Microsoft Teams

Microsoft Teams คือเคร่อื งมอื ที่ถูกออกแบบมาเพ่ือเป็นส่ือกลางในการทางานในด้านต่าง ๆ เช่น การ ตดิ ตอ่ สื่อสาร การนัดหมาย การประชมุ การประกาศและตดิ ตามขา่ วสาร การตดิ ตามงานหรอื โครงการตา่ ง ๆ เปน็ ตน้ โดย เปน็ เหมอื นศูนยก์ ลางในการเขา้ ถึงบริการตา่ ง ๆ ที่มีอยู่ในตวั ระบบ Office 365 เช่น จัดการการสนทนา ไฟล์และเครอ่ื งมือ ของคุณทั้งหมดในพ้ืนทีท่ างานของทีมท่ีเดยี ว รวมทั้งสามารถเขา้ ถึง SharePoint, OneNote, PowerBI และ Planner ได้ในทนั ทีสร้างและแกไ้ ขเอกสารได้โดยตรงจากในแอป ทาให้ทีมของคุณมสี ่วนร่วมอยู่เสมอด้วยการรวมอีเมล คน้ หาท่ัว บุคคล ไฟล์และการสนทนาได้อยา่ งอจั ฉริยะจาก Microsoft Graph คณุ สมบัติของ Microsoft Teams สามารถเขา้ ใชง้ านผา่ นบัญชอี ีเมล [email protected] เขา้ ใช้งานผ่านเบราว์เซอรไ์ ดโ้ ดยไมต่ อ้ งลงโปรแกรม รองรบั การใชง้ านผ่านมือถอื สามารท์ โฟน ผา่ นแอปพลิเคชั่น Microsoft Teams ทั้งในระบบ iOS และ Android สามารถแชรห์ นา้ จอส่วนตัว ไฟล์เอกสาร สไลด์นาเสนอ ระหว่างการประชุม/การสอนได้ ไมจ่ ากัดเวลาการประชุม/การสอน รองรบั ผเู้ ข้ารว่ มประชุม/เข้าเรยี น (Video conference) สูงสุด 250 คน สามารถถ่ายทอดสดทางเดียว (Live Broadcast) ท่รี องรับได้ถึง 10,000 คน สามารถบันทกึ การประชมุ /การสอนไปยังระบบคลาวน์ สามารถใช้ MS Planner, MS Office, MS OneNote, และ MS Whiteboard รว่ มกันใน team ได้ สามารถสร้าง team เปน็ e-classroom ได้ คนใน team สามารถ chat/แลกเปลีย่ น files ใน team กนั ได้ สามารถส่งเอกสารประกอบการประชุม/การสอนได้ การเขา้ ใช้งาน/การดาวน์โหลด Android IOS https://login.microsoftonline.com/login.srf

วิดโี อ (Video) ข้ันตอนการใช้งาน สาหรับผสู้ อน https://youtu.be/KLefd8VKGWc การสรา้ งClass room ด้วย Microsoft Teams [ EP.2] https://youtu.be/JTCkbnR6Q80 การใส่ E-book เพ่ือเปน็ สื่อในการเรียน ใชง้ านร่วมกบั Microsoft Teams [Ep.3] https://youtu.be/pmtgimCM0wQ การใชง้ าน Whiteboard รว่ มกับ Microsoft Teams [EP.4] https://youtu.be/hGDWbNFJ_M8 การเช็คชื่อนักศึกษาด้วยฟงั ก์ชัน Polly ใน Microsoft Teams [EP.5] https://youtu.be/Fo7rGwFVvhQ แหล่งเรียนรเู้ พิ่มเติมจากภายนอก https://www.youtube.com/playlist?list=PLaDI0sr4sv0YAdzJarmhjghEeoPoBmcTg Credit :: สานักวิทยบริการและเทคโนโลยสี ารสนเทศ มหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลสุวรรณภูมิ https://arit.rmutsb.ac.th ผูจ้ ดั ทาแกไ้ ข/เพิ่มเติม :: นายจกั รกฤษ อาจแก้ว กล่มุ ส่งเสริมการศึกษาทางไกล เทคโนโลยีสารสนเทศและการส่ือสาร สานักงานเขตพื้นท่ีการศึกษาประถมศึกษาเลย เขต 1

0 MICROSOFT TEAMS Document Guide2019 Meeting with Teams Get started with a hub for teamwork in Office 365 for Education Create more collaborative learning experiences, inside and outside the classroom Computer Service Center and Supreme Distribution (Thailand) Co., Ltd. MICROSOFT TEAMS | Document Guide2019

1 สารบัญ ทำความรจู้ ักกับ Microsoft Teams ......................................................................................... 2 การเข้าใชง้ านโปรแกรม Microsoft Teams ................................................................................. 3 การสร้างและใช้งาน Microsoft Teams ..................................................................................... 4 Menu ................................................................................................................................................................................. 4 การสร้าง Teams................................................................................................................................................................5 การเข้าร่วม Teams...........................................................................................................................................................7 การสร้างรหัสสำหรบั เข้ารว่ ม Teams.................................................................................................................................8 การสร้าง Channel.............................................................................................................................................................8 การใชง้ าน Service tab....................................................................................................................................................10 การใชง้ าน Conversation Tab........................................................................................................................................11 เครอ่ื งมอื การสนทนา........................................................................................................ 13 การใช้งาน Chat ...............................................................................................................................................................13 การโทรด้วยเสียง (call).....................................................................................................................................................14 การโทรด้วยภาพและเสียง (video call) ...........................................................................................................................16 การแชรไ์ ฟล์นำเสนอหรอื หนา้ จอ.......................................................................................................................................17 การเพ่มิ ผ้รู ว่ มสนทนา ........................................................................................................................................................18 การจดั การ Files............................................................................................................ 19 การนัดหมายการประชมุ .................................................................................................... 20 Computer Service Center and Supreme Distribution (Thailand) Co., Ltd. MICROSOFT TEAMS | Document Guide2019

2 ทำความรจู้ ักกับ Microsoft Teams Microsoft Teams (ต่อไปนี้จะขอเรียกสั้นๆว่า Teams) คือเครื่องมือที่ถูกออกแบบมาเพื่อเป็น สื่อกลางในการทำงานในด้านต่างๆ เช่น การติดต่อสื่อสาร การนัดหมาย การประชุม การประกาศและติดตาม ข่าวสาร การติดตามงานหรือโครงการต่างๆ เป็นต้น โดยเป็นเหมือนศูนย์กลางในการเข้าถึงบริการต่างๆที่มีอยู่ ในตัวระบบ Office 365 เช่น จัดการการสนทนา ไฟล์ และเครื่องมือของคุณทั้งหมดในพื้นที่ทำงานของทีมท่ี เดียว รวมทั้งสามารถเข้าถึง SharePoint, OneNote, PowerBI และ Planner ได้ในทันที สร้างและแก้ไข เอกสารได้โดยตรงจากในแอป ทำให้ทีมของคุณมีส่วนร่วมอยู่เสมอด้วยการรวมอีเมล ค้นหาทั่วบุคคล ไฟล์ และ การสนทนาไดอ้ ยา่ งอัจฉริยะจาก Microsoft Graph อีกทั้งมีจุดเด่นในด้านความสะดวกสบาย ความปลอดภัย รูปร่างหน้าตาที่ modern ใช้งานได้ง่าย รวมถึงยังมีการจัดการแบ่งพื้นที่หรือกลุ่มในการทำงานกันอย่างชัดเจน ใช้เป็นพื้นที่ทำงานระหว่างผู้เรียนและ ผสู้ อน หรอื ใช้ทำงานรว่ มกนั สำหรบั บคุ ลากร เจา้ หนา้ ท่ี และคณาจารย์ Computer Service Center and Supreme Distribution (Thailand) Co., Ltd. MICROSOFT TEAMS | Document Guide2019

