เอกสารแนะนำการใช้งาน Zotero

เอกสารแนะนำการใชโ้ ปรแกรม Zotero



สารบัญ zotero หน้า ขอ้ ดขี อง Zotero 1 การตดิ ตง้ั โปรแกรม Zotero 1 การติดต้งั Plugins Zotero เพอ่ื ใช้งานร่วมกบั Microsoft word 2 การตดิ ตั้ง Plugins Zotero เพื่อใช้งานรว่ มกบั Google chrome 4 หน้าจอหลกั ของโปรแกรม Zotero 7 การเปลี่ยนภาษา 9 การสรา้ งกลุ่มหรือหมวดหมหู่ วั เรื่อง 10 การจัดการแหลง่ พน้ื ทีจ่ ดั เก็บขอ้ มูล 10 การเพ่มิ ข้อมูลบรรณานกุ รมเข้าสู่ Zotero 11 การเพ่ิมรายการใหมด่ ้วยตนเอง 12 การเพิ่มรายการใหม่ดว้ ยการ Import (นามสกลุ RIS , EaTeX และอนื่ ๆ) 12 การนำเข้าขอ้ มลู บรรณานุกรมผา่ น Plugins Zotero บน Google chrome 12 การนำข้อมลู จาก Pubmed เขา้ สูโ่ ปรแกรม Zotero 15 การ Direct export จากฐานขอ้ มูลสารสนเทศตา่ ง ๆ 15 การลบรายการบรรณานุกรมในโปรแกรม Zotero 17 การแกไ้ ขรายการบรรณานุกรมในโปรแกรม Zotero 18 19 การใช้ Plugins Zotero ใน Microsoft word การใสร่ ายการอ้างองิ ใน Microsoft word 20 การแก้ไขรายการอา้ งอิง Microsoft word 21 การเปลี่ยนรปู แบบรายการอ้างอิง Microsoft word 23 การสร้างบรรณานกุ รมใน Microsoft word 24 25 แหลง่ อ้างองิ 26



นายอนพุ งษ์ ดาปงั 11 ผูช้ ่วยนกั วจิ ยั ศูนยแ์ พทยศาสตรศกึ ษาชน้ั คลินกิ โรงพยาบาลอตุ รดติ ถ์ zotero zotero (1,2) พัฒนาโดย Center for History and New Media, George Mason University เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส ท่ีใช้งานร่วมกับบราวเซอร์ Firefox หรือ Chrome สำหรับช่วยในการ จัดการบรรณานุกรมและรายการอ้างอิง (Reference management) เหมือนกับ Endnote พัฒนา โดย Center for History and New Media , George Mason University โดย ได้รับเงินสนับสนุน จ า ก United States Institute of Museum and Library Services, the Andrew W. Mellon Foundation และ The Alfred P. Sloan Foundation Zotero สามารถช่วยให้ผู้ใช้สามารถแทรกรายการทางบรรณานุกรมเข้าไปในเล่มวทิ ยานิพนธ์ หรือรายงานต่างๆ ได้อย่างสะดวกและรวดเร็ว รวมทั้งสามารถถ่ายโอนข้อมูลบรรณานุกรมท่ีเก็บไว้ ในฐานข้อมลู สว่ นตวั ได้ และชว่ ยในการสรา้ งรปู แบบรายการทางบรรณานุกรมใหม้ ีมาตรฐาน ข้อดีของ Zotero (2) 1. ฟรี 2. ทำงานเข้ากันไดก้ บั Google Scholar, Google Book, Pubmed และเวบ็ อืน่ ๆ ได้ 3. สามารถลิงค์กบั ไฟล์ PDF ท่ีเกบ็ ไวใ้ นเครอ่ื งได้ดว้ ย 4. ใช้รูปแบบรายการบรรณานุกรมได้หลายแบบ และสามารถสร้างรูปแบบรายการ บรรณานุกรมในแบบตนเอง 5. ทำงานกบั MS-Word ได้ 6. รองรับภาษาหลายภาษา

2 2 เอกสารแนะนำการใช้โปรแกรม Zotero การติดตง้ั โปรแกรม Zotero 1. เขา้ ไปท่ี www.zotero.org และคลกิ ที่ 2. คลกิ เพื่อดาวนโ์ หลด Zotero 5.0 (เลือกดาวน์โหลดตามระบบปฏิบัติการ) 3. บันทึกไฟล์ Zotero-5.0.xx.x_setup ไว้ในพ้ืนที่จัดเก็บตามที่ต้องการ และเปิดโปรแกรม Zotero- 5.0.xx.x_setup เพือ่ ทำการติดต้งั

