รายวิชาศิลปศึกษา (ทช31003)

51 ลกาสงลพเงอขะารเพไมาวคาคณุค3 ่ีทงอ่ืรเ ะลแ ยากงาทง้ัท ยษุนมอตง่ิยงายอญัคาํสมาวคีม ตีณะรป ดยีอเะลมาวคีม่ีทรตสาศยีรทนุสอ่ืสนปเีรตนด งิทเนับมาวคหใ่ีทงลพเงยีสเนิยดไกาห ีดณมราอ บงสติจหใาํทะจ็ก บงสมาวคีม่ีทีรตนดงยีสเนิยดไารเอ่ืมเ ติจงาท นปเ ยษุนมกแหใจใงิทเนับมาวค ขุสมาวคงารส่ีทยีรทนุสอ่ืสนปเีรตนดะารพเ้ีนง้ัท สใดส่ีทณมราอดิกเะจ็ก จใ ยีสเอืรห าลวเยีสเงอตมไ่ีทยดโ ีดณมราอ น็ยเกอืยเ มุขุสหใจใติจาลกเมอลก ิธามสงารส ดยีรคเมาวคดับาํบงอ่ืรคเ งอขยัจิวนางกาจาววาลก ณภสโฆงัส ยีนวาสเ นชเงัด ยามกามยษุนมอตาคณุคีมงึจีรตนด ดใงายอตแาหอ้ืซนิงเ าํท จใติจพาภสะลแ อ้ืนเมาลกบบะร ทาสะรปบบะรงอขนางาํทรากอตลผีมีรตนด าวบารทารเหใาํท ศทเะรปงาต นใชใามาํนะลแ ีด่ีทดิคกึนกึสูรมาวค ิตสดิกเหใาํท ดวปบ็จเรากาอาทเรรบอ่ืพเ ขุสมาวคงหแราสง่ัลหงอมสหใ รากะลแ งัลาํกม่ิพเ ดวปบ็จเรากาอาทเรรบ วัลกมาวคดล ลวงักกติวมาวคดล ดยีรคเมาวคยาลครากงอ่ืรเ รากิพนคพาภถรรมสูฟนฟ ติวีชพาภณุคานฒัพ ปไว่ัทนคพาภขุสูฟนฟนางนใชใมยินยดโ ยากงารงอขวหไนอ่ืลคเ ูสปไณมราอดอทยาถรากอ่ืพเงยีสเยัศาอ่ีทะปลิศนปเีรตนดะารพเ ษศเิพนปเรากงอตมาวคีมก็ดเะลแ ติจครโยวปูผ ดไยษุนมกแจใอพิตปมาวค ขุสมาวคดิกเหใอก สัผมัสรากอตยาง่ีทะปลิศนปเ งฟูผ ทาสะรปีมีดคชโ่ีทนค น้ันงัด ดไิตาชกุทนชงอขกึสูรมาวคอ่ืสนปเะารพเ ลกาสาษาภนปเีรตนด าววาลก บยีรเบาร่ีทงอนาํทะลแ ะวหงัจีม่ีทงลพเงฟดไารเอ่ืมเ ดไีรตนดงฟรากกาจขุสมาวคาหถรามาส็ก ิตกปนปเงฟบัร ยวชะจ วลแรรสกอืลเ่ีท ีรตนดงฟดไารเอ่ืมเ ้ีนุตหเยวด ดยีรคเงึตมาวคยาลคนอผกึสูรมาวคดิกเหใาํทะจ ลวนมุน บอรีรตนดงยีสเีม่ีทราก ครโาษกัราย นอืมสเบยีรปเงึจีรตนด ยากงารพาภขุสอตีดลผีมนัอ ีด่ีทติจพาภขุสีมารเหใาํท งรแง็ขแพาภขุสีมารเนคหใาํทยวช่ีท นิมาติวะลแราหาอีมนอืมสเบยีรปเ นาบ ตแ ยากงารงาทะวาภสอตลผีมีรตนดงึถวาลกะจกัมญหในวสง่ึซ ยษุนมอตีม่ีทีรตนดงอขนชยโะรปณุค าวนิยดไะจกัมารเ่ีท รไะอกลปแมไงึจน้ันงัด” ยาก “ูสามีดลผงสวลแ” ติจ“ งอขงอ่ืรเนปเีรตนด วลแงิรจนปเมาวค ดอทยาถ่ีท ะยีรทนุสอ่ืสนปเีรตนดะารพเ ฯลฯ ดวปยาลค ดยีรคเมไ ีดณมราอนคหใาํท จใติจาลกเมอลกยวชีรตนด กาจดิคอขนปเปุรสงึจ” ีรตนดงาท รตสาศยีรทนุส“ งอ่ืรเยายรรบรากงอขยาทดุสอ่ืสนปเีรตนดงยีสเชใยดโ บัรดไูผ“ นปเะจอืรห” พสเูผนปเ “คแงยีพเพสเะจาวกอืลเรวค พสเูผ ีรตนดงยีสเนใมางมาวคงอขงอ่ืรเนใาษกึศราก ีรตนดกัน อืคดอทยาถรากนใญัคาํสนอตน้ัขตแ อ่ืสนปเงยีสเชใยดโมางน้ันีรตนดะารพเ” พสเรากกาจนชยโะรป น้ันติจยวดสัผมัสบัรรากกาจลผ ๆ งาตณมราอสัผมัสบัรูรบัรวัตนปเ” ติจ “ชใยดโอ่ืสบัรงฟูผ” ติจ “ชใยดโดอทยาถ มาวคยาลค จใยาบสกึสูรงึจงฟูผ” สลเิก“ กาจศารปน้ันะณขติจหใาํท) าตญญูส( งาวะจ็กติจ บยีรเบาร บงส่ีทงลพเ พาภิธทิสะรปีมงายอดไนางาํทงอมสหใลผนปเงึจ ิธามสดิกเงฟูผ ดวปบ็จเมาวคยาลค ารศเมาวคยาลค ลวงักกติว

52 ลกาสีรตนดงอขบอกะรปคงอ นใงาตกตแมาวค น้ิสง้ัท้ีนาลหเ ๆงาตนวสกาจามนาฐน้ืพีมนวล ดใาษาภ ดใิตาชงอขนปเะจาวมไีรตนด งรตหใดนหาํก่ีทยัจจปนปเะจมคงัสะลตแงอขมรรธนฒัวยดโ มรรธนฒัวะลตแงอข นวสะลตแงอขดยีอเะลยาร กีองอขีรตนดกาจงาตกตแง่ึนหิตาชงอขีรตนดะยแกยแถรามาสหใลผนปเนจ มรรธนฒัวะลตแงอขมยินสรมาต ดไง่ึนหิตาช ยวดบอกะรป ลกาสีรตนดงอขบอกะรปคงอ (Tone) งยีสเ1. ูผ มคงัสชใบัรอ่ืพเะปลิศนางติลผะลแครรสงารสรากนใงยีสเชใูผนปเ ีรตนดครรสงารสูผีวกตีค ีสราก ดีดราก นชเ ดนหาํกยัจจปนปเงยีสเติลผรากีธิวยัศาอยดโยาลหกาลห่ีทงยีสเงารสถรามาสีรตนดครรสงารส นวกบรงยีสเอืรหกึทกึองยีสเนวส อมสเาํ่มสงายอปไนปเ่ีทศากาองอขนอืทเะสน่ัสรากกาจดิกเงยีสเาปเราก ีตราก ิตับมสณุคบักูยอน้ึขงยีสเงอขงาตกตแมาวคะณษกัล อมสเาํ่มสมไ่ีทศากาองอขนอืทเะสน่ัสรากกาจดิกเ(Noise) งยีสเงอขพาภณุคะลแ งยีสเงอขมขเมาวค งยีสเงอขวายมาวค งยีสเบัดะร อืค รากะรป4 ญัคาํส ่ีถมาวคนวนาํจรากกาจดิกเง่ึซ งยีสเงอขาํ่ต-งูสมาวคงอขบัดะร งึถยามห(Pitch) งยีสเบัดะร1.1 ตแ งูสงยีสเบัดะรีมหใลผงสะจ ว็รเนอืทเะสน่ัสรากะณษกัล งูส่ีถมาวคีม่ีทงยีสเาถ อืควาลก นอืทเะสน่ัสรากงอข าํ่ตงยีสเบัดะรีมหใลผงสะจาชนอืทเะสน่ัสรากะณษกัล าํ่ต่ีถมาวคีมงยีสเกาหาถ ง่ึซ งยีสเงอขน้ัส-วายมาวคบักวย่ีกเ่ีทิตับมสณุค งึถยามห(Duration) งยีสเงอขวาย-น้ัสมาวค1.2 งยีสเงอขวาย-น้ัสมาวคดนหาํกราก กตนัวะตีรตนดนใ ะวหงัจ าลีลดนหาํกรากงอขง่ิยงายอญัคาํส่ีทิตับมสณุคนปเ งอขีรตนดบัรหาํส นตนปเ าํดวัตะลแ วาขวัต มลกวัตตนโ นชเ ตนโวัตงอขะณษกัลกาจดไน็หเหใงดสแถรามาส จาองยีสเงอขน้ัส-วายมาวคงารสราก มาต็กรไงายอตแ กัลหนปเตนโกึทนับรากบบะรชใดไิมมิดเตแ น้ันยทไ กัชนัคกาลรากงอขะณษกัลนใามกอองดสแจาออซงอขีณรกนใ งวงอฆ กอเดานะรอรกรากาลีลกาจดไตกเงัส ๆวาย าบเกันหมาวคงอขกันหาํ้นบักงอขวย่ีกเงยีสงอขมขเมาวค(Intensity) งยีสเงอขมขเมาวค1.3 ณรูบมส่ีทะวหงัจาลีลีมหใงยีสเนุนหอ้ืกเรากนในชยโะรปอก่ีทิตับมสณุคนปเะจงยีสเงอขมขเมาวค งยีสเงอข าํท่ีทยัจจป นักงาตกตแ่ีทงยีสเดินเาํกงลหแงอขพาภณุคกาจดิกเ(Quality) งยีสเงอขพาภณุค1.4 ดินเาํกงลหแงอขงรทปูร งยีสเติลผรากีธิว นชเ ุตหเาสยาลหกาจดิกเ น้ันนักงาตกตแมาวคดิกเงยีสเงอขพาภณุคหใ หใญัคาํสกัลหนปเง่ึซ งยีสเงอขพาภณุคะณษกัลดิกเหใอก้ีนาลหเยัจจป งยีสเดินเาํกงลหแาํทชใ่ีทุดสัวะลแ งยีสเ นจเดัชงายอดไง่ึนหงอ่ืรคเบักง่ึนหงอ่ืรคเีรตนดงอ่ืรคเงาวหะร(Tone Color) งยีสงอขนัสีสะยแกยแถรามาสงฟูผ

53 (Element of Time) ะวหงัจนาฐน้ืพ2. วาย-น้ัสมาวคะลแาบเกันหมาวค ว็รเาชมาวคบักงอขวย่ีกเ่ีท งยีสเบยีบเะรดัจรากงอขะปลิศนปเ ะจ่ีทถรามาส วลแีรตนดงิชเรากาชิวกัลหมาตนักยวดาขเอตะปดิตะป งยีรเยอรามาํนกาห ้ีนาลหเบอกะรปคงอ นใบพฏการปะจงฟูผอตลผีม่ีทะวหงัจงอขลพิธทิอ ายทิวติจงิชเนใ ยาลหกาลหนัอะวหงัจาลีลดิกเหใครรสงารส ยวดปไมวรอืมบรป ว้ินกิดะรกรากาองดสแวลแงลพเงฟ นชเ พาภยากงิชเงอนสบอตรากงอขะณษกัล (Melody) งอนาํท3. าบเ-งัดมาวคะลแ วาย-น้ัสมาวค าํ่ต-งูสมาวคบักงอขวย่ีกเ่ีทงยีสเงอขบยีบเะรดัจรากนปเงอนาํท งฟูผ่ีทีรตนดงอขบอกะรปคงอนปเะจ ว็รเ-าชมาวคงอขนาฐน้ืพนบงอ่ืนเอตงายอิตับิฏปามาํนอ่ืมเ้ีนาลหเิตับมสณุค ดุส่ีทยางดไจใาขเมาวคาํทถรามาส มาวคงารสรากนใญัคาํสนวสีมะจงอนาํท าญญปิตสงอขนวสนใงฟูผนุตะรกะจงอนาํท ายทิวติจงิชเนใ ง่ึนหงลพเกีอบักง่ึนหงลพเงาวหะรงาตกตแมาวคะยแกยแะลแ าํจดจ จใบัทะรป (Texture) งยีสเงอขวิผน้ืพ4. นชเ ๆงาตง่ิสงอขวิผน้ืพะณษกัล งึถยามห ปลิศรติจิวนาดรากาชิวนใปไว่ัทูยอชใ่ีทาํคนปเ” วิผน้ืพ“ นักงาต่ีทุดสัวกาจาํทะจจาอง่ึซ าลกเงย้ีลกเอืรห ะรขุรขะณษกัลีม่ีทุดสัวงอขวิผน้ืพ นาสะรปมไะลแธนัพมัสนาสะรป่ีทง้ัทงยีสเงอขบบแปูรอืรหะณษกัล งึถยามห” วิผน้ืพ“ น้ันีรตนดงิชเนใ มาต นอนวนแะลแง้ัตวนแนใง้ัทบพจาอง่ึซ นักมอรพอืรหนักนอซงลเรรบามงยีสเาํนรากนปเะจจาอยดโ ธนัพมัส น้ิสง้ัทีรตนดงอขยันมาตวิผน้ืพนปเดัจ น้ันาลหเดมหง้ัทวนแอืรหงยีสเงอขมวรลผ งลพเธนัพะรปรากนวบะรก ้ีนงัด บบแปูรยาลหูยอีมงยีสเงอขวิผน้ืพบบแปูระณษกัล นาสะรปงยีสเีมมไ วยีดเงอนาํทวนแีม่ีทงยีสเงอขวิผน้ืพะณษกัลนปเ4.1 Monophonic Texture มรรธนฒัวกุทนใีรตนดงอข ๆกรแคุยนใีรตนดงอขงยีสเวนแชใรากบบแปูรนปเอืถ้ีนะณษกัลนใงยีสเวิผน้ืพ งอสตแง้ัตงอนาํทวนแยวดบอกะรป่ีทงยีสเงอขวิผน้ืพะณษกัลนปเ4.2 Polyphonic Texture นืลกมลกนาสะรปถรามาสวนแกุท่ีทะณขนใ นักกาจะรสิอนปเะลแนดเมาวคีมวนแะลตแยดโ ปไน้ึขงอนาํทวนแ นักยวดปไ ทนาชงลพเกาจามรากานฒัวิวีมPolyphonic Texture งอขปูรนในาสะรปงยีสเวนแะณษกัล บัขวนแม่ิพเรากีมดไงัลหยาภ(Monophonic Texture) วยีดเงอนาํทงลพเงอขะณษกัลนใงยีสเวิผน้ืพีมง่ึซ(Chant) งลพเบักวยีดเงาทนใปไนินเาํดะลแ 5 ูคะลแ 4 ูคน้ัขะยะรชใะจ้ีนมหใปไาขเม่ิพเ่ีทวนแ วนแง่ึนหกีอปไาขเงอร รากงอขนตม่ิรเคุยนปเาวดไบัน” (Orgonum) มุนากรออ“ าวกยีรเ้ีนะณษกัลนใงอนาํทนินเาํดราก มิดเทนาช รากีมดไ้ีนทภเะรปงอนาํทวนแ ามนตนปเ14 ่ีทษรรวตศตสิรคกาจงัลหPolyphonic Texture บบแงยีสเนาสะรป รากนใน้ึขกามม่ิพเทาบทบีมปไาขเดไ(Counterpoint) งอนาํทดอสราก่ีทาลวเะยะรนปเง่ึซ กามปไานหวากานฒัพ Polyphonic Texture บบแงอนาํทวนแงอขวิผน้ืพงตแกต

54 วยีดเวนแงอนาํทวนแยวดนาสะรป่ีท งยีสเงอขวิผน้ืพะณษกัลนปเ4.3 Homophonic Texture งูสงยีสเบัดะรนใ่ีทนอ่ืลคเะจกัมงอนาํทวนแ ้ีนทภเะรปธนพินตีคนในุนสบันส่ีทานหาํท(Chords) งยีสเมุลก ีมยดโ ตีคาวมแงึถ นักนชเดไาํ่ตงยีสเบัดะรนใ่ีทนอ่ืลคเะจจาองอนาํทวนแสากอโงาบนใ นักยวดงยีสเมุลกาดรรบนใดุส่ีท ีม น้ันนุนสบันส่ีทานหาํท่ีท(Chords) งยีสเมุลกตแ มาต็กวยีดเงอนาํทงยีพเนดเ่ีทงอนาํทวนแีมะจ้ีนทภเะรปธนพิน มุลก่ีทะณขนใ นอนวนแนใปไนอ่ืลคเะจงอนาํทวนแงอข่ีทนอ่ืลคเราก งอนาํทวนแาวกปไยอนมไ่ีทญัคาํสมาวค ง้ัตวนแนใปไนอ่ืลคเะจนุนสบันสงยีสเ ีมวนแะลตแ งอนาํทยาลหงอนาํทีม่ีทงยีสเวนแงอขบบแปูรนปเ4.4 Heterophonic Texture งอขนาสผมสผรากะณษกัล ยาลหกาลหงาตกตแงึถยามห กีรกาษาภนปเHeteros าวาํค วนแกุทนักาทเญัคาํสมาวค งยีสเนาสะรปรากบบแปูรนปเ ้ีนะณษกัลนใงอนาํทวนแ (Tone Color) งยีสเงอขนัสีส5. งยีสเดินเาํกงลหแ นักงาตกตแ่ีทงยีสเงลหแกาจดินเาํก่ีทงยีสเงอขะณษกัลณุค งึถยามห” งยีสเงอขนัสีส“ าวมไ ยษุนมงอรงยีสเงอขงาตกตแมาวค ๆงาตดินชีรตนดงอ่ืรคเะลแยษุนมงอขงอรงยีสเนปเ่ีทง้ัทดไนปเ วาลกงัด นาดงาทงาตกตแรากงอขนาฐน้ืพีมตแวลแนวลง่ึซ นักวยีดเศพเงาวหะรอืรห งิญหศพเบักยาชศพเงาวหะรนปเะจ นตนปเ งยีสเงอลกะลแงยีสเดอลห นชเ ะรีรส ่ีทยัจจปยวดบอกะรป งยีสเงอขนัสีสนาดยาลหกาลหมาวค น้ันีรตนดงอ่ืรคเบักงอขวย่ีกเ่ีทนวสนใ ้ีนาลหเยัจจป ดานขะลแ งรทปูรง้ัทมวร ีรตนดงอ่ืรคเาํทชใ่ีทุดสัว งลเรรบรากีธิว นชเ รากะรปยาลหนักงาตกตแ ปไกออนักงาตกตแ่ีทงยีสเงอขะณษกัลณุคดิกเหใาํท ีรตนดงอ่ืรคเงยีสเงอขนัสีสอตงรตยดโลผงสนวล งอ่ืรคเหใยัจจปนปเนวลวาลกงัดงยีสเติลผรากีธิว าปเะลแ ีต ีส ดีดีธิวยดโ งลเรรบรากีธิว5.1 นักงาต่ีทงยีสเงอขะณษกัลณุคีมีรตนด งาตกตแ่ีทุดสัวชใะจมรรธนฒัวะลตแงอขีรตนดงอ่ืรคเาํทชใ่ีทุดสัว ีรตนดงอ่ืรคเาํทชใ่ีทุดสัว5.2 งาตกตแมาวคดิกเหใลผงส่ีท ง่ึนหรากะรปญัคาํส่ีทยัจจปนปเบัน ยัมสคุยะลแมคงัสงอขมอลดวแพาภสมาตปไนัก งยีสเงอขนัสีสนาดนใ หใลผงส่ีทยัจจปนปเะจ นักงาตกตแ่ีทดานขะลแงรทปูรีม่ีทีรตนดงอ่ืรคเ งรทปูระลแดานข5.3 นักธนัพมัสมาวคีม่ีทะณษกัลนใงยีสเงอขนาดนในักงาตกตแมาวคดิกเ  (Forms)ณษกัลตีค6. นัสีสะลแ วิผน้ืพ งอนาํท ะวหงัจาอเมวรมอลหดไ่ีทบอรกนอืมสเบยีรปเ งลพเงอขบบแปูรอืรหณษกัลตีค ตีคงอขญัคาํสะราสนปเนวล ามปไบัลกนว วาย-น้ัสดานขีม่ีทงลพเ นักวยีดเงาทศิทนใปไ่ีทนอ่ืลคเหใงยีสเงอข น้ิสง้ัทณษกัล ้ีนงัดดไปุรสะจอพง่ึซ ๆ น่ืองนขแะปลิศกาจปไงาตกตแ่ีทิตาชมรรธีมีรตนด ถรามาสารเนคหใาํท่ีทญัคาํสะวยัวอนปเบันูห อืควาลก ูหยวดดไสัผมัส่ีทณมราองาทอ่ืสนปเีรตนด1. รไงายอนปเน้ันีรตนดงยีสเาวดไบารทถรามาสมไมอยกวนหูห่ีทูผ ดไีรตนดบักสัผมัส

55 ะลแ งอเนตงอขมรรธนฒัวีมะจ ๆ งาตนชมุลก อืควาลก มรรธนฒัวงอขง่ึนหนวสนปเีรตนด2. กาจปไงาตกตแจาอง่ึซง่ึนหะณษกัลีรตนดนใง้ึซบาซะลแจใอพมาวคีมน้ันนชมุลกนในคหใาํท่ีทงอเ้ีนมรรธนฒัว งฟปไอ่ืมเ ลกาสีรตนดะลแยทไงอืมเน้ืพีรตนดบักนิชยคเง่ึซารเยทไนค นชเงายอวัต ง่ึนหมรรธนฒัวกีอนในค ะารเพไาขเงอขีรตนดาวารเกอบยอคยีดเนิอนคีมะจมแ ดใงายอตแง้ึซบาซกึสูรมไจาอ็กยีดเนิองอขงอืมเน้ืพีรตนด นตนปเ มาต็กกามง้ิรพะารพเ นคกุท่ีทงอ่ืรเนปเีรตนดงอขะารเพไมาวค ะารเพไมาวคยวดาวรตสาศยีรทนุสงอขงอ่ืรเนปเีรตนด3. ลคคุบะลตแงอขณรากบสะรปมาต น้ัชนชกุท บัดะรกุท นคกุทบัก ดไ็กดใอ่ืมเน้ึขดิกเะลแดไง้ึซบาซถรามาส งอขาจเบักูยอน้ึขน้ันรไงายอามกออะจีรตนดงยีสเ ณมราองาทกอองดสแรากงอขงอ่ืรเนปเีรตนด4. ่ีทงลพเธนัพะรปูผงอขณมราอ่ีทูยอาวดไวาลกจาอีรตนดงอขงยีสเน้ันงัด งยีสเนปเามกออดอทยาถยวชะจ่ีทณมราอ งอ่ืรคเนบงลธนัพะรปทบกาจณมราอดอทยาถ็กงลพเงลเรรบูผ รากงอตนตีทมาตงลพเนใปไงลณมราอสใะจ งอขถรามาสมาวคบักมสผธนัพะรปูผงอขณมราอยวดน้ึขบอกะรป่ีทีรตนดงยีสเ อืค็กงฟ่ีทูผอตบทะรก่ีทลผ ีรตนด ดใงยีพเยอนกามะารเพไมาวคีมอืรหณมราองึถดไดอทยาถะจ่ีทีรตนดกัน นปเ น้ันีรตนดบักวย่ีกเูรมาวค อืควาลก นักวยีดเะณขนใะปลิศะลแูรมาวคาชิวบบะรง้ัทนปเีรตนด5. ่ีทูรมาวค “ูรนยีรเาษกึศะจมอยารเนคง่ึซ ะวหงัจะลแงอนาํทงวทนปเหใงยีสเบบะรดัจรากะลแงยีสเบักวย่ีกเงอ่ืรเ ดไงอเาอเลผุตหเาหดิครากอืรหน่ือนคกาจนยีลเกอลรากง้ัทมวร งฟ นาอ าํจ งอทรากยดโ ดไ็ก้ีน” ีรตนดบักวย่ีกเ อมสเดไีรตนดนใง้ึซบาซอืรหะารเพไมาวคงึถาขเถรามาสมไจาอ็ก” ีรตนดบักวย่ีกเูรมาวค“ ีมะจูรนยีรเดไ่ีทูผตแ มาวคงึถาขเถรามาสะจน้ันีรตนดบักวย่ีกเูรมาวคีม่ีทูผตแงยีพเ ะปลิศงอขงอ่ืรเนปเีรตนดงึถาขเรากะารพเ ปไ น้ึขยางดไีรตนดงอขะารเพไ มรรกจิก าลเกอบะลแ นยีรเน้ัชนใงฟหใดปเามาํนว็รเะลแาชะวหงัจีม่ีทงลพเาหดัจะลแมุลกมวรนยีรเูผหใ- งฟนคกุทหใงลพเะลตแนในตงอขกึสูรมาวค กาจรากานตนิจะลแกึสูรมาวคงึถนยีขเนคะลตแะลแดปเามาํนลกาสงลเรรบงลพเาหมุลกมวรนยีรเูผหใ- น้ันงลพเ

56 ลกาสีรตนดงาทาญญปิมูภิตัวะรป4 ่ีทงอ่ืรเ านฒัพรากีมะจ ปรโุยปีวทงฝกาจานฒัพรากนปเดมหง้ัทบอืกเะลแ นานวายามานฒัพรากีมลกาสีรตนด ้ีนงัดคุยงวชนปเกออานฒัพรากงบแถรามาส อืนหเากิรมเอปีวทงฝนใงูสานฒัพรากีมลกาสีรตนด่ีทๆงัลหคุยนใ กิสสาลคีรตนด. 1943) ศ.พ. 1019 - ศ.พ(Medieval European Music งาลกคุยปรโุยกิสสาลคีรตนด1. ปณามะรปอ่ืมเนตม่ิรเ กิสสาลคีรตนดงอขดินเาํกดุจนปเาวอืถ่ีทีรตนดนปเ งาลกคุยีรตนด อืรห งาลกคุยปรโุย บอกะรปอ่ืพเคงสะรปดุจีม้ีนคุยนใีรตนด นัมรโิดรรวรกัจงอขยาลสมลรากงอขปนปเง่ึซ. 476) ศ.ค. 1019 (ศ.พ ณารบโกีรกคุยงอขีรตนดกาจามดินเาํกนตีมยดโ านสาศบักงอขวย่ีกเ่ีทมรรกีธิพ งาลกคุยปรโุยงอขกิสสาลคีรตนด .ศ.พ ปณามะรปอ่ืมเบันรากม่ิรเ. 2143) ศ.พ. 1943 - ศ.พ (Renaissance Music สงอซสนเรเคุยีรตนด2. งคงัยีรตนดตแ กีรกะลแนัมรโคุยณารบโะปลิศูฟนฟะลแ ะปลิศงลปแนย่ีลปเรากีมม่ิรเอ่ืมเ. 1400) ศ.ค1943 ( น้ึขยาลหกาลห่ีทีรตนดงอ่ืรคเชใรากีมม่ิรเตแงยีพเ านสาศงาทปไกันหนนเ สงอซสนเรเคุยีรตนด