3 การเขา้ ใชง้ านโปรแกรม Microsoft Teams หลงั จากที่ทางผดู้ ูแลระบบของท่านเปดิ service Teams ของระบบ Office 365 ขององคก์ รทา่ นแลว้ ทา่ นจะสามารถเขา้ ถงึ แอพพลิเคชัน Teams ได้สองวธิ ีหลักๆ ดังน้ี 1. เขา้ ผ่าน Web Application ให้ท่านกดทปี่ ุม่ Teams จากเมนูลัด ในมุมซา้ ยบนของหน้าจอ หรอื เขา้ จาก Url โดยตรงท่ี https://teams.microsoft.com 2. เข้าจาก Desktop หรอื Mobile Application หลังจากทีเ่ ขา้ โปรแกรม Teams จากในข้อ 1 แลว้ นน้ั ท่านสามารถ download Application Teams for Desktop หรอื Mobile ได้ จากเมนูท่ีอยดู่ ้านมมุ ขวาบน Computer Service Center and Supreme Distribution (Thailand) Co., Ltd. MICROSOFT TEAMS | Document Guide2019

4 การสร้างและใชง้ าน Microsoft Teams Menu สำหรบั กลุ่มเมนหู ลกั ของตัวโปรแกรม Teams จะอยใู่ นแถบด้านซา้ ยมือ ในโซนสเี ข้มๆเปน็ หลัก ซึง่ จะประกอบด้วย 1. Activity สำหรับเรียกดกู จิ กรรมต่างๆทท่ี ่านทำงานอยู่ในระบบ (เสมอื น News Feed) 2. Chat สำหรับสนทนากบั ผู้ใชง้ านอ่นื ๆ ท้ังแบบเดีย่ วและแบบกล่มุ 3. Teams พ้ืนทกี่ ารทำงานสำหรบั กลมุ่ ของทา่ น (จะอธิบายละเอยี ดในหัวขอ้ ถัดไป) 4. Meetings เรียกดูตารางนดั หมายและสร้างการประชุม 5. File เรียกดู file ของทา่ นท่ีเกบ็ อยู่ในส่วนตา่ งๆ ในทเ่ี ดียว 6. Assignments หากท่านสร้างพนื้ ท่กี ลมุ่ ในรูปแบบ Classes หรือเปน็ สมาชกิ ทา่ นสามารถสร้าง Assignment หรือตรวจสอบงานท่ีทา่ นสง่ ไปแล้วได้ โดยสำหรบั เมนใู นสว่ นของ feature Team จะแบง่ หลกั เป็น 3 ส่วน ดังนี้ 1. Team กลุม่ สำหรบั พ้นื ท่ีการทำงานของทีมต่างๆ ทที่ ่านเปน็ สมาชิกอยู่ 2. Channel หัวขอ้ ยอ่ ย สำหรับแบ่งหมวดหม่หู รอื หัวขอ้ ภายในทมี อีกชนั้ หนงึ่ 3. Services Tab ฟังกช์ ัน่ การทำงานต่างๆของ Office 365 ทีร่ วมมาใหใ้ ช้งาน Computer Service Center and Supreme Distribution (Thailand) Co., Ltd. MICROSOFT TEAMS | Document Guide2019

5 การสร้าง Teams จากดา้ นลา่ งของเมนู 1. กดปุม่ 2. จากน้ันกด Create Team เม่อื ทา่ นกด Create Team จะพบประเภทในการสร้าง Team อยู่ 4 ประเภทคือ • Classes เหมาะสำหรบั การสรา้ งชั้นเรยี นและใหน้ กั เรียนเข้ามาสง่ งาน รวมถึงการสรา้ ง assignment ตดิ ตามและตรวจสอบรายงานของนกั เรียน สรา้ งแบบทดสอบ แบบสำรวจ สามารถเชญิ อาจารยท์ ่านอน่ื เข้ามารว่ มเป็นอาจารย์ในกลมุ่ ได้ • PLCs เหมาะสำหรับสมาชิกทเ่ี ป็น นักวิชาการศกึ ษา ผู้ทเี่ กย่ี วข้องกับการวางแผนการศึกษา ซึง่ ทมี ประเภท นีจ้ ะสนบั สนนุ การทำงานร่วมกันบนเอกสารออนไลน์ พดู คยุ แลกเปลี่ยน ประชุมออนไลน์ แบง่ ปนั ข้อมูลท่ี เกี่ยวข้องในการทำงาน Computer Service Center and Supreme Distribution (Thailand) Co., Ltd. MICROSOFT TEAMS | Document Guide2019

6 • Staff Members เหมาะสำหรบั กลมุ่ ทม่ี ี leader ในการควบคุมขา่ วสาร ควบคมุ สทิ ธสิ์ มาชกิ ในการเขา้ ถึง เอกสารบางงานเท่านัน้ แบ่งบันสถานะความกา้ วหน้ารายงาน ประชมุ ออนไลน์ และบันทกึ วดิ โิ อการ ประชุมออนไลน์ • Anyone เหมาะสำหรับ สโมสร ชมรม ชุมนมุ หรือ staff ท่ตี ้องทำงานรว่ มกับกลมุ่ ตวั แทนนักศกึ ษา ใน การสรา้ งขา่ วประชาสัมพันธ์ แบง่ ปันข้อมูล ประชมุ ออนไลน์แบบย่อยและแบบทง้ั กลุม่ ตั้งค่าสิทธิ์ของ สมาชิกในทมี 3. ตงั้ ชอื่ และระบุรายละเอยี ดของกล่มุ งานหรือทมี ของท่าน รวมถึงต้งั ค่าชนดิ ของทมี ของทา่ นดงั นี้ a. Public เปดิ ให้เขา้ ถงึ สำหรบั ผู้ใชท้ ุกคนในองค์กรของท่าน b. Private ให้สิทธิเฉพาะบางคนทจ่ี ะเข้าถงึ ได้ โดยเจา้ ของทีมเป็นผอู้ นญุ าต 4. เพม่ิ สมาชิกในทมี โดยการพมิ พ์ชือ่ ผใู้ ช้ ชือ่ อีเมล หรอื mail group จากน้นั กด Add Computer Service Center and Supreme Distribution (Thailand) Co., Ltd. MICROSOFT TEAMS | Document Guide2019

