นิตยสาร

Travel 8 JULY 2021 Vol.1 ท่องเที่ยวไป ภูเขาทีส่ งู ที่สุดใน กับภูเขาไฟฟจู ิ ประเทศญีป่ นุ่ ชื่นชมบรรยากาศส่ิงแวดลอ้ ม ชน้ั น�ำ ในญปี่ ุ่น 180.-

1 ภเู ขาไฟฟูจิ (Fuji Mountain) เปน็ ภเู ขาที่สงู ท่สี ุดใน ประเทศญปี่ ุ่น ราว 3,776 เมตร (12,388 ฟุต) ตง้ั อยู่บริเวณจังหวัดชิซโู อกะ และจงั หวัดยามานาชิ ซงึ่ อยู่ทางตะวันตกของ โตเกียว พื้นท่ีโดยรอบประกอบดว้ ย ทะเลสาบฟูจิ ท้งั หา้ อทุ ยานแหง่ ชาตฟิ ูจิ-ฮาโกเนะ-อซิ ุ และน�้ำ ตกชริ าอโิ ตะ โดยในวนั ท่ีอากาศแจ่มใสสามารถ มองเหน็ จากโตเกยี วได้ ในปจั จบุ ันภูเขาได้ถกู จดั โดยนักวิทยาศาสตรอ์ ยู่ในลกั ษณะของภเู ขาไฟที่มี โอกาสปะทตุ ่ำ� ระเบดิ ครง้ั ล่าสดุ ใน พ.ศ. 2250 (ค.ศ. 1707) ยุคเอโดะ

2 ประวตั ิ เชอื่ วา่ มีผปู้ นี ภเู ขาไฟฟจู คิ รัง้ แรกเมือ่ พ.ศ. 1206 โดยนกั บวชทา่ นหนึ่ง และในช่วงระหวา่ งนัน้ จนถงึ ยุคเมจิ ภูเขาไฟฟูจไิ ด้ชอ่ื วา่ เป็นภเู ขาศกั ดิส์ ทิ ธิ์ซง่ึ ห้ามผ้หู ญิงขึน้ ปจั จบุ นั ภูเขาไฟฟูจิเปน็ สถานทีท่ อ่ งเท่ยี วที่ส�ำ คญั และเปน็ สญั ลกั ษณ์อย่างหนึ่งของประเทศญป่ี ุ่น ซึง่ จะเหน็ ได้จาก ในงานเขียนหรอื ภาพวาดตา่ งๆ โดยเฉพาะภาพวาดของโฮกไู ซ ทีม่ ใี หเ้ หน็ ในวรรณกรรมและ กาพยก์ ลอนท่สี ำ�คญั มากมายของญปี่ นุ่ ในอดตี ภเู ขาไฟฟจู เิ ปน็ ท่ฝี กึ ฝนของฐานทพั ซามไู ร ซ่งึ ในปจั จุบันฐานทัพหน่งึ ของกองทหารญป่ี นุ่ ต้งั อยบู่ ริเวณเชิงเขาภูเขาไฟฟจู ิ รูปแบบของภเู ขาไฟฟูจแิ ละกิจกรรมทตี่ ่อเน่อื งยาวนานในการเป็นแรงบนั ดาลใจ ไดก้ ลายเป็น วถิ ีปฏิบัติทางศาสนาทเี่ ช่ือมโยงผคู้ นที่นบั ถอื ศาสนาชินโต พทุ ธศาสนา และธรรมชาตเิ ข้า ด้วยกัน ภูเขาไฟฟจู ิยงั มอี ทิ ธพิ ลต่อศลิ ปนิ ในชว่ งต้นคริสต์ศตวรรษท่ี 19 ในการผลติ ภาพ เขยี นทีม่ ลี ักษณะทางวัฒนธรรม ซึง่ ท�ำ ให้ภูเขาไฟลูกน้ีเปน็ ทร่ี ้จู ักไปท่วั โลก ท้ังน้ีภเู ขาไฟฟจู ซิ ง่ึ มคี วามสูง 3,776 เมตร ต้งั อยรู่ ะหวา่ งจังหวัดยะมะนะชิและชิซโุ อะกะ เป็นหน่งึ ในทศั นยี ภาพท่ี สวยงามท่สี ุดแหง่ หนง่ึ ของญีป่ ุน่ จากการท่ีเปน็ ภูเขาไฟทีม่ รี ปู รา่ งสมมาตรและมหี มิ ะปกคลุม บรเิ วณยอดเขาตลอดทงั้ ปี ทำ�ให้กลายเป็นจุดดงึ ดูดผู้คนมานานหลายรอ้ ยปี