57 นใรการปุอดินเาํกรากีมอ่ืมเน้ึขม่ิรเ้ีนคุย. 2293) ศ.พ. 2143 - ศ.พ(Baroque Music ครโาบคุยีรตนด3. .ศ.พ ปนใงลติวีชยีสเ คาบ นยีทเสาบซเ นนัฮยโ อ่ืมเงลดุสน้ิส ะลแ. 1600) ศ.ค. 2143 (ศ.พ ปอ่ืมเสศเง่ัรฝศทเะรป งฟรากอ่ืพเีรตนดนลเรากีมม่ิรเ ่ีทคุยนใ. 1730)ศ.ค. 2273 (ศ.พ ปนใงลดุสน้ิสาวบัน็กง้ัรคงาบตแ. 1750) ศ.ค2293 ( ีม่ีทีรตนดกัน านสาศงาทปไกันหนนเตแมยินมาวคบัรดไนกแรออทภเะรปีรตนดงอ่ืรคเ น้ึขกามงูสน้ัชนชูมหนใ นตนปเ ิดลัวิว คาบ นชเ ้ีนคุยนใงยีสเอ่ืช ครโาบคุยีรตนด งลปแนย่ีลปเรากีม่ีทคุยนปเ. 2363) ศ.พ. 2293 - ศ.พ(Classical Period Music คิสสาลคคุยีรตนด4. ศทเะรปอืค้ีนคุยีรตนดงอขงาลกยนูศ นจเดัชงายอีรตนดนลเรากนใกัลหะลแบบแปูร นผแบบแ ฑณกเฏก นตนปเ ทราซมโ กแดไ ้ีนคุยนใงยีสเอ่ืชีม่ีทีรตนดกัน(Mannheim) มฮไนามงอืมเะลแ านนยีวเงุรก่ีท ยีรตเสออ คิสสาลคคุยีรตนด

58 งอขกรทแรากีมม่ิรเ่ีทคุยนปเ. 2443) ศ.พ. 2363 - ศ.พ(Romantic Music คิตนมแรโคุยีรตนด5. นฟเธโบเ นชเ ้ีนคุยนใงยีสเอ่ืชีม่ีทีรตนดกัน งอนาํทนใณมราอสใรากีมมไงัยง่ึซๆนอกคุยกาจงาตง่ึซ งลพเณมราอ นตนปเ ีกสฟอคชไ งปแชโ ตริบเูช นฟเธโบเ นาฟ กิวดุล ม่ิรเีรตนดกัน. 2543) ศ.พ. 2443 - ศ.พ20 (20th Century Calssical Music ่ีทษรรวตศคุยีรตนด6. ญัคาํสตนโีมมไ มิดเาวกปไกลปแม่ิรเงอหะลตแนใะวหงัจ ๆนอกคุยนใีรตนดวนแบักน้ึขมไ่ีท ีรตนดวนแาหงวสแ วนแีรตนดดึยปไนัหมุลกงาบีรตนดกัน งลพเงอนาํทงวทรไ งลยอนดลม่ิรเงยีสเบักงยีสเงาวหะรงาหะยะร มหใดิกเ ชิวรโดโฟเ รอกิอนชเ ้ีนคุยนใงยีสเอ่ืชีม่ีทีรตนดกัน(Neoclassic) กิสสาลคอโีนบบแ าวกยีรเง่ึซ มิดเ นตนปเีกสนิวารตส ีกสนิวารตส ชิวรโดโฟเ รอกิอ

59 )นับุจจป20 - ่ีทษรรวตศตสิรคงอขงัลหษรรวศทงวช( นับุจจปคุยีรตนด7. (pop music) ปอปีรตนดงอขคุย ยีลสรพเ สิวลอเงายอมยินมาวคบัรดไ่ีทนปลิศีม มยินมาวคบัรดไลลรโดนอแกอ็รงลพเ50 คุย- ีดนซแ นตโส ง่ิลลรโ ดราชิร ฟิลค สยอบชีบะอดเ สลิทเทีบะอดเงว งายอลอดอไนีทงอขคุยนปเ60 คุย- นตนปเ วอช มาวคบัรดไ่ีทีรทนัคทภเะรปีรตนดีมงัยะลแ สีจีบ าบบอแ งายอนปลิศีม กโสิดีรตนดงอขคุยนปเ70 คุย- ,ตวจส ดอ็ร, สรอทเน็พเราค ะอดเ งายอกอ็รกาจลพิธทิอบัรดไ่ีทปอปีรตนดอืรห สลิกเีอ ะอดเ งายอมยิน นตนปเ รฌแ นอมซไ ีรคแ นัสค็จแ ท็นเจเ ีนาฟฟิท านนอดาม นัสค็จแ ลิคเมไ งายอมยินมาวคบัรดไ่ีทปอปนปลิศีม80 คุย- าํรนตเงลพเนปเะจญหในวส้ีนคุยนใงลพเ ปไาขเหะารคเงัสีรตนดสใรากีมะจีรตนดะณษกัล มวแ สนิลลอค ลฟ ยวดน่ัชฟแนาดงาทงึถลพิธทิอีมงัยะลแ ,น็มเ ูท ซยอบ, ดลชไ ีนิทสดเ, ีรคแ หยาราม นชเ ีบดนอแราอวนแงลพเกาจลพิธทิอดไม่ิรเ90 คุย- ,ทดแ คทเ, กอ็ลบะอดเ นออ สดิค วิน งายอมยินมาวคบัรดไ่ีทดนบแยอบงวีมงัย้ีนคุยนใ ีซลอแีท, ควโ น็อเ สยอบ ทีรตสค็บแ ดยาอ ค็ลบแ ซเนอยีบ ารลเีกาอ านิตสิรค รยปเส ีนยทิรบ งายอจ็รเาํสมาวคบสะรป่ีทนปลิศีม2000 คุย- ดิกเรากงึถมวร นีวาล ลิรฟอเ นลพแ ลปเมิซ งวงายอ คงัพ-ปอป วนแนชเน่ือปอปนรทเนวส คลเรอบเมิท นิตสัจ สีพ ดนอแราอะลแปอปงลพเวนแ นคเอไ ยลคเ ะลแ นัสกราลค ่ีลลคเ งายอนปลิศงารส่ีทลอดอไ นักิรมเอ ติฮดุสรากยาร มิท นิตสัจ านนาฮิร ดโาตรอฟเ ีลลนเ งายอน้ึขกามีบดนอแราอนปเมาวคม่ิพเ่ีทปอปงลพเะณษกัลีม นักมวรม่ิรเีบ นตนปเ คลเรอบเ มรรกจิก ษาดะรกานห5 าวกาํ่ตมไนางยารนปเนยีขเ ลกาสะลแ ยทไศทเะรปนใง่ัท ลกาสีรตนดกันิตัวะรปนคบืสนยีรเูผหใ นางมสะสมฟแนใน้ันนางยารบ็กเาํนวลแ นยีรเน้ัชานหนางยารามาํนหใน้ันกาจA4 ดานข

60 3 ่ีททบ ปลิศฎาน ญัคาํสะราส งายอดิคมาวค กึสูรมาวคดอทยาถ ณราจิวษกาพิว หะารคเิวถรามาส ปลิศฏานงาทาคณุคน็หเะลแจใาขเ นัวาํจะรปติวีชนใชใตกุยะรปะลแมชน่ืช ะรสิอ งัวหดาค่ีทูรนยีรเรากลผ ทภเะรปงึถจใาขเ ปลิศฎานงาทะยีรทนุส มายินยฎานงอขามนปเมาวค ญัคาํสมาวค ยามหมาวคยาบิธอ าญญปิมูภ ๆ งาตงนขแปลิศฎานงอข าหอ้ืนเยาขบอข มายินยฏาน1 ่ีทงอ่ืรเ ปลิศฏานงาทะยีรทนุส2 ่ีทงอ่ืรเ ยทไงอขนาบนอ่ืพเลกาสปลิศฏาน3 ่ีทงอ่ืรเ กตนัวะตมรรธนฒัวงอขลพิธทิอบัรดไ่ีทรคะล4 ่ีทงอ่ืรเ รคะลงอขทภเะรป5 ่ีทงอ่ืรเ ลกาสาญญปิมูภบักรคะล6 ่ีทงอ่ืรเ

61 มายินยฏาน1 ่ีทงอ่ืรเ นวลง่ึซ ปลิศฏานงอขณษกัลปูระลแ ทาบทบ ตขเบอข มาวคดักาํจาํค ยาบิธอาํค งึถยามห มายินยฏาน ติวีชบักงอขวย่ีกเ ญัคาํสมาวคีมปลิศยฏานาว้ีชงบงอ่ืรคเนปเนัอ ยาลหกาลห่ีทปลิศยฏานงอขยามหมาวคงดสแ ลากตีดอตแง้ัตามมคงัสะลแ มายิน ดไญัคาํสรากาชิวกันะลแญชารป่ีทาํรนอฟรากอืรห ปลิศยฏานงอขยามหมาวค งึถวาลกรากนปเ้ีนนวสนใ ้ีนงัด ๆ งาตมุมงแนใวไ ปลิศยฏาน าวาํคยาบิธอมายายพ งอขรากานฒัวิวะลแดินเาํกงึถยาบิธองรท พาภุนาชารงราํดายะรพมรก อธเศงวมรบาจเะรพจ็ดเมส ้ีนงัด ยษุนมบักนัพกูผ่ีทปลิศยฏาน พภิพนใดใ่ีทนาถสน่ิถศทเะรป ณ ูยอะจาวกอืลเมไ าษาภกุทิตาชกุทยษุนมงอขีณพเะรปนปเาํรนอฟราก“ กีรกดลโนตเะจ็กนัม ณมราอบสดใาลวเ ากกไขันุส นชเ นอฟีธิวีม็กนาฉจัรดเวตัสมแงึถ ยลเยษุนมตแาวายอ ้ีน าํรนอฟราก น็หเง็ลเงึจาํรนอฟรากงหแญชารป งอเน้ันวตัสยัสิวมาตาํรนอฟรากอืค็ก ๆ งาตดไงาทาทายิริกาํทยารก ณมราอยวสเาถ มาต็กานทวเขกุทอืรหมาต็กานทวเขุสนปเะจ ณมราอยวสเานทวเอ่ืมเวตัสยัสิวตแดิกเการลูม้ีน าลวเ กราทาดมรรธนชเงัดณรหาทุอนศัทินนปเกยฏการปน็หเหใายิริกนปเามกออนลแ็ก ดไวไน้ัลกมไาลกงรแ ฏการปายิริกงดสแหใยดโน้ิด็กานทวเขกุทยวสเณมราอาถ นานสกุนสงฉแนตเงรแนตเ็กานทวเขุสยวสเณมราอ งายอยาลหยามกามง่ิย็กามกออนลเณมราอ่ีทายิริก รไงยีพเน้ึขาสงยีดเูรตโบิตเง่ิย รไงายอนปเณมราอาวูรหใกออ ายิริก นตนปเ นคแธรกโตาฆาอมาวคงดสแง่ึซายิริกะลแ ณมราอนใีดนิยดันหาํกมาวคงดสแ่ีทายิริกงึถนจ ปไกออ าํรนอฟรากงอขนตน้ัขนปเบัน้ีนณมราอยวสเานทวเตแดิกเนัอ นปเน้ันาลหเายิริกชใ็กามวาลก นชเ ๆ งาตายิริกงอขยามหมาวคูรยาลหง้ัทนคตแดิกเง่ึนหน้ัขกีอามอต ีมนตาว ีด็กวัหนลเาลวเนในชเายามยดโอืรห ีด็กงิรจจใยดโน่ือูผกแฏการปหใงดสแะจคงสะรปอ่ืมเ ง่ึนหนัอาษาภ ม้ิยายิริก าํท็ก าหนสเมาวคงดสแาถาวนตนปเ น้ันงายอณมราอยามหงอ่ืรคเนปเนัอายิริกงดสแ็ก รไงายอณมราอ นตเดลโลแงึทงึมถาตานหาํท็กวัลกน่ือูผหใูขาํจ าํรนอฟงอรบัข็กจใงิทเนับงิรเน่ืรมาวคงดสแะจ ยารกดีรกมยแ นปเบัน้ีนรากะรปยวดน้ึขาํรนอฟนวบะรกงอขนตนปเนัอ ๆ งาตณมราองดสแ่ีทงาทาทนผแบบแดิกเงึจ มาคกุค งอส่ีทน้ัข รคะลนขโ นชเ นตเาํรยวดพีชงย้ีลเาหรากบอกะรป่ีทกวพดัหกฝบัรหาํสนปเะจาํรนอฟรากีณพเะรปนัอ ะลแธทุยรากงึถนจปไชใ่ีทีมะลแ์ิดกัศาดรรบน้ัชกุทลคคุบบัรหาํสีณพเะรปนปเมอยามมิดเตแ ดไิมาหน้ันาทเ าราํตนในชเงัด ้ีนารเงอขศทเะรปมายสนใามีม่ีทาํรนอฟรากีณพเะรปตแงายอวัตกยะจ งายอยาลห ๆ งาตีธิพราก าํรนอฟดัหงอต็กนชงาช่ีขดัหรคใ ณารบโตแมารคงสคงรณรรากบัรหาํสงูสน้ัชาชิวนปเาวอืถบันง่ึซ รตสาศชค ฯจ็ดเมสทาบะรพอ่ืมเ5 ่ีทลากชัรงึถนจามงายอวัตีม ดัหกฝงอต็กนิดนผแาจเะรพมแยวดีศารางสนปเหใ บาราํบายะรพมรกาฟาจเ อธเศงวมรบาจเะรพจ็ดเมสอตรตสาศชคาชิวาษกึศงรท วัหูยอาจเาลกเมอจลุจะรพ ทาบธทุพะรพจ็ดสเง้ัรคอ่ืมเาชูบธทุพนปเง่ัน่ีทะรพงาชอคนบอขงสแะรพาํรงรทยคเนิยดไ าํรนอฟดัหงรทดไ็ก ษกปรป

62 นปเ็กงอบะรก่ีบะรกีต นชเ น่ืองายอธทุยนวบะรกนใาํรนอฟราก. 2414 ศ.พ กอวปอืมเ ีณพเะรปชารณารบโมาต ลฑณมงอืมเวัหงาทงายอวัตีมงัย ีธิพรากนใาํรนอฟนวบะรกนวส นอกตแามดัหกฝงรทงอตยานาจเ่ีทาชิว าํรนอฟะจ่ีทามงลรคนงอรคูผาจเตแง้ัตยานาจเ่ีทีณพเะรปนปเ็กญหใรากนปเนาทหใญุบนางีมาลวเาถ พัยาพคาภ ีธิพรากนใาํรนอฟดัหะจ่ีทาลวเีมะลแาํรนอฟดัหมอย็กงิญหยาฝยานาจเ นาทญุบนใาธทัรศสันมสโงดสแรากนปเ นใง่ึนหนวสนปเาํรนอฟรากาวอืถมอยณารบโตแาวน็หเหใอส ามวาลกงัด ๆ งาตีณพเะรป ้ีนนัวกุทนจงายองาบ ามบืส์ิดกัศาดรรบน้ัชกุทกุมว่ัทญัมาสนปเดัหกฝะจรวคมสง่ึซ าษกึศราก นวบะรกูดรคใะจคงสะรปตแดิกเงค น้ันรคะลอืรหาํบะรนชเงัด าํรนอฟหใกวพาํจงาบตแนคดัหกฝ่ีทราก บัรหาํส าํรนอฟรากะาพฉเญานาํชินาํชหในฝกฝาลหเงาบตแนครรสกอืลเงึจ รไงยีพเดุส่ีทงึถดไมางะจาว าํรนอฟ งอต่ีทนปเ็กคงสะรปมสดไดัหกฝถรามาสอ่ืมเ น้ันงยีพเงึถดไมางะจจาอาํรนอฟรากาวน็หเหใยาลหง้ัทนคกแงดสแ นปเ่ีทบักวยีดเนัอนผแบบแีม็กาํรนอฟาชิวงิรจ่ีทตแ กาหงาตง่ึนห่ีทกวพนปเน้ึขาํรกันีมดิกเงึจ ยาลหง้ัทนคจใดิตาต 1 ”งอเน่ัน์ิดกัศาดรรบน้ัชกุทยาลหง้ัทนคกแญัมาส นใวไงยีสเกออรากดนหาํกนจดอลต ๆ งาวกวไปลิศยฏานงอขยามหมาวคหใดไ นาถสยติฑณับชาร ้ีนงัด. 2530 ศ.พ ิตรยีกเะรพมิลฉเบับฉมรกุนานจพ งึถยามหชใยทไ, าํรนอฟงาน, รคะลงาน. น-] ะตดาน– ะตาน, ดาน– [ ฏาน, ฏาน“ ยวสวาสงิญห .)ส.; ป( ฏานชุน ฏานงาน นชเ .าํรนอฟราก, รคะลราก. น] าํกะตดาน[ มรรกฏาน .กเิล. น] ีรตนดะตดาน[ ีรตนดฏาน .าํรนอฟรากอืรหรคะลรากงหแะปลิศ. น] นิสะตดาน [ปลิศฏาน .)ส.; ป. (าํรนอฟูผ. น)] มยิน( ะกะตดาน), กัลห( ะกะตาน[ กฏาน .)ส( รคะลงดสแรากบักวย่ีกเ, าํรนอฟรากบักวย่ีกเ. ว-] ะยะตดาน[ ยฏาน .กาฉ ลรคะลงดสแ่ีทน้ืพ. น ีทวเยฏาน รคะลงรโ, าํรนอฟงอห. น าลาศยฏาน 2 ”รคะลงดสแาชิว, าํรนอฟาชิว. น รตสาศยฏาน าํคบอกะรปนาออืสงันห นใงึถงาอ ยทไรคะลราก นใ.” าํรนอฟรากิตัวะรป, “พาภุนาชารงราํดายะรพมรก อธเศงวมรบาจเะรพจ็ดเมส1 , 2515) ,รตสาศมรรธยัลายทิวาหมพมิพงรโ: รคนะรพ (รตสาศมรรธยัลายทิวาหม.ยทไปลิศฏานะลแีรตนดนอตยทไมรรธยราอนาฐน้ืพาชิวยายรรบ 12 -14. านห 279. านห, 2531), ชินาพานฒัวยทไ: ฯพทเงุรก3 ( ่ีทง้ัรคพมิพ. 2530. ศ.พ ิตรยีกเะรพมิลฉเบับฉมรกุนานจพ2

63 ้ีนงัดวไยีดเนิอรีภมุคนใฏการป่ีทงัดปลิศยฏานงอขยามหมาวคยาบิธอดไ ์ิธพโูยอ ตินธ มาวค” ยฏานิตนตสเสฏน“ าวทพัศหะารคเิวหในาท ิจูสะลแากปีทปปันาธิภอรีภมัคมาต” ยฏาน“ าวาํค“ ”ตเจจุนมเานยฏาน กิตยิรุต ทิอ ตีค ติทาว จจน“ าวยาบิธาถรรอหใะลแ ยฏาน าวกยีรเ าํรูผนอฟูผงอขะปลิศ าว ง่ึซ ยฏาน าวอ่ืชยดโกยีรเ) มวร( นาท ้ีนะยิรุตงหแ3 ดวามห งอรบัขราก) ีรตนด( งลเรรบราก าํรนอฟราก าวลปแ ีมน้ัน” ยฏาน“ าํคาว็ก ๆ ยางงายอดูพอืรห1 งอรบัขราก น้ัน ะยฏานอืรห ะฏาน าวาํค าวดไน็หเะจนาท้ีนมาต วยีดเงายอาํรนอฟปลิศะาพฉเตแยามหมาวคีมชใมไ ยวดีรตนดมคโะรปะลแงอรบัขาํรนอฟง้ัทมวรยามหมาวค งึถยามห” ะยิรุต“ าํคชใาวน็หเหใงดสแ งายอ3 ะยิรุตอืรหะยิรุตงหแ3 ดวมหาวาํคชใะจมแ นักจใาขเนาทงาบ่ีทงัด าํบะรบัระจนปลิศิตับิฏปรากีธิวนใมแงิรจ่ีททแ ทพัศปูรมาตาว่ีน ดไ็ก” ีรตนด“ าวนักงลปแตแ าปเงอ่ืรคเีตงอ่ืรคเ ะปลิศนปเมไะลแดไมไปไนปเมอยน้ันยวดปไะวหงัจหใะลแงอ่ืรเบอกะรปงอรบัขะลแีรตนดีมมไยดโปไนอฟาํร ะรพ นัมงอขวัตนใณรูบมสมไ็กงอเาํนนอฟรากงอขะปลิศนวสนใมแ วลแยีสเงอรบัขะลแีรตนดดาขาถ ณรูบมส่ีท าวนานาํตีม น้ัน” ีษๅฤะษีรศ“ าวนักกยีรเ าชูบวหไบารกนาทงอขะษีรศาํทนักาพรคะลนขโงาทนปลิศง่ึซ ีนุมตรภ ีม็ก วไน้ึขรตสาศยฏานรีภมัคงตแดไนาทอ่ืมเ ณารบโตแามาํรนอฟรคะลนขโงาทะปลิศงหแยราจามรปนปเนาท บัขะลแีรตนดงาทนใฑณกเฎกงาวะลแงึถวาลกดไนาท่ีท น้ันรตสาศยฏานรีภมัคนใทบยาลหอืรหทฉเิรบยาลหูยอ ็ก าลเง่ึนหนาทกีอีรตนดรากยวดาว่ีทรีภมัคนปเนัอรกานตัรตีคงัสรีภมัคงตแูผพทเคงราศนาทะลแ ยวดวไงอร ะปลิศาวนัอนปเ น้ันรีภมัคนใยามกามวไาํรนอฟรคะลรากงาทะปลิศยาบิธอะลแฑณกเกัลหงาวดไนาทาวฏการป าอเมวรยามหมาวคีมงึจ ะยฏาน าวาํค นักยัศาอบอกะรปงอตงาต้ีนาลหเ1 งอรบัข1 ีรตนด1 าํรนอฟอืค รากะรป3 3 ”นักวยีดเทพัศนใวไน้ันงายอ3 ะปลิศ 2 – 4. านห. 2499), ศ.พ มคาลุต20 ่ีทนัวนใกึละร่ีทนปเพมิพดัจ. (ตีคงัสยฏาน. ์ิธพโูยอ ตินธ3

64 ปลิศฏานงาทะยีรทนุส2 ่ีทงอ่ืรเ ปลิศฏานงาทะยีรทนุสยามหมาวค มางยวสมาวคยวดบอกะรปนัอะณษกัลปูร มางยวสง่ิสบักงอ่ืนเวย่ีกเมาวค งึถยามห(Aesthetic) ะยีรทนุส . 2530 : 541)ศ.พ ิตรยีกเะรพมิลฉเบับฉมรกุนานจพ( ้ีนงัด นัก ๆ งาตวไ” ะยีรทนุส“ าวาํคงอขยามหมาวคหใูผีมงัย้ีนกาจกอน ่ีทุถตัวงอขาคณุคกัจูรง่ึซ ารเนคงอขาดมรรธกึสูรมาวค าววไยามหมาวคยาบิธอดไ รากทาวรติจิวงวลห* ปไนปเมอย้ีนพาภยีรทนุสนปเ่ีทมางมาวคกึสูรมาวค ะารเพไาํคยอถะลแงยีสเงอขยอรบยีรเบยีบเะรนปเมาวคมาง ปไนักงาตกตแะจ้ีนกึสูรมาวคง่ึซ(Taste) สร าวนยีรเมวรง่ึซ ลคคุบงอขาษกึศรากะลแมรบอรากยัสินปุอมาต ะปลิศอืรหิตาชมรรธนปเะจาวมไมางดง่ีทง่ิสูดจินิพรากะลแ งฟราก นาอรากนใอืรปนรปนฝกฝรากบักูยอน้ึข 2515 : 7 – 12) รากทาวรติจิวงวลห( ้ีนงัด รากะรป 2 วไ” รตสาศยีรทนุส“ บักวย่ีกเดิควนแหใดไ ุธนัพิธทุส ีราอ* จในาบกิบเมาวคดิกเยษุนมหใาํทง่ึซ ยษุนมงอขูรบัรรากกาจน้ึขดิกเ่ีทกึสูรมาวคบักวย่ีกเาษกึศ่ีทาชิว1. นทแบอตลผงัวหมไยดโมอเม่ิอ าคณุคน็หเหใะนแอนสเนอ่ืพเบัดาํลดัจามลูมอขาํน งนขแกุทน้ึขงารสยษุนม่ีทาชิวบักวย่ีกเาษกึศ่ีทาชิว2. ีราอ( ๆ น้ันนางลผงอขบบแปูระณษกัลมาต นักมวรน่ืชมชมยินมาวคงารสอ่ืพเ นรเนอซงฝแบอแ่ีทง่ิสนใง้ึซบาซ , 2534 : 82)ุธนัพิธทุส ีดง่ิสนใาคณุคน็หเะลแ ง้ึซบาซมาวคีม่ีทลคคุบงอขกึสูรมาวค งึถยามห” ะยีรทนุส“ าวาํคงอขยามหมาวค ยษุนมง่ึซ ตีณะรปมาวคยวดน้ึขฐษิดะรปยษุนม่ีทง่ิสนปเจาออืรห ิตาชมรรธมาตน้ึขดิกเ่ีทง่ิสกาจะารเพไะลแ มาง ดไนต่ีทง่ิสกาจขุสมาวคดิกเหใาํทะลแจใบัทะรปมาวค จใอพงึพมาวคดิกเนจ ๆ งาตรากีธิวยวดดไูรบัระลแสัผมัส สัผมัสะลแน็หเบพ มิลฉเบับฉมรกุนานจพ( าํรนอฟรากอืรหรคะลรากงหแะปลิศ งึถยามห” ปลิศฏาน“ าวาํคงอขยามหมาวค ้ีนงัด นัก ๆ งาตวไ” ปลิศฏาน“ าวาํคงอขยามหมาวคหใูผีมงัย้ีนกาจกอน. 2534 : 279) ศ.พ ิตรยีกเะรพ ่ีทูผาวน็หเมาวคีมยวดาํรนอฟรคะลรากนใงอชาํ่ชมาวคอืค าววไ” ปลิศฏาน“ าวาํคลปแดไ ์ิธพโูยอ ตินธ* 2516 : 1) ์ิธพโูยอ ตินธ( ๆ งิรจีดหใิตับิฏปคาภนใญานาํชงอชาํ่ชมาวคีมอืมฝีมูผนปเงอตะจนปลิศ าวกยีรเ่ีทะปลิศีม ยษุนม่ีทาํรนอฟรากนใะปลิศงึถยามห าวดไปุรส น้ันามวาลกดไ่ีท” ปลิศฏาน“ าวาํคงอขยามหมาวค กาจกอน ปลิศฏาน งจรรบรติจิวมาวคีม มางดงตีณะรปมาวคยวดงึนาํคมาวคกาจะลแิตาชมรรธกาจน้ึขฐษิดะรป อืคีรตนดงลเรรบรากะลแปลิศตีค าวกยีรเ่ีทงอรบัขรากยวดบอกะรปงัย วลแาํรนอฟรากงดสแงาทาทงึถยามหะจ จใบัทะรปมางดงน้ันาํรนอฟรากะปลิศหใอ่ืพเ” ปลิศคงายิรุด“ บอกะรปง่ึซ ลกาสปลิศฏานงดสแรากงอขมางดงรติจิวมาวค งึถยามหงึจ” ลกาสปลิศฏานงาทะยีรทนุส“ ดินชะลแะณษกัลมาตงอรทบ ีรตนดบอกะรป่ีทวหไนอ่ืลคเรากะลแาํราทาลีลีมนัอ รคะล นอฟ าํร าํบะร ยวดปไ ทภเะรปะลตแงดสแรากงอข