7 5. หากทา่ นต้องการ แก้ไขหรือตัง้ คา่ ใดๆสำหรับทมี ของท่าน ให้ท่านกดท่ีป่มุ Option บรเิ วณขวามอื ของชือ่ ทมี น้นั ๆ การเขา้ ร่วม Teams ผู้ใชง้ านสามารถเข้าร่วมทมี ได้ 3 ช่องทาง คือ a. Leader ของทีมเชญิ ให้เขา้ กลุ่ม ทา่ นจะอยูใ่ นกลมุ่ โดยอตั โนมตั ิ b. กลมุ่ ที่สรา้ งแบบสาธารณะ ท่านสามารถคลิกเพือ่ เข้าร่วมทมี ไดโ้ ดยอตั โนมัติ c. ไดร้ บั รหสั สำหรบั การเข้าร่วมกลมุ่ เมื่อผูใ้ ชง้ านได้รบั รหัสแล้วให้ผ้ใู ช้งานไปที่ จากนั้นจะ พบหนา้ ต่างการเขา้ รว่ มกลมุ่ ดังภาพ Computer Service Center and Supreme Distribution (Thailand) Co., Ltd. MICROSOFT TEAMS | Document Guide2019

8 การสร้างรหสั สาํ หรับเขา้ ร่วม Teams ผใู้ ช้งานท่เี ปน็ เจา้ ของกล่มุ สามารถสรา้ งรหัสเขา้ ร่วมกลมุ่ ได้ โดยไปที่ การตัง้ ค่า (Setting) à Team code คลกิ Generate การสร้าง Channel สำหรบั Channel เปรยี บเสมอื น กลุ่มยอ่ ยทอ่ี ยู่ภายใต้ Team อีกชั้นหนึ่ง ซงึ่ การออกแบบในการแบ่งกล่มุ team และตัว Channel น้นั ขึน้ อย่กู บั ความต้องการในการใช้งาน รปู แบบขอ้ กำหนดของการเข้าถงึ ข้อมลู ขององค์กรท่าน หรอื ออกแบบได้ ตามทีท่ ่านใชง้ านสะดวก เช่น มกี ารสรา้ ง Team ชื่อ IT จากน้ันมกี ารแบ่ง channel ตามฝ่ายการทำงานเช่น Dev, Web, Server, Network เป็นต้น ซงึ่ แทนทจี่ ะไปสร้างแยกไปเปน็ ทมี อ่ืนๆ เนื่องจากทกุ คนยงั ถอื เป็นสมาชกิ กลุ่มหลักอยา่ ง IT อยู่ เพียงแตแ่ บง่ ช่องทางยอ่ ยในการทำงานเทา่ นน้ั โดยหลังจากทสี่ ร้าง Team เสร็จ ตัวโปรแกรมจะมี Channel General มาให้ โดยอัตโนมตั ิ Computer Service Center and Supreme Distribution (Thailand) Co., Ltd. MICROSOFT TEAMS | Document Guide2019

9 6. Menu 7. การสร้าง Teams 1. คลิกขวาทีท่ มี ของทา่ น เลอื ก Add Channel 2. ต้ังชอ่ื และระบุรายละเอยี ดของ Channel Computer Service Center and Supreme Distribution (Thailand) Co., Ltd. MICROSOFT TEAMS | Document Guide2019

10 การใช้งาน Service tab 1. จากในหนา้ จอของ Team นนั้ ดา้ นบนจะมี tab ที่จะเป็นตัวเรยี กใช้ service ตา่ งๆของ Office 365 ให้ท่านเลือก เปิดใช้ไดต้ ามตอ้ งการ 2. กดที่เมนูเครอื่ งหมาย บวก เพือ่ ทำการเพิม่ service อื่นๆ ท่ีโปรแกมรองรับและให้บริการอยู่ 3. หลงั จากท่เี ลือก service แลว้ ระบบจะให้ทา่ นเลือก source data ท่เี กยี่ วขอ้ ง หรือให้สร้างขน้ึ ใหม่ (เมนูจะแตกตา่ ง กันไปตามแตล่ ะ service) เชน่ กรณนี ี้ ผู้เขียนเลอื กเป็น word และดงึ เอาข้อมูลทมี่ ีอยูใ่ นแล้ว OneDrive Business จากใน Office 365 เอง ตวั โปรแกรม จะทำการเรยี กใช้หรือแสดงผลลัพธข์ ้นึ ในหน้าจอใน tab นั้นๆทนั ที ฉะน้นั ท่าน สามารถสลบั ไปใชง้ าน service อืน่ ๆได้อยา่ งงา่ ย เพียงแค่กดสลบั ไปท่ี tab อ่นื ๆที่ตอ้ งการ โดยท่ไี ม่ตอ้ งออกจาก โปรแกรมหรือสลับหน้าจอไปมา Computer Service Center and Supreme Distribution (Thailand) Co., Ltd. MICROSOFT TEAMS | Document Guide2019

11 การใช้งาน Conversation Tab 1. เลอื ก Channel ของ Team ท่ที า่ นต้องการจะสนทนาหรอื แจ้งข้อมลู ต่างๆ จากน้นั หนา้ จอทางขวามอื จะแสดงเมนูท่ี ใชส้ ำหรับสนทนาข้นึ มา 2. ท่านพมิ พ์ข้อความลงในกลอ่ งเมนดู ้านลา่ ง โดยสามารถใชต้ วั @ แล้วตามด้วยชื่อของบุคคลเพอ่ื เปน็ การ Mention โดยตรงถงึ บุคคลนั้นๆ 3. ภายใตเ้ มนกู ล่องขอ้ ความ ทา่ นสามารถใชฟ้ งั กช์ ่ันอนื่ ๆได้ ดงั นี้ a. การแกไ้ ขรปู แบบอักษร เชน่ ขนาด ตวั หนา ตัวเอียง เลขที่ ลำดบั การแบ่งหน้า เปน็ ตน้ b. การแทรกไฟล์แนบ Computer Service Center and Supreme Distribution (Thailand) Co., Ltd. MICROSOFT TEAMS | Document Guide2019

12 c. แทรก Emotion, Stickers ตา่ งๆ d. สร้าง meeting แบบ ad-hoc 4. การโต้ตอบการสนทนา ท่านสามารถกดป่มุ reply ท่ีอย่ภู ายใตแ้ ตล่ ะหวั ขอ้ ของการสนทนาก่อนหนา้ เพอ่ื สำหรบั พดู คุยภายใตห้ ัวขอ้ ความได้ หากไม่ตอ้ งการทจี่ ะข้นึ หวั ข้อใหม่ Computer Service Center and Supreme Distribution (Thailand) Co., Ltd. MICROSOFT TEAMS | Document Guide2019

13 เคร่อื งมอื การสนทนา การใชง้ าน Chat เปน็ เครื่องมอื การสนทนาดว้ ยข้อความส่วนตวั ผู้ใช้งานสามารถส่อื สารกบั คนภายในสถาบนั ได้ ดว้ ยการคลิกที่ New chat และพมิ พ์ชอ่ื ผทู้ ่ีต้องการจะส่ือสาร ระบบรายชื่อจะทำการคน้ หาชอ่ื ให้โดยอตั โนมัติ นอกจากนี้ผู้ใชง้ านสามารถคน้ หาข้อความหรือไฟลเ์ อกสารจากขอ้ ความสนทนาไดจ้ ากชอ่ งคน้ หาดา้ นบน ระบบจะแสดง ขอ้ ความ บคุ คล และไฟลท์ ่ีเก่ยี วขอ้ งกบั คำค้นหา รายชือ่ บุคคลอื่น ๆ หรือ ประวัตกิ ารสนทนากบั บุคคลนน้ั ครัง้ กอ่ นหนา้ ในเมนูด้านซา้ ยมอื Computer Service Center and Supreme Distribution (Thailand) Co., Ltd. MICROSOFT TEAMS | Document Guide2019