ภูมิศาสตร์ 3 ภมู อิ ากาศ ยอกเขาฟจู มิ สี ภาวะภมู ิอากาศแบบทนุ ดรา (การแบ่งเขตภูมอิ ากาศแบบเคิพเพนิ ET) อณุ หภมู ิต่ำ�สุดเท่าท่ีมกี ารบนั ทึกอยูท่ ี่ −38.0 องศาเซลเซยี ส (−36.4 องศาฟาเรนไฮต)์ ใน เดือนกุมภาพนั ธ์ ค.ศ. 1981 และอุณหภูมิสงู สุดอย่ทู ี่ 17.8 องศาเซลเซยี ส (64.0 องศา ฟาเรนไฮต)์ ในเดอื นสงิ หาคม ค.ศ. 1942

มรดกโลก 4 ในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกครั้งที่ 37 ณ กรุงพนมเปญ ประเทศกมั พชู า องค์ การยเู นสโก ได้ประกาศใหภ้ เู ขาไฟฟูจิเปน็ มรดกโลกทางวฒั นธรรม ในวนั ท่ี 22 มถิ นุ ายน พ.ศ. 2556 ภายใต้ชือ่ \"ฟูจิซัง สถานที่ศักดส์ิ ิทธ์แิ ละแหลง่ ทม่ี าของความบันดาลใจทาง ศลิ ปะ\" ท�ำ ให้ภูเขาไฟฟูจเิ ป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมแหง่ ที่ 13 และเปน็ มรดกโลกแหง่ ท่ี 17 ของประเทศญี่ปนุ่ โดยผา่ นหลกั เกณฑ์การพจิ ารณา ดังน้ี (iii) - เป็นส่ิงทย่ี ืนยันถงึ หลักฐานของวัฒนธรรมหรอื อารยธรรมท่ีปรากฏใหเ้ หน็ อยูใ่ น ปัจจุบนั หรือว่าทสี่ าบสูญไปแล้ว (iv) - เปน็ ตวั อย่างอนั โดดเด่นของประเภทของสิ่งก่อสร้างอันเปน็ ตวั แทนของการ พฒั นาทางด้านวฒั นธรรม สงั คม ศิลปกรรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี อตุ สาหกรรม ใน ประวตั ศิ าสตร์ของมนษุ ยชาติ

5 ภูเขาไฟฟจู ิ ภเู ขาท่ีสวยทส่ี ดุ ในญป่ี นุ่ ถา้ พูดคำ�ว่า \"ญป่ี ุน่ \" เชือ่ ว่าทกุ คนตอ้ งมีภาพของซูช,ิ ราเม็ง, กโิ มโน, ชาเขยี ว และทขี่ าดไม่ไดเ้ ลยก็ต้องภเู ขาไฟฟจู ิเดง้ ขน้ึ มาในหวั แนๆ่ เลย ภูเขาไฟฟจู ิ (Mount Fuji) กนิ พน้ื ทร่ี ะหว่างจังหวดั ยามานาชิและชซิ ุโอกะ ทางทิศตะวนั ตก ของโตเกยี ว ไดร้ บั การขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกดา้ นวฒั นธรรมในปี 2013 โดยองคก์ ร UN- ESCO จดั เปน็ มรดกโลกล�ำ ดับท่ี 17 ของญี่ปุน่

6 ฟูจซิ ัง? ฟูจยิ ามะ? สรุปช่อื ไหนกันแน่? แตก่ ่อนเราอาจเคยไดย้ ินการเรยี กช่อื ภูเขาไฟฟจู วิ า่ \"ฟจู ยิ ามะ\" แตจ่ รงิ ๆ แลว้ ภาษาญีป่ นุ่ จะเรยี กว่า \"ฟจู ิซัง\" \"ซัง\" ในทีน่ ้ีไมใ่ ชค่ ำ�เดียวกบั ทเ่ี ราใช้เตมิ ท้ายชือ่ คนอย่าง ทานากะ\"ซัง\" นะ แตม่ าจาก ตวั คันจิ อ่านได้สองแบบคอื \"ยามะ\" และ \"ซัง\" แปลวา่ \"ภูเขา\" ถ้านำ�มาใชต้ ามหลังชื่อ เฉพาะมักจะอา่ นวา่ \"ซัง\" ในกรณีของภูเขาไฟฟจู ิ ภาษาญป่ี นุ่ เขยี นวา่ อา่ นว่า ฟจู ซิ ัง