65 ยทไปลิศฏานงอขามนปเมาวคนาฐน้ืพ งดสแรากะลแาํรนอฟรากงอขบบแปูรนใงดสแรากนปเ่ีทง้ัท นักงาตกตแ่ีทงดสแรากบบแปูรีมปลิศฏาน ้ีนงัด นัดงาตกตแงึจทภเะรปะลตแ รคะลงอขบบแปูรนใ ยาลหง้ัทวตัสอืรหยษุนมงอขมิดเง้ัดณาญตาชญัสกาจดิกเ าํรนอฟรากงอขบบแปูรนใงดสแ่ีทปลิศฏาน1. กอองดสแยดโ ๆ น้ันกึสูรมาวคะลแณมราอมาตามกออรากาอายิริกงดสแ็กขกุทมาวคอืรหขุสมาวคีมอ่ืมเ กลโนใ นใปลิศฏานดิกเรากนาฐการ ิตาชมรรธมาตปไนปเ่ีทาตงวดะลแ านหีส าทเ อืม วหไนอ่ืลคเงาทาทายิริกยวด ้ีนงัดบัดาํลนปเามน้ึขานฒัพาํรนอฟรากงอขบบแปูร ีมาวอ่ืชเอืรห ๆ งาติตับิวมาวคดิกเหใลาดนับลดูผีมาวอ่ืชเยษุนม านสาศงาทมรรกีธิพนปเชใอ่ืพเ1.1 อ่ืชเมาวคมาตจาศปอืรหาจเพทเนปเจาอง่ึซ นตงอขติวีชบักหใงอืรเงุรญิรจเมาวค จ็รเาํสมาวคลาดนับถรามาส่ีทูผ วาลกงัดจานาํอีมาวอ่ืชเนต่ีทูผอตาชูบอืรหนอวนออรากนปเอ่ืพเ าํรนอฟอืรหาํรนตเรากีมงึจนคะลตแงอข อืถดินชกุทณารบโิตาช าวาํรนอฟาราํตอืสงันหนใยาบิธอดไ ฯพาภุนาชารงราํดายะรพาจเจ็ดเมส บัรหาํส ยวดานสาศงาทมรรกีธิพนปเาํรนอฟรากาวอืถงัยะลแ นคกุทงอขติวีชาํจะรปนปเาํรนอฟอืรหาํรนตเราก ”รตสาศปลิศฏานรีภมัค“ าวกยีรเ ลากณารบโตแามนอสกฝาํรนอฟาราํตีมน้ันยีดเนิอศทเะรป าํทรากบัรหาํส งูสน้ัชาชิวนปเ รตสาศชคาราํต นชเ มารคงสาํทรากะลแูสอตรากนใชใอ่ืพเ1.2 ะรพตแมแ ยวดมางางส่ีทนปเหใาํรนอฟดัหกฝงอตนปเาํจงาชงัลหนบมารคงสาํทะจ่ีทูผ ณารบโยัมสนใมารคงส นักนชเมารคงสาํทรากนใงาชงัลหนบาํรนอฟรากดัหกฝงรทงอต็กนิดนผแาจเ กาจงาวาลวเนใ ยษุนมงอขรากงอตมาวคนปเจในอยหนอผกัพราก งิรเน่ืรนานสกุนสมาวคอ่ืพเ1.3 ยอ่ืนหเด็นหเมาวคยาลคนิลพเดิลพเนานสกุนสมาวคบัรดไกวพครรพะลแนตหใาํทะจ่ีทง่ิสาหะจ็กนางาํทราก ะลแงลพเงอรนักมุลกมวรรากีมงึจน้ันงัด นคกุทยษุนมงอขวัตนใูยอีม่ีทิตาชมรรธนปเงลพเาํทาํรงอรรากกาจงอ่ืนเ งลพเงอนาํทงวทะลแ น่ิถงอทะลตแงอขาษาภงยีนเาํสีม่ีทงอรอ้ืนเีมจาอง่ึซ นตกวพงอขจใอพมาวคมาตปไาํรยาร งอขบบแปูรปลิศฏานงดสแรากนปเดิกเนจามอตานฒัพดไง่ึซ ๆ ยางบบแาํรยาราทบอกะรปะวหงัจมาตปไนปเ่ีท ”งอืมเน้ืพาํร“ าวกยีรเน่ิถงอทะลตแงอขาํรนอฟราก ดอทยาถะจ่ีทยษุนมงอขรากงอตมาวคกาจามนาฐการีม รคะลงอขบบแปูรนใงดสแ่ีทปลิศฏาน2. ีมจาออืรห าํจดจรากกแรวคมสง่ึซ จใบัทะรปมาวคนปเ่ีทยษุนมบักวย่ีกเน้ึขดิกเ่ีทณรากุตหเอืรหณรากบสะรป นปเรคะลงอขบบแปูรนใงารสรากะารพเ มรรธลีศนอสะลแานสาศรพแยผเรากนในชยโะรปอ่ืพเคงสะรปุถตัว อืรหวารงอ่ืรเงารสรากีมงึจ น่ือรากีธิวยวดนอสง่ัสมรบอะลแรพแยผเรากชใะจ่ีทกายตแจใาขเมาวคอตยาง่ีทรากีธิว อ่ืชเะารพเ รคะลงดสแรากงอขบบแปูรนใรตสาศิตัวะรปนปเวไน้ันาคณุคีมะลแจใบัทะรปานนัอณรากุตหเกึทนับ ยัมปุอามปุองิชเนในาฐษิธาลคุบยดโ มรรธิตคนอสรากงอขง่ึนหีธิวนปเรคะลงดสแรากาว นใงดสแรากง้ัทน้ันามวาลกดไ่ีทนาฐษินนัสอขมาตยทไปลิศฏานงอขดิกเรากนาฐการาวดไวาลกจาอ นผแบบแนปเยาลกนจ บัดาํลมาตน้ึขานฒัพดไรคะลรากงอขบบแปูรนใงดสแรากะลแ าํรนอฟรากงอขบบแปูร ดัชนดเณษกัลกอเนปเมาวคีม่ีทยทไปลิศฏานงดสแรากงอข จใาขเมาวคบอสจวรตมาถาํค

66 รไงายอาวะยีรทนุสงอขยามหงุมมาวคหใ รากทาวรติจิวงวลห1. งาบรไะอ ทภเะรป่ีกวไ” รตสาศยีรทนุส“ าวาํคงอข ยามหมาวคบักวย่ีกเดิควนแหใ ุธนัพิธทุส ีราอ2. รคใงอขยาบิธอาํคนปเ” ญัคาํสนปเรคะลราก่ีทูยอปลิศฏานงอขญหในวสญัคาํสนวส3. “ นยีรเกันงอขิตคะนศัทนใรไะองึถยามห” ลกาสปลิศฏานงาทะยีรทนุส4. “ งาบรไะองอ่ืรเจใาขเมาวคูรมาวคีมงอตะจลกาสปลิศฏานมชูผ5. รไะอกาจามดิกเาวนาฐษินนัสอขีมาํรนอฟรากงอขบบแปูรนใงดสแ่ีทปลิศฏาน6. ลผนิมเะรปะลแลผดัวรากวนแ ลผดัวีธิว อืมงอ่ืรคเชใกอืลเยดโ นยีรเน้ัชนในางาํทรากมรรกิตฤพตกเงัส 7ะลแ1,2,4,5 ขลเยามหลผดัว ลผดัวอืมงอ่ืรคเ มาถาํคะลแิตับิฏปกฝมรรกจิกาํทรากกาจลผดัวอืมงอ่ืรคเชใกอืลเ 7ะลแ1,2,4,5 ขลเยามหลผดัวอืมงอ่ืรคเชใยดโ จใาขเมาวคบอสจวรต นาผรากฑณกเ

67 ยทไงอขนาบนอ่ืพเลกาสปลิศฏาน3 ่ีทงอ่ืรเ อ่ืสนปเง้ัทดอลต ณษกัลกอเนปเมาวคงดสแ่ีท ิตาชาํจะรปมรรธนฒัวีมง่ึซ ยีชเอเปีวทมุลกนใศทเะรป ลเาม าชูพมัก วาล ามพศทเะรปนปเะจาวมไนาบนอ่ืพเิตาชงอขปลิศฏานงอขะณษกัล ๆ งาติตาชบักีดนัอธนัพมัส กามาทเชใรากะวหงัจนนเมไ งอ่ืรเกุทบอืกเมางยวสมาวคาลีลงอ่ืรเนในนเะจกัม นุป่ีญะลแ ีลหากเ ตบเิธ นีจ ยีชเ ะลแว็รเดวร่ีทนตเรากบอกะรป ารเกุร่ีทะวหงัจาลีลนใกันหนนเะจกัม่ีทกตนัวะตงอขปลิศฏานกาจงาตกตแง่ึซ กัน ้ีนปไอตงัดศทเะรป กแดไูรนยีรเรวค่ีทนาบนอ่ืพเิตาชงอขปลิศฏาน วลคแงอลค ามพศทเะรปปลิศฏาน1. วาลศทเะรปปลิศฏาน2. )รมขเ( าชูพมักศทเะรปปลิศฏาน3. ยีชเลเามศทเะรปปลิศฏาน4. ยีซเีนดโนิอศทเะรปปลิศฏาน5. ยีดเนิอศทเะรปปลิศฏาน6. นีจศทเะรปปลิศฏาน7. ตบเิทศทเะรปปลิศฏาน8. ีลหากเศทเะรปปลิศฏาน9. นุป่ีญศทเะรปปลิศฏาน10. ามพศทเะรปปลิศฏาน ามพงอขปลิศฏาน้ีนานหนอก ยทไกาจปไปลิศฏานลพิธทิอบัรดไามพ2 ่ีทง้ัรคกตแายธุยอีรศงุรกกาจงัลห นตม่ิรเามพปลิศฏาน ๆน่ือศทเะรปนอืมหเศทเะรปกอนยาภกาจามลพิธทิอบัรดไะจ่ีทาวกกามงอืมเน้ืพบบแนปเ มึซกรทแลพิธทิอีม็กวาลกงัดิตาชงอสงอขาํรยาราท นีจะลแยีดเนิอบักอตดิตามพอ่ืมเามอต านสาศงาทรากีธิพกาจ งอขวย่ีกเมาวคีมมไ งอเวัตงอขณษกัลกอเนปเมาวคีมน้ันามพงอขมิดเาํรยาราทตแ ามพงอขงอืมเน้ืพปลิศฏานนใ ๆน่ือยีชเอเศทเะรปนอืมหเะตราภาหมอืรหะณะยมารงอ่ืรเบัก อืค คุย3 นปเดไงบแ น้ันามพนใรคะลรากะลแปลิศฏาน ีผาชูบ ีผาขเาจเงรทรากนใปไนปเาํรนอฟราก ีผอืถบันรากงอขคุยนปเ านสาศธทุพะรพอืถบันนอกคุย1. นตนปเ กุจนกโ นชเๆงาตีธิพนางนใาํรนอฟรากีม็กามอต บัลงวล่ีทษุรุบพรรบะลแ าชูบอ่ืพเาํรนอฟราก้ีนยัมสนใ. 1559 ศ.พ ปงัลหานสาศธทุพะรพอืถบันามพ านสาศธทุพะรพอืถบันคุย2. ยวดานสาศธทุพะรพนใาชูบรากงอขง่ึนหนวสนปเยาลกาํรนอฟรากะลแ ูยอีมงัย็กีผ อ่ืพเิตัวะรปธทุพงอ่ืรเงดสแ รเรคะลนปเ” น่ิขทัพิน“ าวกยีรเ ง่ึนหบบแรคะลรากีมดิกเ. 1800 ศ.พ ปงัลห ยางดไจใาขเนาบวาชหใอ่ืพเ านสาศธทุพะรพนใูรมาวครพแยผเ

68 นปเปไนอตดาวกกูถยทไวาช. 2310 ศ.พ ปนใ ามพกแายธุยอีรศงุรกยีสเงัลห ยทไรคะลลพิธทิอคุย3. รคะล น้ึขยทไบบแรคะลมยินมาวคดิกเงึจ กันาํสชาระรพนใวไปไาขเาํนกูถีรตนดะลแรคะลกวพ กามนวนาํจยลชเ นปเ็กชใ่ีทาษาภง้ัทมวรงดสแ่ีทงอ่ืรเะลแ ีรตนด าํราท ายธยโบบแรคะลอืรห” ียคตัสายธยโ“ าวกยีรเ้ีนคุยามพบบแ นใรคะลบบแนลเ านหเิอะลแ นขโบบแนลเ ์ิตรยีกเมาร อืค งอ่ืรเ 2 ูยองดสแรากีม ยทไงอข ะณษกัลีมง่ึซ” งอนีอ“ งอ่ืรเอ่ืชน้ึขมหใบบแรคะลดิคดไามพกันาํสรากชาราข ีดวยีมเ. 2328 ศ.พ ปนใ ีม สลเิกีม่ีทญัมาสาดมรรธยษุนมนปเะณษกัลีมงอ่ืรเงอขรคะลวัต อืคปไกออกลปแ่ีท กามานหเิอบัก งยีคเลกใ งอ่ืรเยาลหกีอน้ึข้ีนวนแนใรคะลดิกเหใจใลาดนับงรแนปเ้ีนงอ่ืรเรคะล ว่ัชมาวคีดมาวค นปเยาลกนจงลมอ่ืสเ ๆยอค็กนาบวาชงอขนปเยาลกอ่ืมเ งลมยินมาวคมอ่ืสเกันาํสชาระรพนใรคะลามอต ดวอาํจนปเยาลกนจงลนาฐรตามดลรากีมตแ น้ึขูฟงอฟเบัลกน่ิขนัพินบบแรคะลตแ มายหดยียหเจยีกเงัรานงอข าซเบซงอืมเน้ืพรคะละลแงวลหรคะล. 2428 ศ.พ ปนใ วลแษฤกงัองอขน้ึขงอืมเนปเกตามพศทเะรปอ่ืมเ กายดไมชาหามพงอขงอืมเูคนาบูครคะลนับุจจปยัมสงึถ ่ีทนทแาขเษฤกงัอกาจามงายอบบแาํน่ีทรคะลรากีมามอต ขุสบงสพาภสนใูยอมไงอืมเนาบกาจงอ่ืนเ นักูฟนฟรากีมมไ ดไะจยอคมไวไมิดเงอขาษกัระลแ วาลศทเะรปปลิศฏาน Blanchat de ยดโ. 2501 ศ.พ ปตแงัตามดินเาํกอก ิตาชงหแีรตนดะปลิศนยีรเงรโีม่ีทง่ึนหศทเะรปนปเวาล ะปลิศ( นาบน้ืพงาทวนแปไกันหนอสราก รากิธาษกึศงวรทะรกบักน้ึข กัสาปาํจ ะนนยีถสเาจเะลแla Broche มหใอ่ืชีม นนาสีส ดิสเะรปาทเงอขีรตนดะปลิศนยีรเงรโบักมวราขเดไ. 2518 ศ.พ ิตัวิฏปรากงัลหยาภ) ิตาชาํจะรป นค110 นยีรเกัน นค52 ูรคีม มรรธะนฒัวะลแวาขงลถแงวรทะรกบักูยอน้ึข” ิตาชงหแีรตนดะปลิศนยีรเงรโ“ าว นใอตนยีรเหใมิรสเงสรากบัรดไะจษศเิพนปเดในาดถรามาสมาวคีมูผ งาลกน้ัชรตับยีนศากะรปดไบจนยีรเ นอสะจปลิศฏาน งอรบัข ีรตนด ปลิศฏานีมนอสดปเ่ีทาชิว ปไอตงดสแกันอืรหูรคนปเ่ีทานหาํทอืรห ศทเะรปงาต วนแะลแนาฐน้ืพวนแนใง้ัทนอส นักนชเ็กงอรบัขราก ีรตนด ลกาสปลิศฏานะลแ าผเนชาํบะร นาบน้ืพนปเ่ีทง้ัท ลกาส )รมขเ( าชูพมักศทเะรปปลิศฏาน ปุรสอขีมมไงัยดใ่ีทกาจามดินเาํกนตีม(Classical Dance) งูสน้ัชปลิศฏานนปเาวดไบันรมขเปลิศฏาน ยัมส ญอม-รมขเนดแนิดนใน้ึขีมาววาลกนาทงาบตแ ษรรวตศตสิรคนตอ่ืมเยีดเนิอกาจามาววาลกงาบญาชวย่ีชเูผ อืค วลแป1,000 ณามะรปามน้ึขีม้ีนงูสน้ัชปลิศฏาน าวดไน็หเะจ็กกึราจาลิศกาจมาวคอขาษกึศะจาห พรรบาํดกึด งอบะตะรพนใกึราจาลิศกาจ7 ่ีทษรรวตศอ่ืมเ ีรุบพลนใกึราจาลิศกาจ10 ่ีทษรรวตศอ่ืมเ มธกอกกอดะสนใกึราจาลิศกาจ11 ่ีทษรรวตศอ่ืมเ มหรพาตทาสารปนใกึราจาลิศกาจ12 ่ีทษรรวตศอ่ืมเ ่ีทยาลหง้ัทาฟรพไาดิธพทเงอขาํรยารรากกาจามดไงอตงูสน้ัชปลิศฏาน มหารพานสาศงอขอ่ืชเมาวคมาต นมแงอืมเาจเพทเยาวถยาราํร

69 ะรพ” นใรคะล“ าวกยีรเอืรหกันาํสาํจะรปรคะลมรกนปเยคเน้ันนอกยัมส รมขเรกาปลิศมรกบัรหาํสตแ คงอะรพกุทนิดนผแาจเะรพงอขคงอะรพนวสยพัรทชาระรพนปเง่ึซงัวชารมรบ สากอโนใะลแ รกาปลิศมรกนปเามอ่ืชนย่ีลปเกูถดไ รมขเงอขงัวชาราหมมรบะรพ” นใรคะล“ ามอต ศทเะรปงาตนใปไ ๆว่ัทงดสแ่ีทานหาํท มรรธนฒัวนาดงาทญัคาํสทาบทบีม่ีทิตาชงอขนิสยพัรทนปเ็กนักวยีดเ าคาํ้ลิตับมสนปเาวดไบันง่ึซ กามน้ึขงอยกยมยินมาวคบัรดไ งูสน้ัชปลิศฏานะลแรกาปลิศมรกนับุจจปนใ ิตาชงอข กัจูรรวค่ีทรมขเปลิศฏาน ้ีนงัดดไกอองบแ รมขเรคะลงอขทภเะรป1. ะรพยดโกอืลเดัคบัรดไงิญหงดสแูผามอต นวลงิญหนปเงดสแูผ มิดเง้ัดรคะลนปเ ณารบโรมขเรคะล1.1 รากงอ่ืรเลแูดงึจนิดนผแาจเะรพามอต ทบนชมาตูยอปไงอืมเกาจกออีนหงึจนอสูรค มนสงานนปเหในิดนผแาจเ ” (Lakhaon Luong)งวลหรคะล“ าวอ่ืชนย่ีลปเงึจ งวลหงอขนปเามาขเนอโดไะลแรคะล าดรรบงอขมหใน้ึขรคะลนางครรสงารสรากกาจดิกเง่ึซรคะลนปเLakhaon Khaol าวกยีรเ่ีทรคะล1.2 นวลงดสแยาชูผชใะจงดสแราก ทบนชนใูยอปไีนห่ีทสโุวาอบัดะรนอสูผูรค งันหนบกัลสะกแง่ึซนุหวัตงอขางเชใ่ีทงดสแรากนปเ ญหใงันห าวลปแ1.3 Sbek Thom ้ีนงัด ทภเะรป2 นปเกออกยแ าํรยารรากงอขทภเะรป2. นชเกันาํสชารปลิศฏาน2.1 ยัชรพิธทิสะรปอ่ืพเาํรยารรากนปเ ยัชรพิริศาํร1) ยาลหง้ัทาดิธพทเาดรรบงอขาํบะรนปเ งิทเนับพทเาํบะร2) รูสมารบักาลขมเงอขนานาํตบักวย่ีกเาํบะรนปเ าลขมเบักรูสมาราํบะร3) งัลาํก่ีทาลขมเีณมบพดไยารทดาหมาตมชวย่ีทเะาหเราวิรบาํนนุชรอะรพ รกงัมนุชรอาํบะร4) รกงัมาํบะราํรนักอืมมวร็กูยอาํ้นนลเ งดสแรากงอขญัคาํสบอกะรปนวสนปเาํรยารรากะลแงลพเ รมขเนใกามยาลหรพแ กเ่ียาํบะร5) ”ินจเ“ งึถกึละรงอรบัขรากีมกัมงดสแรากนอก ยทไิตาชาชะรปอต์ิธทุสิรบนัอติจีรตมไงดสแาํบะรนปเ พาภรติมาํบะร6) นชเ งอืมเน้ืพปลิศฏาน2.2 ยอรบยีรเจ็รสเวย่ีกเบ็กเรากกาจงัลหงดสแะจ งิทเนับกาสาํบะร1) งุทกูลวาสมุนหงอข์ิธทุสิรบนัอจใติจนใมนสทินสมาวคงึถงดสแ้ีนดุชาํบะร งิทเนับบัรกาํบะร2) ลคงมีธิพนใกามาละกาํบะรมยินนาบวาชาชูพมักศทเะรปนใงขโาํ้นมิรมาต งิทเนับาละกาํบะร3) สรมส บัจนาบวาชูดดไ่ีทกาจงัลห รกาปลิศมรกาษกึศกันยดโมหใามน้ึขฐษิดะรป่ีทาํบะรนปเ าลปบัจาํบะร4) านงอทมาตาลป ,2541 : 156-278)ษงวพทเ รติมุส: าม่ีท(

70 ยีชเลเามปลิศฏาน ็กีลหาบะลแนตนัซปลิศฏาน กามีลหาบะลแ นตนัซ าวชปลิศฏานบักยาลคะณษกัลีม่ีทปลิศฏานนปเ งัลหยาภามอต ง่ึนหีทกีอยีดเนิองอขณมหารพกวพกาจามดอทกตลพิธทิอบัรดไง่ึซ ยีชเลเามกาจามลพิธทิอบัรดไ ลพิธทิอบัรดไะลแ าวชกาจามงุละตงันหบัรดไยีซเลเามมิดเ ยีดเนิอาวกกามมารสิอบบะรนปเะจ ีลหาบปลิศฏาน งอเยีซเลเามงอขนปเ่ีทน้ันาทเนัวสงับรคะลีม นีจรการปุอกาจามนวสงาบ นาตลุสงอขน้ึขงอืมเนปเตในอตยีซเลเามงอรคบอรคะลแลพิธทิอีมาวช20 งึถ19 ่ีทษรรวตศธทุพวารนใ 3 งึถดูพาษาภชใยีซเลเามวาช าวชงอขดุส่ีทญหใ่ีทศทเงอ่ืรคเยาขดาลตนปเน้ันากะละม่ีท าวชงหแติหาปายาม งุตงาวกะลแ นย้ีกเกฮ ว๋ิจตแง้ัทีมง้ึซ นีจาษาภะลแ าวช ูยาลามอืค าษาภ กีอยีซเลเามดูพาษาภง้ัทมวร ปไยีซเลเามงอขนปเนจงลปแดัดดไ็กตแ าวชกาจงุละตงันหบัรยีซเลเามวาช ยวด กัจูรรวค่ีทยีชเลเามปลิศฏาน งดสแ่ีทงอ่ืรเ ้ีนนับุจจปษรรวตศนใน้ึขดิกเะจาวดไนาฐษินนัส่ีทรคะลนปเ ยีซเลเามงอขนัวสงับรคะล1. ะณค 2 ูยออืลหเ้ีนนับุจจป ะณคยาลหีมงัยนัวสงับรคะล ยีซเลเามรตสาศิตัวะรปกาจามาํนมยินกัม นอตดัตงอ่ืรเอ้ืนเ งิญหะลแยาชง้ัทีมงดสแูผ ปไนักบัลสาํรยารงลพเงอรรากีม่ีทดูพรคะลนปเนัวสงับรคะล รคะลวัตาลวเ งดสแมคงัสงอขนัวาํจะรปติวีชนใงอ่ืรเชใกัมนับุจจป ยีซเลเามะลแบัรหาองอขรตสาศิตัวะรปกาจาม นปเนฟโซโกซแ นิลอโวไ ราตีก งอลก นโยปเชใ้ีนยัมส งอืมเน้ืพีรตนดงอ่ืรคเชในอกยัมส อลคีรตนดีมงลพเงอร ะลแยัมสมาตวัตงตแรคะลวัต กันกามญัคาํสมาวคีมมไตแ งาบมสผามีมาํรยารราก งลพเงอรามกออูคกูลีมมไ นต ตแานหงตแะจะลแ ยิรตัษกาหมะรพบบแกามวัตงตแะจ็กรตสาศิตัวะรปนปเาถ ๆน้ันงอ่ืรเนใรคะลวัตงอขะนาฐ าลวเงดสแ บืลหีมะลแกาฉกัชรากีม วารคว่ัชงารสง่ึซ น้ืพกยนปเาํทีทวเ ีทวเนบงดสแ ิตาชมรรธกาจมางอพ งมโว่ัช3-5 ะลงอ่ืรเงดสแาลวเชใะลแนืคงาลก มาตงรตงาทาทกออาํรยารงอตะจงดสแูผ าํรรคะลนปเาวดัจ่ีทปลิศฏาน อืค ารหนโมอืรหทารนโมเ2. มาต กายดไูดาหน่ือ่ีทน้ันาทเะาพฉเยดโนัตนัลกฐัร่ีทบพะจ้ีนบบแาํรรคะล มางยวสยอชนออาํรรากาลีล ทาบทบ ราก วลแามป2,000 ณามะรป (Ligor) รอกิลรกัจาณาอยัมสตแง้ัตามีม้ีนบบแาํรรคะล าวนักวาลกรตสาศิตัวะรป รคะลวัตงอขยากงตแราก ดมหง้ัทงดสแยาชูผชใ้ีนารนโมเรคะลวัต ลเามาษาภชใงดสแาลวเนใทบงอรราก าจรจเ านห นคานหปูรนปเาตดาบดาฉดูฉนัสีสาทน้ันกากานห ๆกลปแงรทปูรกากานหสใรากีมอืค กลปแะณษกัลีมะจ ยาลครคะลวัต ีรตนดะวหงัจาขเนตเกากานหมสงดสแาลวเ วัลกานูดลแ ๆดีซีสีมน้ันยษุนมานห จาศปานห ษกัย านห2 งอลก อืคงดสแรากงาวหะรนใงลเรรบ่ีทีรตนดงอ่ืรคเ นาบน้ืพรคะลนวส ๆศงวๆรกัจงอ่ืรเงดสแมยิน นขโ ป ยุลข งวงอฆ วารงอฆีมน้ันาจกอน วยีดเานหงอลกะลแ งอขงุละตงันหะลแ หารนโยาลค รคะลบบแวารงอ่ืรเนปเงดสแรากะณษกัลีม(Magyong) งอยกมแ3. ง่ึนหมุลกงิญหูผีมะจ งดสแราก ูนากงัรต นัตนัลกวาชูมหนใอ่ืชีม่ีทงอืมเน้ืพะปลิศนปเงอยกมแ ยทไ ีดคณรรวบักวย่ีกเะจงดสแะจ่ีทงอ่ืรเง่ึซม่ิรเ็กน้ันกาจงัลห งรโกิบเาํรนตเามกออะจJong Dondang าวกยีรเ