14 ภายในหอ้ งแชท ผใู้ ชง้ านสามารถปรบั แต่งข้อความ แนบไฟล์ หรือนดั หมายไดเ้ หมอื นการสนทนาแบบกล่มุ จากคำส่งั ทีอ่ ยู่ ภายใต้ กลอ่ งขอ้ ความ รวมถงึ การค้นหาไฟล์ และแอพพลิเคชนั ทแี่ ชรร์ ว่ มกันภายในข้อความผ่าน conversation tab การโทรดว้ ยเสียง (call) ผใู้ ชง้ านสามารถโทรหาผ้สู นทนาไดด้ ้วยเสียง โดยไมเ่ สียค่าใชจ้ ่าย เพียงอุปกรณจ์ ำเป็นต้องเชอ่ื มตอ่ อนิ เตอร์เนต็ ผา่ นเมนู Audio call Computer Service Center and Supreme Distribution (Thailand) Co., Ltd. MICROSOFT TEAMS | Document Guide2019

15 ในฟังก์ชันการโทรดว้ ยเสียงผใู้ ชง้ านสามารถแชร์เอกสารหรอื หน้าจอ ผา่ นไอคอน Open sharetray ดงั ภาพ ภาพท่ี x แสดงหน้าจอหรอื ไฟล์ท่ีตอ้ งการแชรก์ ับผูส้ นทนา ภาพท่ี x แสดงหนา้ จอการแชร์เอกสารพรเี ซน็ ตก์ ับผูส้ นทนา Computer Service Center and Supreme Distribution (Thailand) Co., Ltd. MICROSOFT TEAMS | Document Guide2019

16 นอกจากนผ้ี ู้ใช้งานยังสามารถพกั สายการโทร สง่ ตอ่ การโทรไปยังบุคคลอน่ื ไดจ้ าก เมนู more actions ดังภาพ การโทรดว้ ยภาพและเสียง (video call) ผู้ใชง้ านสามารถโทรด้วยภาพและเสียง โดยไม่เสยี คา่ ใชจ้ ่าย คลา้ ยกับการโทรดว้ ยเสยี ง แตฟ่ งั ก์ชันการโทรดว้ ยภาพและเสียง ผู้ใช้งานจำเปน็ ตอ้ งมกี ล้องที่อปุ กรณ์ และการโทรด้วยภาพและเสยี งสามารถใชฟ้ ังก์ชนั แชรเ์ อกสารหรอื หน้าจอ รวมถึงฟงั กช์ นั more actions ไดเ้ หมอื นกับการโทรดว้ ยเสยี ง ภาพที่ x แสดงหนา้ จอการโทรหาผสู้ นทนาดว้ ยภาพและเสียง Computer Service Center and Supreme Distribution (Thailand) Co., Ltd. MICROSOFT TEAMS | Document Guide2019

17 การแชร์ไฟลน์ าํ เสนอหรือหนา้ จอ ผใู้ ช้งานสามารถแชรเ์ อกสารการนำเสนอหรือหน้าจอกับผ้รู ว่ มสนทนาไดแ้ มจ้ ะไมไ่ ด้โทรดว้ ยเสียงหรือโทรด้วยภาพและเสยี ง ดว้ ยฟังกช์ ัน Open sharetray หากผใู้ ช้งานเจอสญั ลกั ษณก์ ารแชร์ไฟล์นำเสนอ ดงั ภาพใหผ้ ้ใู ชง้ านคลกิ Accept เพอ่ื รับไฟล์การนำเสนอ Computer Service Center and Supreme Distribution (Thailand) Co., Ltd. MICROSOFT TEAMS | Document Guide2019

18 การเพRิมผรู้ ่วมสนทนา ผ้ใู ชง้ านสามารถเพ่มิ ผู้ร่วมสนทนาไดโ้ ดยคลกิ ท่เี มนู Add people จากน้ันพมิ ช่ือผู้ร่วมสนทนาในช่อง Invite someone ระบบจะทำการค้นหารายชื่อที่ตรงกบั คำคน้ หา เมื่อเจอชือ่ ทตี่ อ้ งการให้ ทำการคลกิ ท่ีชื่อ จากน้ันระบบทำการโทรหาผ้รู ว่ มสนทนาดงั กลา่ ว Computer Service Center and Supreme Distribution (Thailand) Co., Ltd. MICROSOFT TEAMS | Document Guide2019

19 การจดั การ Files 1. เลือกเมนู Files จากด้านซ้ายมอื ของเมนหู ลัก 2. ระบบจะแสดง Files ทท่ี า่ นเปน็ เจา้ ของอยู่ หรือ มสี ว่ นเกีย่ วข้อง โดยแบ่งตามแหล่งท่เี กบ็ ขอ้ มลู เชน่ จาก OneDrive ของทา่ นเอง หรอื จากใน Teams ตา่ งๆ 3. ให้ท่านคลกิ ขวา หรือ กดป่มุ Option ดา้ นหลังสดุ ของไฟล์ทท่ี า่ นตอ้ งการ เพ่ือทำการเปิด แกไ้ ข Download หรือ get link เพอ่ื นำไป share ตอ่ ให้บคุ คลอื่น Computer Service Center and Supreme Distribution (Thailand) Co., Ltd. MICROSOFT TEAMS | Document Guide2019

20 การนดั หมายการประชมุ 4. เลอื กเมนู Meetings จากด้านซา้ ยมือของเมนหู ลกั a. หากทา่ นมีนัดหมายการประชุมอย่แู ล้ว ให้ท่านกดทีป่ มุ่ Join เพ่ือเขา้ รว่ มประชมุ 5. กดทีป่ มุ่ Schedule a meeting จากนัน้ ระบุรายละเอียดการประชุม เชน่ หัวขอ้ สถานท่ี ชว่ งวันและเวลา รายละเอียดของการประชมุ 6. ระบชุ ื่อผู้เขา้ รว่ มประชุม หรือ สามารถเลือกจาก Team หรอื Channel ได้โดยตรงเช่นกนั ซงึ่ จะเป็นการส่งถึง สมาชิกในทีมนนั้ ๆ และ Post ลงไปยงั conversation ให้อตั โนมตั ิ 7. ภาพตัวอยา่ งหน้าจอของการประชมุ โดยจะให้ทา่ นเลอื กเปิดปิดไมค์ แสดง content ต่างๆ และดา้ นขวามือจะมชี อ่ งใหท้ ่าน chat ไดด้ ว้ ยเชน่ กนั Computer Service Center and Supreme Distribution (Thailand) Co., Ltd. MICROSOFT TEAMS | Document Guide2019









