuorientação para os mais desatentos. Na Praça, o Café pedestal. Muitos dizem queNicola sobressai dentre os vários existentes no local. O a estátua é na realidade doTeatro Nacional D. Maria II exibe peças todos os dias. Ao Imperador Maximiano dolongo do teatro há um Café com aquecedores (para o México que foi assassinadoinverno) e que possibilita uma vista fantástica da praça e antes de a estátua serseus freqüentadores. entregue e, por isso, foi vendida por um valor muito baixo e exposta como sendo a estátua de Pedro IV. Mas isso é uma outra discussão que faz parte do folclore local. A Estação outrora a mais importante de Lisboa, conserva todo esplendor daquela época. Atualmente na estação circulam trens (comboios) para Sintra e o serviço suburbano. Praça do Rossio16 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

O que visitar em Lisboa Rua Augusta Esta rua grandiosa do século XVIII que começa no magní- fico arco triunfal do Terreiro do Paço e vai até o Rossio, foi criada como a principal rua pedestre de compras de Lisboa. É uma rua com um belíssimo trabalho de calçada portu- guesa e atrai numerosos vendedores ambulantes de flores e de castanhas e artistas de rua, tornando-a numa das mais coloridas partes da cidade. Junto à Rua Augusta você encontrará muitas sapatarias e joalherias em ruas com o nome sujestivo: Rua dos Sapateiros, Rua da Prata e Rua do Ouro. A arquitetura Pombalina após o terremoto de 1755 perma- neceu intacta. As ruas que cruzam com a Rua Augusta estão cheias de lojas interessantes e esplanadas de cafés e restaurantes que servem os muitos turistas que despontam há cada metro. Experimente o marisco fresco e o bacalhau no Concha d'Ouro no número 238 ou tente virar na Rua da Conceição e depois continuar até o Largo da Madalena e visite a Sé Catedral românica e o Miradouro de Santa Luzia com o seu jardim de buganvílias e um das vistas mais deslum- brantes do Tejo. Sé Catedral A única catedral de Lisboa e Recentemente foram feitas Avenida da Liberdade a igreja mais antiga da escavações no pátio cidade, construída no central da Sé e foram Se sua viagem é para comprar grifes famosas, este é o século XII, nos alicerces de encontrados vestígios lugar em Lisboa! uma mesquita, e foi origi- romanos, árabes e medie- nalmente desenhada vais. Aqui nomes como Ermenegildo Zegna, Escada, Louis seguindo uma arquitetura Vuitton, Emporio Armani, Trussardi, Burberry e românica e terminada Todos os anos em Junho a Longchamp, estão por toda sua extensão. A construção da como uma capela gótica. Sé torna-se o centro das avenida terminou em 1882 e utilizou os Champs Elysées Apesar da igreja principal atenções durante a Festa em Paris como modelo. Alguns dos edifícios originais ter sobrevivido ao terremo- de Santo Antônio, quando foram substituídos por modernos escritórios e hotéis de to de 1755, a capela-mor são consumidas milhões de vidro e aço, mas algumas das jóias arquitetônicas originais gótica e o panteão real sardinhas. ainda permanecem, incluindo alguns quiosques art deco foram destruídos. que servem de restaurante na parte central da avenida. Os seus passeios e rotundas estão decorados com muitasPraça Marquês de Pombal estátuas e monumentos. Originalmente o estrada de carruagens era rodeada porAo fundo do Parque Eduardo VII esta localizada a Praça largos passeios de mosaico azul, palmeiras, fontes e lagosMarquês de Pombal ou Rotunda (como os lisboetas a ornamentais com peixes dourados e cisnes. A avenida échamam). É o principal cruzamento do sistema de metrô arborizada com vários jardins floridos.de Lisboa e um dos pontos mais agitados em termos detrânsito e de pedestres. Ao centro tem uma estátua denove metros do Marquês de Pombal segurando-se numleão em cima de um pedestal de 34 metros comemorandoa reconstrução de Lisboa após o terremoto de 1755.O pedestal tem representado cenas da reconstrução e atédo próprio terremoto e do tsunami que o seguiu.Após o desastre, o Marquês respondeu a perguntas sobreo que é que iria ser feito com a famosa frase: ”Enterramosos mortos e alimentamos os vivos”. Vale a visita.Parque Eduardo VIILocalizado no extremo da Avenida da Liberdade, atrás daPraça Marquês de Pombal é o maior espaço verde dacidade de Lisboa. É um parque Anglo Português construí-do em homenagem ao Rei Edward VII. A vista maravilhosada cidade faz com que este parque seja freqüentado porlisboetas e turistas, possuindo ainda um pavilhão esporti-vo. Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 17

O que visitar em LisboaBairro Alto bem-vindos. Quer ouvir um bom Fado? alternativa. Entre os bares Vá para a Baixa. da moda existem muitasÉ um bairro residencial, de Além das musicas da tascas tradicionais, como acompras e entretenimento atualidade mundial, o Fado Ainda no Bairro Alto, apro- Adega do Ribatejo.para os mais moderninhos também tem seu espaço. veite o ambiente da Praçade Lisboa e nele estão Luís de Camões, um largoalguns dos restaurantes e O problema dos bares e na parte de baixo do antigobares mais animados da restaurantes que tocam bairro que faz fronteira comcidade. Fado neste bairro é porque o mais chique, Chiado. são destinados à turistas e Depois suba as vielas doO bairro é conhecido pela costumam ser muito caros. Bairro repletas de bares ediversidade e todos são diminutas lojas de roupaMiradouro de São Pedro de No jardim superior pode- raros reserva que datamAlcântara mos ver um painel em até de 1837. azulejo que mapeia osO visitante terá a fantástica locais e monumentos de A zona vizinha no topo dovista do Castelo de São interesse visíveis do mira- Bairro Alto tem tambémJorge, da Graça e da Igreja douro, além de ser uma maravilhosos cafés, restau-de São Vicente de Fora, um grande ajuda para nos rantes e diversão comdos vários pontos altos da orientarmos. muita gente caminhando.cidade construídos especi-ficamente para que as Do outro lado da rua poderá É um dos melhores pontospessoas pudessem benefi- experimentar mais de 400 de Lisboa para um bateciar-se da sua vista panorâ- tipos de vinhos do Porto papo descontraído.mica. incluindo alguns vinhosConvento do Carmo O que resta da igreja é Zona do Castelo visível da Praça do RossioO convento do Carmo e a e tem uma distinta rosácea. Símbolo da História de Lisboa, o Castelo de São Jorge oferece ao mesmo tempo espeta-sua igreja de Nossa cular vista panorâmica sobre a cidade e o rio Tejo.Senhora do Monte do Vale a pena visitar o peque-Carmo do Rio de Janeiro no museu dentro da antiga Fontes indicam que a primeira fortificação nesta colina remonta aproximadamente aoforam fundados em 1389. igreja que tem objetos pré- ano de 48 a.C., tendo sido ampliada e reforçada pelos sucessivos povos que a habitaram, históricos assim como o nomeadamente os Mouros por volta do século X.Pertencente a ordem das túmulo decorado do ReiCarmelitas, o convento e Dom Fernando I e até umsua igreja teve grande partedestruídos no terremoto doano de 1755 e mais de 5000livros foram queimados emincêndios.O convento foi reconstruído Após a Conquista Cristã em 1147, o castelo assumiu o estatuto de residência oficial davárias vezes, por causa do família real, mas o terremoto de 1755 danificou em grande parte a sua estrutura. Nosterremoto, mas a igreja séculos seguintes, o castelo foi restaurado e declarado Monumento Nacional de Portugalnão. em 1910.18 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