71 าํรยารรากทภเะรปงดสแราก4. ณารบโยีซเลเามงอขงอืมเน้ืพะปลิศนปเง่ึซ ูมหาํรนอฟงดสแรากนปเ นปาซาํบะร4.1 านสาศงาทีณพเะรปลากศทเนในตเรากนปเ้ีนดุช งอืมเน้ืพาํรนตเรากนปเ ตัดรดาํบะร4.2 ะกุตนัอชารบัรนอต่ีทสากอโนใยีซเลเามงอขกันาํสชารนใกแากเ่ีทรพยวอาํรรากนปเ คัชาอาํบะร4.3 งายอีสาราพวย้ีกเรากงึถกอองดสแง่ึซ ยีซเลเามกันาํสชารนใงูสน้ัชปลิศฏานนปเ ีรสัอาํบะร4.4 ยีซเลเามวาสมุนหงอขนานสกุนส ้ีนดุชงดสแราก ราบาซบถแ กแดไ กออนัวะตยีซเลเามวาชงอขงอืมเน้ืพปลิศฏานนปเ วาชามุสาํบะร4.5 วาขวย่ีกเบ็กเลากูดฤนในักงิรเน่ืรงัลาํกงอืมเน้ืพวาช ูดหใาลีละลแ งาทาทฐษิดะรปรากนปเ้ีนดุชงดสแรากบัรหาํส) รทนัจะรพปูรวาวาํบะร( นัลหุบวาว4.6 วาวบักยาลค กยีรเะจง่ึซวาขดฝะลแวาขีสนักยวชะจวย่ีกเบ็กเกาจงัลหยีซเลเามวาชงอขงิรเน่ืรรากนปเ ยานหีองจ4.7 วาขดฝาํบะราว้ีนาํบะร รากาลีลนปเ้ีนดุชงดสแราก กออนัวะตยีชเลเามนใราบาซวาชงอขงอืมเน้ืพปลิศฏานนปเ งัลายนคเ4.8 กอืงเกนงอขนิบรากบักยาลค่ีทงดสแ ีชาฝาํบะรอืรห ีจะซ งุดท4.9 ยทไงอขงวาํรบักวยีดเนชเปไๆว่ัทนักนตเมยินยีซเลเามวาช่ีทงอืมเน้ืพปลิศฏานนปเ ต็กเจโ4.10 บักยาลคนอตงาบงาทาทาลีล บัรหาอวาชาคอพกาจามลพิธทิอบัรดไ่ีทงดสแรากนปเ นัดาลาย4.11 ีรตารบัรหาอรตนยพาภ งึถอ่ืมเะษีรศมุลคบไสีมะจยีซเลเามวาชวาสงิญหิตกป ยีซเลเามวาชงอขบไสาํบะร อืค านีจ งันีอ4.12 าํรยารามกออ้ีนบไสาํนะจ็กนานสกุนสวารค ้ีนงลพเ าฮฮเกุนสามาวดไยทไนปเลปแง่ึซ” ีกาล าวาตาค“ งลพเงอรบัขะลแนยีดเคโคอแวย่ีดเราก4.13 ากะละมบถแนักงอรบัขมยิน ยีซเลเามงอขนยีทเาํบะรอืรห นิลิล4.14 าํตะลแวารพะมดูข็กงาบ งิรเน่ืรนางีมะจยลเามวาช วย่ีกเบ็กเรากกาจจ็รสเอ่ืมเ) าละกาํบะร( งุรปมดเ4.15 นานสกุนสงายอนักะวหงัจบอกะรปะาคเามวารพะมาละกาํนงึจ กิรพาํ้น

72 ยีซเีนดโนิอศทเะรปปลิศฏาน กัจูรรวค่ีทยีซเีนดโนิอศทเะรปปลิศฏาน ้ีนงัดดไงบแ าวชปลิศฏาน1. ทพัศยฏานกัจูรนยีรเกันหในอสะจงาลกนวสาวชวาชงอขงายอบบแงดสแราก อืค าตรากายกอยบบแ1.1 งอ่ืรเ วอเนัพาผชใะจาผชใราก นอตน้ัขมาตกายาหปไยางกาจาํรนอสะจะลแ(Ragam-Ragam) นอกยีสเาวชงอข กามะวหงัจงบแนสเบักงอนาํทีมะลแงัดะจีรตนดงอข กลปแาํราทตแ าตรากายกอยบักนอืมหเนอสรากนยีรเราก งาลกนวสงดสแรากนปเ าตราการูซบบแ1.2 ยอนีมะวหงัจงบแนสเ บยีรเบาระลแลวนมุนงอนาํทงวทีมะจีรตนด ลหไดาพรพแาผชใะจ็กาผชใราก ยอนก็ลเปไ นใมางยวสดไวหไนอ่ืลคเาลีลีมง่ึซ(Sumpun) าผชใงาทปไกันหาดนุซวาชงอขะปลิศ าดนุซปลิศฏาน2. อืค ปไว่ัทยีซเีนดโนิอนชมุชนใะลแ ะาพฉเกตนัวะตนชมุชนในับุจจปนใบอชน่ืช่ีทนาฐรตามนปเ่ีทาดนุซาํรราก ารามสาจนัอ(Kontjaran), นัราจนวก(Topang Ravana), านาวาร งปเตโ(Leyapon), นปายลเ(Deve), ีวดเ าํร ะปลิศีมงัย้ีนกาจกอน(Relate) ีตาลรเ ะลแ(Birajung) งุจาริบ(Kendit), ทิดน็คเ(Samba), าบมซแ(Anchasmara), (Jainpong) งปจไ าํร อืค กามมยินะจปไว่ัทลคคุบ่ีท าผชใกัจูร นิดเกัจูรหในอส ๆงาตทพัศยฏานกัจูรหในอส อืคYogyakarta บบแนอืมหเนอสรากนยีรเราก กายาหปไยางกาจนอสม่ิรเงึจวลแ าวกามาวีชติวีชีม จใารเะณษกัลีมยดโ าวชกาจปไงาตกตแานฒัพดไีลหาบปลิศฏาน ีลหาบปลิศฏาน3. นยโนออาชงอนาํทงวทีม่ีทงาลกาวชาวกกามงัดงยีสเะลแ นนแกันหมาวคะวหงัจีมะจ็ก(Gamelan) ีรหโมงวนวส ีลหาบะากเงอขปไว่ัทูยอีมง่ึซานสาศงาทีธิพนใงดสแชใ ญหในวสนปเานสาศบักวย่ีกเะจีลหาบงอขญัคาํสง่ิส กูลงอข ว้ิน อืม าข นขแ งาทาทดัจงอตะจูรค นักงรตงาทนใปไนปเีลหาบงอขมิดเตแปลิศฏานนอสราก ูยอชใงคงัย้ีนนอสรากีธิวง่ึซ บบแนยีลเรากบักนอืมหเจใน้ึขวลคแงอลคดไนยีรเถรามาสยษิศกูลง่ัทะรกนจ ยษิศ นอออ้ืนเมาลกชใรากรตูสกัลหนาผงอตะจมหใดัหม่ิรเ่ีทูผบัรหาํส ทบนชะลแงอืมเนใง้ัทนับุจจปง่ัทะรกนจ นอสม่ิรเะจกฝูผามอต นตนปเ นขแอง ดยียหเราก กาฉมุม วัตมกราก าํรยาร วหไนอ่ืลคเรากบักวย่ีกเง่ึซ ยางดัห วัตงิญหก็ดเบัรหาํส ีลหาบปลิศฏานงอขPendet Dance นชเ กฝม่ิรเูผบักมสะามหเหใอ่ืพเ ๆยางบบแปลิศฏาน Legong Kraton งึถนจปไๆยอ่ืรเน้ึขกายบบแปลิศฏานนอสะจะลแๆก็ลเ ยีดเนิอปลิศฏาน งอขกอองดสแรากะลแ านสาศะรพาชูบรากบักงอขวย่ีกเ่ีทะณษกัลีมยีดเนิองอขาํรนอฟรากตีดอนใ คินคทเ ดิราํสะหลโยวดาํทาํรงัลาํกวาสนปปูรกาจามนาฐกัลหดไน้ันยีดเนิองอขาํรนอฟรากดิกเราก ยษุนมณมราอ าทเ อืม วัตาํล าข นขแนจดอลต าตงวดอ้ืนเมาลกกาจ ดมหง้ัทยากงารชใรากบักนัพวย่ีกเะจยีดเนิอปลิศฏานงอข านหบใะลแ

73 อืค ะณษกัล 2 ูยอีมะจน้ันยีดเนิองอขปลิศฏานงบแดัจราก กิสสาลคบบแปลิศฏาน1. งอืมเน้ืพบบแปลิศฏาน2. กิสสาลคบบแปลิศฏาน คัธาค(Kathakali) ีลาคะธาค(Pharata Natyam) มัยฏานตราภ อืค ทภเะรป 4 ูยอีม กิสสาลคบบแปลิศฏาน อืคนักนอืมหเ่ีทงายอ ะณษกัล3 ีมดมหง้ัทกิสสาลคปลิศฏาน(Manipuri) ีรุบีณมะลแ(Kathak) ศิลเมางนัอลผงสง่ึซกาฉะลแีทวเกาจ รคะลนในอืมหเมิรสเงสรากบัรดไนปลิศฏาน(Natya) ะยฏาน1.1 งอขงอ่ืรเนปเะจกัมาดมรรธมาต ง่ึนหงอ่ืรเยายินลปแอืรหดอทยาถะจนปลิศฏาน(Nritya) ะยทิรน1.2 ยพาก-งลคโกาจษุรุบรีว วยีดเงายอตแยากงารงอขวหไนอ่ืลคเรากาลีลยวดบอกะรป์ิธทุสิรบ่ีทปลิศฏานนปเ(Nrita) ะตทิรน1.3 มางมาวคะลแศยิตรยีกเบัดะรปงตแกตงอ่ืรคเนปเลผีมอ่ืพเ มวรยนูศงดสแอ่ืสนปเง่ึซ ะยสาลบักะวฑณัตมฐปน้ัชาลีล อืคนักนอืมหเง่ิสีมดมหง้ัทกิสสาลคปลิศฏาน ูดนิฮาญชัรปงหแดิคกัลหงอขาธทัรศงหแ ญาหาลก งรกแง็ขแ ษุรุบะรีวนปเมาวคะนแอนสเรากนอืมสเนปเยาชศพเงอขมรรธกัลห” ะวฑณัต“ ษศเิพะณษกัล( ิตรยีกเมส างสมาง ลวนมุน นยโนออมาวค อืค งิญหศพเงอขมฐปน้ัขมรรธกัลห” ะยสาล“ )งิญหศพเะลแยาชศพเง้ัทดไรากกัลหมาตงดสแราก อืค ยีดเนิองอขกิสสาลคปลิศฏานงอข กัจูรรวค่ีทกิสสาลคปลิศฏาน นใามดินเาํกอืถง่ึซ วยีดเนคงยีพเงิญหูผาํรนอฟรากนปเมัยฏานตราภ(Pharata Natyam) มัยฏานตราภ1. ะลแดูพาํคนทแงาทาทงดสแ มางยวส่ีทวหไนอ่ืลคเรากีม ณาญญิวติจยวดะรากกัศรากาํทนตศิทุออ่ืพเ ราหิวถบโ ีรตนด นวสนปเวย่ีดเาํบะรนตเรากลตไสีมง่ึซอืนหเคาภงอขปลิศฏานนปเคัธาค กัถก อืรห(Kathak) คัธาค2. ะลแ งิญห ะลแยาชอืค ศพเ2 ง้ัทาํบะรนตเรากมยินีณพเะรปีม่ีทยดโ มัยฏานตราภนอืมหเมไคัธาค ง่ึนหงายอญหใ รากนปเ” คัธาค“ งอขดินเาํกงลหแ ดัวกอนสาวารฆงอขะลแ านสาศงอข์ิธทิส์ิดกัศมาวคาวหะรนาสผมสผรากนปเ ถสบโบักวย่ีกเยายินาลเูผีมอืรห าราคคัธาคงอขงาทาทยวดงดสแรากอืรหะรากกัสอ่ืพเ นายขาองอทรากอืรหดวส าวนักอืถอ่ืชเง่ึซ่ีทนาถสนปเนัอ นัวารทนิริว ะรุธะมงอืมเ่ีทน้ืพ ศทเะรปรตตุอฐัรงอขจารบตขเนใ ราหิว ”สัอารชาระบ“ อืค็ก้ีนบบแปลิศฏานอ่ืช้ีนุตหเยวด น่ัน่ีทิตูสะรปดไะณษฤกะรพ าขเกอืทเยวดปไมอลดวแ ยีดเนิองอขอืนหเงยีฉเกออนัวะตคาภนใ รูปีณม อืรห(Manipuri) ีรุบีณม3. าลีลงอขาทงวทะรากกัสาชูบอ่ืพเะณษกัลีมะจญหในวสรูปีณมงอขปลิศฏาน” รูปีณม“ งอขมางยวสนัอาขเบุหนปเ ปลิสฏานหใาํท ามปไาํรยาร่ีทอืมงอขมไะลดยีมเะลมาวคะลแาบเวผแงายอะตแ่ีทาทเงอรน้ืพ มางางสนัอาํรนอฟ าลีลีมะลแ มัยฏานตราภงอข) มลกงวะลแงรตนสเยวดบอกะรป( ติณคาขลเงาทงารสงรคโกาจกออกยแีรุปีณมงอข ”คัธาค“ งอขพาภณุคีมงายอวายะยะรมาต

74 บบแปูรงอขดินเาํกงลหแนปเ กออนัวะตนาดลเะทงฝยาชนบูยอ” าสสิรอโ“ ฐัร(Odissi) ิสสิดอโ4. าลีล งิรเารนัองลคโงอนาํทงวทีมะลแ งูสณมราองาทกึสูรมาวคยวดปไม็ตเาวนักกัจูร่ีทนปเ” ิสสิดอโ “ปลิศฏาน ยีดเนิอนใๆน่ือกิสสาลคปลิศฏานนผแบบะรกาจ ดัชดไน็หเงายองาตกตแมาวคีม าํรยารวหไนอ่ืลคเราก รตนัอฐัรนใทบนชนาบูมหกาจามอ่ืชดไ้ีนศิลเาํ้ลมางดง่ีทปลิศฏานบบแปูร(Kuchipudi) ีดูปิชูค5. งาทวารงอ่ืรเยวดาํรนอฟรคะลรากงอขบบแบักอืมหเ ้ีนบบแปลิศฏานงอขดินเาํกอกดไ่ีทน่ิถนปเนัอ ศทเะรป านสาศ ฐัรกาจีลาคะธาค อืค็กดุส่ีทกามญัคาํส่ีทยีดเนิอบบแนใปลิศฏาน ิฬกถกอืรห(Kathakali) ีลาคะธาค6. รคะละลแบใรคะล ณรกปุอ ตลเลับาํบะรงอขบอกะรปนวสมวรดไ่ีทปลิศฏานนปเ) ยีดเนิองอขตใคาภนใ( าลารคเ กีอยากะาพเรากนใานสาศงาทรากีธิพมอซกฝรากนปเงัยง้ัท พทเงวปงอขยิราหิฏาปะลแ ราหินิภองดสแณารบโ ยวด นนแกันหนัอวหไนอ่ืลคเรากาลีลีม รคะลรากปลิศฏานบบแปูรนปเานากาซคัย ะตาลายาบ านากาชคัย7. ง่ึซบาซะลแน็หเดไหใดอทยาถะลแงดสแดไยีดเนิอปลิศฏานง่ึซ ยีดเนิอยพากาหมกาจีวกทบนปเานณรรพาํคีมะลแ รากตแ น้ันาทเงอเนตงอขนปเาํรนอฟะวหงัจมาตวากรากะลแ ีรตนดีมะจตแงยีพเมไ(Yokshagana) านากาซคัยนใ าวนาทงาบญาชวยีชเูผยดโน็หเมาวคงลาณราจิพบัรดไ ะยะนิภอ ะยะราฮาอ บบแยากงตแงอ่ืรคเะลแานหงตแ ีลาคะธาค าวกง่ิยสใดสะลแมางดงารหูรห ดไมไง่ึซ ดมหง้ัทงอืมเน้ืพาํบะรบักทแกิสสาลคงาวหะรนาสผมสผ่ีทปลิศฏานนปเูฮะช(Chhau) ูฮะช8. ลอกงบเฐัระลแ าสสรอโฐัร ราหิพฐัร อืค ฐัร3 งอขญหใง่ิยนัอปลิศฏานนปเตแกาห ะาพฉเยดโ ๆดใน่ิถงอขนปเ นีจปลิศฏาน งอขน้ึขดิกเ่ีท ๆงาตาํบะรบักวย่ีกเนาฐกัลหีม ณารบโตแง้ัตามาํรนอฟรากกาจามานฒัพนีจปลิศฏาน ้ีนงัด นีจปลิศฏาน ีดมาวคงดสแงุม่ีทาํบะรนปเน้ึขฏการป ูอูอาํบะร ูอาสเาํบะรีม กตนัวะตวจโศงวชารงึถงซศงวชารยัมส1. น้ันยัมสรากชารงอขูบยาฝะลแ นุบยาฝงอรคกปูผงอขบอชมาวค ดไนวคแงอรคาจเอืรห ีดูผกวพกาจาม” วิอ“ าวกยีรเงดสแะณคีม กตนัวะตวจโศงวชารยาลปยัมส2. งดสแกันะณคอืค วิอผไะลแ าํรงอรรากงดสแงิญหยาฝงดสแกันอืค วิองาช นปเงบแ น้ึขะณคนปเง้ัตดัจมวรบวร ีสดยีสเะลแนัขนวชงอนาํทงดสแ ยาชยาฝ รากดิกเหใาํท ๆงาติตาชนชบักมรรธนฒัวะลแจิกฐษรศเงาทนย่ีลปเกลแรากีมดไ น่ัฮศงวชารยัมส3. ะณษกัลีม งอ่ืรเนปเกูผรคะล อืค ่ีซ่ีตวย่ีจเะลแ ิตาชานานะปลิศงอขนาสผมสผรคะลอืค ีซปไ อืค น้ึขๆงาตงดสแ มรรกยากบักาํรนอฟรากงาวหะรมสผ าํบะรนาดนในาสผมสผนย่ีลปเกลแราก ยุสศงวชารยัมสยาลปงึถ อืนหเ-ตใศงวชาร น้ิจศงวชารยัมส4. ง่ึนหน้ัขกีอปไานฒัพดไๆงาติตาชนชงอขีรตนด

75 นใน้ึขดิกเ่ีทง่ิสยาลหีม ่ีทม็ตเงายองอืรเงุรญิรจเนีจงอขานิดกัศคุยมรรธนฒัวปลิศ่ีทยัมสนปเ งัถศงวชาร5. กแดไ้ีนยัมส ยางจใาขเ่ีทพาภยวดานสาศงาทนาทินนปเาลเามๆยางาษาภชใ่ีทยายินนปเ งยีจเูสอืรหนิวหเนยปเ5.1 าจรจเะลแงอรบัขรากีมน้ันกาจงัลห นอซบัซวารงอ่ืรเ กลปแงอ่ืรเงรคโ งยีรเมาวคทภเะรปยายินนปเ ่ีฉนวฉ5.2 ราก กาฉ ีทวเนบมิรสเณรกปุอ วัตงตแ านหงตแ าจรจเ งอรทบีม่ีทงดสแรากะปลิศนปเ ้ีสูออกเ5.3 นตนปเ ยกาพนค งลพเงลเรรบ ”ูถงาช“ ะลแ” นุจนัซ“ อืค วัต2 รคะลวัตงอขปไนักบัลสบอตตโมาถกัซนักดัลพรากนปเ ้ีสนุจนัซ5.4 ญัคาํสนปเีสดยีสเกลตรากาอเ ๆดสนักนดีม ๆยางบบแนปเ งอ่ืรเงรคโ งดสแราก กแดไน้ึขดิกเๆงาตง่ิสีมง้ัทมอรพ กามงอืรเงุรญิรจเีดคณรรวะปลิศ งซศงวชารยัมส6. ้ีนปไอตงัด น้ึขดิกเ่ีทงอืมเน้ืพีดคณรรวนปเาลเกอบอืสงันหอืรหนปเาวฮ6.1 ๆงาตงอืมเมาตน้ึขดิกเ่ีทพสรหมนาย อืค อสเาวห6.2 ้ีนยัมสนใน้ึขดิกเง่ึซ รคะลทบงตแกัน อืค ยุฮูซ6.3 ะลแกัลหนปเาจรจเทบทภเะรป อืค ทภเะรป2 นปเกอองบแ อืนหเว้ิงอืรหอืนหเคาภ” ว้ิจาจ“ รคะล6.4 รการปุอ อืค็กง่ึซ กัลหนปเาํรงอรทภเะรป นักยวดาขเนาบน้ืพนาทินาลเบักงอรบัขะปลิศตกุยะรป ตใว้ิงอืรห้ีลนาลหรคะล6.5 งอตว้ิจาจรคะลนจมยินมาวคบัรดไะลแ ยาลหรพแม่ิรเ้ีลนานหรคะล่ีทยัมสนปเ นวยหศงวชารยัมส7. นปเ่ีทว้ิงงดสแรากบบแปูรงารสรากงอขรากานฒัวิวนปเบัน้ีลนานหรคะล ้ีลนานหนปเงดสแรากยารบัรป กามงายอนปเงัลหยัมสนใว้ิงกแหในอทะสลผงสงัยง้ัท นีจงอขณษกัลกอเ ูยอยัศาอนีจยาสอ้ืชเยทไนคะาพฉเยดโ ปไว่ัทยดโนีจงอขมคงัสนใทาบทบีมว้ิง นับุจจปนใว้ิงงดสแราก นชเ ดไๆงาตทภเะรปนปเกอองบแะจอพนับุจจปนใงดสแ่ีทว้ิงงอขทภเะรป ดัวหงัจกุท ๆน่ือว้ิงงอขทบมแนปเงูสน้ัชว้ิงนปเ งักวังว้ิงอืรห ้ีวจงิผ อืรห ้ีวจงิจ1) นับุจจปนใดุส่ีทมยิน่ีทนปเ ญหใูผะลแก็ดเง้ัทีมงดสแูผ ่ีซอ้ืจปไอืรหว๋ิจตแว้ิง2) งักวังว้ิงยาลคงดสแราก าํลหหไนีจดูพทบชใ าํลหหไว้ิง3) าจเลาศมาตงดสแกัม งุตงาวกนีจนปเาจรจเทบชใ งุตงาวกว้ิง4) ้ีนงัดงายอยาลหะณษกัลีม น้ันาํจะรปนปเนับุจจปนใน็หเบพดไญหในวสยทไนค่ีทว้ิง ว้ิงงอขะณษกัล นีจนคยดโน้ึขดัจ่ีท ๆน้ันน่ิถงอทะลตแงอขลากศทเนางนใ ๆงาตาจเลาศานหมาตงดสแมยินกัม1) อ้ืจงขงอขนอสาํควนแะลแาตเิธทัลงอขดิคมาวคนาสผรากนปเน้ันดิคมาวควนแ2) นักอตีม่ีท่ีทานหวัรคบอรคนใธนัพมัสมาวคงอ่ืรเนนเ3) ลคคุบอืนหเีม่ีทมคงัสงอขญัคาํสมาวคงอ่ืรเนนเ4) ปาบงาละราํชรากนปเยาตมาวค ติวีชงอขลัวงารนปเขุสมาวคอืถ5)

76 ษทโบัรดไะจดิผาํทูผยาทดุสกาฉ ยาตงอตกอเรคะลวัต6) งอ่ืรเงอขClimax กาฉนปเยาตกาฉาวอืถ7) จในอสดิคอขยวดงลงอตะจ8) ขุสนปกศโง้ัทีมรคะลงอขดินช9) มรรกหะารคเงอขอ่ืยหเนปเกตกัมงิญหูผ10) ทแงิญหงิรจยาชชในับุจจป ณารบโยัมสงิญหูผทบงดสแยาชูผชใ11) อืคนักๆงาตวไว้ิงงดสแวัตดนหาํกน้ันณารบโว้ิง งดสแูผ กอเะรพ อืค งิชเ1) กอเงาน อืค นาต2) กลตวัต อืค ว่ิทาลพเอืรห วฉโ3) ฉโจโ นชเ ยารูผวัต อืค) าํดานห( นยีมเูออืรหง้ิจ4) กแนคกวพทบบัร าชอโ อืรห ีนหะอมเอืรหะอมเ5) นตนปเ ชในค ราหทลพ นชเ ด็ลตเด็บเบอกะรปวัต ะย่ีกเวชโอืรหาจ6) ตบเิทปลิศฏาน านสาสธทุพงาทมรรกีธิพอืรห ณาญญิวนซเ าจเงวรสงวบีธิพบักนัพวย่ีกเะจาํรยารรากน้ันตบเิทปลิศฏาน นปเ ดัวนในชเ ์ิธทิส์ิดกัศ่ีทนาถสนใงดสแะจยดโ ตีดอตแามีม่ีทณารบโนานาํตมาตวารงอ่ืรเนปเงดสแะจกัม ตบเิท ูผ วไกอบ่ีทวารงอ่ืรเมาติตมมส กากานหมวสะจงดสแูผ ีรตนดงยีสเะวหงัจมาตาํรยารรากีมะจงดสแรากนใ นต ีธิวนปเ่ีท มัซาลีธิพ นชเ ญัคาํสีธิพ ปไดาขีธิพงอขงัลขมาวคหใาํทะจดาลพดิผมาวคดิกเกาห ษศเิพามกฝงอตงดสแ ยารรากนปเาวดไดุพจาอ้ีนวาลกงัดีธิพ มหใปบัรนอตากเปยาทงสนางนใงอ่ืนเ ดัวานหณวเิรบนใน้ึขดัจ่ีทญัยาชูบ วาขงปแยวดาํทยษุนมนปปูรีมะจงดสแ่ีทงาลกงรต กากานหมวสาํรนตเะลแ นขโบบแนลเรากยวดญัยาชูบ าํร มไ จใอพมาวคดิกเจาศปีผตูภหใาํทรากนปเาวอืถญัยาชูบีธิพาํทราก) กดนขีม่ีทวัว( คัยงันหอืรห ษาดะรก ยลเราบ นาผ่ีทยารว่ัชมาวคดัจาํกอืรห จาศปีผตูภลไบัขรากนปเาวดไวาลกจาอ ครรวสูสปไดไะจณาญญิวะลแ นวกบราม ขุสมาวคยวดมหใติวีชนตม่ิรเอ่ืพเากเปนใาม กีอะลแ าํดกวมหนตเกัน าวอ่ืชกยีรเง่ึซ งูสงรทกวมหมวสง่ึนหมุลก มุลก2 งดสแมวรูผีมะจงดสแรากนใ ปูรนปเกากานหมวสง่ึซ มยาญพนปเงดสแ่ีทูผีม็กกากานหมวส่ีทมุลก กากานหมวสงอต่ีทรคะลวัตนปเง่ึนหมุลก มหไาผดุชยวดยากงตแะจรคะลวัต นตนปเ กลหโะกปูรกากานหมวส็กจาศปงอขณาญญิวนปเงดสแูผาขเีมวัววัห นีจกาจีดงายอ ิตัวะรปธทุพนานาํตมาตวารงอ่ืรเงดสแรากนปเะจกัม ๆน่ือีธิพนางนใรคะลงดสแรากอืรหาํรยารราก งรท์ิธทิส์ิดกัศูผญุบกันง่ัทะรกนจดอลต ีรตศรีว ษุรุบรีวนานาํต ตบเิทนใานสาศาํนูผงอขิตัวะรปิตรยีกเ บัรดไยอลพ็กมชดไรคใกาหาวอืถงาต ปไว่ัทนใตบเิทวาชงอขมยิน่ีทนปเวาลกงัดงดสแรากตีดอนใยิราหิฏาปิธทิอ สใมอ่ืลเพราคเมาวคยวดมชรากนปเาวดไวาลกงึจ้ีนุตหเยวด งอเนตกแลคงมิริศนปเมาวคีมอืรหีธิพนใญุบลผลศุก