਎ⴎ䠎܎ᜎ㈎܎Ď㈎⌎䀎Ȏ㈎䤎䌎਎܎䤎㈎ᤎ 䀎Ȏ௷㈎䌎਎܎௷㈎ᤎᰎ㈎૷ᤎ⬎ᤎ㈎௷䀎✎ᨎ䜎ᨎ⌎㈎✎䀎଎ⴎ⌎໷ Ў┎Ď㐎 猀攀琀 甀瀀 愀  Ў┎Ď㐎 䈀氀愀渀欀 一漀琀 䀎Ȏ㈎௷䐎ᬎᜎ䠎㔎 漀昀ǻ挀攀⸀挀漀洀㸀倀爀漀搀甀挀琀㸀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 吀攀愀洀猀 䰀漀最椀渀 ᐎ✎௷∎ 䔀 ⴀ 洀愀椀氀 Ȏⴎ܎ℎ⬎㈎✎㐎ᜎ∎㈎┎ㄎ∎ 䀎਎ᤎ૷ 甀猀攀爀渀愀洀攀䀀爀洀甀琀猀戀⸀愀挀⸀琀栀 ㈀ 䀎Ȏ௷㈎䌎਎܎௷㈎ᤎᰎ㈎૷ᤎ䈎ᬎ⌎䄎Ď⌎ℎᨎᤎ倀䌀 䀎Ȏ㈎௷䐎ᬎᜎ䠎 㔎漀昀ǻ挀攀⸀挀漀洀㸀倀爀漀搀甀挀琀㸀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 吀攀愀洀猀 㸀 䐀漀眀渀氀漀愀搀䄀瀀瀀 䀎⨎⌎䜎ࠎ Ў┎㐎Ď䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 吀攀愀洀猀 䀎Ḏ䠎ⴎ㜎ᔎ㐎ᐎᔎ܎䤎ㄎ䄎┎『䰀漀最椀渀 ᐎ௷✎∎ 䔀 ⴀ 洀愀椀氀  Ȏⴎ܎ℎ⬎㈎✎ᜎ㐎∎㈎┎ㄎ∎ ㌀ ᜎ㌎Ď㈎⌎ᔎㄎ䤎܎਎㜎ⴎ䠎 䀎Ȏ㈎௷䌎਎܎௷㈎ᤎᰎ㈎૷ᤎ 䄀瀀瀀 䴀漀戀椀氀攀 倀栀漀渀攀 䄀渀搀爀漀椀搀 㸀倀氀愀礀 匀琀漀爀攀 Ḏ㐎ℎḎ໷ 䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 吀攀愀洀猀 䤀伀匀㸀 䄀瀀瀀 匀琀漀爀攀 Ḏ㐎ℎḎ໷ 䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 吀攀愀洀猀 ᔎ㐎ᐎᔎ܎ㄎ䤎䄎┎『䰀漀最椀渀 ᐎ✎௷∎ 䔀 ⴀ 洀愀椀氀 Ȏⴎ܎ℎ⬎㈎✎ᜎ㐎∎㈎┎∎ㄎ ⨎㌎ᤎㄎĎ✎㐎ᜎ∎ᨎ⌎㐎Ď㈎⌎䄎┎『䀎ᜎЎ䈎ᤎ䈎┎∎⨎㔎㈎⌎⨎ᤎ䀎ᜎ⠎ ℎ⬎㈎✎㐎ᜎ∎

Ȏᤎ䤎ㄎᔎⴎᤎĎ㈎⌎䀎⌎㔎∎ᤎⴎⴎᤎ䐎┎ᤎ䰎 Ď㈎⌎䌎਎܎௷㈎ᤎ 挀氀愀猀猀 渀漀琀攀戀漀漀欀 ㄀ 㐀  愀 伀渀攀一漀琀攀 挀氀愀猀猀 一漀琀攀戀漀漀欀 Ў┎㐎Ď 漀琀攀戀漀漀欀 ⬎ᤎ௷㈎ 䌀氀愀猀猀 一漀琀攀戀漀漀欀 ㈀Ў┎Ď㐎 一攀砀琀   ㌀ 䀎ⴎĎ⨎㈎⌎⨎ⴎᤎ Ď䄎㈎ᨎ⌎ᨎᨎᜎ㈎௷ᐎᤎ⨎ⴎᨎ Ў┎Ď㐎 Ў┎㐎Ď 䌀爀攀愀琀攀 ᜎ㐎∎㈎┎∎ㄎ䀎ᜎЎ䈎ᤎ䈎┎∎⌎㔎㈎਎ℎ܎Ў┎⨎✎㠎⌎⌎ጎ‎㤎ℎ 㐎 氀椀渀攀 漀昀昀椀挀椀愀氀 㨀 ⨎㌎ᤎㄎĎ✎ᜎ㐎∎ᨎ⌎㐎Ď㈎⌎ 刀唀匀

਎ⴎ䠎܎ᜎ㈎܎Ď㈎⌎䀎Ȏ㈎䤎䌎਎܎䤎㈎ᤎ 䀎Ȏ௷㈎䌎਎܎௷㈎ᤎᰎ㈎૷ᤎ⬎ᤎ௷㈎䀎✎ᨎ䜎ᨎ⌎㈎✎䀎଎ⴎ⌎໷ 䀎ᔎ⌎㔎∎ℎ⨎ⴎ㜎䠎ᜎ㔎䠎䀎ᬎዷᤎ䐎Ἆ┎ 䄎┎ 䀎Ȏ㈎௷䐎ᬎᜎ㔎䠎 漀昀ǻ挀攀⸀挀漀洀㸀倀爀漀搀甀挀琀㸀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 吀攀愀洀猀 䰀漀最椀渀 ᐎ✎௷∎ 䔀 ⴀ 洀愀椀氀 Ȏⴎ܎ℎ⬎㈎✎ᜎ㐎∎㈎┎ㄎ∎ 䀎਎૷ᤎ 甀猀攀爀渀愀洀攀䀀爀洀甀琀猀戀⸀愀挀⸀琀栀 ㈀ Ў┎㐎Ď 䌀刀䔀䄀吀䔀 圀䤀吀䠀 䀎Ȏ㈎௷䌎਎௷܎㈎ᤎᰎ૷㈎ᤎ䈎ᬎ⌎䄎Ď⌎ℎᨎᤎ倀䌀 䀎Ȏ㈎௷䐎ᬎᜎ㔎䠎 漀昀ǻ挀攀⸀挀漀洀㸀倀爀漀搀甀挀琀㸀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 吀攀愀洀猀 㸀 䐀漀眀渀氀漀愀搀䄀瀀瀀 䀎⨎⌎䜎ࠎ Ў┎㐎Ď ㄀ Ў⌎ㄎ䤎܎ 䀎Ḏⴎ䠎㜎ᔎᐎ㐎ᔎ܎ㄎ䤎䄎┎『䰀漀最椀渀 ᐎ✎௷∎ 䔀 ⴀ 洀愀椀氀  Ȏⴎ܎ℎ⬎㈎✎㐎ᜎ∎㈎┎ㄎ∎ ㌀ 䀎┎ⴎ㜎Ď 䴀夀 䘀䰀䤀倀匀 Ў┎Ď㐎 ⬀ 䄀䐀䐀 一䔀圀 䈀 䀎Ȏ௷㈎䌎਎௷܎㈎ᤎᰎ㈎૷ᤎ 䄀瀀瀀 䴀漀戀椀氀攀 倀栀漀渀攀 䄀渀搀爀漀椀搀 㸀倀氀愀礀 匀琀漀爀攀 Ḏ㐎ℎḎ໷ 䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 吀攀愀洀猀 ᔎ܎䤎ㄎЎ૷㈎ 䤀伀匀㸀 䄀瀀瀀 匀琀漀爀攀 Ḏℎ㐎Ḏ໷ 䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 吀攀愀洀猀 ᔎᐎ㐎ᔎㄎ䤎܎䄎┎『䰀漀最椀渀 ᐎ✎௷∎ 䔀 ⴀ 洀愀椀氀 Ȏⴎ܎ℎ⬎㈎✎㐎ᜎ∎㈎┎ㄎ∎ ᔎㄎ䤎܎਎ⴎ䠎㜎⬎ᤎ܎ㄎ⨎㜎ⴎⰀ⌎㈎∎┎『䀎ⴎ∎㔎ᐎ ᔎĎ㐎 䄀氀氀漀眀 爀攀愀搀攀爀猀 琀漀 搀漀眀 ⨎㌎ᤎĎㄎ✎㐎ᜎ∎ᨎ⌎㐎Ď㈎⌎䄎┎『䀎ᜎЎ䈎ᤎ䈎┎∎㔎⨎㈎⌎⨎ᤎ䀎ᜎ⠎ ℎ⬎㈎✎㐎ᜎ∎