นายอนพุ งษ์ ดาปงั 33 ผู้ช่วยนกั วจิ ัย ศูนยแ์ พทยศาสตรศกึ ษาชน้ั คลินิก โรงพยาบาลอตุ รดติ ถ์ 4. คลิก แลว้ รอสักครเู่ พ่ือใหโ้ ปรแกรมแตกไฟล์ จากนั้นคลิก 5. คลิก เพ่อื ทำการตดิ ตง้ั และทำตามขัน้ ตอนตามทร่ี ะบบแนะนำจนเสรจ็ ส้นิ การติดต้ัง

4 4 เอกสารแนะนำการใชโ้ ปรแกรม Zotero 6. เมือ่ ติดตัง้ โปรแกรม Zotero สำเร็จจะปรากฏหน้าจอดงั น้ี การติดตง้ั Plugins Zotero เพอ่ื ใชง้ านร่วมกบั Microsoft word 1. เปิดโฟ ลเดอร์ท่ีได้ติดต้ังโปรแกรม Zotero [ โดยปกติคือ C: \\ Program Files (x86)\\ Zotero \\extensions/[email protected]/install ] และทำการสำเนาไฟล์ Zotero.dotm (สำหรับ Word 2007 ขึ้นไป) หรอื Zotero.dot (สำหรับ Word รนุ่ เกา่ ) สำเนา/คัดลอก ไฟล์

นายอนุพงษ์ ดาปัง 55 ผู้ช่วยนกั วจิ ยั ศูนยแ์ พทยศาสตรศึกษาชน้ั คลินิก โรงพยาบาลอตุ รดติ ถ์ 2. เปดิ Word ข้ึนมา คลกิ ไปที่ => => ตามลำดบั แล้วทำการวางสำเนาไฟล์ลง 3. เลอื กไฟลท์ ที่ ำการวางสำเนาไปเมอ่ื สกั ครู่ แลว้ คลกิ

6 6 เอกสารแนะนำการใชโ้ ปรแกรม Zotero 4. เลือกเครื่องหมาย ✓ หน้าหวั ข้อ “Zotero.dotm” แลว้ คลกิ 5. จะมีแถบเคร่อื งมือเพิ่มมาใหม่ ชอ่ื “Zotero”

นายอนุพงษ์ ดาปัง 77 ผ้ชู ว่ ยนกั วจิ ัย ศูนยแ์ พทยศาสตรศกึ ษาชน้ั คลินกิ โรงพยาบาลอตุ รดติ ถ์ การติดตง้ั Plugins Zotero เพอื่ ใชง้ านรว่ มกบั Google chrome => ตามลำดบั 1. เปดิ Google chrome ข้ึนมา คลิกไปท่ี => 2. ที่หน้าตา่ ง “สว่ นขยาย” คลกิ => ตามลำดับ

8 8 เอกสารแนะนำการใช้โปรแกรม Zotero 3. ที่หน้าต่าง “chrome เว็บสโตร์” ในชอ่ งคน้ หาให้พิมพ์ “Zotero connector” แล้วคลกิ ท่ี “Zotero connector” 4. คลิกท่ี 5. คลกิ ที่

นายอนพุ งษ์ ดาปัง 99 ผชู้ ่วยนกั วจิ ัย ศนู ยแ์ พทยศาสตรศึกษาชนั้ คลินกิ โรงพยาบาลอตุ รดติ ถ์ 6. จะปรากฏ ขน้ึ มาบริเวณมมุ บนดา้ นขวา ของ Google chrome หน้าจอหลกั ของโปรแกรม Zotero สว่ นที่ การจดั กลมุ่ และสรา้ งหมวดหมู่ จดั กลุ่มและสรา้ งหมวดหมไู่ ดต้ ามต้องการ เกบ็ รวมรวมไวภ้ ายใตโ้ ฟลเดอร์ ไลบรารข่ี องฉนั สว่ นท่ี สว่ นแสดงรายการบรรณานุกรม แสดงชอื่ เรือ่ ง ชอ่ื ผ้สู ร้างผลงาน และอ่ืน ๆ ตามโฟลเดอร์ทจ่ี ัดไว้ สว่ นที่ ส่วนแสดงรายละเอยี ดบรรณานกุ รม แสดงรายละเอยี ดรายการบรรณานกุ รม เรือ่ งนนั้ ๆ แสดงถึงข้อมูล ช่อื เรื่อง ช่ือผแู้ ต่ง ปี พ.ศ. เปน็ ตน้

