soho-square-brochure

‫‪Some places are more than‬‬ ‫بعض الأماكن تتعدى أهميتها مجرد‬‫‪just points on a map.‬‬ ‫كونها نقاط علام على الخريطة‪.‬‬‫‪They go beyond the cities they‬‬‫‪are born within.‬‬ ‫فأهميتها قد تتخطى حدود المدن التي‬‫‪They are not a district or a‬‬ ‫ولدت في كنفها‪.‬‬‫‪neighborhood.‬‬‫‪They have become a feeling.‬‬ ‫هي ليست منطقة أو حي‪.‬‬‫‪a spirit, a state of mind.‬‬ ‫فقد أضحت تنبض كالعروق‪ ،‬وترفرف‬‫‪Just like SoHo in New York,‬‬ ‫كالروح‪ ،‬بل سمت لتصبح مزاج ًا عام ًا‪.‬‬‫‪where fine art meets the‬‬ ‫وعلى غرار سوهو في نيويورك‪ ،‬حيث تلتقي‬‫‪culinary arts.‬‬‫‪Where excitement and vitality‬‬ ‫الفنون الجميلة بروائع الطهي‪.‬‬‫‪create the new.‬‬ ‫وحيث تمتزج الإثارة مع الحيوية لإبداع كل‬‫‪Where the bright minds of‬‬‫‪the future hang out.‬‬ ‫ما هو جديد‪.‬‬‫‪It’s where you can find the‬‬ ‫وتجتمع العقول المفكرة والنيرة التي‬‫‪essence of the New York life.‬‬‫‪A place where you can find‬‬ ‫ترسم مسارات المستقبل‪.‬‬‫‪your true self.‬‬ ‫كما أنها الوجهة التي بإمكانك العثور فيها‬‫‪Welcome to SoHo Square.‬‬ ‫على جوهر حياة مدينة نيويورك‪.‬‬ ‫المكان الذي ستواجه فيه ذاتك الحقيقية‪.‬‬ ‫مرحب ًا بكم في سوهو سكوير‪.‬‬



‫العيش في كنف‬ ‫فنون أبوظبي‬tahbLeiuvadirnhtgaibnfi



‫هديـة مـن شـركة التطوير والاسـتثمار السـياحي )‪Courtesy of Tourism Development & Investment Company (TDIC‬‬‫‪Miles away‬‬ ‫متـــميــــز وبعيـــــد‬‫‪from ordinary‬‬ ‫عـن المألـوف‬‫‪Soho Square is taking shape at the heart of‬‬ ‫بدأت تتوضح ملامح سوهو سكوير في قلب جزيرة‬‫‪Saadiyat, Abu Dhabi.‬‬ ‫السعديات‪ ،‬بأبوظبي‪.‬‬‫‪Saadiyat is a destination that gives you a‬‬ ‫تعتبر جزيرة السعديات الوجهة التي تقدم لك لمح ًة‬‫‪glimpse of the finest that Abu Dhabi has to‬‬ ‫ساحرة عن أفضل ما يميز مدينة أبوظبي‪ ،‬فهي عبارة عن‬‫‪offer. It’s destined to be a world-class landmark‬‬ ‫معلم عالمي الطراز تنتشر في أنحائها المتاحف المرموقة‪،‬‬‫‪with prestigious museums, exquisite five-star‬‬‫‪hotels, a stunning golf course and marinas,‬‬ ‫والفنادق الرائعة ذات خمس نجوم‪ ،‬ومضمار ملعب‬‫‪picture-perfect beaches and acres of beautiful‬‬ ‫الغولف الشاسع‪ ،‬ومراسي اليخوت‪ ،‬واللوحة المثالية التي‬‫‪unspoiled nature reserve created in harmony.‬‬ ‫تحتضن الشواطئ البحرية الجميلة‪ ،‬ومحميات الطبيعية‬ ‫ذات المساحات الخلابة التي صممت بأسلوب متناغم‬‫‪A five-minute drive from downtown Abu Dhabi‬‬‫‪lies a haven that is Saadiyat. In a short time,‬‬ ‫يحاكي جمال الجزيرة‪.‬‬‫‪it’s become the preferred choice for living or‬‬‫‪leisure for true global citizens from across the‬‬ ‫يبعد جزيرة السعديات مسافة خمس دقائق بالسيارة‬‫‪UAE and the world.‬‬ ‫عن وسط مدينة أبوظبي‪ ،‬وخلال فترة زمنية قصيرة‬ ‫نسبي ًا‪ ،‬أصبحت الجزيرة الخيار المفضل للسكن أو الترفيه‬ ‫للزوار والمقيمين في مختلف أنحاء دولة الإمارات العربية‬ ‫المتحدة والعالم‪.‬‬