O que visitar em LisboaNo Castelo de São Jorge você poderá ver a exposição multimídia sobre a história deLisboa. Um periscópio oferece vistas únicas sobre a capital a partir da Torre de Ulisses –uma das 11 torres ainda de pé. Outros destaques são a magnífica Sala Ogival, ruínasarqueológicas que remontam ao século VII e um museu instalado no antigo Paço Real daAlcáçova. Caso não seja de interesse a visita completa, o visitante poderá desfrutarapenas de um passeio pelos jardins e muralhas, apreciando as esplêndidas vistas sobreo centro histórico.Quando estivemos em Lisboa o castelo estava fechado para visitação devido a umareforma, mas hoje já está funcionando normalmente.O Castelo de São Jorge localiza-se no Bairro do Alfama e está aberto diariamente das 9hàs 18h (de Novembro a Fevereiro) e das 9h às 21h (de Março a Outubro). Alfama A história de Lisboa pode ser contada nos becos, vielas e miradouros do Alfama. Derivado do árabe Al-Hama que significa fonte ou nascente, este bairro contém uma grande influência árabe, em contraste com as disposições dos prédios do Chiado e da Baixa (padrão europeu). Construído sobre uma colina de pedra maciça, este bairro medieval é um dos que menos sofreu com o terremoto de 1755 e parece mesmo que o tempo voltou atrás. Passear pelas ruas do bairro é estar presente em séculos passados. Cheias de modestas mercearias e minúsculos restaurantes escondidos o bairro do Alfama é um charme! Os eléctricos 12 ou 28 levam você direto para lá. A pé pela Rua Madalena e Santo Antônio da Sé é possível caminhar lentamente e admirar a Sé Catedral, o Museu do Teatro Romano, Museu das Artes Decorativas, Museu Nacional do Azulejo e o Convento da Madre de Deus. Outro lugar fantástico para visitar no Alfama é a Feira da Ladra, às terças e sábados, há apenas 5 minutos a pé da Estação de Santa Apolónia, entre a Igreja de São Vicente de Fora e o Panteão Nacional. Uma tradição popular é que o nome da feira vem do femini- no de ladrão mas é contestado pelos lisboetas mais estudiosos.Graça Ponte 25 de AbrilÉ o ponto de parada mais A Ponte Abril é a 17ª maior ponte suspensa do mundo e ligaclássico do Eléctrico 28. Lisboa ao sul do Rio Tejo.O Largo da Graça e o Quando foi construída em 1966 a ponte era a 3ª maior deMiradouro de Santa Graça seu modelo com 2,277 metros e seis faixas de rodagem nacom uma exuberante plataforma superior e tendo hoje na plataforma inferioresplanada cheia de quio- duas linhas ferroviárias em dois sentidos.ques e uma visão de deixaro visitante de boca aberta Construída pela American Bridge Company e 11 compa-torna a visita uma obriga- nhias locais, o aço foi importado dos EUA e o projetoção. envolveu cerca de 3000 operários, foi concluído em menos de 4 anos.A poucos metros de distân-cia fica o Miradouro da A Ponte chamava-se originalmente Ponte Salazar como oSenhora do Monte, um dos ditador António de Oliveira Salazar, mas foi renomeada 25melhores locais para casais de Abril no dia seguinte a revolução de 1974.românticos verem o por dosol. Hoje a ponte é gerida por uma concessão privada que cobra pedágio somente para quem entra em Lisboa, mas é grátis durante o mês de Agosto. Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 19

O que visitar em Lisboa Belém e Mosteiro dos Jerónimos O Bairro de Belém dispensa apresentações graça a sua figura mais famosa: ATorre de Belém Sem nenhuma dúvida, a Torre é um dos símbolos mais conhecidos de Portugal e disputa com o Castelo de São Jorge, Terreiro do Paço, Jerónimos e Descobridores o título de monumento mais famoso e visitado de Lisboa. Datada do século XVI, foi construída para marcar a expe- dição de Vasco da Gama às Índias. Também era utilizada para a defesa de Lisboa na época dos descobrimentos.20 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Este forte do século XVI, na Avenida de Brasília - Fonemargem do Tejo, defendeu 213 620 034a capital e abrigou presospolíticos; hoje é um dos Visitação:marcos mais fotografados Maio-Setembro, de Terça ade Lisboa. Domingo, das 10h àsDo lado de dentro, há um 18h:30.museu de armas e armadu- Outubro-Abril, de Terça aras, e você pode escalar até Domingo, das 10h às 17h.o topo da torre para avistaro Estuário do Tejo. Electrico 15 da Baixa, ônibus 29 e 43 de Belém.Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 21

O que visitar em LisboaMosteiro dos JerónimosO mosteiro, classificado pela UNESCO como Patrimônioda Humanidade, foi local da assinatura em 2007 doTratado de Lisboa pelos chefes de estado da UniãoEuropeia, estabelecendo as bases para uma constituiçãoeuropéia e para grandes reformas na União Européia.Como já dito nos Clássicos de Lisboa, em um único dia (ouparte dele) o visitante pode conhecer os dois marcos daarquitetura lisboeta (Torre e Mosteiro). PatrimôniosMundiais, são duas jóias do estilo gótico manuelino.É preciso um pouco de paciência para entrar no mosteiropois a fila é grande, mas costuma andar rápido.A arquitetura surpreende pelo seu interior cavernoso,sustentado em grandes colunas decoradas com palmeirascolossais onde o nível de detalhe é tão impressionanteque é possível ver as nervuras das folhagens.À frente do mosteiro, o Jardim da Praça do Império é umbom local para lazer e apreciação desta belíssima obra dearte.Exemplo clássico da Fábrica de Pastéis de clausura no Mosteiro dos come os pastéis no café ouarquitetura manuelina, o Belém Jerónimos. pode comprar uma caixamosteiro foi construído no Hoje, a Fábrica de Pastéis de pastéis para levarlocal do Erimitério de Santa Os pastéis de nata são de Belém é o único local no (depois de alguns minutosMaria e fundado pelo conhecidos em todos os mundo onde pode comprar ele esfria e não é mais tãopríncipe Henrique, o cantos de Portugal e no o verdadeiro pastel de diferenciado dos demaisNavegador, em 1460. O mundo, mas Pastéis de Belém, que tem um sabor pastéis de natas).mosteiro foi totalmente Belém só em Belém! único e delicioso. Desde De acordo com o gerenteornamentado por Dom Com uma receita secreta, o 1837, locais e visitantes da fábrica, são fabricadosManuel no século seguinte pastel de nata é saboroso. curiosos são atraídos até diariamente cerca depara comemorar a desco- Estes deliciosos pastéis esta fábrica em constante 20.000 pastéis.berta da rota marítima para podem ser encontrados por desenvolvimento paraas Índias por Vasco da todo o país em pastelarias e provar os pastéis acabadosGama, em 1498. cafés, mas a receita original de sair do forno e depois permanece em segredo polvilhados com açúcar eA fachada sul, observada ferozmente guardado por canela a gosto.do Estuário do Tejo, é três pessoas. A Fábrica contém umsensacionalmente impo- Originalmente foi criada labirinto de salas forradasnente. antes do século XVIII por de antigos azulejos onde freiras católicas numa poderá visitar juntamenteMetrô: Estação Belém - padaria da ordem de com uma multidão queLinha CascaisEléctrico: 15 da BaixaBalsa: Trafaria22 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