10 10 เอกสารแนะนำการใช้โปรแกรม Zotero การเปลย่ี นภาษา => ตามลำดับ ให้เลือกภาษาท่ตี ้องการ จากน้ันคลิก 1. คลิก => 2. ในชอ่ ง การสร้างกลุ่มหรอื หมวดหมหู่ วั เรื่อง 1. คลกิ ให้ตั้งช่อื ตามทีต่ ้องการ จากนน้ั คลิก จะปรากฏโฟลเดอร์ 2. ในสว่ นของหน้าตา่ ง

นายอนพุ งษ์ ดาปัง 11 11 ผู้ชว่ ยนกั วจิ ัย ศูนยแ์ พทยศาสตรศึกษาชน้ั คลนิ ิก โรงพยาบาลอตุ รดติ ถ์ การจัดการแหลง่ พื้นที่จดั เก็บขอ้ มลู 1. คลิก => => => ตามลำดบั 2. ในส่วน ให้เลือกแหล่งท่ีเก็บข้อมูลตามต้องการ (หรือใช้แหล่งเก็บข้อมูลตามที่ Zotero กำหนดให้) จากนน้ั คลกิ

12 12 เอกสารแนะนำการใชโ้ ปรแกรม Zotero การเพ่มิ ขอ้ มูลบรรณานุกรมเข้าสู่ Zotero การเพิ่มรายการใหมด่ ว้ ยตนเอง 1. คลกิ ที่ปุ่ม เพ่ือเพ่ิมรายการใหม่ 2. เลือกบทความวารสาร (หรืออื่น ๆ ) เพื่อทำการเพ่ิมรายการบรรณานุกรม (โปรแกรมจะทำการ บันทกึ ขอ้ มูลให้อตั โนมัติ) การเพ่ิมรายการใหมด่ ้วยการ Import (นามสกุล RIS , EaTeX และอน่ื ๆ) 1. คลกิ => 2. คลกิ

นายอนุพงษ์ ดาปัง 13 13 ผชู้ ่วยนกั วจิ ยั ศนู ยแ์ พทยศาสตรศกึ ษาชน้ั คลนิ ิก โรงพยาบาลอตุ รดติ ถ์ 3. เลอื กไฟลท์ ต่ี อ้ งการ Import แลว้ คลิก 4. เลือกใส่เคร่ืองหมาย ✓ หน้า ถ้าต้องการสร้างกลุ่มหรือ หมวดหมู่หัวเร่ืองใหม่ (ถา้ ไมเ่ ลอื ก ไฟลจ์ ะอยู่ใน ไลบราร่ขี องฉัน) ในส่วนของ เลือก ถ้าต้องการให้ Zotero คัดลอกไฟล์ ไปเก็บไวย้ ังโฟลเดอร์ของ Zotero 5. คลิก และ ตามลำดบั 6. จะไดร้ ายการบรรณานุกรมใหม่

14 14 เอกสารแนะนำการใช้โปรแกรม Zotero 7. ถา้ ต้องการค้นหาและดาวนโ์ หลดไฟล์ Full text (ถา้ สามารถคน้ หาได้ และตอ้ งเชอ่ื มต่อ Internet ) ให้คลกิ ขวาทีร่ ายการทต่ี ้องการ แลว้ คลกิ 8. Zotero จะทำการคน้ หา Full text เมอ่ื การค้นหาเสร็จส้นิ ใหค้ ลกิ 9. ถ้า Zotero ทำการคน้ หา Full text พบ จะมี จุดสีน้ำเงนิ ในส่วนคอลมั น์ และจะสามารถดูไฟล์ PDF ได้ โดยการดบั เบล้ิ คลกิ

นายอนพุ งษ์ ดาปงั 15 15 ผชู้ ่วยนกั วจิ ยั ศนู ยแ์ พทยศาสตรศึกษาชน้ั คลินกิ โรงพยาบาลอตุ รดติ ถ์ การนำเข้าขอ้ มลู บรรณานุกรมผ่าน Plugins Zotero บน Google chrome การนำข้อมลู จาก Pubmed เขา้ สโู่ ปรแกรม Zotero 1. ค้นหาบทความท่ตี ้องการ แลว้ คลิก บริเวณมมุ บนดา้ นขวา (จำเป็นต้องเปิดโปรแกรม Zotero ไว้) 2. จะปรากฏหน้าต่าง “Zotero Item Selector” ให้เลือกเคร่ืองหมาย ✓ หน้าบทความท่ีต้องการนำเข้า ขอ้ มลู เมอ่ื เลอื กบทความตามความต้องการแล้ว คลกิ