77 ีลหากเปลิศฏาน กุลปาํบะรนปเหใงลปแดัดะลแม่ิรเะจกัมๆน่ือิตาชงอขบักวยีดเงอนาํท็กีลหากเปลิศฏานงอขรากานฒัวิว นใงลพเาํทาํรงอรรากนปเ็กน้ันะฉิมอืรห านสาศธทุพงาทีธิพนปเ็กมไอืรห บรกันกแจใงัลาํกหใอ่ืพเมารคงสนใจใ นักวยีดเนชเลากณารบโตแามีม็กน้ันกันาํสชารนใปลิศฏาน ูมหนปเนักงดสแอืรห พีชามมรรกน้ัชนชูมห กากานหมวสรคะล กแดไ งอรตีร ีธิพนปเะลแดุส่ีทรคะลรากงาทบับฉบบแมาตณรูบมสีลหากเปลิศฏาน ีลหากเปลิศฏานงอขะณษกัล กัลหมาต ญัคาํสนปเวอเะลแยากงารวหไนอ่ืลคเราก่ีทูยอีลหากเปลิศฏานงอขยอชนออมางดงนัอาลีล อืค บบแ2 ีมีลหากเปลิศฏาน ีฎษฤท ณมราองอขวหไนออมาวคะลแ ีราอมออบอโ งิรเน่ืรมาวคง่ึซกอองดสแบบแ1. านสาศธทุพงาทีณพเะรปะลแมรรธนฒัวกาจามงลปแดัดง่ึซ รากีธิพบบแ2. งาลนวสะลแนบนวสง้ัทวหไนอ่ืลคเงดสแูผนปเสปลิศฏานยาลคะณษกัลีมีลหากเปลิศฏานงอขนดเดุจ ยากงารงอข กัจูรรวค่ีทีลหากเปลิศฏาน าม ๆงาตบบแปลิศฏานาอเาํนน้ันงดสแรากาลีล นักงึลคยาลคกัมงอ่ืรเอ้ืนเ กากานหมวสรคะล1. นักอตะปดิตะป ง่ิยงายอาวีชติวีชีม็กน้ันงุทกูลบบแงลพเาํทาํรงอรรากะลแ ง่ึนหบบแกีอปลิศฏานนปเ ดมมแาํบะร2. นัอศากายรรบยวดบอกะรปง่ึซกันาํสชารีธิพนใชใ่ีทีรตนดบอกะรปาํบะระลแีธิพนใงวรสงวบาํบะร3. กามมชานาตรากะรตมางดง นุป่ีญปลิศฏาน ีมงัยง้ัรคนใูยอฏการป่ีท ๆงาตงดสแรากนผแบบแ7 ่ีทษรรวตศณามะรปนตม่ิรเนุป่ีญรคะลงอขิตัวะรป มิชรคะล ุกะรนุบนุหรคะล ุกกังูป ิกูบาครคะล ะนโรคะล กแดไ ้ีนนับุจจปยัมสงดสแนจเดัชฏการปะลแ ูยออืลหเ ะกุสาราคาทรคะละลแ ะป รากกกาจามรากานฒัวิว อืควาลกมฐปนปเงอืมเน้ืพกาจามดินเาํกีมาวนักวาลกนุป่ีญรคะลงอขดินเาํกราก นาผบัรดไยดโ นีจศทเะรปกาจามงดสแรากนผแบบแบัรดไนุป่ีญามอตะลแ ฟไาขเูภงหแาจเพทเาชูบาํบะรงดสแ ง่ึนหงวชีลหากเศทเะรป กัจูรรวค่ีทนุป่ีญปลิศฏาน อืถนับุจจปนใ ยามกามงดสแรากนในผแบบแบยีบเะระลแฑณกเฎกีม ณารบโบบแรคะลนปเ ะนโรคะล1. วไาอเษกัรุนองอตนุป่ีญงอขิตาชาํจะรปงูสน้ัชะปลิศนปเ น้ึขยัมสนัท้ีนทภเะรปรคะลหใาํทะจ่ีทวหไนอ่ืลคเรากีมดไนุป่ีญงอขะนโรคะลรากงว. 2473 ศ.พ ปนใ ง้ัทมวร นับุจจปาษาภชใะลแ ยดโ น้ึขยัมสนัท่ีทงอ่ืรเอ้ืนเีม่ีทๆมหใรคะลทบนยีขเรากตกุยะรปอ่ืพเคงสะรปดุจยดโ รการปุองอรรากีมหใ อืค็กยวดมิตเม่ิพเามาํน่ีท ๆมหใง่ิสีมงัยะลแ ยวดมยินยัมสนัทบบแาผอ้ืสเมวสงดสแูผหใ

78 าวกยีรเ้ีนมหใตกุยะรปบบแรคะลง่ึซ ยาสงอ่ืรคเทภเะรปีรตนดงอ่ืรคเชใรากะลแ ุกกังะงกันาํสชารีรตนดนลเราก ”นโุกาชนิช“ รากงอขบบแนใงดสแยดโ ะนโงลพเทบ” (ทไูอ“ าวกยีรเอ่ืชีมน้ันะนโรคะลทบนาดงาท ะนโรคะลทบ ชใ่ีทะารเพไนัองอนาํทยวดกอองดสแะจตแ ีด่ีทงายอยอฟเมุฟอจเอพเ่ีทดูพาํคชใรากอตกีลหดไ้ีนทไูอ) งอร วลแยวลสะลสนจงอรกน่ัลกดไ่ีทงอรทบบักบอกะรป น้ันาทเงอ่ืรเ40 งัจงิรจงายองดสแกออาํนตแ งอ่ืรเ1,700 ณามะรปูยอีมนับุจจปะลแตีดอง้ัทะนโรคะลทบ งอ่ืรเนใกอเงานนปเง่ึซงิญหูผงอขารศเมาวคงอ่ืรเอืรห บรกันบักวย่ีกเยายินนปเยดโ นักๆงาตวารงอ่ืรเีม็กงอ่ืรเอ้ืนเ งดสแรากงอขบับฉบบแมาตะลแ ะนโรคะลงอขะณษกัล ปไ้ีนกลโกาจะล่ีทูผลคคุบงอขทบงดสแะจะนโ-นงเูยรคะลงอข) ะตเิช( กอเวัตนปเงดสแูผ ะนโ-นงเูย1) ๆน้ันณรากุตหเดิกเ่ีทนาถสอืรหทบนชนาบูมหนใน้ึขวัตฏการปะจาคเยดโ นฝดิคมาวคมาตทบงดสแอืรหวลแ ตีดอนใวารงอ่ืรเบบแนปเวย่ีดเงดสแรากีมะลแ นตวัตีม่ีทลคคุบงอขทาบทบงดสแะจ ะนโ-ซไนงเ รคะลงอข) ะตเิช( กอเวัตนปเงดสแุผ ะนโ-ซไนงเ2) นฝดิครากงอขกลโนใามน้ึขงารสดไมไน้ันรคะลงอขงอ่ืรเงรคโง่ึซ ๆงิรจ น้ืพนตะลมุมาสเีมรตมเ5.4ะลนาดณามะรปวาย สัรุตัจมย่ีลหเ่ีสปูรีมะนโรคะลงดสแีทวเ ะนโรคะลีทวเ งาทีทวเกาจน่ืย่ีทนิดเงาทงยีบเะร อืค ีทวเงอขาตดุดะสน็หเ่ีทงารสอกุดสัวง่ึซ นุป่ีญนสมไยวดาํทาคงัลหะลแีทวเ ะลแนุป่ีญนสรคะลยวดนอ่ืลเกาฉนปเะนโรคะลีทวเงัลหนาดงาทงันผาฝนวส ีทวเงอขงัลหนาดงัยปไงรตอืมาวข ะนโาคนยีรเงรโ าวอ่ืชีมนัอะปลิศบบแนใมางยวสงายอนสนตพาภนยีขเะจ็กกาฉนบ น้ึขงารสง่ึซ อืนหเคาภะนโรคะลีทวเ อืค ูยออืลหเีมงคงัย่ีทดุส่ีทกแากเะนโรคะลีทวเ าววาลกิตัวะรปมาต ิตาชงอขมรรธนฒัวงาทิตับมสนปเาวงอยกยรากบัรดไะลแ ตโวยีกเงอืมเ ิจนัง นออิชินดัวณวเิรบ่ีท. 2124 ศ.พ ปนใ ะจ่ีทะาคเดินชีรตนดงอ่ืรคเงยีพเชใ น้ันะนโรคะลงดสแรากนใบอกะรปชใ่ีทีรตนดงอ่ืรคเ ีรตนดงอ่ืรคเ ะลแ) ะกโตไ( ีตงอลกะลแ) ิมึซึสอโ (ญหใดานขอืมงอลก) ิมึซึสทคโ( ก็ลเดานขงอลกนชเน้ันาทเน้ิชงาบนปเ )ะอเูฟ( ยุลข อืค วยีดเดินชีมาปเงอ่ืรคเ รากนปเะณษกัลีม ะนโรคะลาวกกามมยินมาวคบัรดไ่ีทนุป่ีญงอขง่ึนหบบแกีอรคะลนปเ ิกูบาครคะล2. นาสผมสผราก งึถยามห” ิกูบาค“ าวาํคนับุจจปคุยบักาขเากเคุยงอขพสรหมกาจงิทเนับมาวคนาสะรปมอ่ืชเ รคะลงดสแรากะลแ าํรราก งอรรากง้ัทีมง่ึซ รคะละลแ ตลเลับ ารปเอโงาวหะร ิกูบาครคะลงอขษศเิพะณษกัล งอขง่ัน่ีทงาทามน่ืย ีทวเงอขยาซงาทูยอตุฟ4 วารงาวกมไนาพะสนปเ” มไกอดงาท“ าวลปแ ิชิมานาฮ1) ้ีนนาพะสงาทปไกอออืรหามาขเนิดเรคะลวัตาลวเ ดุสงัลหวถแงึถนจปไูดนค หใ้ีอากเกยราก นชเ ๆงาตนาดนใงดสแูผอืลหเยวชยอค่ีทานหีม าํดดุชวัตงตแะจ รกโิน าวลปแ งโ รโ ูค2) ยวดงดสแูผหใทบกอบนคนปเ่ีทานหาํทอืรห งดสแูผ งิญหูผทบงดสแ่ีทรคะลวัตกยีรเชใ ะตะกะนนอโ อืรห าม าย อโ3)

79 ตุฟ1 วารวาย ว้ิน3 ณามะรปานหะาคเ่ีทมไ มไะาคเูผกยีรเชใ” ิค4) “ วไน้ันูผงอขลูกะรตาํจะรปารตะลแ งดสแูผมานกอบยาปนวขแงอตะจอ่ืชน้ึข่ีทิกูบาครคะล งรโานห5) งรโานหยวด นุป่ีญงอขาํรยารรากกาจงาตกตแ่ีทาํรยารรากนปเะณษกัลีม่ีทงดสแรากนปเงดสแรากะณษกัล ุกกังูบ3. อืค น่ือบบแ ยอนญัคาํสมาวคีมาวอืถง่ึซ รคะลทบงอขาหอ้ืนเนนเะจ่ีทาวกกาม ๆนวลาํรยารงาทนใปไนนเะจ ุกกังูบ1) าํรยารรากาวก บบแฑณกเกัลหีม็กวย่ีดเาํรรากนใมแ ูคาํรรากนใะาพฉเมไ นืลกมลกนัอดัสนวสนนเะจ ุกกังูบาํราท2) นักวยีดเ อืรห ๆญหในสาหฤคงอขมานสนใ งจแงาลกีทวเนบงดสแงอตะจ่ีทุกกังูบงอขมยีนเมรรธ งดสแ่ีทนาถส ยาร่ีทนปเงาลกงรตูยอูป ตุฟ18 ะลนาดสัรุตัจมย่ีลหเ่ีสปูร วยีขเีสกอดกยมหไาผีมน้ันวาขีสาทีทวเวัต ดัวอืรหราหิว ญหใงอลกีมงอตะจ งอตกูถ่ีทบับฉบบแมาตีทวเบัรหาํส ีทวเงอขงัลหนาดะลแานหนาดง้ัทาํดีสนัมดัขดไนับีมาํร ตุฟ4 ณามะรปงาลกยนูศนาผนสเีม งิลพเงดแีสีม ยาลดวลบัดะรปบใะลตแ ีทวเงอขงัลหนาดูยอง้ัตบใ2 ดไงบแถรามาส ณารบโยัมสตแง้ัตามอตงวชบัรง่ึซงอ่ืรเ60 ณามะรปูยอีมุกกังูบงอขรคะลทบ รคะลทบ อืค คงสะรปุถตัวมาตญหใทภเะรป2 นปเ นปเกอองบแง่ึซ รคะลทบงอขดินเาํกนตนปเาวนักอ่ืชเ่ีทน่ิถงอทงอขาํรยารรากบับฉบบแมาต1) อืค ทภเะรป2 ยีดเนิอ นีจกาจาํรยารบบแมวรง่ึซ ยาซาํรรากอืรห” มไาซ“ าวกยีรเ่ีททภเะรป- ๆน่ือบบแะลแีลหากเบบแาํรยารรากบบแมวรง่ึซ าวขาํรรากบบแอืรห” มไุอ“ าวกยีรเ่ีททภเะรป- อืค ทภเะรป4 นปเกออาํรยารทภเะรปงบแง่ึซงดสแรากงอขคงสะรปุถตัวมาต2) ยวดูยอมวร็ก” ะกดเนุซ“ าํรยารราก ๆงาตีธิพนใาํรยารรากอืรห มไุบบบแ- ยวด้ีนบบแนใูยอมวร” รโบไ“ ทบาํรราก บรกันาํรยารรากอืรห มไูบบบแ- ยวดวไะอโวยีรเนัระลแาซุกามซไาํรทบมวระลแ ง่ิวาํรยารรากอืรห บไิริชาฮบบแ- ยวดูยอมวร” ะอโวยีรเนัร“ ยาซาํรรากีมก็ดเบัรหาํสาํรยารรากอืรห ุบดโบบแ- นใูยอนปเ่ีทบับฉบบแ16 ่ีทษรรวตศงึถปไงัลหนอยบัน ุกะรนุบนุหรคะลงอขดินเาํก ุกะรนุบนุหรคะล4. อโรคะลนใ าชุกะรนุบรคะลงรโ่ีทาํจะรปนปเีมุกะรนุบนุหรคะลงดสแราก18 ่ีทษรรวตศนใน้ึขานฒัพดไนับุจจป หใมุคบวค่ีทูผ งิรจคงองอขง่ึนหง่ึรคดานขีมมางดงตีณะรปนุหวัต วารคง้ัรคนปเวยีกเตโนใงดสแรากีมะลแ ากาซ พาภดิกเหใาํท บอกะรปนซเิมาซีรตนดะลแยายรรบรากีมนุหงดสแราก นค3 งึถีมน้ัน ๆงาตาทนใวหไนอ่ืลคเนุห ยษุนมงอขกึสูรมาวคะลแณมราองดสแ

80 มหใยัมสรคะละลแากเยัมสรคะลงาวหะรมอ่ืชเนาพะสง่ึนหะรปนปเ่ีทานหาํท่ีทรคะลอืค ะปมิชรคะล5. ยาชนปเงดสแวัตชใมิดเตแ นชเ ิกูบาคยาลคมิดเง่ัดะณษกัลีมะลแ19 ่ีทษรรวตศยาลปนอตนใน้ึขดินเาํกอก้ีนะปมิช วัตะลแ าดมรรธนคนาบวาชงอขูยอนปเมาวคงึถงดสแิตกปยดโ ิตาชมรรธมาตงดสแรากนผแีมนับุจจปตแ นวล งิญหะลแยาชง้ัทีมงดสแ บัลสงลพเงอระลแดุชยาลหยามกามาํบะรีมตแ ยทไมิลฉเบบแมหใยัมสรคะลนปเ ะกุสาราคาทรคะล6. งิญหูผกาจามวัตะลตแาํบะรวัต กลตงอ่ืรเนปเกัมะารพเ กามนักูดมยินนชาชะรป ะกุสาราคาท าวกยีรเ ้ีนดินชงอ่ืรเ กตนัวะตบบแวัตงตแง่ัรฝงอ่ืรเนปเอืรห นวลนุป่ีญงอ่ืรเนปเงดสแะจจาอ้ีนะกุสาราคาทรคะล นัพบัน จใาขเมาวคบอสจวรตมาถาํค รไะออืคามพศทเะรปนใรคะลรากะลแปลิศฏานงอขษศเิพะณษกัล1. รไะอาวกยีรเิตัวะรปธทุพงอ่ืรเงดสแ่ีทามพงอขรเรคะล2. ดใศทเะรปกาจามลพิธทิอบัรดไ” ียคตัสายธยโ“ าวกยีรเ่ีทามพบบแรคะล3. วาลศทเะรปงอขีรตนดะลแปลิศฏานาษกึศรากนับาถสดินเาํกอกูผนปเรคใ4. รไะอกาจามงอตงูสน้ัชปลิศฏานณมารพานสาศงอขอ่ืชเมาวคมาต5. รไะอนปเอ่ืชนย่ีลปเกูถดไ รมขเงอขงัวชาราหมรบะรพ” นใรคะล6. “ รคใยดโมหใน้ึขรคะลนางครรสงารสรากกาจดิกเLakhaon Khaol รคะล7. ปขเงัสยดโามรมขเงอข” ยัชรพิริศาํรราก“ ยามหมาวคยาบิธอ8. รไะอาวกยีรเ งุทกูลวาสมุนหงอข์ิธทุสิรบนัอจใทินสมาวคงึถงดสแ่ีทรมขเงอขาํบะร9. ดใทภเะรปรคะลนปเยีซเลเามงอขนัวสงับรคะล10. รไงายอยทไงอขกอนรคะลบักงาตกตแะลแนอืมหเยีซเลเามงอขหารนโม11. รไงายอนลเรากีธิวะลแะณษกัลีมนยีบเะราอบบแราตีก12. งาบรไะอีมตัดรโาํรนตเรากนใงลเรรบชใ่ีทีรตนดงอ่ืรคเ13. รไะองดสแรากอืคยลเามวาชงอขสรมสลคงมนางนในักงดสแมยิน่ีทงดสแราก14. รไะอาวยทไาษาภนใยามหมาวคีมยีซเลเามงอข” ีกาล าวาตาค“ งลพเ15. ดใะณษกัลนอสรากอืคยีซเีนดโนิองอขาตรากายกอยบบแนอสราก16. รไงายอนักงาตกตแาตราการูซบบแบักาตรากายกอยบบแนัพาผชใราก17. รไะออืคีลหาบงอขดุส่ีทกาย่ีทยาทดุสบบแปลิศฏาน18. ดใบบแะณษกัลงดสแรากนปเยีซเีนดโนิองอข” งัยาว19. “ ดใะณษกัลงัยาวนปเนคงันหงดสแราก20. รไะออืคยีดเนิองอขาํรนอฟดิกเรากนาฐกัลห21. งาบรไะออืคนักนอืมหเ่ีทงายอ3 ีมดมหง้ัทยีดเนิองอขกิสสาลคปลิศฏาน22. ยีดเนิอนใ” ะยสาล“ ะลแ” ะวฑณัต“ งอขยามหมาวคยาบิธอ23. รไะอกาจามดินเาํกงลหแีมยีดเนิองอข” คัธาค “ปลิศฏาน24.

81 รไะอาวกยีรเบลแาฟยาสจุดว็รเดวรวัตนุมหาํบะรนตเรากะวหงัจ25. รไะออืคดุส่ีทกามญัคาํส่ีทรคะลบบแนใยีดเนิอปลิศฏาน26. รไะอาํบะรอืครากชาราขงอขูบยาฝะลแนุบยาฝงอรคกปูผงอขบอชมาวคีดมาวคงดสแงุม่ีทาํบะร27. ดใยัมสนใ่ีทม็ตเงายองอืรเงุรญิรจเนีจงอขานิดกัศคุยมรรธนฒัวปลิศ28. รไะอาวกยีรเนีจงอขาลปเกาปีดคณรรว29. รไะออืคๆน่ือว้ิงงอขทบมแนปเ่ีทงูสน้ัชว้ิง30. ว้ิงงดสแีทวเนบปไน้ึข วมแกูล ามหกูล ลเะทูปาํนมาหงึจรไะอะารพเ31. รไงายอะณษกัลีมตบเิทงอขมัซาลีธิพ32. รไะออืคดุส่ีทงอตีรีธิพนปเะลแรคะลรากงาทบับฉบบแมาตณรูบมสีลหากเปลิศฏาน33. รไงายอนปเสปลิศฏานยาลคะณษกัลีมีลหกเปลิศฏานงอขนดเดุจ34. รไะอกาจามดินเาํกีมนุป่ีญรคะล35. รไะอาวกยีรเมหใตกุยะรปบบแะนโรคะล36. รไะออืคิกูบาครคะลนใ” มไกอดงาท“ งอขญัคาํสนชยโะรป37. ิกูบาครคะลดินเาํกหใูผนปเรคใ38. ะาพฉเยดโาํรก็ดเหใน้ึขงตแดใบบแุกกังูบงอขรคะลทบ39. รไะอาวกยีรเงอ่ืรเบัลสงอระลแดุชยาลหยามกามาํบะรีมตแ ยทไมิลฉเบบแมหใยัมสรคะล40. ลผนิมเะรปะลแลผดัวรากวนแ ลผดัวีธิว อืมงอ่ืรคเชใกอืลเยดโ นยีรเน้ัชนในางาํทรากมรรกิตฤพตกเงัส 7ะลแ1,2,4,5,6 ขลเยามหลผดัว ลผดัวอืมงอ่ืรคเ มาถาํคะลแิตับิฏปกฝมรรกจิกาํทรากกาจลผดัวอืมงอ่ืรคเชใกอืลเ 7ะลแ1,2,4,5,6 ขลเยามหลผดัวอืมงอ่ืรคเชใยดโ จใาขเมาวคบอสจวรต นาผรากฑณกเ

82 กตนัวะตมรรธนฒัวงอขลพิธทิอบัรดไ่ีทรคะล4 ่ีทงอ่ืรเ าํท ยทไศทเะรปนใามาขเยาลหรพแยาจะรกดไกตนัวะตงอขปลิศฏานงาทมรรธนฒัว5 ่ีทลากชัรยัมสนใ งคงัยพรรบาํดกึดรคะลตแ นตนอตนใวลแงาบปไวาลกดไ่ีทงัด พรรบาํดกึดรคะล นชเ น้ึข ๆงาตบบแรคะลดิกเหใ งอขงายอบบแาํน่ีทรคะลนวส ณรูบมสงายอยทไงอขปลิศฏานนปเาวดไอืถะลแ กัลหนปเยทไงอขาํราทชใ งิรจติวีชนใูยอนักิตับิฏป่ีทญัมาสาดมรรธนคงอขงาทาทายิริกตแชใ ยลเาํราทชใมไ่ีทรคะลอืคงดสแามกตนัวะต กแดไ น้ันาทเ นย่ีลปเรากีมะลแ ีทวเนบงดสแ าํรยารรากีมมไ าดมรรธญัมาสบบแงาทาทชใ่ีทรคะลนปเ งอรรคะล1. อืค ทภเะรป2 นปเงบแงอรรคะล งอ่ืรเงอทมาตกาฉ รคะลทบนชเ ๆนวลงอรรคะล ดูพาํคีมมไ งอ่ืรเดอลตงอรงลพเชใงอ่ืรเนินเาํดราก ๆนวลงอรรคะล1) นตนปเ วัหูยอาจเาลกเฎุกงมะรพจ็ดเมสทาบะรพนใธนพินชาระรพ ีรติวาสงอ่ืรเ งยีพเนปเดูพราก ญัคาํสนปเงอรรากอืถดึยตแ ดูพะลแงอรง้ัทีมงอ่ืรเนินเาํดราก ดูพบัลสงอรรคะล2) นักกัจูระลแมยินมาวคบัรดไ้ีนทภเะรปงอรรคะล น้ันาทเวลแปไบจงอร่ีททบนวทบทดูพทบะลแกรทแดอส นชเ ดูพบัลสงอรรคะล ญหในวสนปเนักดูพบัลสงอรรคะลงึถยามหะจกัมงอรรคะลงึถวาลกอ่ืมเน้ันงัด ยาลหรพแ นตนปเ กัรดอยาตกุต าฟอืรคเวาส ชาริธาสรอโมรบะรพจ็ดเมส่ีทมหใบบแรคะลนปเ งอ่ืรเนินเาํดดูพรากนใะปลิศชใ่ีทรคะลนปเ ดูพรคะล2. วัหูยอาจเาลกเมอจลุจะรพจ็ดเมสทาบะรพยัมสนใ ดินเาํกหใูผนปเงรท รามุกชารฎุกงมมายส ธุวาริชวาหมาฟาจเ อืค ทภเะรป 2 ดไงบแะจดูพรคะล ปไทาบทบบอกะรปิตาชมรรธมาตงาทาทงดสแรคะลวัต ดูพรากีธิวยวดงอ่ืรเนินเาํด ๆนวลดูพรคะล1) าลวเชใงอตมไรคะลวัต นชญัมาสบบแยางดไงดสแะารพเ ้ีนนัวกุทนจมยินมาวคบัรดไ่ีทรคะลนปเ งอ่ืรเอ้ืนเมาต งอ่ืรเงอทมาตกาฉนย่ีลปเะลแกาฉีมตแ งลพเงอรรากอืรหีรตนดีมงอตมไ าํรรคะลนอืมหเๆนานาลวเนปเนฝกฝ ดไ็กศทเะรปงาตกาจามงลปแดัดอืรหน้ึขงตแจาองดสแามาํน่ีทงอ่ืรเ รากีมะลแดุพรากยวดงอ่ืรเนินเาํดะจาํลบัลสดูพรคะล งลพเอืรหาํนาํล งึถยามห าํล าํลบัลสดูพรคะล2) กอองลพเดัตรากงอตกาหง่ึซ รคะลวัตอืรหงอ่ืรเงอขณมราองดสแอ่ืพเงอรรคะลวัตหใ นชเ งาบกรทแงลพเงอร วับยานงอข กแยอลปงอ่ืรเ นชเ งดสแชใ่ีทงอ่ืรเ าดมรรธดูพรคะลงยีพเนปเ็กกออดัตอ่ืมเะลแ งอ่ืรเยีสเมไงอตะจ ีรศ“ าวงฝแมานะรพชใยดโ กรทแงอรทบธนพินชาระรพงรทวัหูยอาจเาลกเฎุกงมะรพจ็ดเมสทาบะรพ นิองอท ”ายธุยอ