O que visitar em Lisboa OceanárioMonumento aos Descobrimentos (Descobridores) Palácio da PenaO nome oficial é Padrão dos Descobrimentos. Este Óbidos Mafracolossal monumento dos anos sessenta na margem doRio Tejo celebra os heróis do período dourado das desco- Cabo da Roca Cabo da Rocabertas do século XV e XVI.O Edifício pode ser visitado facilmente com uma belacaminhada após as visitas a Torre de Belém e ao Mosteirodos Jerónimos. Possui um elevador para subir ao topo ou,se preferir, poderá subir de escada.O gigantesco friso mostra o Infante Dom Henrique olhandopor cima da proa para o rio, seguido em ambos os ladospor famosos descobridores como Vasco da Gama, PedroÁlvares Cabral e Fernão de Magalhães. A paisagem vistado topo do monumento, como o rio Tejo, a Torre de Belém eo Mosteiro dos Jerónimos, é espetacular.Estando no topo, avista-se o mapa-mundo em mosaico depedra e uma rosa dos ventos que foi oferecida pela Áfricado Sul localizada no largo à frente do monumento.O monumento está localizado na Avenida Brasil e abertodiariamente das 10h às 19h entre Maio e Setembro e das10h às 18h entre Outubro e Abril. As segunda-feira nãoabre para visitação.Outras atrações de LisboaLisboa ainda reserva muito mais!Oceanário de Lisboa – Localizado no Parque das Nações,este oceanário espetacular é o maior da Europa.www.oceanario.ptShoppings – Lisboa possui diversos shoppings. Escolha oseu e boas compras.Museu da Marinha – Conta história de Portugal nos sécu-los XV e VXIwww.museu.marinha.ptMuseu Nacional dos Coches – Próximo ao PalácioPresidencial de Belém, exibe diversas obras, dentre elas amaravilhosa coleção de charretes.www.museudoscoches-ipmuseus.ptCascais – Maravilho resort e cidade residência de lisboe-tas.www.cm-cascais.ptEstoril – Resort mais popular e de alto padrão de Portugallocalizado ao norte do Algarve.www.estorilcoast-tourism.comSintra – Maravilhosa, bela, fantástica! No alto de umacolina e rodeada por florestas Sintra é pura inspiração.Camões se inspirava lá. Do alto de sua colina, surge umcastelo fenomenal. O Palácio Nacional, ou simplesmentePalácio da Pena é inexplicavelmente lindo!www.cm-sintra.ptÓbidos – A cidade amuralhada de Óbidos deve ser apreci-ada com muita tranquilidade. Entre seus encantos, passeipelo topo da muralha e veja a deslumbrante vista que elareserva.De carro leva-se aproximadamente duas horas de Lisboa.E ainda tem muito mais: Mafra, Lousa, Cabo da Roca...Portugal é lindo. Lisboa é maravilhosa. Vá e curta Lisboasem moderação.Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 23

Um pedaço do paraíso Arraial do Cabo é uma cidade brasileira do estado do Rio de Janeiro, na Região dos Lagos.AArArrrarairaiaalliadldoodCoCaaCbboaobo A cidade é costeira, e tem uma altitude média de apenas oito metros. Fundada em 1985, após a emancipação de Cabo Frio, o município possui cerca de 28000 habitantes. A Cidade de Arraial do Cabo, como o nome indica é realmente um cabo, um pedaço de terra adentrando ao mar que possui grande diversidade de praias, entre estas pode se considerar que estão algumas das praias mais belas do mundo. Localizada a aproximadamente 140 km do Rio de Janeiro e com acesso pela Rodovia BR 101 Norte, RJ 124, RJ 106, RJ 128 e RJ 140, é muito fácil de se chegar. A maior dificuldade de acesso é no verão e no período de feriados, como exemplo no carnaval. A cidade fica cheia demais e as rodovias intransitáveis! Em média se leva da capital do Estado cerca de 2:00 para se chegar, mas durante o verão e feriados pode-se chegar ao absurdo de enfrentar engarrafa- mentos de 6 horas! Com clima quente e úmido as temperaturas são em médias de 20 a 25 graus, e quem agradece são os mergulhadores, que encontram os melhores pontos do país para praticar o esporte. Além das águas transparentes, Arraial do Cabo abriga uma diversificada vida marinha - são tartarugas, meros, lulas, lagostas, arraias e até golfinhos que vivem em harmonia nas ilhas do Farol e dos Porcos, nos sacos do Cherne e do Cordeiro, na praia do Forno, na Ponta d'Água e na Gruta Azul. Além das belezas naturais, a cidade é atraente também quando o assunto é preço - dos restaurantes às pousadas, as tarifas são bem mais em conta que as praticadas nos arredores.Em Arraial do Cabo não há estabelecimentos luxuo- sos, mas encontra-se muito conforto e os pratos de frutos do mar mais frescos da região. Os passeios de barco, imperdíveis e que apresentam paisagens encantadoras e com direito a parada na praia do Farol, uma das mais bonitas do Brasil, tam- bém têm valor acessível. Sem contar que assistir ao pôr-do-sol no Pontal do Atalaia, um dos programas obrigatório e é de graça! As Praias Pontal do Atalaia de Arraial do Cabo. É uma linda de Arraial. Comprar passagem aérea barata em Belíssima vista em qual- linda praia com extensa Com uma imensidão Promoção, Hotéis e Pacotes de viagem com quer hora do dia, especial- faixa de areia, onde a de areia e dunas mente no pôr do Sol, e natureza foi mais que brancas, Figueira é melhor preço garantido – Encontre sua como local de observação generosa. fantástica para curtir Viagem e os melhores destinos. de estrelas a noite. sem o agito das praias Prainha mais badaladas. e-mail [email protected] É um dos em um dos Muito movimentada e com ou através do site: pontos turísticos mais altos mesas e cadeiras espalha- A praia de Figueira da região da Costa do Sol. das pela areia. ainda se divide em www.encontresuaviagem.com.br/11336 Acesso de paralelepípedo Praia Grande Figueira, com descidas e subidas Graçainha Praia da Massambaba Permanente) que protege e é íngremes. A trilha começa no canto (fantástica) e Praia do fiscalizada diariamente em direito da Prainha, de onde Centro. função de seus manguezais, Praia Grande se pode observar uma linda praias e salinas. É um dos cartões postais vista após 20 minutos de Por Arraial do Cabo A cidade também é rica em caminhada, tem pouco ainda tem-se acesso a Sal, isso mesmo! Sal. Com grau dificuldade, mas deve- Lagoa de Araruama, muitas salinas, grande parte se ir sempre acompanha- Lagoa de Saquarema do sal consumido no Estado do, munido de água, celular (point do surf na déca- do Rio de Janeiro tem origem e protetor solar. da de 1980), Praia lá. Seca dentre outras. Figueira Completamente deserta! Arraial ainda conta com Esta praia quase \"virgem\" é uma APA (Área de na minha opinião a mais Proteção Ambiental24 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