16 16 เอกสารแนะนำการใชโ้ ปรแกรม Zotero 3. ท่บี ริเวณมุมบนด้านขวาจะปรากฏหน้าตา่ งเอกสาร ที่ไดเ้ ลือกไปเม่ือสกั ครู่ ใหค้ ลิก เพ่อื เลอื กกลุ่ม หรอื หมวดหมหู่ ัวเรอ่ื งสำหรบั ใชบ้ ันทกึ /จัดเก็บรายการอ้างอิง จากนั้นคลกิ 4. ในโปรแกรม Zotero จะพบรายการอ้างอิงจากบทความท่เี ราไดเ้ ลอื กไปเมื่อสกั ครู่ (ในทำนองเดียวกนั สามารถนำไปใชไ้ ด้กับ Google Scholar, Google Book, ScienceDirect และเว็บอ่นื ๆ )

นายอนพุ งษ์ ดาปงั 17 17 ผูช้ ่วยนกั วจิ ยั ศนู ยแ์ พทยศาสตรศกึ ษาชนั้ คลินิก โรงพยาบาลอตุ รดติ ถ์ การ Direct export จากฐานข้อมลู สารสนเทศต่าง ๆ 1. คลกิ บริเวณมุมบนดา้ นขวา (จำเปน็ ตอ้ งเปิดโปรแกรม Zotero ไว้) 2. ทบ่ี ริเวณมมุ บนดา้ นขวาจะปรากฏหนา้ ตา่ งขอ้ มูลสารสนเทศ ให้คลิก เพอื่ เลอื กกล่มุ หรอื หมวดหมู่ หวั เรื่องสำหรับใช้บนั ทกึ /จดั เก็บรายการอา้ งองิ จากนน้ั คลกิ

18 18 เอกสารแนะนำการใช้โปรแกรม Zotero 3. ในโปรแกรม Zotero จะพบรายการอ้างอิงจากขอ้ มลู สารสนเทศ ทเี่ ราไดเ้ ลือกไปเมอ่ื สกั ครู่ การลบรายการบรรณานุกรมในโปรแกรม Zotero 1. การลบรายการบรรณานุกรมในโปรแกรม Zotero คลิกเลอื กรายการบรณานกุ รมท่ีตอ้ งการลบ 2. คลิกขวา เพอ่ื แสดงเมนูการจัดการบรรณานกุ รม คลกิ เพ่อื ลบบรรณานกุ รมออกจากกลมุ่ หรือหมวดหม่หู วั เรื่อง คลกิ เพ่อื ลบบรรณานุกรมออกจากโปรแกรม Zotero (จดั เกบ็ ท่ีถงั ขยะ) 3. คลกิ

นายอนุพงษ์ ดาปงั 19 19 ผชู้ ว่ ยนกั วจิ ัย ศนู ยแ์ พทยศาสตรศกึ ษาชน้ั คลนิ ิก โรงพยาบาลอตุ รดติ ถ์ การแก้ไขรายการบรรณานกุ รมในโปรแกรม Zotero 1. ทำการเลือกรายการบรรณานกุ รมท่ตี ้องการแก้ไข 2. คลิกแก้ไขข้อมูลบรรณานุกรมทางดา้ นขวามือ โปรแกรมจะบนั ทกึ ให้อัตโนมตั ิ

20 20 เอกสารแนะนำการใช้โปรแกรม Zotero การใช้ Plugins Zotero ใน Microsoft word เพ่มิ / แกไ้ ขการอ้างอิง เพ่ิมการอ้างองิ ใหมห่ รอื แกไ้ ขการ อ้างอิงที่มีอยู่ในเอกสารของคณุ ท่ี ตำแหนง่ เคอรเ์ ซอร์ เพ่ิม / แกไ้ ขบรรณานุกรม แทรกบรรณานกุ รมทตี่ ำแหน่ง เคอร์เซอร์หรือแกไ้ ขบรรณานุกรมที่ มอี ยู่ การต้ังคา่ เอกสาร เปิดหนา้ ต่างการต้งั ค่าเอกสาร เพอื่ เปลยี่ นรปู แบบการอ้างองิ รเี ฟรช รีเฟรชการอา้ งอิงและบรรณานุกรม ทง้ั หมด ยกเลิกการเช่ือมโยงการอ้างองิ ยกเลิกการเชอ่ื มโยงการอ้างอิง Zotero ในเอกสารโดยลบรหสั ฟลิ ด์ สิ่งนจี้ ะปอ้ งกนั การอพั เดทอัตโนมัติ เพม่ิ เตมิ ของการอ้างองิ และ บรรณานกุ รม