83 รคะลงอขทภเะรป5 ่ีทงอ่ืรเ ยทไรคะละลแ ลกาสรคะล อืค ๆญหใทภเะรป2 นปเงบแถรามาสรคะล ลกาสรคะล ้ีนงัดดไทภเะรปนปเกอองบแลกาสรคะล นใดุสงูสาคณุคีมะลแ ดุส่ีทกแากเ่ีทรคะลรากมรรกณรรวนปเ(Tragedy) มรรกฎานกศโทภเะรปรคะล1. าํนรากตใยาภณรูบมสมาวคูสปไานฒัพะลแ ซีรกศทเะรปนใน้ึขดินเาํกอืถ้ีนทภเะรปรคะล ีดคณรรวะลแะปลิศงิชเ (Euripides,484- สีดิพิรูยะลแ(Sophocles, 496-406 B.C.) สีลคปโซโ(Aeschylus,525-456 B.C.) สุลิดสอเ งอข 406 B.C.) อืคติวีช นชเ ดิคบขงอตมชูผหใามาํนงอต่ีทติวีชบักวย่ีกเ ๆญัคาํส่ีทมาถาํคง้ัตอืรหาหญปบอตมายายพ่ีทรคะลนปเ อืถ้ีนทภเะรปรคะล บัลนรเมาวคยวดปไม็ตเ่ีทลาวรกัจตใยาภ งิรจรไะอ กูถรไะอ ดิผรไะอ รไะออืคยษุนม รไะอ ีม่ีทีดิจรทแรคะลนับุจจปนใมแ กามูยอานสาศบักดิชลกใมาวคีม่ีทรคะลนปเาวบันงึจ านสาศงาทีธิพกาจดินเาํก งอมหใบัคงับมกแนวช้ีชรากยวดดไจใติจงาท์ิธทุสิรบมาวคะลแ งสงูสกึสูรมาวคหใถรามาสงัยณรูบมสมาวค ะลแงอเนตบักวย่ีกเงิรจมาวคญิชผเาลก ยษุนมนปเมาวคงอขาค ณุคงึถกันหะรตดไหใาํท ติวีชงอข ๆญัคาํสาหญป ยษุนมนปเามดิกเดไ่ีทบักมสาคณุคีมงายอติวีชงราํดรากงอขญัคาํสมาวคน็หเงอมะลแ กลโ มรรกฎานกศโทภเะรปรคะลงอขญัคาํสะณษกัล กอเวัตงอขะนยาหมาวคยวดงลบจะลแ ยษุนมงอขนามรทขกุทมาวคงึถงดสแ่ีทงอ่ืรเนปเงอต1. งอรพกบอขีมงอตะจ็กนักวยีดเะณขนใตแ ปไๆว่ัทนคอืนหเญหใง่ิยมาวคีมงอตะจีดิจรทแงอขกอเวัต2. บัรดไ่ีทะนยาหมาวคงอขุตหเาสนปเ่ีทดาลพดิผอขอืรห ะจนัอวัลกมาวคะลแ ราสงสมาวคดิกเหใาํทลผีมงอตะจยษุนมงอขนามรทมาวคงึถงดสแ่ีทๆงาตกาฉ3. ติวีชจใาขเมาวคูสปไาํน ีดคณรรวะลแะปลิศงิชเนใศิลเนปเมาวคีม4. ์ิธทุสิรบนจจใติจงาละราํชรากะลแ จใงิรจวผแงอผกึสูรมาวคอืรหาวกงูสนัอกึสูรมาวคดไ5. าวอืถะจกัมน้ันปไว่ัทยดโนักบัรมอย่ีทนปเ่ีทรคะลรากีฎษฤทงอขกัลหมาต นัขบขกลตทภเะรปรคะล2. อืค ๆญหใทภเะรป2นปเกออกยแนัขบขกลตทภเะรปรคะล รากนปเอ่ืชเอืลหเ่ีทณรากุตหเอืรหวารงอ่ืรเกาจนัขบขกลตมาวคหใ(Farce) าฮกปโดินชกลตรคะล1) งัตงึตะอะอเะลแว็รเดวร่ีทงดสแ ีดคณรรวนปเบัน่ีทงูสน้ัชมรรกณรรวนปเงอ่ืรเงาบ(Comedy) มรรกณรรวนปเะณษกัลีม่ีทกลตรคะล2) ีสดยีสเทภเะรปกลตรคะล (Shakespeare) รยปเสกชเงอข(Romantic Comedy) มรรกฎานขุส นชเ กลโงอขะตมอ ดรานรอบเ จรอจงอข(Comedy of Ideas) ดิคมาวคทภเะรปกลตะลแ (Moliire) รยแิลมโงอข(Satiric Comedy) ้ีนงัด ทภเะรปยาลหีมีดมเมอครคะล นตนปเ (George Bernard Shaw) วอช

84 มรรกฎานขุส นชเ งูสน้ัชมรรกณรรวนปเอืถ้ีนทภเะรปีดมเอครคะล(Romantic Comedy) มรรกฏานขุส- รฟลวเทะลแ(As You Like It) นาทจใมาต(The Merchants of Venice) ชินาวชินวเ งอ่ืรเ รยปสเกชเ มย่ีลเลิวงอข ดิคมาวคะลแรากานตนิจยวดปไม็ตเ่ีทมารงอ่ืรเนใงดสแมยิน้ีนทภเะรปรคะล นตนปเ (Twlfth Night) ทนไ มาตมางยวสมาวคีม่ีทกอเงานกอเะรพยวดบอกะรปรคะลวัต ลผมสุตหเมสอ่ืชเาน่ีทวารงอ่ืรเนปเ็กตแ ครรสงารส ็กงอ่ืรเตแ นตนอตนใกัรมาวคบักวย่ีกเครรสปุอบักบพงอตะจกัมะลแ ง้ิรพะารพเะารเพไ่ีทาษาภยวดาจดูพ ิตคมดุอ จในสมาวคดูดงึด่ีทญัคาํสทาบทบ งิรเน่ืรน่ืชดส่ีทงอลฉมิลฉเอืรหนางงตแีธิพนปเะจกัมง่ึซ ขุสมาวคยวดงลบจ กลตวัตนปเะณษกัลีม่ีทรคะลวัตบักูยอกตปไกัม ้ีนมรรกฏานขุสทภเะรปรคะลนใูดนคกาจะารเวัหงยีสเกยีรเะลแ นคหใาํท่ีทานหีม่ีท(Clown) พีชาอกลตวัตงึถมวร้ีนาลหเกลตวัต กอเงานอืรห กอเะรพวัตชใมไง่ึซงิรจทแงายอ าฮกปโกลต่ีทาํทะรกราก อืรห ีสดยีสเยาคมค่ีทดูพาํคยวดะารเวัห ติวีชีสดยีสเนยีลเอล่ีทรคะลนปเ(Comedy of Manners) ีดูผกลตอืรห(Hight Comedy) งูสน้ัชกลตรคะล- กาจดิกเมชูผงอขนัขบขนานสกุนสมาวค ยามกามบัคงับอขฑณกเฎกีมง่ึซ งูสน้ัชมคงัสนใง่ิยงายอะาพฉเ มคงัสนใ มคงัสงอขบัคงับอขฎกงย่ีลเกีลหอ่ืพเชใามาํนงอ่ืรเนใรคะลวัต่ีท ๆงาตลยบยแนัอรากีธิวน็หเดไ่ีทราก ตแงูสน้ัชกลตบักงยีคเลกใะณษกัลีม้ีนทภเะรปกลตรคะล(Satiric Comedy) ีสดยีสเทภเะรปกลตรคะล- มคงัสงวนในคงอขมรรกิตฤพนยีลเอลงุมงูสน้ัชกลตรคะล่ีทะณขนใ าวกงรแนุร่ีทรากีธิวีตมจโีสดยีสเรากนนเ ดใมคงัสงวดวแนใูยองอตะจาวดักาํจมไ ปไว่ัทยดโยษุนมงอขงอรพกบอขีตมจโงุมะจีสดยีสเกลตรคะล งูสน้ัช ยยเะายเามวาลกงัดงอรพกบอขาํนรากยวด มคงัสะลแยษุนมวัตนใงอรพกบง่ิสขไกแะจ่ีทงุม้ีนทภเะรปกลตรคะล งอรพกบอขน็หเงอมดไะจมชูผวลแ้ีนทภเะรปรคะลูดดไอ่ืมเาว่ีทอ่ืพเ ยาอะลานะลแนัขบขงอ่ืรเนปเหใงาถกาถ ปไอตขไกแงุรปบัรปมายายพะลแ จใยาอะลมาวคดิกเนตงอข รากนนเตแ ีสดยีสเนยีลเอลีธิวชใ้ีนทภเะรปกลตรคะล(Comedy Ideas) ดิคมาวคบอกะรปกลตรคะล- ีมยดโะารเวัหมชูผหใาํท่ีทดุจนปเาม ยัมสาลอืรหงอรพกบดาลพดิผ่ีทยษุนมงอขอ่ืชเมาวคดิคมาวคาอเาํน ยดโมคงัสงอขะลแงอเนตงอขอ่ืชเมาวคดิคมาวคนใงอรพกบอขขไกแดิคปไบัลกมชูผหใาํทะจ่ีทคงสะรปุถตัว นใูยอดัจง่ึซ(Intellectual Comedy)” งอมสบัดะรกลตรคะล“ าวง่ึนหงายอกีอ้ีนทภเะรปรคะลกยีรเงึจ มวรนวส  (Georgeรอซ ดรานรอบเ จรอจ กแดไ ้ีนกลตรคะลธนัพะรปรากนใาํนูผนปเ่ีทนยีขเกัน นักนชเมรรกณรรวบัดะร Bernard Shaw) นสบัส่ีทวารงอ่ืรเกาจดิกเกัม้ีนทภเะรปกลตรคะล (Situation Comedy) ณรากนาถสทภเะรปกลตรคะล- กออาทกออะจกัม็กงดสแรากงอขะณษกัล น้ิสง้ัทบทแญิอเงับงอ่ืรเนปเญหในวสง่ึซ วัตดิผาฝดิผทภเะรปงวเลอ งูสน้ัชกลตาวกกามงาท ีมกัม งัตงึตะอะอเะณษกัลีม้ีนทภเะรปกลตรคะล(Slapstick Comedy) มารคมรคโทภเะรปกลตรคะล- ๆงิรจบ็จเรคใหใหใาํทะจ่ีทาวกามมรคโกึรคกึทกึองยีสเดิกเหใาํทะจกัม็กีตรากะลแ นักบัจลไง่ิวทภเะรปงดสแราก าวกกามสราฟรคะลงาทปไงยีคเลกใมาวคีมะลแ กามงูสน้ัชีดมเอคกาจงาตกตแมาวคีม้ีนทภเะรปรคะล กลตรคะล(Tearful Comedy) าตาํ้นาลคเกลตรคะละลแ(Sentimental Comdy) ม๋ิจะรกมุจะรกกัรรคะล- ามารดลโมเทภเะรปติวีชรคะลบักวยีดเนชเดาลตจใกูถหใอ่ืพเน้ึขนยีขเ่ีทยมรงิรเรคะลทภเะรปนใูยอดัจ ้ีนทภเะรป

85 บักจใน็หเกอน็หเมาวคหในยีขเูผะารพเ ีดมเอคาวกกามามารดลโมเงาทปไงยีคเลกใะณษกัลีมะลแ(Melodrama) จใน็หเมาวคกาจศารปยดโีสดยีสเอืรห นยีลเอละจกัมง่ึซ ีดมเอคทภเะรปนยีขเรากงอขะณษกัลบักดิผ กามกอเวัต อืรหชในควัตกาจามะจกัมกลตวลแญหในวส ูดน็อเานะจกัมกอเวัตงอขกลตมาวคะลแ กอเวัตงอขกลตมาวคะลแ าวกกามกอเงานกอเะรพงอขงูฝนอ่ืพเ นใ ๆงิรจบพดไะจ่ีทาวกกามบพดไะจนฝฝใยษุนม่ีทวารงอ่ืรเนปเ(Romance) ยายินงิอรคะล3. ซนามรโรคะลงอขบบแปูร ิตคมดุอนใติวีชูสปไงิรจติวีชกาจปไกีลห่ีทะณษกัลีม้ีนทภเะรปรคะล นัวาํจะรปติวีช าํนยดโงอ่ืรเงรคโงาวถรามาสรคะลทบนยีขเูผ ๆดใฑณกเฎกอืถดึยมไยดโีทม็ตเะราสีมงายอครรสงารสรากมยิน งอ่ืรคเะลแ ีส งสแ กาฉยวดงดสแดัจปไาํน่ีททบนปเกัมะลแงยีสเะลแพาภนาดนใ ๆนอตนปเนักอตามณรากุตหเ วลคแงอลค ลวนมุน่ีทวหไนอ่ืลคเรากชใมยินธนามรโรคะล งดสแรากนาดนในวส าตรากะรตมางดง่ีทยากงตแ ีมหใน้ึขครรสงารส่ีทาลีลชใจาอ ปไนิกเนจงิรจติวีชบักงยีคเลกใ่ีทาํทะรกรากนยีลเกอลมายายพมไะลแ มางดง มชูผอตอ่ืสะจรากงอต่ีทง่ิสงอขณษกัลญัสนปเะลแงิรจติวีชาวกกามมางดงมาวค มาวคอืรห(Plot) งอ่ืรเงรคโงอขญัคาํสมาวคอืถ่ีทรคะลงึถยามห (Melodrama) ยมรงิรเทภเะรปรคะล4. าลเรากนใอืมงอ่ืรคเนปเรคะลวัตชใงึจ ามงลงอลญัคาํสมาวคีมรคะลวัต ญัคาํสนปเงอ่ืรเนินเาํดรากงอขนานสกุนส ” (Typedวัตยาต“ ทภเะรปรคะลวัตชใมยินงึจ ยางดไงอ่ืรเงอทมาตดิต ยางจใาขเหใอ่ืพเะลแ นานสกุนส่ีท งอ่ืรเ นตนปเยารูผ กอเงาน กอเะรพนชเCharacters) ้ีนงัดงาทวนแีม (Modern drama) มหใยัมสรคะล5. รคะล งึถยามห” (Realism/Naturalism) ิตาชมรรธนปเอืรหติวีชนอืมหเ“ วนแมหใยัมสรคะล1) ยดโ งิรจนปเมาวคมาตรคะลงอขปูรนใามกออพาภนอทะสวลแ งาลกนปเมาวคยวดติวีชงอมมายายพ่ีทมหใยัมส ดุส่ีทกามติวีชบักงยีคเลกใมาวคีมรคะลหใาํท่ีทอนสเดัจรากีธิวชในจดอลต นอืบเดิบอืรหงตแมิรสเมไ นักาพ็กงาตมหใยัมสรคะลนาดนใาํนูผาดรรบ19 ่ีทษรรวตศยาลปวารนใ มหใยัมสคุยรคะลนตม่ิรเราก ” (Sliceติวีชพาภนผแ“ าอเาํนรากอืคงอตกูถ่ีทรคะลงดสแรากะลแ” (Theatre is life itself) ติวีชอืครคะล“ าวศารป งลปแดัดรากีมมไยดโีทวเนบงาวามรากะรปกุทงิรจนอืมหเ่ีทof Life) ีม19 ่ีทษรรวตศตสิรคยาลปวารอ่ืมเน้ึขดิกเ” (Anti-realism) งิรจติวีชนาตอต“ วนแมหใยัมสรคะล2) ้ีนงัดวนแยาลห ะจ่ีทนทแงิรจนปเมาวคอนสเาํนรากนใณษกัลญัสชใ่ีทรคะลนปเ (Symbolism) ณษกัลญัสวนแรคะล- มาวคาวกง่ึซกึล่ีทณษกัลญัสชใยดโอนสเ่ีท” งิรจมาวค“ าวงาอดวอะจตแ วยีดเงาอตแงดสแามนอืมหเ่ีทพาภกอลห ชใามงิรจติวีชบบแกอลรากนาคดัคะจกาจกอน สัผมัสรากง้ัทชใยดโิตาชมรรธบบแนยีลเกอลรากกาจามดไ่ีทงิรจ ยอยกีลปอขชใรากะลแดยีอเะลยารนนเรากนจดอลต งิรจนอืมหเ่ีทกาฉงารสรากนาคดัคงัย วลแธนัพะรปรากนใ ะาพเาํจมไๆงาลกนปเูด่ีทยากงตแงอ่ืรคเ กาฉชใมยิน ปไนิกเกามรคะลอนสเรากนใ่ีทนาถสะลแาลวเลากบักวย่ีกเ ณษกัลญัสนปเยากงตแงอ่ืรคเ ีส งสแ กาฉหใาํทะลแ ศากายรรบ ณมราอชใรากนนเะจตแ ดใคุยนปเาวงจะาจเ

86 หในอทะส่ีทรคะลนปเ มหใยัมส (Romantism) มสิซิตนมแรโอืรห(Romantic) กิตนมแรโวนแรคะล- สาทนปเกตอืรหาํ่ตยาฝจานาํอตแน็หเหใะจ่ีทนทแ ยษุนมวัตนใูยอีม่ีทิตคมดุอะลแ นฝฝใมาวค รากานตนิจน็หเ มอลดวแง่ิสงอข งอมสงอขกึลนวสงิรจมาวคาหงวสแะาสเ่ีทรคะลนปเ (Expressionism) มสินน่ัชสรพเสกอเวนแรคะล- วย้ีบเดูบะณษกัลีมงึจง้ัรคงาบรคะลนใกาฉ ดไงอตบัจอืรหน็หเ่ีทงิรจมาวคบักนอืมหเมไะจจาอง่ึซ ยษุนมจใติจะลแ งอขณมราออืรหดิคกึนกึสูรมาวคมาตปไนอืบเดิบกูถ่ีทพาภนปเ อืค กามงิรจนปเมาวคกาจปไงาตกตแดานขีมะลแ อืรหกากานหสใรคะลวัตหใจาอตแ ิตาชมรรธนปเอืรหติวีชนอืมหเบบแงดสแรากชใมไ้ีนทภเะรปรคะล รคะลวัต มสะามหเาวน็หเ่ีทๆน่ือบบแวหไนอ่ืลคเรากงดสแอืรห ตนยนุหบบแวหไนอ่ืลคเ ดัจรากงอขคินคทเะลแ าจรจเทบ งดสแรากาลีลนาดนใะรสิอีม่ีทรคะลนปเ(Epic) คิพอเวนแรคะล- พาภีมะลแรวคมสมาตลผุตหเีม ดไมาตดิต่ีทวารงอ่ืรเอนสเงคงัยตแ ติวีชนอืมหเวนแกาจลกไงาหูดหใาํท่ีทอนสเ หใาํท่ีทดุส่ีทญัคาํสนคนปเนัมรอยเวาชนยีขเกัน ทซรบเ ทลทโรบแ มชูผอตอนสเยษุนมะลแกลโบักวย่ีกเนอทะส กลโว่ัทยาลหรพแมยินมาวคบัรดไคิพอเวนแรคะล บบแดวอาํจงอขาลีลยวดนัขบขกลตบบแอนสเาํนรากวนแีม่ีทรคะลนปเ(Absurd) ดริสเบอแวนแรคะล- าษาภชใราก ติวีชงอขยามหดุจรไาลปเงาวมาวค กลโงอขยาวนุวนสบัสมาวคน็หเหใงดสแะราสาหอ้ืนเตแ กแากเ อ่ืสชใน้ันนับุจจปกลโนใาษาภาว่ีทดานขงึถนจ าษาภงอขาคมอ่ืสเรากะลแงอรพกบมาวคน็หเหใงดสแกัม บักยาลคงึจ ดริสเบอแทภเะรปนยีขเพาภูดรากบักยาลคงึจ ดริสเบอแวนแรคะลูดราก ยลเดไมไบถแยามหมาวค ดิคมาวคาอเาํน งอเนตยวดงายอกุทยามหมาวคีตงอตะจูดูผอืค (Abstract) ทครทแสบอแทภเะรปนยีขเพาภูดราก ่ีทยามหมาวคลปแจาองึจนคะลตแมชูผน้ันงัด” งึถาขเ“ รากนในวสีมามาขเนตงอขณรากบสะรปะลแกึสูรมาวค ะลตแงอขิตคตจเะลแ งัลหิมูภ รากานตนิจบักูยอน้ึขปไนักงาตกตแนักวยีดเงอ่ืรเดริสเบอแรคะลูดรากกาจบัรดไ นค รคะลงดสแรากดัจราก ณ งดสแรากงอขปูรนใอนสเดัจามูยอีม่ีทวารงอ่ืรเอืรหรคะลทบาํนราก งึถยามห รคะลงดสแรากดัจราก ดไมชมชูผหใงดสแดัจถรามาส่ีท่ีทนาถสอืรหรคะลงรโนปเะจจาอง่ึซ ง่ึนห่ีทดใ่ีทนาถส ยัสินาลกเมอลกปไาํนรากยดโ ๆน้ันาคณุคอตตโบอตายิริกิฏปีมะลแรคะลงอขาคณุคูรบัรูผ อืค รคะลมชูผ ายิริกิฏป รคะลรากณราจิว่ีทูผอืคมชูผนักวยีดเะณขนใ ติวีชนใๆงาตง่ิสอตีม่ีทงอเนตงอขิตคตจเอืรห มยินสร อคจใ กามงายอนปเรคะลครรสงารสูผอตลพิธทิอีมงึจรคะลอตีม่ีทมชูผงอข

87 ลกาสาญญปิมูภบักรคะล6 ่ีทงอ่ืรเ (American Alliance for -Theatre and ากิรมเอฐัรหสศทเะรปงอขาษกึศรากอ่ืพเรคะลรากมคามส าววไครรสงารสรคะลงอขมายินาํคหใดไEducation) ดสนดรากกาจดิกเ่ีทง่ึนหดินชรคะลงอขบบแปูร งึถยามห (Creative Drama) ครรสงารสรคะล ีมยดโ (Process-centered) ูรนยีรเรากนวบะรกชใราก(Nonexhibitional) มชูผดวอมายายพมไราก(Improvisation) งอขณรากบสะรปงึถนอทะสอ่ืพเะลแิตมมสทาบทบนลเอ่ืพเรากานตนิจชใดไมรรกจิกมวรูผหใาํน้ีชยวชาํนูผ ราสอ่ืสอ่ืพเกอองดสแรากีธิวานฒัพ ลูมอขจวราํสน้ันมรรกจิกมวรูผหใาํนะนแะลแอืลหเยวช่ีทานหีมาํนูผ ยษุนม ยามหมาวคาหนคะจ่ีทอ่ืพเ ดูพาํคะลแงาทาทยวดดสนดรากกาจดิกเง่ึซรคะลชใรากยดโกึสูรมาวคะลแดิคมาวค ติวีชณรากบสะรปบักวย่ีกเนัอมรรธจัสอืรห นปเมรรกจิกมวรูผยดโมรรกจิกาํทนอตน้ัขีม่ีท(Process) รากนวบะรกนปเครรสงารสรคะลนใมรรกจิก ณรากบสะรปดัจะจงึจาํนูผน้ันกาจ วลแูยอยคเนุค อืรหูรมาวคีมนยีรเูผ่ีทง่ิสกาจนตม่ิรเะจกัม น้ันงาลกยนูศ ะจ่ีทงัวหงุมะลแ น้ึขง้ึซกึละลแน้ึขงาวก่ีท ๆมหในยีรเรากูสปไวลแูยอกัจูรมรรกจิกมวรูผ่ีทง่ิสกาจงยโมอ่ืชเ ลุดมสงายอปไกีซงอสง้ัทงอมสงอขนางาํทรากานฒัพ 5 (Sensory ง้ัทสัผมัสทาสะรปกาจณรากบสะรปชใรากยวดม่ิรเะจกัมครรสงารสรคะลมวรพาภยดโ ครรสงารสดิคมาวคะลแ(Imagination) รากานตนิจูสปไาํน(Memory Recall) าํจงรทมาวคชใรากRecall) นักมวรงลกต่ีทากิตกะลแณรากนาถสตใยาภ(Role Play) ิตมมสทาบทบมวสรากูสปไาํนง่ึซ(Creativity) จใาขเมาวคูสปไาํนง่ัทะรกนจ ณาภิฏปชใรากบักกวนผรากานตนิจชใงอตง่ึซ ดสนดบบแนใงดสแรากดิกเหใอก ะษกัทชใดไมรรกจิกมวรูผหใยวช็กน้ันยาทนอตนใลผนิมเะรปรากนวบะรกดุส่ีทนใน้ึขกาม ๆน้ันณรากนาถสนใ ะจง้ัรคะลตแนใครรสงารสรคะละลแมรรกจิกดัจรากนใยามหาปเาวมไะลแณาญณราจิวีมงายอหะารคเิวดิคราก มาวคมยีรตเราก อืคกรแนอตน้ัขนใมรรกจิกม่ิรเนอกาํทงอตะจรวคมรรกจิกาํนูผ่ีทง่ึนหง่ิส มาต็กรไงายอนปเ กามญัคาํสนอตน้ัขนปเจใติจะลแยากงารมยีรตเราก มรรกจิกมวรูผบักหใิธามสะลแยากงาร(Warm-up) มอรพ มาวคมยีรตเรากมรรกจิกงายอวัต ้ีนนอตน้ัขงอขญัคาํสมาวคมาขงอมรวคมไาํนูผ ๆน่ือกัลหมรรกจิกม่ิรเะจ่ีทนอก มอรพมาวคมยีรตเอ่ืมเ ๆงาตสมกเนลเรากนปเอืรหๆยางบบแยาสดืยนสเดืยราก ๆาบเง่ิวราก นิดเราก นชเ มอรพ ะษกัทมยีรตเมรรกจิก(Motivation) จใงูจมรรกจิก อืค ้ีนปไอตรากนวบะรกยวดมาตะจ วลแจ็รสเยากงารนุอบอ ้ีนงัดดยีอเะลยารีมง่ึซ(Evaluation) ลผนิมเะรปรากะลแ(Drama Playing) รคะลมรรกจิกะลแ(Predrama) รคะล จในสมาวคนุตะรกรากนใๆงาตทภเะรปอ่ืสอืรหมาถาํคชใรากงึถยามห(Motivation) จใงูจมรรกจิก1. บิยหกูถดไ่ีทน็ดเะรปบักจใาขเมาวคาํทอืรหูรนยีรเะจ่ีทรากงอตมาวคดิกเมรรกจิกมวรูผหใอ่ืพเมรรกจิกมวรูผงอข ูผหใงึดอ่ืพเ งอนสบอตายิริกิฏปารเ่ีทมาถาํคมาถรากยวดนตม่ิรเะจจาอ้ีนจใงูจงรแงารสรากนในในอตน้ัข ามน้ึขกย งวชนใงดสแรากอตนปเาํจะจ่ีทลูมอขอนสเาํนะจจาอมรรกจิกาํนูผน้ันกาจ ม่ิรเกรแตแง้ัตม่ิรเนวสีมมรรกจิกมวร มาตูรนยีรเรากอืรห ยารปิภอรากูสปไาํนะจ่ีทน็ดเะรปงึถน็หเหในอทะส่ีทอ่ืส งึถยามห ้ีนาว่ีท” ลูมอข“ ยาท ราสวาข ณษาภมัสทบ นศัทีดีว งลพเทบ ีวกทบ นาทิน สมกเ นชเ บบแปูรยาลหีม้ีนาว่ีทอ่ืส วไงาวดไ่ีทยามหาปเ