AArArrrarairaiaalliadldoodCoCaaCbboaoboPontal do AtalaiaUm dos mais belos pôr do sol do mundo! «A vista do Pontal do Atalaia é deslumbrante» (Edi Marques).O acesso ao Pontal do Atalaia não é um dos mais simples. À pé é uma subida de 30 minutos, bem cansativa, mas o visual compensa. De carro omelhor acesso é pelo centro da cidade, Avenida Getúlio Vargas, Rua Quintas Borba, Rua José Francisco e Rua José de Castro Neto.Informações: www.arraialdocabo-rj.com.brQuer saber mais? Acesse: www.malaparadois.com - Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 25

InformativosComo escolher seu hotel, as funcionalidades e serviços especiais. Além disso, normalmente não oferecem banheiro privativos.pousada ou albergue. Veja algumas dicas para fazer uma reserva segura:Já decidiu a sua viagem, agora tem que escolher o hotel! 1. Não confie nas fotografias disponíveis nos sites relacionados. Os quartos podemFechar por conta própria ou procurar ajuda profissional? parecer maiores e melhores do que realmente são. Para fugir de armadilhas, busque porEssa deve ser a primeira pergunta a se fazer. comentários e tenha muita calma e paciência.Se a escolha for por conta própria, com certeza você irá 2. Olhe a localização do hotel, os pontos turísticos e os pontos de transportes públicosgastar menos, mas pode ter sérios problemas se não que estão por perto do hotel. Se o local do hotel for longe do que interessa para você,escolher direito seu hotel, pousada, albergue etc. saiba que terá que gastar um pouco mais com transporte durante a viagem e perder maisE se a hospedagem for em outro País? A primeira coisa afazer se a hospedagem for em outro país é diferenciarhotel de hostel.Hotel: Os quartos são individuais. Os hóspedes têm o caféda manhã, que é obrigatório, e outras refeições quepodem ser cobradas à parte, além das funcionalidades eserviços que podem ou não serem pagos.Albergue ou hostel: Os quartos são compartilhados comoutros hóspedes que você pode ou não conhecer. É umaopção mais simples, e também mais barata, mas esqueça tempo. 3. Antes de fechar a reserva online, veja se o site é seguro para compras ou se utiliza o meio de pagamento tais como PayPal ou PagSeguro. Após fechar a reserva, guarde uma cópia do comprovante e leve com você na viagem. Para maior garantia, envie e-mail diretamente para o hotel apenas para confirmação, caso a reserva seja efetuada através de sites como booking.com. 4. Confirme a reserva por e-mail, para não ter imprevistos quando chegar no local.Então, como escolher um profissional do mercado? utiliza o serviço. Muitos sites/blogs de viagens são pagosA escolha do profissional do mercado, que podem ser para promover a agência, freelancer ou estabelecimentofreelancers, agências, companhias aéreas etc, deve ser de turismo, portanto, a opinião deles está comprometida.feito com cautela e paciência.Dicas que podem ser úteis:1. Procure o máximo de informação sobre o profissional ouestabelecimento, pesquise, pesquise e pesquise. Leia oscomentários e veja indicações de sites relacionados.2. Verifique no Procon, Serasa etc, informações sobre oestabelecimento. Não acredite em apenas um belo site!3. Antes de fechar a reserva, se puder visite oestabelecimento comercial do profissional. Veja se oestabelecimento é seguro e estruturado.4. Opte por indicações de amigos, parentes, colegas de Quer postar seustrabalho, sites/blogs de viagens confiáveis. Geralmente informativos aqui? Envieessas são as fontes mais seguras para você. um email para nós:5. Em sites/blogs de viagens vejam se as indicações são [email protected] informações ou se a dica é de quem realmente26 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Por que ir? Recife (PE) Penedo (RJ) A capital de Pernambuco é Porque Penedo é linda, tem uma boa pedida para o restaurantes maravilhosos verão. A praia de Boa e passar pelo menos um dia Viagem é uma delicia, mas e uma noite na cidade com atenção para não passar suas cachoeiras, clima dos arrecifes pois há perigo ameno e sua colônia de tubarões. finlandesa é sinônimo de boa diversão e compras de vestuário de couro e bebi- das tipicamente brasileiras.PisaVocê deve ir a Pisa por alguns motivos:1º - A bela e imponente Torre.2º - A cidade tem uma história fantástica.3º - Você pode visitar Pisa em um dia estando hospedadoem outra cidade italiana.4º - A gastronomia é excelente!De Florença para Pisa por trem leva-se em torno de 2horas confortavelmente. Paris Ouro Preto (MG) Paris não precisa de Apesar de ser uma das nenhuma desculpa. Paris é cidades mais pesquisadas Paris. Mas Paris tem muito do Brasil, Ouro Preto mais do que a Torre Eiffel. guarda segredos intrigan- Acesse: tes. www.malaparadois.com na Seção Cidades e veja o que Acontecimentos inexplicá- Paris tem de melhor. veis, personagens estra- nhos, lugares pouco visita- dos: há mistério para todos os gostos.Salvador (BA) MaragogiA capital da Bahia é festa e É muito barato e a paisagem é linda!carnaval o ano inteiro? Nãoé bem assim, é quase A cidade fica bem no meio da Costa dos Corais, fascinanteassim! trecho do litoral nordestino entre Maceió e Recife.As ruas do Centro Histórico Passeio às piscinas naturais: R$ 65,00 (por pessoa)transportam o turista para Passeio de buggy pela região: a partir de R$ 140,00 (até 4os primórdios da história do pessoas)Brasil. Almoço: a partir de R$ 35,00 (2 pessoas) Cerveja (garrafa 600ml): a partir de R$ 4,50Em Salvador, os mergulha- Cerveja (lata): R$ 3,00dores encontram ambiente Refrigerante (lata): R$ 3,00ideal. Além de belezas Água de coco: a partir de R$ 2,00 (depende da época)naturais submarinas, a Camiseta de Maragogi: R$ 15,00cidade tem o maior número Transfer (Recife/Maragogi ou Maceió/Maragogi): Cercade naufrágios registrados de R$ 220,00 para 2 pessoas.no Brasil. Islândia É muito frio, mas é linda! Sabe aquele país que não existe assalto, violência ou cri- mes? Prazer, o nome é Islândia. Lindas paisagens naturais e vulcões que podem mudar a história da humanidade. Visite a Seção Videos do malaparadois (www.malaparadois.com) e veja o video promocional do turismo islandês. Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 27