7 ภเู ขาฟูจิรุน่ ที่ 4 ภูเขาไฟฟูจิ เกิดจากการทับถมกันของลาวาภเู ขาไฟ เดิมเชอ่ื ว่าเกดิ จากภูเขาไฟ 3 ลูกทีซ่ ้อนทบั กัน แตจ่ ากการวิจัยชนั้ ดนิ ในปี 2004 ทำ�ใหร้ ูว้ า่ ภเู ขาฟูจิที่เราเห็นอยนู่ ีเ้ ป็นภเู ขารนุ่ ท่ี 4 แลว้ ! ภเู ขาไฟลูกแรกทเ่ี พิ่งถกู คน้ พบจากการวจิ ยั ชัน้ ดินลา่ สุดคอื ภูเขาไฟเซ็นโคมทิ าเกะท่ีปะทขุ ้ึนเม่อื หลายแสนปีกอ่ น จากน้นั ก็ตามมาด้วยการปะทรุ าว 7 แสนปีกอ่ นจนเกดิ เปน็ ภูเขาไฟโคมทิ าเกะ มี ความสงู ราว 2,400 เมตร หลงั การปะทหุ ยุดไปไดพ้ ักใหญก่ ็กลับมาปะทอุ ีกครัง้ เมื่อราว 1 แสนปกี ่อน การปะทุหลายรอ้ ย ครง้ั ท�ำ ให้รปู ร่างของภเู ขาเปลย่ี นไปและสูงขึน้ เรอ่ื ยๆ กลายเปน็ ภเู ขาไฟโคะฟจู ิ จนเขา้ สู่ชว่ งการ ปะทใุ หญค่ รั้งหลังสุดเมอื่ ราว 1 หมน่ื ปกี อ่ น ทเี่ ปลยี่ นจากการระเบดิ รนุ แรง มาเป็นการปลอ่ ย ลาวาไหลออกมาเรอ่ื ยๆ ลาวาที่ไหลออกมาจนถงึ เชงิ เขาค่อยๆ เยน็ ตวั และซอ้ นทับกันไปจนเกดิ เป็นภูเขาไฟชินฟจู ิ ภเู ขาฟจู ิรุ่นที่ 4 แสนสวยอย่างทีเ่ ราเห็นกันทกุ วนั นี้

8 ทีเ่ ท่ียวรอบภเู ขาไฟฟูจิ คาวากจุ โิ กะและทะเลสาบทั้ง 5 สถานท่เี ทย่ี วชมภูเขาไฟฟูจิยอดนิยมกห็ นไี มพ่ ้นทะเลสาบท้ัง 5 รอบภูเขาไฟฟจู ิ หน่งึ ในนั้น คือทะเลสาบคาวากจุ ิโกะ (Lake Kawaguchiko) ท่มี ีโรงแรม รสี อรท์ เรยี วกงั และที่พกั มากมายรอบทะเลสาบ มี Mt.Fuji Panorama Ropeway กระเช้าขนึ้ เขาเทน็ โจให้ไดช้ มววิ ทะเลสาบคาวากจุ ิโกะและฟจู จิ ากมุมสงู สวนโออชิ ิ (Oishi Park) ทมี่ ีดอกไมส้ วยๆ บานเป็น ฉากหนา้ เรยี กไดว้ ่ามมี มุ สวยๆ ใหไ้ ด้ดไู ดถ้ ่ายรปู กบั ภเู ขาไฟฟจู เิ พียบเลย

รวมจุดถา่ ยรูปภเู ขาไฟฟจู ิ 9

10

“แมภ้ เู ขาฟจู จิ ะสวยงาม แตภ่ เู ขาลกู อื่นกม็ ไิ ด้ดอ้ ยคา่ ” 180.-