88 าลวเ ดใลูมอขชใะจาวงอเมสะามหเมาวคมาตาณราจิพงอตาํนูผ นตนปเ งัผนผแ งอลาํจพาภ น้ัสงอ่ืรเ มาวคทบ กามหใมรรกจิกมวรูผบักหใบอตาํคาหงวสแรากนใจใงูจงรแงารสะลแนาฐน้ืพูปรากนปเอ่ืพเ รไงายอะลแ รไาทเ ดุส่ีท อืค ทภเะรป3 นปเกอองบแจใงูจมรรกจิก ครรสงารสวหไนอ่ืลคเราก (Pantomime) บใาทกแดไ(Movement and Game) วหไนอ่ืลคเราก1) งลพเอืรห ีรตนดะวหงัจบอกะรปวหไนอ่ืลคเรากงาทาทาํทราก (Game) สมกเนลเราก(Creative Movement) (Movement with music and song) ยวด(Story Telling) นาทินาลเรากมาถาํคมาถราก กแดไ(Language or Word Games) าษาภชใราก2) ยาทาํคานศิรปขไรากะลแ นลเะลรากนใงอราํค ติษาภุสาํค นอลกทบนาอราก(Song) งลพเงอรราก ๆงาตคินคทเ (Riddles) นตนปเ บัพนผแ พาภยาถ นยีขเพาภ พมิพง่ิส นุหชใ นชเ ๆงาตอ่ืสชใราก3) มรรกจิกาํนูผน้ันรคะลงดสแรากนอตน้ัขงึถปไะจ่ีทนอก(Per-drama) รคะละษกัทมยีรตเมรรกจิก2. บักจใาขเมาวคาํทราก ยากงารมอรพมยีรตเ นชเ งาบดใงอ่ืรเนใวัตมยีรตเมรรกจิกมวรูผหใะจาววไนผแงาวรวค นอตงาบนใทาบทบมอซกฝรากนจดอลต งดสแูผกอืลเดัคราก งดสแบัรหาํส่ีทน้ืพมยีรตเดัจราก งดสแะจ่ีทรคะล งอตนปเาํจ น้ันงาบรไงายอมรรกจิกมวรูผบักมอรพมาวคมยีรตเะจมรรกจิกาํนูผ่ีทราก นปเาํจมาวคมาต บอกะรปคงอะลแาลวเะยะรนใยาภน้ันมรรกจิกาํทงอหนใรคะลงดสแรากงอขพาภน็หเหใ านหงวลปไรากานตนิจ คงสะรป่ีทยามหาปเุลรรบะลแพาภิธทิสะรปีมงายอดไดสนดชใ่ีทรคะลงดสแดไะจอ่ืพเ ดักาํจ่ีทคินคทเงาท ีมะจ็กมรรกจิกมวรูผ วลแรวคมสอพามมอรพมาวคมยีรตเรากีมอ่ืมเ(Drama Playing) รคะลมรรกจิก3. งอเนักนปเนุอบอ ยัภดอลป่ีทศากายรรบงารสรวคมรรกจิกาํนูผ งดสแะจ่ีทมอรพมาวคะลแจใน่ัมมาวค น้ึขดิกเะจงัลาํก่ีทรคะลบักหใิธามสทเมุทถรามาส น้ันนักยวดมวรามูผนปเง่ึซมชูผะลแงดสแูผง้ัทหใะจ่ีทอ่ืพเ รคะลงดสแรากาวงอตกูถ่ีทจใาขเมาวคีมรวคมรรกจิกาํนูผครรสงารสรคะลงดสแรากนใ มรรกจิกาํทงอหนใยาภ งดสแรากงอขบบแณรูบมสมาวคบักวย่ีกเลวงักงอตนปเาํจมไงึจ น้ันงัด ีทวเรคะลงดสแรากชใมไน้ันครรสงารส ราก นชเงายอวัต รไงายอดไง้ัต่ีทคงสะรปุถตัวะลแยามหาปเูสปไาํนะจง้ัรคะลตแงดสแรากาวจใาขเงอตนปเาํจตแ ะษกัทานฒัพมรรกจิกมวรูผหใงอตจาอมรรกจิกาํนูผ รคะลาํทรากนใจใงูจงรแนปเามงดแกวมหยอนูนหงอ่ืรเาํน มวรูผหใจาองึจรคะลงดสแรากนใ นอซบัซมไ่ีทรคะลวัตะลแยาง่ีทงอ่ืรเงรคโตใยาภาํทะรกยดโ ดสนดดูพราก นปเชใามาํน่ีทนาทินอืรหงอ่ืรเกาหาถตแ ดสนดรากะษกัทนฝกฝรากนปเ หใอ่ืพเ งอ่ืรเง้ัทดอลตยดโงดสแมรรกจิก ะจจาอมรรกจิกาํนูผ น้ันงัด ดไดักาํจ่ีทาลวเนใยาภงดสแรากอตครรสปุอนปเะจจาอ็ก กามวายมาวคีม่ีทจใงูจงรแ ่ีทดสนดรากนปเ อืควาลก พาภณุคีม่ีทดสนดรากดิกเหในุตะรก่ีทนอตะาพฉเยดโนอตงาบะาพฉเงดสแกอืลเ ดไปไอตงวชนใยารปิภอ ยุคดูพรากน็ดเะรปูสปไาํน งอ่ืรเรคะลงดสแมรรกจิกมวรูผหใะจาวนฟเกอืลเะลแรากานตนิจกัจูรงอตะจมรรกจิกาํนูผ าวดไน็หเะจ ะจรวคมรรกจิกาํนูผน้ันรไงายอกอองดสแรากนใตแ พาภณุคีม่ีทลผนิมเะรปรากูสปไาํนะจ่ีทอ่ืพเนหไนอตรไะอ ตแ นปเาํจมาวคนิกเนจกามงดสแรากบักาํกปไาขเงอตนปเาํจมไยดโงดสแรากนใพาภรสิอีมงดสแูผหใยอลป

89 รากนใอืมมวรมาวคหใดไมรรกจิกมวรูผาวูดะจ่ีทอ่ืพเาวกกามรคะลงดสแรากรากมรรกบักยาลค่ีทานหาํทะจจาอ มไอืรหดไวไนักงลกต่ีทากิตกมาตน้ันมรรกจิกาํท ครรสงารสรากงอขนชยโะรป ้ีนงัดดไ ๆงาวกบบแวาลกะจยดโ ยามกามีมครรสงารสรคะลงอขนชยโะรป ะจนอกญัคาํส่ีทนตม่ิรเดุจนปเรากานตนิจ ครรสงารสดิคมาวคะลแรากานตนิจานฒัพครรสงารสรคะล1. อืคนับุจจปงหแะวาภสะลแตขเบอขนพมาขรากนใถรามาสมาวค อืค รากานตนิจ าํทอืมงลรากงอขนอตน้ัขงึถปไ ครรสงารสดิคมาวค น่ือูผงอขติวีชนใงอเวัตน็หเงอมอืรห ๆมหใณรากนาถสนใงอเวัตน็หเงอมะจ่ีทถรามาสมาวค รคใบบแนยีลเอืรหบบแาํ้ซมไยดโมหใ่ีทง่ิสนใาํทะรกรากอืรหดิคมาวค งึถยามห ีมงอเนต่ีทง่ิสนใรากานตนิจนตม่ิรเะจรวคมรรกจิกมวรูผน่ันรากานตนิจชใกฝรากงอขม่ิรเกรแะยะรนใ ง่ึซ พาภตนิจดิกเหใยวชะจ5 ง้ัทสัผมัสทาสะรปชใรากกาจณรากบสะรปง่ิยงายอะาพฉเยดโ นอกามณรากบสะรป นวสนปเงึจิตมมสทาบทบนลเราก ปไๆอตบัดาํลนใง้ึซกึละลแลกไงาวกหใรากานตนิจยายขรากงหแดิกเอบนปเ ครรสงารสดิคมาวคะลแรากานตนิจานฒัพกฝรากงอขง่ึนห ง่ึซรากนวบะรกนปเ นปเาหญปกแรากะลแ นปเาํท นปเดิคราก ดิครากะษกัทานฒัพครรสงารสรคะล2. ่ีทนปเาํจง่ิสนปเงึจดิครากนวบะรกนอสราก น้ันงัด นคกุทมรรกจิกมวรูผงอขูรนยีรเรากนใญัคาํสอืมงอ่ืรคเนปเ งายอมาถรากนใะษกัทยัศาองอตน้ันครรสงารสรคะลงอขรากนวบะรกกาจงอ่ืนเ จใาขเงอตนคกุทมรรกจิกาํนูผ นปเง่ึซ ดิคนวช่ีทมาถาํคยวดมาถกูถมรรกจิกมวรูผอ่ืมเน้ึขดิกเะจกัมดิครากนวบะรก มรรกจิกาํนูผกาจครรสงารส มาวค าลวเดอลตบทแูยอน้ึขดิกเครรสงารสรคะลนใดิครากนวบะรก บอตาํคาหงวสแรากดิกเหใาํท่ีทมาถาํค ่ีทกาจงัลห นชเงายอวัต มาถาํคงอขะณษกัละลแมรรกจิกงอขะณษกัลบักูยอน้ึขน้ันดิครากงอขบัดะรอืรหนอซบัซ รากีธิวาหดิคงอลมรรกจิกมวรูผหใะจจาอมรรกจิกาํนูผ วลแยอรบยีรเงฟมรรกจิกมวรูผหในาทินนลเมรรกจิกาํนูผ ่ีทรคะลบักวย่ีกเ่ีทดิคนวช่ีทมาถาํคีมจาอน้ันกาจงัลห ดนหาํก่ีทาลวเนใยาภรคะลนปเงดสแดัจามนาทินาํนรากนใ ดิค ดยีอเะลดิค ยาลหกาลหดิค งอลคดิค นชเ ะณษกัลยาลหนใดิครากกัจูรมรรกจิกมวรูผหใอ่ืพเ วลแปไบจงดสแ นตนปเ ลกไดิค ง้ึซกึลดิค งาวกดิค งาทกูถดิค ลผุตหเีมงายอ นปเญหในวสครรสงารสรคะลงอขมรรกจิก น่ือูผบักราสอ่ืสรากงอขะษกัทานฒัพครรสงารสรคะล3. รากนในอตน้ัข ๆกุท มุลกนปเาํทะรกรากยดโ นาอราก ดูพราก วหไนอ่ืลคเรากงอขะษกัทยัศาอ่ีทมรรกจิก มาวคอนสเรากีม น่ือูผงอขน็หเดิคมาวคงฟบัระลแ งอมสมดะร ดิคมาวคมดะรงอตะจ นคกุท มุลกงอขนผแงาว นใยาภะลแ มรรกจิกงอหนใ นคกุทบักราสอ่ืสะจ่ีทนางน้ิชนปเามกอออนสเาํนอ่ืพเนักมวรงลกตอขงารส น็หเดิค บอตถรามาสะจ่ีทอ่ืพเ ๆน่ือรคะลวัตงฟจใง้ัตงอต็กิตมมสทาบทบมวสูผน้ัน ครรสงารสรคะลงดสแรากนวบะรก ดไดสนดรากยวดตโ

90 ูรนยีรเราก มุลกนปเมวรนางาํทมรรกจิกมวรูผ่ีทง้ัรคกุท มคงัสงาทะษกัทานฒัพครรสงารสรคะล4. น่ือูผงอขน็หเดิคมาวคงฟบัร งาวกหใจใดปเะจ่ีทูรนยีรเม่ิรเยดโ ิตาชมรรธยดโน้ึขดิกเมอยมุลกนใกิชามสบักวย่ีกเ จใาขเมุลกนใกิชามสหใาํทมุลกรากนวบรก ีด่ีทนางงอขลผอ่ืพเมุลกกแหใูผนปเอืรหะลสยีสเูผนปเะจ่ีทกัจูระลแ นักะลแนักง่ึซาพง่ึพรากงอขยามหมาวค ครรสงารสรคะลงอขรากนวบะรกกาจงอ่ืนเ งอเนตนใกวบงิชเาคณุคงอมรากานฒัพครรสงารสรคะล5. ธนัพมัสิฏปีมราก นผแงาวราก น็หเดิคมาวคงดสแรากตแง้ัตบัน มวรนวสีมนคกุทมรรกจิกมวรูผสากอโหใน้ัน งแนใายิริกิฏปบักกวนผ งอเนักนปเะลแยัภดอลป่ีทศากายรรบตใยาภงอเวัตงอขวัตนปเงายอกอองดสแดไรากะลแ ่ีทรากานฒัพ งอเวัตบักวย่ีกเีด่ีทกึสูรมาวคดิกเมรรกจิกมวรูผหใาํท นักะลแนักง่ึซจใงัลาํกหใราก มชน่ืชาํคกวบ น้ันูผลคคุบพาภกิลคุบอตะลแจใติจนใงคน่ัมมาวคงอขญัคาํสนาฐน้ืพนปเน้ันนตงอขาคณุคน็หเงอมรากบักวย่ีกเ หใยวชะลแ มคงัสนใงิรจนปเมาวคพาภสงึถจใาขเมาวคงารสะลแูรบัรรากานฒัพครรสงารสรคะล6. วัตีม่ีทรคะลวัตมชดไรากง้ัทมวรๆงาตรคะลวัตนปเทาบทบมวสงอลดไราก มคงัสนใูยอีม่ีทาหญปงึถกันหะรต รคะลวัตบักวยีดเณรากนาถสนใูยอปไาขเสากอโีมน้ันมรรกจิกมวรูผหใาํท น้ันาวีชติวีชีมงายอูยอฏการปามรคะล วัต่ีทลผุตหเอืรหง่ึนหง่ิสดใง่ิสาํทะรกจในิสดัตรคะลวัต่ีทลผุตหเงึถงึนาํคงอตนปเาํจมรรกจิกมวราขเูผ่ีทง้ัรคยอบ ยวดง้ึซกึลรคะลวัตงอขพาภสนใจใาขเะลแูรมรรกจิกมวรูผหใาํท ง่ึนหะณษกัลดใะณษกัลงาทาทงดสแรคะล งอเนต รคะลงอขมรรกจิกะลแสมกเ าษาภชใรากะลแยากงารชใรากนใะษกัทานฒัพครรสงารสรคะล7. ะลแยากงารยวดกอองดสแะจ่ีทรากงอตมาวคดิกเมรรกจิกมวรูผหใยวชง่ึซีด่ีทจใงูจงรแนปเะจกัมน้ันครรสงารส หใาํท่ีทีด่ีทสากอโนปเ ยัภดอลปะลแนานสกุนส่ีทิตมมสทาบทบนลเรากตใยาภนจเดัชงอตกูถ่ีทาษาภชใรากยวด นคกุทมรรกจิกมวรูผงอขวัตนใูยอีม่ีทถรามาสมาวคน็หเสากอโีมดไมรรกจิกมวรูผะลแาํนูผ ามนตม่ิรเดุจีมะจกัมครรสงารสรคะลงอขญหในวสมรรกจิก นาอรากะษกัทานฒัพครรสงารสรคะล8. รคะลนปเามยาลกวลแรากานตนิจกูถ่ีทวารงอ่ืรเ ฯลฯ ีดคราสอืรห น้ัสงอ่ืรเ ีวกทบ นอลกาํค นาทิน กาจ รากบักวย่ีกเณรากบสะรปีมมรรกจิกมวรูผอ่ืมเ มรรกจิกมวรูผบักหใีด่ีทจใบัทะรปมาวคงารสะจกัมน้ันครรสงารส ง่ึนหงาทกีอดไนาอรากกัรยัสินงฝกูลปรากนปเะจ็กน้ันณรากบสะรป ีด่ีทนาอ ดไมไครรสงารสรคะลาวมแงึถ รคะลรากงอขะปลิศนใจใาขเมาวคูสปไนตมิรเดุจนปเครรสงารสรคะล9. น้ันครรสงารสรคะลมรรกจิกดัจรากนใศากายรรบง้ัทกีอ งดสแกันนปเปไมรรกจิกมวรูผหใกฝะจ่ีทยามหงุมดุจีม รคะลตแ รคะลนปเรากงอขมวรพาภ่ีทนนเงุมะจีทวเรคะลง่ึซ ีทวเรคะลงดสแรากนใศากายรรบกาจงาตกตแะจ ่ีทนวสงาบะณษกัลีมงัยครรสงารสรคะลงดสแรากตแ มรรกจิกมวรูผงอขูรนยีรเรากนวบะรก่ีทนนเงุมครรสงารส ราก นักมวรงลกตอขงอขนาฐน้ืพนบูยอ่ีทิตมมสรากงอขศากายรรบอนสเครรสงารสรคะลอืคีทวเรคะลบักนอืมหเ รคะลมชง่ัน่ีทูผ มชูผบักจใงิรจงายออ่ืชเมาวคหใ่ีท” ิตมมสกลโ“ งอขะณษกัลีมงึจ น้ึขดิกเ่ีทครรสงารสรคะลงดสแ ยวดีด่ีททาบทบงึถูรนยีรเะลแ ีด่ีทงดสแกันนปเรากงอขทาบทบ ีด่ีทมชรากงอขทาบทบูรนยีรเดไะจ็กครรสงารส รคะลงอขะปลิศนใจใาขเมาวคอตญัคาํสนัอนาฐน้ืพนปเนวล้ีนาลหเูรนยีรเราก

91 มรรกจิกมวรูผ่ีทราก จใติจนใมรรธยิรจมิรสเงารสะลแนออดยีอเะลหใจใติจานฒัพครรสงารสรคะล10. ชใราก5 ง้ัทสัผมัสทาสะรปกาจณรากบสะรปงึถจใาขเะจ่ีทอ่ืพเครรสงารสรคะลนใๆงาตมรรกจิกชใสากอโีมดไ นออดยีอเะลนัอวหไนอ่ืลคเรากอ่ืพเิธามสาํทราก น่ือูผงอขกึสูรมาวคยวดงอเวัตงอขกึสูรมาวคนทแดทรากานตนิจ งาทะลแณมราองาทะวาภิฒุวูสปไาํนะลแ ยอนะลีทปไจใติจบักหในออดยีอเะลมาวคงารสรากนปเตแนวล ้ีนาลหเ ดุส่ีทนใดไดิคมาวค ูรนยีรเรากนปเครรสงารสรคะลกาจูรนยีรเราก ๆน่ือรตสาศนในอสรากคินคทเนปเครรสงารสรคะล11. ีมยดโ มวรนวสีมมรรกจิกมวรูผอืรหนยีรเูผหใาํทะารพเ ีดลผดไ่ีทูรนยีรเรากีธิวนปเาวบันงึจ ณรากบสะรปนาผ ่ีทูรนยีรเรากีธิวนปเงึจ้ีนบบแูรนยีรเรากีธิว งาลกยนูศนปเนตงอขกึสูรมาวคะลแ จใาขเมาวคูรมาวครากานตนิจ รากยวนหาํนยดโนอสรากนยีรเรากนใคินคทเนปเามครรสงารสรคะลงอขรากีธิวาอเาํนถรามาสูรคง่ึซ นืยง่ัย ยวดกีอดไๆน่ือาชิวาหอ้ืนเูสาขเงอ่ืนเอตลผยายขปไน้ึขดิกเ่ีทูรนยีรเ จใาขเมาวคบอสจวรตมาถาํค รไะองึถยามหครรสงารสรคะล1. รไะองึถยามหจใงูจมรรกจิก2. งาบรไะอทภเะรป่ีกีมจใงูจมรรกจิก3. รไงายอาํทงอตมรรกจิกาํนูผงอขรคะละษกัทมยีรตเรากมรรกจิก4. จใาขเอพามยาบิธอรไงายอรากดัจรากีมรคะลมรรกจิก5. รไงายอีทวเรคะลงารสรากกาจงาตครรสงารสรคะลาํทรากงอขยามหดุจ6. รไะออืครากานตนิจ7. รไะออืคครรสงารสดิคมาวค8. จใาขเอพามยาบิธองาบดในาดนในชยโะรปีมครรสงารสรคะล9.

92 ลกาสศาลีลงอขรากานฒัวิวะลแามนปเมาวคิตัวะรป7 ่ีทงอ่ืรเ ลกาสศาลีลงอขามนปเมาวคิตัวะรป1. งาตมรรกีธิพรากนใชใ าผเะลตแิตาชะลตแนชง่ึซ งอืมเน้ืพาํรนตเรากกาจามนาฐน้ืพีมศาลีลราก รากาวกอบงบนาฐกัลหีมมไรากกาจะลแ ดใอ่ืมเน้ึขดิกเศาลีลรากาวกอบงบนาฐกัลหีมมไามนปเมาวคกาจตแ ๆ ป5,000 าลวเนปเามาํรนตเรากีมยษุนมาวบพดไาํ้ถงันผรากนาฐกัลหบพนครากกาจะลแ ดใอ่ืมเน้ึขดิกเศาลีล ราก าวดไวาลกงึจ ๆ งาตอ่ืชเมาวคอืรห านสาศงาทีธิพมรรกจิกบอกะรปรากนปเอ่ืพเาํรนตเรากนปเตแ วลแาม มรรธนฒัวมาต ๆ ยอ่ืรเามรากานฒัวิวีมดไะลแ งอเน่ันยษุนมบักมอรพามน้ึขดิกเะจานาํรนตเรากอืรหศาลีล หใบบแปูรานฒัพรากีมดไ่ีท ๆ งาติตาชงอขงอืมเน้ืพาํรนตเราก นชเ ๆ งาติตาชนชงอขูยอนปเมาวคะลแ ีณพเะรป งอเน่ันนับุจจปนใศาลีลรากอืรห มยินลกาสบบแปูรนปเนจ น้ึขกามนาฐรตามาทนปเ ศาลีลงอขทภเะรป2. อืค ทภเะรป2 นปเดไงบแศาลีล อืค บบแปูร2 นปเงบแ มยินลกาสนาฐรตามะวหงัจนปเ่ีทศาลีลราก2.1 กแดไะวหงัจ5 ีมStandard) อืรห(Ballroom มูรลอบบบแศาลีลราก1.  (Waltz)ซลอว1) (Tango) กโงทแ2) (Slow Foxtrot) ทอรทซกอฟ วลโส3)  (Viennese Waltz)ซลอวสีนนยีวเ4) (Quick Step) ป็ตเสกิวค5) ่ีทะวหงัจนปเกาจงอ่ืนเยาลหรพแมยิน่ีทนปเ(Latin-Amarican) ากิรมเอ– นิตะลบบแศาลีลราก2. ีมากิรมเอ-นิตาละลแ ศาลีลราก กันงาวก่ีทน้ืพีมมไยดโ ดไนตเถรามาสะวหงัจงาบนใะลแ กัคกึค นานสกุนส อืคะวหงัจ5 นาฐรตามนปเ่ีทะวหงัจ (Cha Cha Cha) าช าช าช1) (Samba) าบมซแ2) (Cuban Rumba) าบมัร นิบวิค3) (Paso Doble) ลบเดโซโาพ4) (Jive) ฟวจไะวหงัจ5) าช าช าช บบแศาลีลรากพาภ

93 งอืมเน้ืพาํบะรนตเรากกาจามานฒัพรากีมมคงัสาขเอ่ืพเศาสีลรากอืรหนาฐรตามนปเมไบบแศาลีลราก3. อืคบบแปูร 5 ูยอีม นชเ ้ีนงัดๆงาตะวหงัจีม นานสกุนสะลแมคงัสาขเรากอ่ืพเศาลีลบบแนปเ ากิรเมอ-นิตะลบบแ1)  (Argentina Tango)กโงทแ านิตนจเราอ(Merenque) บโมมแ ะวหงัจ ีมตแ นาฐรตามะวหงัจ บักวยีดเนชเ นิตะละลแมูรลอบบบแ นตเรากนปเ ลตไสนักิรมเอบบแ2) ชในักิรมเอวาช่ีทะวหงัจ้ีนกาจกอน นักิรมเอวาชงอขมยินมาวคมาตงาบปไงาตกตแ่ีทนตเรากนใคินคทเอืรหีธิว (Swing) งิวสะวหงัจะลแ(Rock & Roll) ลรโดนอแกอ็ร ะวหงัจนชเ ๆงาตนางนในตเ มยิน่ีทณารบโบบแาํรนตเรากกาจามรากานฒัวิวีม่ีท ศาลีละณษกัลนปเ ซนดแมทไดลอโบบแ3) ชใยดโมลกงวบบแปูรนปเปไ ูคกุทนักมอรพนตเะจนตเาลวเตแ ูคนปเบัจะจยดโ ครรสงัสงย้ีลเนางมาตนตเชใ นตนปเ (Swing Waltz) ชลอว งิวส นชเ นตเรากนใะวหงัจๆยาลหะวหงัจ