Nós Testamos estávamos com três malas foi complicado a subida até o quarto andar e posterior descida. Outro fato problemáticoTestamos o Hotel Graspo de UA em Veneza. é para quem tem problemas respiratórios. Muito úmido, todo de madeira (a construção inteira é emDurante duas noites ficamos hospedados neste hotel que madeira e alvenaria só a base estrutural), repleto defica próximo a Ponte di Rialto. cortinas, tapetes e carpetes.Construído sob a base de um antigo casario do século A localização é boa, mas transitar pelos becos do GraspoXVII, o Graspo apresenta-se ao hospede em um beco mal com bagagem é uma aventura! E se estiver chovendoiluminado e úmido. então... Não se consegue nem abrir guarda-chuvas.A primeira impressão para quem nunca esteve em Veneza Nossa Avaliação:é de que voltou aos tempos medievais e que ali não é um Pelas características e localização, recomendamos! Masbom local para se hospedar. se puder escolher outro hotel mais moderno (se é o que procura) vá em frente.A localização entre os becos faz lembrar filmes do tipo No Graspo é para você se sentir no século XIX.Sherlock Holmes (que não tem montagens em Veneza,mas Londres daquela época é bem íntima), onde tudo é Nota: 7 (escala de 0 a 10).obscuro e cinzento. Então por que ficar hospedados emum estabelecimento deste? Simples: Endereço: Sestiere di San Marco, 30124 Venezia, Itália Telefone:+39 041 520 5644Primeiro pela localização, ao lado da Rialto e estação dosVaporettos. Classificação do hotel: 3 estrelasSegundo porque recebemos recomendações a respeitodele.Terceiro porque é um 3 estrelas com um bom atrativo devalor da estadia.Quarto porque queríamos experimentar a sensação deestar em Veneza não no século XXI e sim no século XIX.Avaliação:O Hotel - Excelente receptividade. Logo quando chega-mos (cheios de malas) tivemos a grata e atenciosa recepti-vidade dos carregadores e gerente do hotel, pois o hotelnão possui elevador.Apesar da entrada e recepção ser bem apertadinha, éluxuosa e agradável. A decoração é estilo século XIX,cheio de cortinas nas cores vinho, azul turquesa e amareloouro, gritante aos olhos, mas acredito que faça parte datradição veneziana, pois vi em todos os lugares coresassim.O gerente se esforçou ao máximo para falar o português,quando soube que éramos brasileiros. Não deu muitocerto, mas com o inglês e espanhol nos viramos bem.Logo na entrada há o Restaurante de mesmo nome.Local agradável que lembra uma antiga taberna comrequintes de modernidade. O dono é apaixonado porcelebridades e exibe fotos de famosos por todo ambiente,além de expor sua motocicleta Ducati assinada porValentino Rossi.As acomodações - Como mencionado, o hotel é umcasario antigo (como toda Veneza), mas os quartos ape-sar da decoração um pouco chamativa, é bem luxuosopara um 3 estrelas e o WC muito limpo e arejado.Nota: para quem não gosta de abrir a janela e dar de caracom muitos pombos, não abra! No quarto que ficamos,tivemos o privilégio de ter uma enorme varanda (não sãotodos) em que podíamos ver sobre os telhados da velhaVeneza. Há um bom frigobar, TV 20\" com assinatura, arcondicionado/aquecedor, Wi-Fi e telefone com DDI.A higienização - Muito boa. O quarto era bem limpo e oenxoval foi trocado várias vezes. Seus corredores eescadas muito bem limpos, mas a quantidade de tapetes ecarpetes incomoda um pouco num ambiente tão úmido.Problemas encontrados - Não há elevador no prédio epara quem estiver hospedado depois do terceiro andarcom muita bagagem ou até mesmo sem nenhuma podeser um complicador. Nós tivemos esse problema. Como28 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Travel Tips Evite e tenha atenção:Miami - USA Se estiver dirigindo e de repente a paisagem mudar… é sinal que deve sair desse lugar rápido!Miami é a alegria dos brasileiros no exterior, ou pelo Miami tem contrastes como no Brasil; bairros bacanas emenos era na década de 80 e 90, hoje já não é bem assim. outros feios e perigosos. Nunca ande sozinho à noite. Mulheres, não devem facili-Como em Buenos Aires (que também já foi um paraíso), o tar! E não devem pegar carona com nenhuma pessoa quecâmbio tem muita influência, mas ainda dá para se divertir acabaram de conhecer numa balada. Não precisa neme gastar pouco e, claro, fazer compras! recomendar para não aceitar drinks dos outros, pois Miami tem índices altíssimos de seqüestros, estupros e assaltos.Miami tem praias lindas, baladas, restaurantes ótimos emuitos lugares para fazer compras. Evite a qualquer custo: EL Portal, Liberty City, Little Haiti, Little Havana, Miami Gardens (parte leste), Opa Locka,INFORMAÇÕES IMPORTANTES Carol City, Design City, Overtown, Seminola, Allapatah, Richmond Heights, Borwnsville.Metrô: Funciona 24 hs por dia . Os trens chegam a cada 6minutos durante a semana, (a cada 10 minutos ao meio- Em estacionamentos de shoppings fiquem espertos!dia), e a cada 15-30 minutos após às 18hs. Após a meia- Quando for guardar as compras no porta malas e quisernoite são de hora em hora. entrar novamente no shopping para fazer mais compras, finja que vai embora e estacione em outro lugar. Acredite,Ônibus: (Metrobus) Começou a operar em 1997 e é a há assaltos nos estacionamentos.maneira mais rápida para chegar às estações de metrô. Dirigir em Miami é quase a mesma coisa que no Brasil.Metromover : É o trem de superfície, um sistema automati- Exceções: É permitido dobrar à direita mesmo com o sinalzado que serve Miami do Omni à Brickell e o conecta com vermelho, a não ser que haja indicação em contrário.o Metrorail (Metrô) em estações do centro e do Brickell dogoverno. Ao todo o trem de superfície conta com 21 esta- Prossiga sempre com cuidado e obedeça os limites deções. velocidade indicados: 15 mph (24 km/h) em zonas escola- res, 30 mph (48 km/h) em zonas comerciais ou residencia-Bicicletas: Andar de bicicleta é uma delícia e perfeito pois é is e 55 mph (90 km/h) na maioria das vias expressas,tudo muito plano. É possível levar sua bike no metrô, ou exceto quando as condições da estrada exigirem velocida-ônibus. des reduzidas.MIA (Miami International Airport): A Florida Turnpike e certas vias expressas exigem paga-http://www.miami-airport.com/ mento de pedágio. É obrigatório o uso de cinto de seguran- ça por todas as pessoas que estiverem dentro do carro.TelefonesÚteis Crianças menores de 5 anos de idade devem estar em cadeirinhas aprovadas pelo governo.Polícia: 911Bombeiros: 305-759-2468 Carteira de Habilitação para Dirigir - A carteira de motoristaCruz Vermelha: 305-468-5900 do Brasil é válida para dirigir em Miami. O estado daPolícias da área: Flórida reconhece carteiras de habilitação americanas eAventura: 305-466-8999 internacionais, bem como carteiras emitidas em outrosMiami: 305-579-6111 países. Tais carteiras devem estar válidas.Miami Beach: 305- 673-7900North Miami Beach: 305-949-5500 A idade mínima para consumo de bebidas alcoólicas em Miami é 21 anos. Algumas night clubs onde são servidasOs hotéis variam de acordo com a localização e sua refeições permitem a entrada de menores de 21 anos.escolha depende se você vai alugar carro ou utilizar Cada cidade tem suas próprias leis quanto à venda detransporte público ou simplesmente caminhar à pé. bebidas alcoólicas.Ficar perto do aeroporto é mais barato e você tem fácilacesso tanto a Miami Downtown quanto a Miami Beach.Em Downtown há boas promoções de hotéis executivosnos finais de semana, mas na alta temporada os preçostendem a serem mais altos.South Beach é mais caro do que Downtown, mas é bompara passear, andar a pé, e melhor se ficar hospedadoperto da Lincoln Road. Mid Beach e North Beach têmpreços mais econômicos que South Beach. Aqui vocêestará mais longe dos outlets, mas perto de boas comprasno Aventura Mall, nas lojas da Lincoln, Collins etc.A hospedagem em Fort Lauderdale facilita tanto o embar-que/desembarque de cruzeiros quanto o acesso aoSawgrass.Miami não é só comprar e comprar.Andar à toa e passear de carro pelas avenidas bem cuida-das é uma delícia!Museus e galerias de Arte, parques, campos de golfe,praias, concertos, shows... Existem mil coisas para sefazer em Miami. Acesse: www.malaparadois.com Seção: Dicas/TipsDicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 29