Ȏㄎᤎ䤎ᔎⴎᤎĎ㈎⌎䀎⌎∎㔎ᤎⴎⴎᤎ䐎┎ᤎ䰎 Ď㈎⌎䌎⨎૷ 攀ⴀ戀漀漀欀 䌎ᤎ Ў┎㈎⨎䀎⌎㔎∎ᤎ Ἆ┎໷ 倀䐀䘀 㐀 ㄀䄎┎✎௷䀎Ȏ㈎௷䐎ᬎ 愀渀礀˻椀瀀⸀挀漀洀 Ď⌎ⴎĎ 䔀洀愀椀氀 Ў┎㐎Ď 匀栀愀爀攀 Ў┎Ď㐎 吀䠀 䜀伀伀䜀䰀䔀 䌀漀瀀礀 䰀椀渀欀 ㈀Ў┎Ď㐎 唀倀䰀伀䄀䐀 夀伀唀刀 倀䐀䘀 Ў┎㐎Ď 䀎Ў⌎ⴎ㜎䠎܎⬎ℎ㈎∎ ⬀ 㔀 ᔎ䤎܎ㄎ਎㜎䠎ⴎ⬎✎ㄎȎ䤎ⴎᜎ㔎䠎ࠎ『䀎Ȏ㈎䤎䀎⌎∎㔎ᤎ  䈀伀伀䬀⬎ℎ㈎∎䀎⬎ᔎ㠎 倀䐀䘀 ᔎ௷ⴎ܎䐎ℎ䀎૷Ď㐎ᤎ ㄀㔀　 䴀䈀⸀ Ў┎㐎Ď䀎┎ⴎ㜎Ď 眀攀戀猀椀氀攀 ㌀ 㘀ᔎ܎䤎ㄎ਎㜎ⴎ䠎 䔀 ⴀ 戀漀漀欀 Ў૷㈎䀎⌎∎㔎ᨎ⌎ⴎ௷∎䄎┎௷✎ Ў┎Ď㐎 匀愀瘀攀 䄀渀搀 挀氀漀猀攀 Ў┎㐎Ď 猀愀瘀攀 Ў┎Ď㐎 䔀 ⴀ 戀漀漀欀  ࠎ『ⴎ∎૷㤎䌎ᤎЎ┎㈎⨎ ∎㔎ᐎ 漀眀渀氀漀愀搀 倀䐀䘀 㐎ᜎ∎㈎┎ㄎ∎䀎ᜎЎ䈎ᤎ䈎┎∎㔎⌎㈎਎ℎ܎Ў┎⨎✎㠎⌎⌎ጎ‎㤎ℎ 㐎 氀椀渀攀 漀昀昀椀挀椀愀氀 㨀 ⨎㌎ᤎㄎĎ✎ᜎ㐎∎ᨎ⌎Ď㐎㈎⌎ 刀唀匀

਎䠎ⴎ܎ᜎ㈎܎Ď㈎⌎䀎Ȏ䤎㈎䌎਎䤎܎㈎ᤎ 䀎Ȏ௷㈎䌎਎܎௷㈎ᤎᰎ㈎૷ᤎ⬎ᤎ௷㈎䀎✎ᨎ䜎ᨎ⌎㈎✎䀎଎ⴎ⌎໷ Ў┎㐎ĎЎ㌎✎૷㈎ 䤀渀猀椀最 Ў┎Ď㐎  䀎Ȏ௷㈎䐎ᬎᜎ䠎 㔎漀昀ǻ挀攀⸀挀漀洀㸀倀爀漀搀甀挀琀㸀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 吀攀愀洀猀 䰀漀最椀渀 ᐎ௷✎∎ 䔀 ⴀ 洀愀椀氀 Ȏⴎ܎ℎ⬎㈎✎ᜎ㐎∎㈎┎∎ㄎ 䀎਎૷ᤎ 甀猀攀爀渀愀洀攀䀀爀洀甀琀猀戀⸀愀挀⸀琀栀 ㈀ 䀎Ȏ㈎௷䌎਎௷܎㈎ᤎᰎ㈎૷ᤎ䈎ᬎ⌎䄎Ď⌎ℎᨎᤎ倀䌀 䀎Ȏ௷㈎䐎ᬎᜎ㔎 䠎漀昀ǻ挀攀⸀挀漀洀㸀倀爀漀搀甀挀琀㸀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 吀攀愀洀猀 㸀 䐀漀眀渀氀漀愀搀䄀瀀瀀 䀎⨎⌎䜎ࠎ Ў┎㐎Ď ㄀ Ў⌎܎ㄎ䤎 䀎Ḏ㜎䠎ⴎᔎ㐎ᐎᔎㄎ䤎܎䄎┎『䰀漀最椀渀 ᐎ✎௷∎ 䔀 ⴀ 洀愀椀氀  Ȏⴎ܎ℎ⬎㈎✎ᜎ㐎∎㈎┎ㄎ∎ ㌀ 䀎Ȏ௷㈎䌎਎܎௷㈎ᤎᰎ㈎૷ᤎ 䄀瀀瀀 䴀漀戀椀氀攀 倀栀漀渀攀 䄀渀搀爀漀椀搀 㸀倀氀愀礀 匀琀漀爀攀 Ḏℎ㐎Ḏ໷ 䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 吀攀愀洀猀 䤀伀匀㸀 䄀瀀瀀 匀琀漀爀攀 Ḏℎ㐎Ḏ໷ 䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 吀攀愀洀猀 ᔎ㐎ᐎᔎ䤎ㄎ܎䄎┎『䰀漀最椀渀 ᐎ௷✎∎ 䔀 ⴀ 洀愀椀氀 Ȏⴎ܎ℎ⬎㈎✎ᜎ㐎∎㈎┎∎ㄎ Ў┎Ď㐎䀎┎㜎ⴎĎ ⨎㌎ᤎㄎĎ✎㐎ᜎ∎ᨎ⌎Ď㐎㈎⌎䄎┎『䀎ᜎЎ䈎ᤎ䈎┎∎⨎㔎㈎⌎⨎ᤎ䀎ᜎ⠎ ℎ⬎㈎✎ᜎ㐎∎