‫لمحة عن جزيرة السعديات‬ ‫‪AB UT SAADIYAT‬‬‫)‪Courtesy of Tourism Development & Investment Company (TDIC‬‬ ‫هديـة مـن شـركة التطوير والاسـتثمار السـياحي‬

‫يتميز سوهو‬ :‫سكوير بقربه من‬ ،‫ ▪ متحف جوجنهايم أبوظبي‬ ،‫▪ متحف اللوفر أبوظبي‬ ،‫▪ متحف زايد الوطني‬ ،‫ ▪ نادي غولف شاطئ السعديات‬ ،‫ ▪ جامعة نيويورك أبوظبي‬ . ‫ ▪ مرسى عالمي الطراز‬ ‫ مطاعم وفنادق مطلة على الواجهات البحرية‬- ‫ مرافق تسلية وترفيه‬- ‫ متاجر ومراكز تسوق‬- Soho Squarewill enjoyproximity to:▪ Guggenheim, Abu Dhabi▪ Louvre, Abu Dhabi▪ Zayed National Museum▪ Saadiyat Beach Golf Club▪ New York University Abu Dhabi▪ A world class marina - Waterfront restaurants and hotels - Leisure and entertainment facilities - Commercial and retail facilities

‫‪1 SOHO SQUARE‬‬‫‪2 NYUAD‬‬ ‫الـــــمـــوقـــــع الــــمــثــــالــــي‬ ‫‪Perfectly L cated‬‬

Courtesy of Tourism Development & Investment Company (TDIC) ‫هديـة مـن شـركة التطوير والاسـتثمار السـياحي‬

‫)‪Courtesy of Tourism Development & Investment Company (TDIC‬‬ ‫هديـة مـن شـركة التطوير والاسـتثمار السـياحي‬‫‪Close to all‬‬ ‫قريب من كل ما‬‫‪that matters‬‬ ‫يهمك‬‫‪Set to take shape in the University‬‬ ‫جـاءت ولادة سـوهو سـكوير بالقـرب من الحرم‬‫‪Neighborhood of Saadiyat, it’s right next to the‬‬ ‫الجامعـي فـي جزيـرة السـعديات‪ ،‬حيث تقـع جامعة‬‫‪New York University Abu Dhabi campus and at‬‬ ‫نيويـورك أبوظبـي‪ ،‬وذلـك في قلـب مشـاريع التنمية‬‫‪the heart of the cultural development of Abu‬‬ ‫الثقافيـة لإمـارة أبوظبـي‪ ،‬وفـي محيـط المتاحـف التي تعج‬‫‪Dhabi with museums in close proximity.‬‬ ‫بهــا المنطقة‪.‬‬

“They say that time changes ‫”يقال بأن الوقت كفيل بتغيير‬things, but you actually have to ‫ لكن واقع الأمر يحتم‬،‫الأشياء‬change them yourself.” “.‫عليك تغييرها بنفسك‬- Andy Warhol ‫ آندي وورهول‬-