Lifestyle Matéria: Flávia GhelliRio de Janeiro, BrasilRio de Janeiro... uma das cidades mais famosas do Brasil, conhecida pelas belas praias e pelos famosos pontos turístico Cristo Redentor e Pão deAçucar, também é famosa pelos milhares de bares espalhados em cada ponto da cidade, pelas mulheres exuberantes com corpos esculturais moldu-rados em academias e pelo samba ... sim, é no Rio de Janeiro que podemos assistir a desfiles grandiosos e com muito brilho e glamour das escolas desamba. E, não podíamos esquecer dos blocos de rua do carnaval carioca, que ganhou força ao longo dos últimos anos. www.acadesystem.com.brO Carioca possui um estilo próprio e que acompanha a beleza natural da Cidade.É despojado, mas sem perder a elegância. No dia a dia, nos grandes centros empresariais, que atualmente se concen-tram nos bairros do Centro e Barra da Tijuca, podemos encontrar homens vestindo terno e gravata e mulheres vestindovestidos e saias retos, acompanhadas também de ternos, blazeres ou casaquinhos mais leves, além da clássica calçapreta social, que combina com as diversas variações de camisas sociais que o mercado oferece. modamulher.org www.temqueterestilo.com.br nadafragil.com.br No quesito camisa social feminina a febre doCom o calor que faz na Cidade, que se estende pratica- momento são as lojasmente no ano todo, os homens sofrem mais para mante- DUDALINA e LOOX, mas,rem-se no estilo social. quem quiser ter uma peça dos sonhos é precisoMas, nem tudo está perdido! No alto verão carioca, entre preparar o bolso, pois osjaneiro e fevereiro, muitas empresas e órgãos públicos preços variam de R$(principalmente o Poder Judiciário) permitem o uso de 300,00 a R$ 500,00, porcalça e camisa social, sem o terno e a gravata. peça. Para os homens, a DUDALINA também ofere- ce modelos exclusivos e, para os mais conservado- res a preferência ainda é pela Vila Romana e Borelli.Poderíamos dizer então que nesse período do ano todos expedientedamoda.comos dias é adotado o Casual Day? Na verdade não.O Casual Day é permitido somente às sextas-feiras e é Citando o Wikipédia, “Dia casual (do inglês casual day) é uma ferramenta de gestãomais despojado, sendo permitido até o uso de calça jeans. surgida inicialmente nos Estados Unidos e no Canadá e adotada no Brasil, que apregoa uma semiliberação de costumes de vestimentas formais no local de trabalho, na sexta- feira. Ao contrário dos outros dias da semana, camisa social, paletó e gravata, além de sapatos sociais não são exigidos. No Casual day os funcionários de escritórios têm permissão implícita de se vestirem mais informalmente. Algumas empresas permitem jeans, camisetas e tênis, embora haja aquelas que exigem traje no estilo \"esporte fino\". Algumas empresas utilizam essa ferramenta de gestão para promover ações de qualidade de vida. Em algumas mesmo os gerentes são encorajados a trajarem roupas informais. Continua30 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

LifestyleRio de Janeiro, Brasil E por falar em Havaianas, nada é tão a cara do carioca do que as Havaianas, hoje mundialmente conhecida e vendi- da a preço de ouro no exterior.Algumas companhias e escolas adotam o Dia casual associando-o a ações de responsa-bilidade socioambiental.Nesses dias, empregados e colaboradores pagam uma pequena taxa para que suaroupa casual seja admitida. O dinheiro recolhido pela taxa é doado a instituições filantró-picas.O rito de Sexta-Feira Casual se iniciou no final dos anos 50, inicialmente como umatentativa de encorajar os trabalhadores nos empregos onde é necessária roupa formal.Nesta época, somente algumas companhias encorajaram o hábito, ele não se tornouenormemente popular. No final dos anos 70, quando a produção de roupas baratas defora dos Estados Unidos da América se tornou mais acessível, houve uma massivacampanha dessas empresas para que houvesse popularização da Sexta-Feira Casual,tornando-a um evento semanal.A Sexta-Feira Casual se espalhou, e no final dos anos 90 e início dos 2000, com o inícioda febre da internet, muitos trabalhadores passaram a utilizar roupas casuais para otrabalho durante um dia chamado de hey-day, iniciado na Baía de São Francisco.Durante este dia, muitas companhias ficavam tão informais que seus funcionários erampermitidos a trabalhar de bermudas e sandálias abertas, como Havaianas.” Quando não estão no trabalho, os cariocas estão sempre prontos para curtir um happy hour em algum barzinho da cidade ou um passeio nos calçadões das praias. No bairro da Lapa, recentemente revitalizado, se encontram vários bares para todos os públicos. Montados em casarios do século XVIII e XIX, a região oferece ambiente agradável e democrático, com boa música, preços justos e uma oportunidade para conhecer pesso- as. Na Lapa há gente de todas as “tribos”.Nos finais de semana o programa preferido dos cariocas, e Mas nem só de praia enão podia deixar de ser, é ir à praia. Além das praias, barzinho vive o carioca.outras boas opções de lazer são os passeios pela LagoaRodrigo de Freitas localizada no bairro Leblon e o Jardim A cidade oferece aindaBotânico, localizado no bairro de mesmo nome, onde é opções culturais comopossível a prática de esportes. salas de cinema com equipamentos de primeiraMas é mesmo na praia que o carioca se sente em casa. O geração, teatros e boates.carioca passa o dia inteiro na praia, joga futvôlei, fresco-bol, pratica stand up paddle, surf e kite surf, dentre outros Venha para o Rio deesportes. A praia também é democrática e o posto 9 da Janeiro e divirta-se napraia de Ipanema é local onde as pessoas mais descola- Cidade Maravilhosa!!!!!das da cidade freqüentam. Além dos esportes, uma prefe-rência dos cariocas, após o mergulho e o relax nas areias,é jogar conversa fora com os amigos nos quiosques àbeira mar.As cariocas são ousadas e na praia usam biquínis bempequenos, diferentemente de outros países, principal-mente na Europa. Aproveitam o forte calor para mostrar oresultado de todo o esforço que fazem nas academiasdurante a semana para se manterem em forma. E é justa-mente em função do clima tropical que remete o carioca atodo tempo às praias e motivo pelo qual o culto ao corpo émuito forte no Rio de Janeiro. Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 31