Ȏ䤎ㄎᤎᔎⴎᤎĎ㈎⌎䀎⌎∎㔎ᤎⴎⴎᤎ䐎┎ᤎ䰎 Ď㈎⌎✎䀎㐎Ў⌎㈎『⬎໷⨎ᘎᔎ㐎ᰎ㐎㤎䀎௷⌎㔎∎ᤎ 椀渀猀椀最栀琀猀 ㄀猀椀最栀琀猀 Ў┎㐎Ď㄀ Ў⌎܎䤎ㄎ 㐀 Ď㐎 ⸀⸀⸀ Ў┎Ď㐎 匀愀瘀攀 ㈀ 㔀 Ў┎Ď㐎 䄀搀搀 琀漀 愀 琀攀愀洀 ࠎ『ℎ䄎㔎ᜎᔎᨎ䤎܎ㄎ ਎䤀渀㜎䠎ⴎ猀⬎椀最ㄎ✎栀Ȏ椀ⴎ䤎猀 ᜎ䀎Ḏ䠎ࠎ㔎『䠎㐎ℎ䀎ȎȎ䤎㈎㘎䤎ᤎ䀎⌎ℎ㔎∎㈎ᤎ Ḏ⌎௷ⴎℎĎᨎㄎ⬎ᤎ㈎௷ ⨎ᘎᔎ㐎㐎 ㌀ 䀎┎ⴎ㜎ĎĎ┎ℎ૷㠎䀎⌎∎㔎ᤎᜎᔎ䠎㔎ⴎ௷܎Ď㈎⌎ ⴎ㜎Ď䄎ᨎᨎ   䌀Ў氀愀┎猀㐎Ď猀 匀攀琀 甀瀀 愀 琀愀戀 ᜎ㐎∎㈎┎∎ㄎ䀎ᜎЎ䈎ᤎ䈎┎∎⌎㔎㈎਎ℎ܎Ў┎⨎✎㠎⌎⌎ጎ‎ℎ㤎㐎  氀椀渀攀 漀昀昀椀挀椀愀氀 㨀 ⨎㌎ᤎĎㄎ✎㐎ᜎ∎ᨎ⌎Ď㐎㈎⌎ 刀唀匀

਎ⴎ䠎܎ᜎ㈎܎Ď㈎⌎䀎Ȏ䤎㈎䌎਎䤎܎㈎ᤎ 䀎Ȏ௷㈎䌎਎܎௷㈎ᤎᰎ૷㈎ᤎ⬎ᤎ௷㈎䀎✎䜎ᨎᨎ⌎㈎✎䀎଎ⴎ⌎໷ 䀎┎㜎ⴎĎĎ┎ℎ૷㠎䀎⌎∎㔎 䀎Ȏ㈎௷䐎ᬎᜎ 䠎㔎漀昀ǻ挀攀⸀挀漀洀㸀倀爀漀搀甀挀琀㸀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 吀攀愀洀猀 䰀漀最椀渀 ᐎ✎௷∎ 䔀 ⴀ 洀愀椀氀 Ȏⴎ܎ℎ⬎㈎✎ᜎ㐎∎㈎┎∎ㄎ 䀎਎ᤎ૷ 甀猀攀爀渀愀洀攀䀀爀洀甀琀猀戀⸀愀挀⸀琀栀 ㈀ Ў┎Ď㐎䐎ᬎᜎ਎䠎㔎䤎ᤎ㐎܎㈎ᤎ ㄀  ⨎ᘎ㈎ᤎ『 䠀愀渀搀攀搀 䀎Ȏ㈎௷䌎਎௷܎㈎ᤎᰎ㈎૷ᤎ䈎ᬎ⌎䄎Ď⌎ℎᨎᤎ倀䌀 䀎Ȏ௷㈎䐎ᬎᜎ 䠎㔎漀昀ǻ挀攀⸀挀漀洀㸀倀爀漀搀甀挀琀㸀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 吀攀愀洀猀 㸀 䐀漀眀渀氀漀愀搀䄀瀀瀀 䀎⨎⌎䜎ࠎ Ў┎Ď㐎 ㄀ Ў⌎ㄎ䤎܎ 䀎Ḏ㜎ⴎ䠎ᔎ㐎ᐎᔎㄎ܎䤎䄎┎『䰀漀最椀渀 ᐎ✎௷∎ 䔀 ⴀ 洀愀椀氀  Ȏⴎ܎ℎ⬎㈎✎ᜎ㐎∎㈎┎∎ㄎ ㌀ ⨎ᘎ㈎ᤎ『 一漀琀栀愀渀搀攀 Ў㌎ᔎⴎᨎ 䀎Ȏ㈎௷䌎਎௷܎㈎ᤎᰎ㈎૷ᤎ 䄀瀀瀀 䴀漀戀椀氀攀 倀栀漀渀攀 䄀渀搀爀漀椀搀 㸀倀氀愀礀 匀琀漀爀攀 Ḏℎ㐎Ḏ ໷䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 吀攀愀洀猀 䤀伀匀㸀 䄀瀀瀀 匀琀漀爀攀 Ḏℎ㐎Ḏ໷ 䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 吀攀愀洀猀 ᔎ㐎ᐎᔎ䤎ㄎ܎䄎┎『䰀漀最椀渀 ᐎ௷✎∎ 䔀 ⴀ 洀愀椀氀 Ȏⴎ܎ℎ⬎㈎✎㐎ᜎ∎㈎┎∎ㄎ Ў┎Ď㐎䀎┎ⴎ㜎ЎĎ┎ ⨎㌎ᤎㄎĎ✎㐎ᜎ∎ᨎ⌎Ď㐎㈎⌎䄎┎『䀎ᜎЎ䈎ᤎ䈎┎∎⨎㔎㈎⌎⨎ᤎ䀎ᜎ⠎ ℎ⬎㈎✎㐎ᜎ∎

Ȏᤎ䤎ㄎᔎⴎᤎĎ㈎⌎䀎⌎㔎∎ᤎⴎⴎᤎ䐎┎ᤎ䰎 ㄀  䜀爀愀搀攀猀 㐀 Ў┎Ď㐎 䌀氀漀猀攀Ў┎Ď㐎 䀎⌎㔎∎ᤎ䄎┎௷✎ Ў┎㐎Ď 䄀猀猀椀最渀洀攀渀琀猀   ㄀ Ў⌎䤎܎ㄎ 㔀 ㈀ 攀搀 椀渀  Ў㜎ⴎ Ď㈎⌎⨎૷܎܎㈎ᤎ䄎┎௷✎ ᔎ܎䤎ㄎ਎ⴎ㜎䠎⬎✎ㄎȎ䤎ⴎᜎ㔎䠎ࠎ『䀎Ȏ㈎䤎䀎⌎㔎∎ᤎ 搀攀搀 椀渀  Ў㜎ⴎ ∎܎ㄎ䐎ℎ૷䐎ᐎ⨎௷܎૷܎㈎ᤎ ᤎĎㄎ⠎㘎Ď⤎㈎ᜎ㔎䠎ᔎ⌎✎ࠎ܎㈎ᤎ䄎┎௷✎ࠎ『ⴎ∎૷䌎㤎ᤎ਎૷ⴎ܎ 䜀爀愀搀攀搀 ㌀ 㘀Ў┎㐎Ď 䜀爀愀搀攀猀 ࠎ『䄎⨎ᐎ܎ᰎ┎Ў『䄎ᤎᤎ Ď⌎ⴎĎЎ『䄎ᤎᤎ Ў┎㐎Ď Ўᤎ䤎⬎㈎਎䠎ⴎ㜎⨎ℎ㈎਎Ď㐎 㜎ⴎЎĎ┎䄎㐎Ďᨎ 刀ᨎ攀  琀 甀䌀爀氀渀愀猀猀 Ў┎Ď㐎 䔀砀瀀漀爀琀 琀漀 䔀砀挀攀氀 ⨎㈎ℎ㈎⌎ᘎ 䐀漀眀渀氀漀愀搀椀渀最 䐎ᐎ௷ ᜎ㐎∎㈎┎ㄎ∎䀎ᜎЎ䈎ᤎ䈎┎∎㔎⌎㈎਎ℎ܎Ў┎⨎✎㠎⌎⌎ጎ‎㤎ℎ㐎  氀椀渀攀 漀昀昀椀挀椀愀氀 㨀 ⨎㌎ᤎㄎĎ✎ᜎ㐎∎ᨎ⌎㐎Ď㈎⌎ 刀唀匀