‫نحو وعبر المستقبل‬ ‫يتميز سـوهو سـكوير الواقـع بالقرب من الحرم‬ ‫الجامعي لجزيرة السـعديات بارتفاع سـطحه بشـكل‬ ‫متوسـط‪ ،‬وبكونـه منطقة تطويـر عقاري معاصرة‬ ‫متعـدد الاسـتخدام وتضم كافة العناصر السـكنية‪،‬‬ ‫والتجارية‪ ،‬ومراكز التسـوق‪.‬‬‫كما يتبنى سـوهو سـكوير مفهوم تسـليط الضوء على‬ ‫المناظـر الطبيعيـة المحيطة مـن خلال إبراز جوهرها‬‫السـاحر والجذاب‪ ،‬الـذي يعكس ِق َيم الانفتاح والشـفافية‬ ‫لمبادئ التصميم الرئيسـي‪.‬‬ ‫تعمل السـاحة المركزية للمشـروع كمنصـة تفاعلية‬ ‫لتعزيـز الشـعور بنبض المجتمـع المحلي‪ ،‬وبتداخل‬‫المحيـط العـام مع المبنييـن السـكنيين المرتبطين مع ًا‬ ‫والمكونيـن من ‪ 10‬طوابق‪.‬‬ ‫لقد تم تصميم سـوهو سـكوير اسـتناداً على مفاهيم‬ ‫أنمـاط الحياة المسـتدامة والتفاعليـة‪ ،‬التي تندمج‬ ‫بانسـجام وتناغم مع النسـيج الحضـري المحيط بها‪.‬‬‫‪Of the future,‬‬‫‪by the future‬‬‫‪Soho square in Saadiyat’s University‬‬‫– ‪Neighborhood is a medium rise, mixed‬‬‫‪use urban development that encompasses‬‬‫‪commercial, retail and residential elements.‬‬‫‪Soho Square embraces the focus of the‬‬‫‪surrounding landscape by attracting its‬‬‫‪sense of openness and transparency into its‬‬‫‪core design.‬‬‫‪The central courtyard, as a platform elevates‬‬‫‪the vital sense of local community and public‬‬‫‪connectivity to interlink the two 10-storey‬‬‫‪residential blocks.‬‬‫‪Soho Square is built on the notions of‬‬‫‪sustainable and vibrant living environments‬‬‫‪that merge harmoniously to the surrounding‬‬‫‪urban fabric.‬‬

‫صـــمـــــم بطــــابــــع متــناغـــم‬‫‪Designed with Harm ny‬‬



‫‪LIve above‬‬ ‫نمط حياة جديد‬‫‪the rest‬‬ ‫وغير مسبوق‬‫‪Soho Square is a trendy mixed-use urban‬‬ ‫تم تصميم سـوهو سوهو سـكوير على انها صيحة تجمع‬‫‪development that encompasses residential,‬‬ ‫مختلـف‪ .‬ملامح التنمية الضارية المعاصرة‪ ،‬والتي تشـمل‬‫‪retail and commercial space on Saadiyat,‬‬ ‫المسـاحات السـكنية والتجارية ومراكز التسوق في جزيرة‬‫‪Abu Dhabi.‬‬ ‫السعديات بأبوظبي‪.‬‬

‫‪A Soho state‬‬ ‫المزاج العام لسوهو‬‫‪of mind‬‬ ‫سكوير‬‫‪Experience modern and vibrant living‬‬ ‫تتميـز تجربـة العيش في سـوهو سـكوير بكونها‬‫‪experience in Soho Square. Inspired by the‬‬ ‫معاصـرة ونابضـة بالحيـاة‪ ،‬فهي مسـتوحاة من حي‬‫‪SoHo district of New York, this project aims‬‬ ‫سـوهو العريـق والواقع فـي مدينة نيويـورك‪ ،‬ويهدف هذا‬‫‪to redefine the definition of urban. With its‬‬ ‫المشـروع إلـى إعادة تعريـف وصياغة مفهـوم المدنية‪.‬‬‫‪focus on creating a space filled with tasteful‬‬ ‫وهـو يسـلط الضوء علـى إيجاد مسـاحة تفاعليـة مليئة‬‫‪art, choice gourmet brands, and trendy cafés‬‬ ‫بالفنـون الراقيـة‪ ،‬والعلامـات التجارية للأزيـاء الفاخرة‪،‬‬‫‪and spaces that encourage conversations and‬‬ ‫وسلسـلة مـن المقاهـي العالميـة‪ ،‬والوجهات التي تشـجع‬‫‪new perspectives on the living experience. It’s‬‬ ‫علـى الحـوار وطرح وجهـات النظر الجديدة حـول تجربة‬‫‪a modern day sanctuary from the mundane.‬‬ ‫العيـش المعاصـرة‪ .‬فهو يجسـد بحـق معنى الملاذ‬‫‪Those who love art, music and global vibes will‬‬ ‫العصـري بعيـداً عـن الهمـوم اليومية ‪ .‬وكل من يعشـق‬‫‪feel right at home here.‬‬ ‫الفنـون والموسـيقى ونبـض الحيـاة العالمية سيشـعرون‬ ‫بأنهـم في المـكان الصحيح‪.‬‬