Gastronomia Com Chef Celso Rossi [email protected] Portugal e sua gastronomia! ARROZ DE PATOA culinária portuguesa é tradicionalmente conhecida pela Ingredientesabundante utilização de peixes em seu preparo. 01 PatoA base da gastronomia mediterrânea, assenta na trilogia 02 Chouriçodo pão, vinho e azeite e repete-se em todo o território 01 Cebola Grandeportuguês, acrescentando os produtos hortícolas, em 01 Cenoura Grandevariadas sopas, e os frutos frescos. 02 Dentes de Alho 01 Cubo Caldo GalinhaA carne e as vísceras, principalmente de porco, compõem 02 Folhas de Lourotambém um conjunto de pratos e petiscos regionais, onde 08 Cravossobressaem os presuntos e os embutidos. Sal Grosso (á gosto) Pimenta do Reino Branca (á gosto)Com a chegada das descobertas marítimas, a culinária 600 Gr de Arrozportuguesa rapidamente integrou o uso, por vezes quaseexcessivo, de especiarias e do açúcar, além de outrosprodutos, como o feijão e a batata, que foram adaptadoscomo produtos essenciais.Note-se que a variedade de pratos regionais se verificamesmo em áreas restritas. Duas cidades vizinhas podemapresentar, sob o mesmo nome, pratos que podem diferirbastante na forma de confecção, ainda que partilhem amesma receita de base.Modo de PreparoLimpe o pato, separe os miúdos, corte o rabo e o excesso Coloque novamente o caldo ao fogo para ferverde pele. Lave o arroz e leve para cozinhar no caldo, por 15 minutos.Corte o pato em quatro, e reserve. Corte um chouriço em cubinho e o 2º em rodelas finas e reserve separadamente.Corte a cebola no meio e espete 04 cravos em cada meta- Cortar os miúdos e desfiar o pato retirando toda a pele.de. Montagem do PratoEm uma panela com água, coloque as metades da cebola, Em um tabuleiro coloque uma camada de arroz, em seguida uma camada de pato desfia-os chouriços, o louro, os dentes de alho, a cenoura, o sal, do com os chouriços cortados em cubinhos.cubinho de caldo e pimenta do reino branca. Coloque a 2ª camada de arroz, e por cima o chouriço em rodelas.Deixe ferver. Quando estiver fervendo, coloque o pato que Leve ao forno a 220º para gratinar por 10 minutos.estava reservado para cozinhar junto.Deixe cozinhar por 40 minutos com a panela parcialmente Envie sua receita de viagem comtampada. fotos para:Depois que o pato já estiver cozido retire todos os ingredi-entes da panela, deixe esfriar e coe o caldo usando uma [email protected] fina. Ela poderá estar aqui nas próximas edições. Não é mera semelhança: Pastel de Nata Pastel de Nata é o mesmo que Pastel de Belém sim! Porém, a iguaria só pode ser chamada assim se for produzida na fábrica da Rua de Belém, em Lisboa, fundada em 1837. A tradição tem mais de um século, mas você pode fazer um doce muito semelhante aos produzidos lá.Para a massa: Modo de Preparo da MassaMassa folhada industrializada, um rolo (300 g). Enrole a massa folhada como um rocambole.Para o creme: Corte fatias de menos de um cm e forre as forminhas.250 ml Creme de leite fresco Depois, leve à geladeira por 1 hora, para descansar.100 Gr Açúcar refinado,04 Gemas, Modo de Preparo do Creme01 colher de chá Farinha de trigo, Misture todos os ingredientes, com exceção das raspas de limão.Raspas de ½ limão Leve a mistura ao fogo brando até engrossar. Assim que iniciar a fervura, retire do fogo eAçúcar com canela, para polvilhar. adicione as raspas de limão. Espere, então, o creme esfriar. Quando o recheio já estiver frio, preencha as bases de massa folhada. Obs. Coloque pouco, para evitar que vaze durante o cozimento. Feito isso, leve ao forno preaquecido (250ºC - forno no máximo) até firmar e dourar. Retire das forminhas quando os doces estiverem prontos e, no momento de servir, polvi- lhe açúcar e canela.32 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Sonho de ConsumoJá imaginou morando em uma dessas residências? Barra da Tijuca, Rio de Janeiro - BrasilSeu sonho pode se tornar realidade, basta ter uma pompo-sa conta bancária.Linda mansão privilegiada com vista cinematográfica. Hall social em mármore Carrara, sala íntima, 2 suítes com closet e 2 suítes canadenses comcloset em tábuas corridas, circulação com jardim de inverno, sala de almoço, cozinha, louceiro, despensa, lavanderia, 2 dependências e 9 banheiros.Sala de jantar, salão em 4 ambientes (Com varandas), suíte de hóspedes, home-theater integrado ao espaço gourmet. Sauna com Spa, um lindojardim com piscina e quadra de tênis.Metragem:3500 m²Preço: € 4.832.400 (Quatro milhões, oitocentos e trinta e dois mil e quatrocentos euros), aproximadamente R$ 15 milhões de reais.Nassau, New Providence DistrictEsta maravilhosa propriedade possui mais de 410 metros de fachada principal e fica em uma pitoresca península em Nassau.Construção recente, esta casa está em excelente estado. Perfeito para amantes do mar, com deck para seu barco. Com duas docas localizadas emcada extremidade do canal é própria para relaxar na piscina de borda infinita e jacuzzi aquecida. Com um pátio coberto, solarium, churrasqueira elareira ao ar livre e com um terraço perfeito para apreciar a vista.A visão 360º, torna os amanheceres e entardeceres programas imperdíveis. Com seis quartos, seis banheiros e três lavabos, esta casa pode acomo-dar uma família e amigos confortavelmente. Privacidade não é um problema, esta linda propriedade foi projetada para sua privacidade. Tudo nela foimuito bem pensado. Revestida com azulejos de travertino, pisos de madeira do Brasil, aparelhos de aço inoxidável por toda parte, bancadas em grani-to e janelas/portas com proteção para furacões.O jardim projetado nos moldes de Versailles, com iluminação exterior que acentua as suas muitas características essência.Preço: € 3.536.600 (Três milhões, quinhentos e trinta e seis mil e seiscentos euros), aproximadamente R$ 10 milhões de reais.Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 33