นายอนุพงษ์ ดาปัง 21 21 ผ้ชู ว่ ยนกั วจิ ยั ศนู ยแ์ พทยศาสตรศกึ ษาชน้ั คลินกิ โรงพยาบาลอตุ รดติ ถ์ การใส่รายการอ้างอิงใน Microsoft word 1. คลิกเลือกตำแหนง่ (วางเคอร์เซอร์) ท่ตี อ้ งการทำรายการอา้ งองิ แลว้ คลกิ ที่แท็บ Zotero 2. คลกิ แล้วเลือกรปู แบบรายการบรรณานกุ รมทต่ี ้องการ แล้วคลกิ 3. ทต่ี ำแหนง่ ท่เี ราเลือก(เคอร์เซอร์) จะพบวา่ มี {Citation} ขน้ึ มา และมีแถบ ขึน้ มา ให้พิมพ์เพอ่ื ค้นหารายการบรรณานุกรมท่ตี อ้ งการนำมาอา้ งอิง 4. เมอ่ื พบรายการบรรณานุกรมทีต่ อ้ งการนำมาอ้างอิงแลว้ ให้คลิกทรี่ ายการบรรณานกุ รมนน้ั

22 22 เอกสารแนะนำการใช้โปรแกรม Zotero 5. กด Enter เพอ่ื ทำการแทรกรายการอ้างองิ ว่ามรี ายการอา้ งองิ เกิดขึน้ แทนที่ {Citation} (ในทำนองเดียวกนั สามารถเพ่ิมรายการบรรณานุกรมไดม้ ากกว่า 1 บทความ)

นายอนพุ งษ์ ดาปงั 23 23 ผู้ช่วยนกั วจิ ยั ศูนยแ์ พทยศาสตรศกึ ษาชน้ั คลนิ กิ โรงพยาบาลอตุ รดติ ถ์ การแกไ้ ขรายการอา้ งอิง Microsoft word เลือกรายการอ้างอิงท่ีต้องการแก้ไข แล้วคลิก จะมีแถบ ขึ้นมา สามารถดำเนินการแก้ไขได้ทันทีเมื่อแก้ไขเสร็จสิ้นแล้ว กด Enter (ตัวอย่าง : เป็นการเพ่ิมรายการ บรรณานุกรม)

24 24 เอกสารแนะนำการใชโ้ ปรแกรม Zotero การเปลีย่ นรปู แบบรายการอ้างอิง Microsoft word 1. คลิก แลว้ เลอื กรปู แบบรายการอ้างองิ ทตี่ อ้ งการ แล้วคลกิ 2. รปู แบบรายการอ้างองิ จากเดมิ จะเปล่ียนเปน็ รปู แบบใหม่

นายอนพุ งษ์ ดาปงั 25 25 ผู้ช่วยนกั วจิ ยั ศนู ยแ์ พทยศาสตรศึกษาชน้ั คลนิ กิ โรงพยาบาลอตุ รดติ ถ์ การสรา้ งบรรณานกุ รมใน Microsoft word คลิกเลือกตำแหน่ง(วางเคอร์เซอร)์ ที่ต้องการสร้างบรรณานกุ รม แลว้ คลกิ ท่ีแท็บ Zotero



แหลง่ อ้างอิง 1. คม กันชูลี. คู่มือการใช้งานโปรแกรม zotero สำหรับการอ้างอิงงานวิจัย วิทยานิพนธ์ [อินเทอร์เน็ต]. Available at: http://library.psru.ac.th/weblib/file_download/zotero.pdf 2. Nozominoheya. การใช้งาน Zotero แบบคร่าวๆ (คร่าวมากๆ) [อินเทอร์เน็ต]. ฺBlogspot. [อ้างถึง 11 มถิ นุ ายน 2021]. Available at: http://nozominoheya.blogspot.com/2009/07/zotero.html 3. นางยุวดี เพชระ. การใชโ้ ปรแกรม Zotero สําหรบั การอา้ งองิ ประกอบผลงาน. มหาวิทยาลัยขอนแก่น.