Chinese conversation in daily life

สนทนาภาษาจีนในชีวิตประจาวนั 汉语对话 ชนั้ มธั ยมศึกษาปี ท่ี 2 ชอื่ …………………………………………………………………………… ชน้ั ……………… โรงเรียน BB บารล์ อน อาจารยภ์ ริ มยพ์ ร แกว้ สาย

คำนำ การเรียนการสอนวิชาภาษาจีนในชีวิตประจาวันโดยมีจุ ดประสงค์เพ่ือการ ศึกษาหา ความรู้เก่ียวกับบทสนทนาภาษาจีนท่ตี ้องใช้ในชีวิตประจาวัน ซ่ึงเน้ือหาของบทเรียนในแต่ละ บทประกอบด้วยตวั อย่างบทสนทนาและคาศัพทน์ ่ารู้ ช่วยฝึกฝนทกั ษะการฟังและพูดให้ดีย่ิงข้ึน ตลอดจนสามารถนามาประยุกตใ์ ช้ได้ในการดาเนนิ ชีวิตประจาวัน ภิรมยพ์ ร แกว้ สาย จดั ทาโดย

สำรบญั หน้า บทท่ี 1 你是哪国人? 1 คุณเป็ นคนประเทศไหน? 生词 (คาศพั ท)์ 2 课文 (บทสนทนา) 3 练习 (กจิ กรรม) 4 5 บทท่ี 2 你的爱好是什么? งานอดเิ รกของคุณคืออะไร? 6 生词 (คาศพั ท)์ 7 课文 (บทสนทนา) 8 练习 (กจิ กรรม) 9 บทท่ี 3 现在几点了? 10 ตอนน้ีก่โี มงแล้ว? 11 生词 (คาศพั ท)์ 12 课文 (บทสนทนา) 练习 (กจิ กรรม) บรรณานุกรม

第一课 你是哪国人? คุณเป็ นคนประเทศไหน?

生词 จุดประสงค์ เพอ่ื ใหผ้ เู้ รียนไดเ้ รียนรู้คาศพั ทแ์ ละอ่านภาษาจีนเก่ียวกบั ประเทศได้ อยา่ งถกู ตอ้ ง คำศัพท์ คำอ่ำน คำแปล 1. 男孩儿 nánháir 2. 头发 tóufǎ 3. 中国 Zhōngguó 4. 可是 kěshì 5. 认识 rènshì 6. 好像 hǎoxiàng 7. 人 rén 8. 泰国 Tàiguó 9. 外语 wàiyǔ 10. 高兴 gāoxìng

课文 A: 很高兴认识你。 ยนิ ดีท่ีไดร้ ู้จกั hěn gāoxìng rènshì nǐ B: 我也很高兴认识你。 ฉนั กย็ นิ ดีท่ีไดร้ ู้จกั คุณเช่นกนั Wǒ yě hěn gāoxìng rènshì nǐ A: 你是泰国人是吗？ Nǐ shì tàiguó rén shì ma? เธอเป็ นคนไทยใช่ไหม? B: 不是。 bùshì ไม่ใช่ A: 你是哪国人？ Nǐ shì nǎr guórén ง้นั คุณเป็นคนชาติไหนครับ? B: 我是美国人。 Wǒ shì měiguó rén ฉันเป็ นคนอเมริกนั

练习 ใหน้ กั เรียนนาคาศทั พด์ งั ต่อไปน้ีมาแต่งประโยคใหส้ มบูรณ์แลว้ มาอา่ นให้ ครูฟัง ตวั อยา่ งเช่น -可是 我是泰国人可是出生在中国。 1. 练习 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 2. 头发 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3. 眼睛 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4. 好像 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5. 高兴 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………...

第二课 你的爱好是什么? งำนอดเิ รกของคุณคอื อะไร?

生词 จดุ ประสงค์ เพื่อใหผ้ เู้ รียนไดเ้ รียนรู้คาศพั ทแ์ ละอ่านภาษาจีนเก่ียวกบั งาน อดิเรกไดอ้ ยา่ งถูกตอ้ ง คำศัพท์ คำอ่ำน คำแปล 1. 爱好 áihào 2. 电影 diànyǐng 3. 书 shū 4. 睡觉 5. 看 shuìjiào 6. 玩 kàn 7. 外面 wán 8. 唱歌 9. 作业 wàimiàn 10. 音乐 chànggē zuòyè yīnyuè

课文 A: 你的爱好是什么？ Nǐ de àihào shì shénme? งานอดิเรกของคุณคืออะไร? B: 我喜欢看书。你呢？ Wǒ xǐhuān kànshū nǐ ne? ผมชอบอ่านหนงั สือ แลว้ คุณละ? A:我喜欢看电影。 Wǒ xǐhuān kàn diànyǐng ฉนั ชอบดหู นงั

练习 ใหน้ กั เรียนจบั คู่กบั เพ่ือนแลว้ สนทนาถามตอบเกี่ยวกบั งานอดิเรก ใหน้ กั เรียนฟังครูอ่านคาศทั พห์ มวดงานอดิเรกแลว้ แปลความหมายใหถ้ ูกตอ้ ง ใหน้ กั เรียนดูคาที่ออกเสียงแลว้ เขียนเป็นภาษาจีนลงในช่องวา่ งใหถ้ กู ตอ้ ง 1.你...........................(xǐhuān)看书吗? 2. 今天我们去看…………………..(diànyǐng)吧。 3. 我的…………………..(àihào)是听音乐。 4. 我们做………………(zuo yè)写完了。 5. 我和妹妹玩………………….(wàimiàn)。

第三课 现在几点了? ตอนนีก้ โี่ มงแล้ว?

生词 จดุ ประสงค์ เพอื่ ให้ผ้เู รียนได้เรียนรู้คำศพั ท์และอำ่ นภำษำจีนเก่ียวกบั เวลำได้อย่ำง ถกู ต้อง คำศัทพ์ คำอ่ำน คำแปล 1. 点 diǎn 2. 分 fēn 3. 时间 shíjiān 4. 现在 xiànzài 5. 差 chà 6. 半 bàn 7. 晚上 wǎnshàng 8. 早上 zǎoshang 9. 中午 zhōngwǔ 10. 下午 xiàwǔ

课文 A: 现在几点了? Xiànzài jǐ diǎnle? ตอนน้ีก่ีโมงแลว้ ? B: 十点半了。 shí tiǎn bànle สิบโมงคร่ึงแลว้ A: 十点半了, 他怎么还不来？ shí tiǎn bànle, Tā zěnme hái bù lái? สิบโมงคร่ึงแลว้ ทาไมเขายงั ไม่มา B: 别着急，再等一会儿吧。 bié zhāojí, zài děng yīhuǐ'er ba. ไม่ตอ้ งกงั วล รอสกั ครู่นะ

练习 ใหน้ กั เรียนใส่เขม็ นาฬิกาตามท่ีครูกาหนดใหแ้ ละออกมาพดู หนา้ ช้นั เรียน

บรรณำนุกรม มหำวิทยำลยั รำชภฏั ลำปำง.ภำษำจีนในชีวิตประจำวนั .สืบค้นจำก. http://www.jeen4u.com