Cinema X-Men: Dias de um Futuro Esquecido Sinopse: No futuro, os mutantes são caçados impiedosamente pelos Sentinelas, gigantescos robôs criados por Bolívar Trask (Peter Dinklage). Os poucos sobreviventes precisam viver escondidos, caso contrário serão também mortos. Entre eles estão o professor Charles Xavier (Patrick Stewart), Magneto (Ian McKellen), Tempestade (Halle Berry), Kitty Pryde (Ellen Page) e Wolverine (Hugh Jackman), que buscam um meio de evitar que os mutantes sejam aniquilados. O meio encontrado é enviar a consciência de Wolverine em uma viagem no tempo, rumo aos anos 1970. Lá ela ocupa o corpo do Wolverine da época, que procura os ainda jovens Xavier (James McAvoy) e Magneto (Michael Fassbender) para que, juntos, impeçam que este futuro trágico para os mutantes se torne realidade. Estréia Mundial: 22 de maio de 2014 Direção: Bryan Singer Planeta dos Macados O Confronto Sinopse: Continuação de Planeta dos Macacos - A Origem (2011). Seguirá a trajetória do macaco César (Andy Serkis) 15 anos após a revolução animal ocorrida no primeiro filme. Desta vez, o animal deve enfrentar um grupo organizado de seres humanos sobreviventes, que planejam recon- quistar o domínio do planeta. Estréia Mundial: 24 de julho de 2014 Direção: Matt Reeves Estrelando: Gary Oldman, Andy Serkis, Jason Clarke e Kodi Smit-McPhee34 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Daqui pra lá, de lá pra cá Amigos reunidos para comemoração do aniversá-Os amigos Ricardo Nascimento e Alessandra Folena rio da nossa Administradora,estiveram em Arraial do Cabo participando do 16º Festival Flávia Ghelli.da Lula. Agradecimentos: Francisco Goes e Marilia Ghelli já se encontravam Jefferson Folena, Teresa na cidade e aguardavam Cristina, Maryana Ribeiro, ansiosamente pela nossa Alexandre Martins, Andréa Maia, Vanessa Garrido, chegada. Celso Rossi, Alessandra Folena e Rodrigo Paulo. Bar E Adega Faustão Estrada Rio do A, nº 715 Campo Grande - RJDicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 35

Tour City Tour Passeio 2 - Praia do Forte (Projeto TAMAR) e Praia de Guarajuba: 4 Passeios em Salvador que você não pode perder! Por Shirley Gomes A Praia do Forte situada no município de São João da Mata é um dos destinos mais procurados do litoral norte daAdministradora do Blog DVB - Dicas de Viagens Baratas Bahia, esta praia possui um Centro de Visitantes do Projeto TAMAR. Salvador, cidade com mais de 2,7 milhões de Hoje, o projeto TAMAR é reconhecido internacionalmentehabitantes, conhecida por sua gastronomia, música e como uma das mais bem sucedidas experiências dearquitetura, possui influência africana em sua cultura. conservação marinha e serve de modelo para outros países.Para descobrir o que a Bahia tem de bom, você não pode perder os seguintes passeios em Salvador: Passeio 3 - Ilha dos Frades e Ilha de ItaparicaPasseio 1- Centro Histórico de Salvador: Esse é um passeio de escuna em Salvador muito conheci- do, vale a pena já que você pode desfrutar da linda paisa-Elevador Lacerda conecta a Cidade Baixa à Cidade Alta, gem da Baía da Todos os Santos. Normalmente as escu-foi o primeiro elevador instalado no Brasil em 1973. nas saem às 9h permanecendo 2h em cada Ilha, com retorno previsto às 17h.Pelourinho, situado no coração do centro histórico, é um A Ilha dos Frades é um paraíso tropical, água limpa e margrande shopping ao ar livre. formando piscinas naturais. A Ilha de Itaparica é a maior das 56 ilhas da Baía de TodosIgreja de São Francisco é toda revestida de talha dourada os Santos com 13km de extensão.que dá a aparência de uma grande igreja de ouro. Passeio 4 - Píer bar do Hotel Sol Vitória MarinaMercado Modelo é o local ideal para comprar lembranci-nhas de Salvador. Para ter acesso ao píer bar, é necessário descer num teleférico, tem opção de escada também, com uma vistaNo mesmo dia desse passeio no Centro Histórico de belíssima da Baía de Todos os Santos. Ao chegar vocêSalvador você pode ir ao Farol da Barra, é aproximada- pode usar a piscina ou tomar banho de mar. É precisomente 15 minutos de ônibus. pagar R$60, porém você pode usar esse valor na consu-Para visitar a Igreja de São Francisco e o Farol da Barra mação. Acredito que seja um passeio que poucos turistasvocê paga R$ 5 e R$10, respectivamente. sabem. Para os hóspedes do hotel não há esse custo. Esses passeios são uma ótima opção para você que pensa em passar 4 dias em Salvador.Passando por Coimbra, Portugal?Uma ótima dica de restaurante para quem estiver porCoimbra em Portugal é o Restaurante Estrela da Mó.Conceituado, charmoso e com pratos divinamentepreparados, A Estrela da Mó em 2014 concorre ao Prêmiodo Concurso Arroz de Portugal mais uma vez.Aliando o sabor tradicional a um atendimentopersonalizado, A Estrela da Mó destaca-se pela apostanum serviço de proximidade com o cliente.O restaurante ainda pode ser convertido para qualquerevento.A Estrela da Mó está rodeada por um ambiente rural eacolhedor, com capacidade para 85 pessoas.São Miguel , 3350-211 Vila Nova de Poiares Poiares,Coimbra, PortugalAcesse: https://www.facebook.com/estreladamo36 Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site!

Parceiros Parceria entre o e A Grécia do seu Jeito... Quer conhecer a Grécia? Veja alguns dos nossos roteiros: A Moto Travel Portugal é Parceira do malaparadois!\"Gostas de passear de mota em estradas com curvas e com paisagens bonitas? Gostas de boa comida ebons hotéis? Gostas de festas populares e gente genuína? Se sim, então deves viajar conosco! Gostamosde partilhar experiências e de ver os outros felizes. Conhecemos bem as nossas estradas. Queres juntar-te a nós numa aventura?\"Equipa (Equipe):Antonieta SemeãoAdoro motas, tenho formação em gestão e vasta experiência em organização de eventos. Na Moto TravelPortugal fiz o casamento perfeito: passeios de mota e gestão/organização de eventos.Paulo GomesComecei a conduzir mota muito novo e sempre foi uma das paixões da minha vida. Ao longo dos anos, fizimensos quilómetros em estradas com muitas curvas e paisagens bonitas. Na Moto Travel Portugal junto omeu prazer por viagens de mota com a minha vasta experiência na estrada» Visite: http://www.mototravelportugal.comEdição nº 2 - Maio de 2014 ExpedienteEditor Chefe: Edi MarquesRedatora Chefe e tradutora: Flávia Ghelli Para anunciar:Fotos: Edi Marques e Flávia Ghelli Ligue: 55 21 997867034 ou envie e-mail para [email protected] com Diagramação: ESM o assunto: Quero anunciar Arte final: MG www.malaparadois.com - Dicas de Viagens & Lifestyle em um único Site!i Tiragem: Digitalizada para internet Tel.: 55 21 997867034 e-mail: [email protected] Acesso: Notebooks, Tablets, Smarts, IOS, Android e Pcs Dicas de Viagens & Lifestyle em um único site! 37