‫تـــــــجـــــــــربـــــة الحــــــــــــيـــــــاة‬‫‪THE LIVING EXPERIENCE‬‬

‫الإقامة في سوهو‬ ‫سكوير‬ ‫يحتضن مشروع سوهو سكوير مجمع سكني متميز‬ ً‫ بدءا‬،‫ شقق سكنية فاخرة‬304 ‫ورائع يحتوي على‬ ،‫من استوديوهات وصول ًا إلى شقق بثلاث غرف نوم‬ .‫ وبنتهاوس‬،‫وتاونهاوس‬Soho SquareResidencesSoho Square is a uniquely crafteddevelopment and its residential complexwill feature 304 high-end residences uponcompletion, ranging from studios to three-bedroom apartments, townhouses andpenthouse.

‫مساحاتالمعيشة‬‫‪LIVING SPACES‬‬

‫‪Modern living‬‬ ‫ااالللـــععحصصيــــــــــــرــــيـــــارةةيللفكـــــر‬‫‪for new age‬‬‫‪thinking‬‬ ‫ت ّم إبداع الديكورات الداخلية لهذا المشروع استناداً‬ ‫على مفهوم المواطن العالمي‪ ،‬حيث تبرز لمسات‬‫‪The interiors have been created keeping the‬‬‫‪global citizen in mind. The contemporary‬‬ ‫التصاميم المعاصرة باعتدال ‪ ،‬مؤكد ًة بذلك على‬‫‪yet minimalistic styling accentuates the‬‬ ‫مبدأ مساحات المعيشة المشرقة والمفتوحة‪ .‬أما‬‫‪bright open living spaces. The simple‬‬ ‫الخطوط الرئيسية البسيطة والتصاميم الفلسفية‬‫‪lines and design philosophy is inspired by‬‬ ‫للمشروع فإنها مستوحاة من واقع شقق الدوبلكس‬‫‪classic loft apartments of the Soho district‬‬‫‪that are artistic yet trendy. Live here and‬‬ ‫الكلاسيكية التي يتميز بها حي سوهو بمدينة‬‫‪experience a bold new lifestyle.‬‬ ‫نيويورك‪ ،‬والتي يطغى عليها العنصر الفني العصري‪.‬‬ ‫جربوا معنا العيش في أحضان سوهو سكوير‬ ‫لتتذوقوا مدى روعة نمط الحياة الجديدة والمتجددة‪.‬‬

‫الـــديكــــــوراتالـــــداخــــليــــة‬‫‪EXQUISITE INTERI RS‬‬



‫‪Step into your‬‬ ‫منزل جديد‬‫‪space to thrive‬‬ ‫تنمو فيه‬‫‪Intelligent design brings you a roomy studio‬‬ ‫مع تصاميم عصري ٍة حديثة لاسـتديوها ٍت أنيقة‪ ،‬بمسـاحات‬‫‪to call home. With apartments ranging from‬‬ ‫كبيرة تتراوح من ‪ 460‬إلى ‪ 479‬قدم مربع‪ ،‬سـتجد منزل ًا‬‫‪460 to 479 square feet, you can find your‬‬ ‫مناسـب ًا تختبر فيه المعنـى الحقيقي لدفء المنزل وأنماط‬‫‪ideal modern abode.‬‬ ‫الحياة العصرية‪.‬‬

‫‪Savor exquisite‬‬ ‫اختبر معنى الرفاهية‬‫‪modern living‬‬ ‫وروعة الحياة العصرية‬‫‪All our one bedroom properties are‬‬ ‫تتميز جميع الشـقق «بغرفـة نوم واحدة» بتصميمها‬‫‪spacious and comfortable. The layouts‬‬ ‫المريـح ومسـاحتها الكبيرة التي تتراوح من ‪ 864‬إلى‬‫‪range from 864 to 1,004 square feet,‬‬ ‫‪ 1,004‬قـدم مربع‪ ،‬فهي الخيـار الأمثل للباحثين عن‬‫‪offering a diverse choice for beautiful‬‬‫‪contemporary living.‬‬ ‫جودة الحيـاة العصرية ورغد العيش والرفاه ّية‪.‬‬