94 4 ่ีททบ พีชาอบอกะรปรากงาทวนแบักบบแกออราก านฑณัมนาง้ีนงัด าขาสยาลหดไพีชาอบอกะรปรากนใชใตกุยะรปปไาํนถรามาสะปลิศงาทบบแกออราก นอืรเงอ่ืรคเบบแกออกัน รอจเินรอฟเงอ่ืรคเบบแกออกัน(Interior-Decorator) งตแกตบบแกออกันอืรห รก นตนปเ(Fashion-Designer) น่ัชฟแาผอ้ืสเบบแกออกันะลแ(Furniture Designer) าขาสะลตแบบแกออรากนาดพีชาองอขะาพฉเะณษกัล ะลแบบแกออรากบักวย่ีกเนางาํท(Interior-Decorator)งตแกตบบแกออกันอืรหรกานฑณัมนาง1. าคกูลงอขรากงอตมาวคมาตปไนปเหใ นอืรเนาบะลแ ยัศาอูยอราคาอ นางกันาํสราคาอนใยาภงตแกต งอ่ืรคเบบแงารสะลแบบแกออ่ีทานหาํท(Furniture-Designer)รอจเินรอฟเงอ่ืรคเบบแกออกัน2. ชใรากยดโมรรกยชิณาพงิชเะลแ มรรกหาสตุองิชเนปเติลผามาํนอ่ืพเๆงาตทภเะรปนอืรเงอ่ืรคเอืรหรอจเินรอฟเ ยอสชในชยโะรปะลแมางยวสมาวคดิกเหใอ่ืพเนักนาสผมสผามาํนนักงาตกตแ่ีทุดสัว ง้ัทมวร าผอ้ืสเอทง่ิสบบแกออรากครรสงารส่ีทานหาํท(Fashion-Designer) น่ัชฟแาผอ้ืสเบบแกออกัน3. ติลผอืรหบ็ยเดัตรากีธิวะลแ ลคคุบกแหใยัมสคุยะลตแน่ัชฟแบักะามหเมางยวสาผยาลอืรห าผอ้ืนเบบแกออราก ดไศทเะรปงาตดาลตบักนัขงขแรากีมหใอ่ืพเานฒัพรากีมะลแมรรกหาสตุองาทนใปูรจ็รเาํสาผอ้ืสเ (Interior - Decorator) งตแกตบบแกอออกันอืรหรกานฑณัมนาง1. าํท่ีทนางงอขะณษกัล มาตนางาํทงอต นางาํท่ีทนาถสอืรหยัศาอูยอ่ีทนาถสนใยาภงตแกตรากบบแกออูผนปเรกานฑณัม ้ีนงัดงาจาวูผบักมวรๆงาตนางลผน้ิชาลวเดนหาํกะลแ นอตน้ัข าตดุดะส่ีทนปเะลแดุส่ีท ครรสงารสหใบบแกอออ่ืพเาคกูลงอขรากงอตมาวค ดยีอเะลยารกึทนับ1. าคกูลงอขรากงอตมาวคมาตงรตมยินสรดไะลแจใบัทะรป

95 ุดสัวกอืลเะลแ าคารณามะรป บบแณวนาํค งตแกตบบแกออรากนินเาํดดัจ นางงอขงารสงรคโาษกึศ2. ยอสชในชยโะรปะลแยามหาปเงรตหใะลแ าคกูลบักดุสงูสนชยโะรปหใะลแ มสะามหเพาภณุคีม่ีทงตแกต าณราจิพาคกูลหใณามะรปบงอนสเะลแดาว่ีทบบแงส3. มอ่ืชเงาชอืรห มไงาช นชเๆงาตงาชบักหใบบแงสงึจวลแณรูบมสหใบบแงลปแดัดขไกแรากนาผอ่ืมเ4. วไบบแกออ่ีทงารสงรคโมาตนางาํทหใก็ลหเ งอขวย่ีกเ่ีทนางยวนหะลแบบะรบักนางนาสะรปะลแ นางิตับิฏป5. าญญัสขไนอ่ืงเมาตปไนปเบบแกออรากหใอ่ืพเงาชกแาํนะนแาษกึรปาํคหใ6. นางงาจรากพาภส นอืดเนิงเ บัรดไะจนชกอเคาภบักนางาํทาถาษกึศรากิฒุวมาตนอืดเนิงเบัรดไะจรากชารบัร่ีทรกานฑณัม ะลแูยอาษกึศงัลาํก่ีทะณข นางกฝรากนใณรากบสะรปะลแอืมฝบักูยอน้ึขทาบ15,000 - 20,000 งาวหะรูยอนตน้ัข รากบอกะรปลผบักูยอน้ึขสันบโ นชเ น่ือนชยโะรปิธทิสะลแ ดนหาํกนางงรแยามหฎก่ีทมาตรากิดสัวสบัรดไ นางาํทรากพาภส ่ีทนาถสนใ ราคาอนใ นชเ นางกันาํสกอนะลแนใง้ัทนางาํทงอตกามนวส บบแกออรากนางิตับิฏปราก บบแกออรากนใยวชมรกแรปโะลแรอตเวิพมอคชใงอตจาองตแกตงัลาํก พีชาอบอกะรปูผงอขิตับมสณุค ้ีนงัดิตับมสณุคีมงอตงตแกตบบแกออกันอืรหรกานฑณัมพีชาอบอกะรปูผ ีมอืรห นใยาภงตแกตาขาส รตสาศมรรกยตปาถสะณค ีรตาญญิรปบัดะราษกึศรากิฒุวณุคีม1. นอกามงูสงตแกตบบแกออรากนาดนใณรากบสะรป บอคบอรดยีอเะลมาวคีมนคนปเ รคในอืมหเมไ่ีทนางลผติลผ ครรสงารสดิคมาวคีม2. ยอสชใ นชยโะรปะลแณษกัลกอเงดสแอ่ืพเ ศทเะรปนใีม่ีทุดสัวชใตกุยะรปกัจูรรากนใถรามาสมาวคีม3. ดุสงูส รากนใถรามาสมาวคีมอืรหบบแกอออืรหปูรดาวยวชรากนใรอตเวิพมอคมรกแรปโชใรากนใะษกัทีม4. งูสบบแกอออืรหพาภนยีขเ จิกรุธงาทรากิรบรากงึถจใาขเยันิวบยีบเะรีม5. นางนาสะรปรากนใถรามาสมาวคีมะลแ ีดนางมีทบักอืมมวรมาวคหใ ีด่ีทธนัพมัสยษุนมีม6. าลวเดอลตูยอถรามาสมาวคูรมาวคงุรปบัรปะลแลกไงาวกนศัทยัสิวีม7. นางลผนใชใามบิดุถตัวาหอ้ืซอ่ืพเบิดุถตัวยานหาํจะลแติลผงลหแอืรห ลูมอขงลหแูร8. อ่ืพเะลแ คภโิรบูผงอขรากงอตมาวคมาตงรตะลแกัลหกูถหในอืรเนาบราคาอนใยาภงตแกตบบแกออ9. คุยนใจิกฐษรศเะลแมคงัสะวาภบักมสะามหเดัยหะรป ยัภดอลปมาวค

96 าํทนางีมรากนใสากอโ กามบทะรกลผบัรดไยพัรทมิราหงัสอะลแงารสอกรากงวมรรกหาสตุอหใาํท นับุจจปนใจิกฐษรศเพาภส พีชาอบอกะรปูผตแง่ึนหะยะรปไดุดะสรกานฑณัมหใาํท งารสอกนาดงาทนุทงลรากนินเาํดามนิงเาหดัจรากนใ บบแกออปไนย่ีลปเณรากบสะรปะลแ ถรามาสมาวคูรมาวคชใอืคสากอโนปเหใตฤกิวนย่ีลปเมายพรกานฑณัม าคกูลดาลตะาจเอ่ืพเๆงาตชใงอ่ืรคเฑณัภติลผะลแ พาภขุสอ่ืพเยากงัลาํกกออรากณรกปุอ นลเงอข รอจเินรอฟเ ะาพฉเยามหาปเมุลก พีชาอนใานหวากมาวคสากอโ บัรปมายายพาถถรามาสมาวคมาตน้ัขะลแงนหแาํตนอ่ืลเรากบัรดไะจ้ีน่ีทานหนใิตับิฏป่ีทูผลาบฐัรคาภนใ พีชาอบอกะรปูยอดักงัสนต่ีทนางยวนหงอขรากยวนาํอูผงึถนอ่ืลเจาองนหแาํตนางลผครรสงารสะลแอืมฝานฒัพ นชเ ๆงาตะราวนใ าคกูลณุคานมสอ่ืพเกจแบัรหาํสวไีม ปไๆว่ัทาคนิส( มย่ีมเีรพาคนิสาํทบบแกออรากนใวัตนวส พีชาอบอกะรปะจ่ีทูผ กึละร่ีทาคนิส) ๆน่ือสากอโะลแ ๆมหใาคนิสธนัพมัสาชะรป , ง้ัตอกนัวบอรบรค, มหใป มรรกปลิศาขาสนใีรตาญิรปยอนงายอาษกึศรากิฒุวีมนจอตาษกึศรวค านหวากมาวครากงอต่ีทรกานฑณัม มรรกยตปาถสอืรห ปลิศณฑณัม งอ่ืนเวย่ีกเ่ีทพีชาอ มรรกยตปาถสะณคนใ ยราจาอ- ูรค คฟฟารกบบแกออกัน ๆงาตณรกปุออืรห รอจเินรอฟเบบแกออกัน ๆงาตาษกึศรากนับาถสงอข  (Furniture - Designer)รอจเินรอฟเงอ่ืรคเบบแกออกัน2. Flexiblelove กาจรอจเินรอฟเบบแกออกันChishen Chiu งอขบบแกออนางลผ้ีอากเ าํท่ีทนางงอขะณษกัล ้ีนงัด นอตน้ัขมาตนางิตับิฏปะจรอจเินรอฟเงอ่ืรคเบบแกออกันพีชาอบอกะรปูผ ิติมีมามกออพาภหใอ่ืพเ บบแกออรากนใยวชาขเรอตเวิพมอคคฟฟารกชใจาอยดโ ฑณัภติลผบบแกออ1. าณราจิพ าคกูลอืรหงาจาวูผอนสเบบแณรูบมสะลแ

97 ีม ง่ึซนักงาตกตแ่ีทน่ิถงอทุดสัวนาสผมสผยดโบบแนตฑณัภติลผาํทงอลดทะลแงอลาํจบบแงารส2. ชใงอลดทรากบอสจวรตะลแ ดุสงูสยอสชในชยโะรปงึถงึนาํคยดโนาทนทะลแงรแง็ขแมาวค นางงรโนใิตับิฏปรากนในอตน้ัขง้ัทมอรพดักิพบบะร บบแบอกะรปรากีธิวคินคทเนยีขเ3. ชใูผบัรหาํสายเมอยาคารีมหใอ่ืพเ ยาจชใาคนุทนตรากณามะรป4. นางงาจรากพาภส นอืดเนิงเ นปเนทแบอตาคบัรดไะจถรามาสมาวคีม่ีท รอจเินรอฟเงอ่ืรคเบบแกออกันพีชาอบอกะรปูผ มาตยอนงายอรากิดสัวสีม าษกึศรากงาทิฒุวะลแถรามาสมาวคมาตทาบ6,000 - 10,000 ะลนอืดเณามะรป รากบอกะรปูผงอขรไาํกลผบักูยอน้ึข น่ืองายอนชยโะรปลผะลแสันบโนวส นางงรแยามหฎก 40 - 48 ะลหาดปัสอืรห งมโว่ัช8 ะลนัวนางาํทิตกปยดโรอจเินรอฟเงอ่ืรคเบบแกออกันพีชาอบอกะรปูผ นวดงรเนปเาํจมาวคีมอ่ืมเ ดุยหนัวะลแ ยติทาอนัว ราสเนัวาลวเงวลนางาํทงอตจาอ งมโว่ัช นางาํทรากพาภส กัน นางครรสงารสรากงอขศากายรรบีม่ีทปไว่ัทบบแกออนางกันาํสนอืมหเะจนางาํท่ีทนาถส ติลผ่ีทนางงรโนใบบแนตนางงอขยอรบยีรเมาวคูดมาตดิตงอตะจรอจเินรอฟเงอ่ืรคเบบแกออ พีชาอบอกะรปูผงอขิตับมสณุค ้ีนงัดิตับมสณุคีมรวครอจเินรอฟเงอ่ืรคเบบแกออกันพีชาอบอกะรป่ีทูผ บบแกออรากนใยวชรอตเวิพมอคชใอืรห(Perspective) งารปูรงดสแพาภดาวรากนใถรามาสมาวคีม1. มรรกหาสตุอายทิวติจนใจใาขเะลแูรมาวคีม2. ดไ่ีทน้ืพกอออืรหดัวหงัจงาตปไงาทนิดเถรามาส3. ะลแน่ิถงอทบักาขเหใยดโ ีดงายอนปเดไบบแกออชใตกุยะรปนาสผมสผามาํน่ีทุดสัวนใจใาขเมาวคีม4. ีดงายอดไน้ันน่ิถงอทงอขณษกัลกอเงึถงดสแ ฑณัภติลผงารสอ่ืพเครรสงารสม่ิรเิรดิคมาวคีมะลแ ๆงาตบบแกออนางงอขวหไนอ่ืลคเมาวคจในส5. มรรกหาสตุอรากงวบักหใมรรกตัวน งูสบอชดิผบัรมาวคะลแ ยันิวบยีบเะรีม6. าํทนางีมรากนใสากอโ อ่ืมเครรสงารสม่ิรเิรรากนใถรามาสมาวคีม่ีทรอจเินรอฟเงอ่ืรคเบบแกออกันพีชาอบอกะรปูผบัรหาํส อ่ืพเงอเนตงอขจิกรุธรากจิกดปเะรสิอพีชาอบอกะรปามกออะจง่ึนหะยะรูยอนชกอเจิกรุธรกคงอนในางาํท ะนาฐีม่ีทูผนปเะจงาจาวูผะารพเีดดไยาราํทะจง่ึซวไงาว่ีทยามหาปเมุลกบักงรตหใมหใกลปแ่ีทฑณัภติลผบบแกออ งาวกหในศัทกลโดปเรวคนางาํทรากนใฟไีมาถนางกตรากีมมไ่ีทพีชาอนปเงึจรอจเินรอฟเงอ่ืรคเบบแกออกัน ูยอนางงรแดาลตนใมนโวนแ จิกรุธงิชเนใาคกูละลแรกคงอบักธนัพมัสงารสะลแมิตเม่ิพเ ลูมอขาหาวคนคจในส งาลกนาปบัดะรนใ ีมง่ึซนใยาภงตแกตาขาสนใอตาษกึศะจกัมรอจเินรอฟเงอ่ืรคเบบแกออกันพีชาอบอกะรปูผกามนวส น้ึขงาวขงาวกดไ้ีนทภเะรปนางาํทกอืลเสากอโีมหใาํทนอืรเงอ่ืรคเบบแกออรากาชิว

98 พีชาอนใานหวากมาวคสากอโ ตซไบ็วเงารสจาอ วัตนวสจิกรุธาํทอ่ืพเดาลตรากงาทธทุยลกาษกึศรวครอจเินรอฟเงอ่ืรคเบบแกออกัน ่ีท ๆงาตนางนใ งดสแปไ นอืรเงอ่ืรคเาคนิสงสรวค ดไอ้ืซง่ัสะลแมชาขเกลโว่ัทกาจอ้ืซูผหใบบแกออ่ีทาคนิสงดสแ น้ึขดัจ งอ่ืนเวย่ีกเ่ีทพีชาอ นใลากศทเนางญัวขงอขอืรหก็ดเบัรหาํสนลเงอขอืรห ญัวขงอขาคนิสบบแกออูผ รอจเินรอฟเกอองสูผ กินปาถส ศทเะรปงาต (Fashion - Designer) น่ัชฟแาผอ้ืสเบบแกออกัน3. พีชาอบบแกออกันงอขน่ัชฟแาผอ้ืสเบบแกออรากงดสแพาภะณษกัล าํท่ีทนางงอขะณษกัล กันอืรหบัดะรปงอ่ืรคเบบแกออกันบักยาลค่ีทานหีมะจ น่ัชฟแาผอ้ืสเบบแกออกันพีชาอบอกะรปูผ บ็ยเดัตอ่ืพเ ุดสัวอ้ืนเะลแ าผยาล อทง่ิสบบแกออามาํน่ีทุดสัวาษกึศ หะารคเิว ่ีทานหีมยดโ นอืรเงอ่ืรคเบบแกออ ขไกแรากงอ่ืรเนใาํนะนแาํคหใถรามาสะลแวไกออ่ีทบบแมาตปไ นปเหใบ็ยเดัตรากมุคบวค บ็ยเดัตรากีธิวะลแ งตแรากะลแณารบโยทไงอขยากงตแรากะปลิศนใจใาขเมาวคนาฐน้ืพีมยดโลคคุบะลตแงารปูรงอขงอรพกบอข ีม่ีทียลโนโคทเงาทคินคทเาํนถรามาสติลผรากนอตน้ัขนในจดอลต บบแกออรากนใ ๆงาตคุยกตนัวะตบบแยาก ้ีนงัดงาจาวูผหใบบแกออ นางาํทรากนอตน้ัขีมะจยดโชใตกุยะรปามปลิศนางงารสรากอต

99 งาจาวูผอืรหาคกูลกาจนวสดัสนปเ่ีทลูมอขดิคมาวคมวรบวรงอต1. ะลแนางาํทรากาลวเะยะรดลอ่ืพเงลปแดัดอืรหมหใชใามบัลกาํนถรามาสาถูยอีม่ีทนางบบแปูราษกึศ2. ยวดยัจิวาวคนครากาํทงอต นักวยีดเาลวเนใ ติลผรากนุทนต รากงอตมาวคมาตดไหใวาลกงัดดิคมาวควนแนใูยอหใมุคยดโ ๆวารคบบแงารรากาํท3. บิดุถตัว ชใรากง้ัทมวรติลผรากานฒัพรากนใงาทวนแาหอ่ืพเ าณราจิพงาจาวูผหใวลแ งาร่ีทพาภาํน4. าคารนิมเะรปะลแ ดยีอเะลยาร นใบ็ยเดัตงอตะจ่ีทีธิว(Pattern) บบแงารสามวลแขไกแะลแาณราจิพรากนาผ่ีทงารพาภาํน5. ดุส่ีทนจเดัชะลแดยีอเะลหใาํทรากีธิวยาบิธอะลแพาภนยีขเ งิรจมาตีสงลามาํนวลแดีลพดัออืรห ยาลนิดเ นุก กป ดไบบแมาตาํทงาชหใอ่ืพเดไาํทะจถรามาส่ีทาทเ ขไกแอ่ืพเสใงอลดทาณราจิพ งาจาวูผอืรห าคกูละลแราหิรบยาฝหใวไานเดัต่ีทดุชอืรหบบแงส6. ยาทดุสน้ัขงอรพกบอข รากงอตาคกูล่ีทมาตนางลผดไหใอ่ืพเ กปงาช บ็ยเดัตงาชบักนาสะรปนางาํทบอชน็หเงาจาวูผ่ีทบบแาํน7. นางงาจรากพาภส ะลแติลผทัษิรบบักนางาํทม่ิรเอ่ืมเนางลผะลแถรามาสมาวคีม่ีทน่ัชฟแาผอ้ืสเบบแกออกันบัรหาํส พีชาชิวคยโะรปะลแพีชาชิวคยโะรปบัดะราษกึศรากิฒุวบัรหาํสนอืดเนิงเนปเงาจาคารตัอดไจาอาผอ้ืสเบบแกออ ทาบ8,000 - 10,000 ณามะรปนอืดเนิงเนปเนตน้ัขงาจาคารตัอบัรดไจาอ าทเบยีทเอืรหงูสน้ัช บักูยอน้ึขาวกกามจาออืรห ทาบ9,000 - 10,000 ณามะรปนิงเบัรดไะจ ีรตาญญิรปบัดะราษกึศรากจ็รเาํสูผนวส บักูยอน้ึข ๆน่ือษศเิพิธทิสะลแสันบโ รากิดสัวสีม นคะลตแบบแกออกันงอขณรากบสะรปะลแบบแกออรากอืมฝ รากจิกงอขาจเงอขรากบอกะรปลผ งอขนปเาผอ้ืสเดัตบบแกออบัรนารนปเนาบชใอืรหนารีมะจน่ัชฟแอืรหาผอ้ืสเบบแกออกันกามนวส ีดดไยารีม่ีทะรสิอพีชาอนปเกาจงอ่ืนเญหในวสนปเงอเนต นปเงดสแนางลผีม่ีทอ้ืสเดัตนอสนยีรเงรโอืรห ๆญหใอ้ืสเนารอืรหอ้ืสเงอหาํจะรปบบแกออกันบัรหาํส งอขน่ัชค็ลเลอคะลแนางลผงดสแรากนใยาจชใาคนุนสบันสูผีมงอตะลแงูสณรากบสะรปีม่ีทูผนปเน้ันาํจะรป งอเนต นางาํทรากพาภส ่ีทานหิตับิฏปะจปูรจ็รเาํสาผอ้ืสเติลผรากบอกะรป่ีทนาถสนใน่ัชฟแาผอ้ืสเบบแกออกันรากบอกะรปูผ บบแนยีขเะตโ นชเ บบแกออรากนใชใงอ่ืรคเ ณรกปุอีม นวสดัสนปเงาขนอค่ีทปไว่ัทครรสงารสกันาํสนในอืมหเ นอืมหเบบแกออพาภหใอ่ืพเ ีสงลบัรหาํสีสะลแนริทเทพแงารสษาดะรก าผ บ็ยเดัต่ีทมาต ๆงาตดานขอ้ืสเงอลนุห รอตเวิพมอคนใงลวลแดาว่ีทพาภนกแสอืรหนักนชเดไีสหใะลแบบแกออรากนใยวชรอตเวิพมอคงอ่ืรคเีมจาองิรจ บบแงารสรากนในางาํทยวชูผีมจาอปูรจ็รเาํสาผอ้ืสเติลผีณรกนใน้ึขง่ิยณรูบมสาคกูลอตอนสเาํนรากหใยวชอ่ืพเ (Pattern)

100 พีชาอบอกะรปูผงอขิตับมสณุค ้ีนงัดปไ ๆว่ัทิตับมสณุคีมรวคน่ัชฟแาผอ้ืสเบบแกออกันพีชาอนใจในสูผ มางยวสมาวคกัระปลิศงอขงอ่ืรเงอมมุมีม บบแกออนาดนางกัระลแบอชมาวคีม ครรสงารสดิคมาวคีม1. งาบะปลิศนาดงาทนาฐน้ืพีมจาอ ดอทยาถะจ่ีทาลก าํทาลกดิคาลก งาบรไะองลปแนย่ีลปเมาวคีมาวตกเงัสงาชนรอืรอืตะรกมาวคีม2. ดไงฟน่ือูผหใดิควนแอืรห ดิคมาวคดอทยาถรากนใถรามาสมาวคีม3. อืค้ีนปไอตนาดนใมอรพมาวคมยีรตเรากีมรวคน่ัชฟแาผอ้ืสเบบแกออกันพีชาอบอกะรปะจ่ีทูผ าผอ้ืสเบ็ยเดัตบบแกออรากนใน้ัสะยะรรตูสกัลหมรบอรากบัราขเถรามาสวาลกงัดนตน้ัขิตับมสณุคีม่ีทูผ ิฒุวดักาํจมไยดโนยีรเาขเจในสูผบัรดปเง่ึซปไว่ัทงยีสเอ่ืชีม่ีทาผอ้ืสเบ็ยเดัตบบแกออรากนับาถสอืรหนยีรเงรโ่ีทดไ จ็รเาํสูผบัรหาํสดัหกฝรากะลแณรากบสะรปครรสงารสม่ิรเิรมาวคบักูยอน้ึขาผอ้ืสเบบแกออรากะารพเาษกึศราก พีชาชิวยาสยัลายทิวอืรหนยีรเงรโกาจกอนีรตาญญิรปรตูสกัลหนใอตาษกึศรากงอต่ีทยาลปนอตาษกึศมยธัมน้ัช ดปเดไ รตสาศมรรธยัลายทิวาหมมรรกปลิศะณคีมยดโาษกึศมดุอบัดะรอตาษกึศาขเกอืลเดัคบอสถรามาสงัยวลแ ูรมาวคงอขงอ่ืรเนใูรมาวคบัรดไะจ้ีนนาดงาทาชิวาขาสนใาษกึศรากบัราขเ่ีทูผณรภารตสัพบบแกออ รากาชิวาขาส ะลแกดรมดอทบืสอ่ืพเ กตนัวะตะลแ กออนัวะต ยทไงอขยากงตแงอ่ืรคเะลแอทง่ิสานฒัพรากบักวย่ีกเนาฐน้ืพ ฯพทเงุรกคินคทเตขเายทิวลคงมชารียลโนโคทเนับาถสีมงัย ้ีนกาจกอนๆงาตน่ิถงอทนใยทไงอขอทง่ิสปลิศ ฯลฯ าผอ้ืสเจิกรุธ ยากงตแงอ่ืรคเะลแ าผาขาสรตสาศมรรกหคะณค าํทนางีมรากนใสากอโ บบแกออถรามาสอืคนับุจจปคุยนใดาลตงอขรากงอต่ีทนปเง่ึซูรมาวคาํนถรามาสวลแาษกึศรากจ็รเาํส่ีทูผ นปเาํจ่ีทียลโนโคทเชใรากะลแ ดาลตรากราหิรบรากงอ่ืรเนใูรมาวคีมดไ ๆงาตบัดะรมรรกหาสตุอบัรหาํสอทง่ิส ปูรจ็รเาํสาผอ้ืสเะลแอทง่ิสมรรกหาสตุออต นปเบัลกตแดไน่ัชฟแบบแกออรากงอขงาลกยนูศนปเถรามาสมไงัยยทไศทเะรปนใน่ัชฟแรากงวนใ ะลแศทเะรปงาตาคนิสอห่ียตใยาภกอองสรากอ่ืพเาผอ้ืสเติลผรากะลแมหไาผนชเงายอบิดุถตัวงอขงาลกยนูศ กูถาคารงรแาคีมะารพเ ปูรจ็รเาํสาผอ้ืสเ ่ีทง่ึนหบัดะรนใจ็รเาํสมาวคีมาวอืถยทไาผอ้ืสเบบแกออรากงวนใามนาผ่ีทษรรวศทงวชนใ มาต็กรไงายอ นใอืรหFly Now นชเ วลแงาบศทเะรปงาตนใยาขปไกอองสรากีมดไยทไอห่ียตใยาภปูรจ็รเาํสาผอ้ืสเติลผราก ศทเะรปงาตนใ าคกูล่ีทมาตีสหใรากะลแณษกัลกอเนปเยาลีม่ีทมหไาผยาลบบแกออรากนุนสบันสรากงอขงอ่ืรเ ดไกอองสถรามาสะลแ รากงอต ะลแมรรธนฒัว ยากงตแรากวนแจในสมาวคหใ็กงาตนับาถสยาลหศทเะรปงาตนใน่ัชฟแบบแกออกัน นใบิดุถตัว จในสามนัหรวคยทไน่ัชฟแบบแกออกันน้ันงัด น้ึขกามยีชเอเวาชงอขณษกัลกอเนปเนัอติวีชชใราก กูถาคารีมงัยศทเะรปนใบิดุถตัวะลแนางงรแะารพเ นดเดดโะลแณษกัลกอเนปเ่ีทนางครรสงารสดิคะลแศทเะรป งูสกอองสรากนใพาภยกัศีมงัยปูรจ็รเาํสอทาผอ้ืสเ ปูรจ็รเาํสกัถาผอ้ืสเ นชเ ศทเะรปงาตนใยทไอทง่ิสดาลต