਎ⴎ䠎܎ᜎ㈎܎Ď㈎⌎䀎Ȏ㈎䤎䌎਎䤎܎㈎ᤎ 䀎Ȏ㈎௷䌎਎܎௷㈎ᤎᰎ૷㈎ᤎ⬎ᤎ௷㈎䀎✎䜎ᨎᨎ⌎㈎✎䀎଎ⴎ⌎໷ 䀎Ȏ௷㈎䐎ᬎᜎ㔎䠎 漀昀ǻ挀攀⸀挀漀洀㸀倀爀漀搀甀挀琀㸀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 吀攀愀洀猀 䰀漀最椀渀 ᐎ✎௷∎ 䔀 ⴀ 洀愀椀氀 Ȏⴎ܎ℎ⬎㈎✎㐎ᜎ∎㈎┎ㄎ∎ 䀎਎ᤎ૷ 甀猀攀爀渀愀洀攀䀀爀洀甀琀猀戀⸀愀挀⸀琀栀 ㈀ Ў┎Ď㐎 䜀攀琀 猀琀愀爀琀攀搀 䀎Ȏ㈎௷䌎਎௷܎㈎ᤎᰎ㈎૷ᤎ䈎ᬎ⌎䄎Ď⌎ℎᨎᤎ倀䌀 䀎Ȏ௷㈎䐎ᬎᜎ 㔎䠎漀昀ǻ挀攀⸀挀漀洀㸀倀爀漀搀甀挀琀㸀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 吀攀愀洀猀 㸀 䐀漀眀渀氀漀愀搀䄀瀀瀀 䀎⨎⌎䜎ࠎ Ў┎Ď㐎 ㄀ Ў⌎ㄎ䤎܎ 䀎Ḏ䠎ⴎ㜎ᔎ㐎ᐎᔎ䤎܎ㄎ䄎┎『䰀漀最椀渀 ᐎ௷✎∎ 䔀 ⴀ 洀愀椀氀  Ȏⴎ܎ℎ⬎㈎✎㐎ᜎ∎㈎┎∎ㄎ ㌀ Ў 䀎Ȏ௷㈎䌎਎܎௷㈎ᤎᰎ૷㈎ᤎ 䄀瀀瀀 䴀漀戀椀氀攀 倀栀漀渀攀 Ў┎㐎Ď  䌀爀攀愀琀攀 䄀渀搀爀漀椀搀 㸀倀氀愀礀 匀琀漀爀攀 Ḏℎ㐎Ḏ ໷䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 吀攀愀洀猀 䀎┎㜎ⴎĎ  䄀猀猀椀最渀洀 䤀伀匀㸀 䄀瀀瀀 匀琀漀爀攀 Ḏ㐎ℎḎ ໷䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 吀攀愀洀猀 ᔎ㐎ᐎᔎ܎ㄎ䤎䄎┎『䰀漀最椀渀 ᐎ௷✎∎ 䔀 ⴀ 洀愀椀氀 Ȏⴎ܎ℎ⬎㈎✎ᜎ㐎∎㈎┎ㄎ∎ Ў Ў ⨎㌎ᤎĎㄎ✎ᜎ㐎∎ᨎ⌎Ď㐎㈎⌎䄎┎『䀎ᜎЎ䈎ᤎ䈎┎∎⨎㔎㈎⌎⨎ᤎ䀎ᜎ⠎ ℎ⬎㈎✎ᜎ㐎∎

Ȏ䤎ᤎㄎᔎⴎᤎĎ㈎⌎䀎⌎㔎∎ᤎⴎⴎᤎ䐎┎ᤎ䰎 ㄀ 㐀 ᔎ䤎ㄎ܎਎㜎䠎ⴎ⬎ㄎ✎Ȏ௷ⴎ 搀 Ў┎Ď㐎 Ď㈎⌎䌎਎Ў௷㌎ᘎ㈎ℎ ㈀ Ў『䄎ᤎᤎ ⬎௷ⴎ܎䀎⌎㔎∎ᤎ Ў┎㐎Ď  䌀爀攀愀琀攀  ᔎㄎ䤎܎਎ⴎ㜎䠎⬎ㄎ✎Ȏⴎ௷ Ў┎㐎Ď 䔀搀椀琀 ㌀ ᔎㄎ䤎܎ ✎ㄎᤎ 䀎✎┎㈎ 㔀 渀洀攀渀琀 Ў┎Ď㐎  䄀猀猀椀最渀洀攀渀琀 ᔎ܎ㄎ䤎਎ⴎ䠎㜎⬎✎ㄎȎⴎ䤎ᜎ㔎䠎ࠎ『䀎Ȏ㈎䤎䀎⌎∎㔎ᤎ ⨀⬎ℎ㈎∎䀎⬎ᔎ㠎 Ў㜎ⴎ 䀎Ďⴎ㈎Ď⌎⨎ℎ㈎ⴎ⌎ᨎⰀ⌎⬎ᬎ㤎ℎ‎㈎㈎∎ЎḎ܎┎㈎Ď㐎ᤎᜎ䀎䠎㔎ᬎዷᤎ䐎Ἆ┎໷ ⬎┎܎ㄎࠎ㈎Ď Ў┎㐎Ď 䐀漀渀攀 䄎┎✎௷䌎⬎Ў௷┎Ď㐎 匀挀栀攀搀甀氀攀 Ў㜎ⴎ 䄎ᨎᨎἎⴎ⌎ℎ໷ⰀȎⴎ௷⨎ⴎᨎ Ў┎Ď㐎 䐀漀渀攀 㘀 Ў䤎ᤎ⬎㈎਎䠎㜎ⴎ⨎ℎ㈎Ў਎┎Ď㐎Ď㐎 䌀爀攀愀琀攀 㐎ᜎ∎㈎┎∎ㄎ䀎ᜎЎ䈎ᤎ䈎┎∎⌎㔎㈎਎ℎ܎Ў┎⨎㠎✎⌎⌎ጎ‎ℎ㤎㐎  氀椀渀攀 漀昀昀椀挀椀愀氀 㨀 ⨎㌎ᤎㄎĎ✎㐎ᜎ∎ᨎ⌎㐎Ď㈎⌎ 刀唀匀