‫‪More space to‬‬ ‫مساحة أكبر لحياة‬‫‪grow closer‬‬ ‫أفضل‬‫‪The perfect address for a bustling family,‬‬ ‫تجمع شـقق «تاون هاوس» بيـن التصميم المعماري‬‫‪these townhouses merge intelligent open‬‬ ‫عالية‬ ‫الوأأننايـقـقةواُمللتففتاةصتُيضل افليدقجيواًقـمةـالن ُاملبرتاحكرةةوابلحهردفويءة‪،‬‬‫‪architecture design with beautiful details‬‬ ‫مما يجعل‬‫‪that invite a sense of calm. Available‬‬ ‫منها الوجهة المثالية للعائلة السـعيدة‪ .‬تتوفر الشـقق‬‫‪properties range from 2,181 to 2,652 square‬‬ ‫بمسـاحات رحبة مختلفة تبدأ من ‪ 2,181‬حتى ‪2,652‬‬‫‪feet and offer pool access.‬‬ ‫قدم مربع‪ ،‬كما يتمتع السـكان بإمكانية اسـتعمال‬ ‫أحواض السباحة‪.‬‬





‫العيش وفق نمط حياة‬ ‫سوهو‬ ‫يهدف سـوهو سـكوير إلى خلق بيئة سـكنية صديقة‬ ‫للبيئـة وفائقـة الحداثـة‪ ،‬تحيط بهـا مجموعة كبيرة من‬ ‫مراكـز التسـوق الحيوية والنابضة بالحياة‪ .‬أما وسـائل‬‫الراحـة العصرية والعالمية المسـتوى فتشـمل المطاعم‬‫الراقيـة للذواقة‪ ،‬وحوض السـباحة‪ ،‬ومركـز متطور للياقة‬ ‫البدنيـة‪ .‬سـتجدون بها كل ما تحتاجونـه للعيش وفق‬ ‫نمط حياة سـوهو‪.‬‬‫‪Live the Soho‬‬‫‪life‬‬‫‪Soho Square aims to create an ultra-modern,‬‬‫‪art-infused environment-friendly living‬‬‫‪quarters with a plethora of vibrant commercial‬‬‫‪and vibrant retail offerings. The world-class‬‬‫‪amenities will also include gourmet restaurants,‬‬‫‪a swimming pool and state-of-the-art fitness‬‬‫‪centre. Everything you need to live the Soho‬‬‫‪life is here.‬‬

‫نمط الحياة المستقبلية‬A FUTURISTIC LIFESTYLE



‫مخطط الطابق الأرضي‬ GYMground fl r TECHNICAL AREA RETAIL COMMERCIAL/OFFICES

1 ‫الطابق‬ COMMERCIAL/OFFICESfl r 1 STUDIO 1-BEDROOM 2-BEDROOM 3-BEDROOM 4-BEDROOM

2 ‫الطابق‬ STUDIOfl r 2 1-BEDROOM 2-BEDROOM 3-BEDROOM 4-BEDROOM

3 ‫الطابق‬ STUDIOfl r 3 1-BEDROOM 2-BEDROOM 3-BEDROOM 4-BEDROOM

4 ‫الطابق‬ STUDIOfl r 4 1-BEDROOM 2-BEDROOM 3-BEDROOM 4-BEDROOM

5 ‫الطابق‬ STUDIOfl r 5 1-BEDROOM 2-BEDROOM 3-BEDROOM 4-BEDROOM

6 ‫الطابق‬ STUDIOfl r 6 1-BEDROOM 2-BEDROOM 3-BEDROOM 4-BEDROOM

7 ‫الطابق‬ STUDIOfl r 7 1-BEDROOM 2-BEDROOM 3-BEDROOM 4-BEDROOM

8 ‫الطابق‬ STUDIOfl r 8 1-BEDROOM 2-BEDROOM 3-BEDROOM 4-BEDROOM

9 ‫الطابق‬ STUDIOfl r 9 1-BEDROOM 2-BEDROOM 3-BEDROOM 4-BEDROOM

10 ‫الطابق‬ STUDIOfl r 10 1-BEDROOM 2-BEDROOM 3-BEDROOM 4-BEDROOM