รายวิชาศาสนาหน้าที่พลเมือง (สค21002)

143 สโุวาอูผพราคเรากหใยทไมคงัส4. นใ มคงัสนในคงอขกอองดสแรากอตลผีม สโุวาอูผิตรยีกเหใราก พราคเมาวคงดสแราก มอนนออกัจูร ยอนูผอืรห ๆ ก็ดเหใาํท จใงรกเมาวคะลแ พราคเมาวค าจาวายิริกนาด ญหใูผอตนตมอถ ิตาญอืรคเบบะรมคงัสนปเยทไมคงัส5. งายอนักธนัพมัสมาวคีม ญหใดานขวัรคบอรคนปเนักมวรูยอ่ีทมคงัสนปเ ยทไมคงัส นักลูกอ้ืกเะรากปุอ นักะลแนักงอขขุสขกุทนใยใงวหะลแ นัพกูผมาวคีมหใาํท ดิชลกใ นักอติตับิฏปิตฤพะรปงอต่ีท่ีทานหนปเอืถ นคกุทวัรคบอรคนใกิชามสง่ึซ

144 ว็รเดวรงายองลปแนย่ีลปเรากีมยทไมคงัส6. มยินนุทบบแนปเจิกฐษรศเบบะระลแ กามามาขเิตาชงาตมรรธนฒัวบัรดปเรากีมกาจงอ่ืนเ ีมะจทบนชนใตแ นตนปเ ต็กเูภ มหใงยีชเ ฯพทเงุรก นชเ ญหใงอืมเะาพฉเยดโ ูยองคมางีด่ีทีณพเะรปมยีนเมรรธบนขีมหใาํท ญหใงอืมเาวกาชงลปแนย่ีลปเราก

145 าขเหใ กัลห5 ง้ัท ยตไปิธาชะรปบอบะรงอขรากกัลหชใตกุยะรปรากยดโติวีชชใถรามาสารเกาห ีมิตนัสงายอดไนักมวรูยอถรามาสะจ ยทไมคงัสาวอ่ืชเ ลุดมสงายอดไยทไติวีชีถิวะลแมคงัสพาภสบัก ีถิวมาตีดงอืมเลพนปเรากงอขงาทวนแีมยดโ ดไติวีชีถิวงอขบบแปูรนในุอบอมาวคะลแ พาภีรสเิธทิส ้ีนงัด งอขวย่ีกเนวสอตีม่ีทงอเนตงอข่ีทานหทาบทบกาจาณราจิพยดโ ยตไปิธาชะรป กแดไ งอเนตอตบอชดิผบัรมาวคะลแ่ีทานหทาบทบ1. มรรธลีศะลแมรรธณุคนใน่ัมดึย1.1 ณรากุตหเนัท กลโนัทดาลฉ ูรมาวคีมหใงอเนตงอขติวีชพาภณุคานฒัพ1.2 รยีพเน่ัมหนัยขมาวคยวดยตัสอ่ืซ่ีทพีชาอบอกะรป1.3 มคงัสะลแ จิกฐษรศเ งอรคกปราก งอืมเรากงาทนใปไนปเมาวควาขมาตดิตจในส1.4 วัรคบอรคอตบอชดิผบัรมาวคะลแ่ีทานหทาบทบ2. ณรูบมสหใวัรคบอรคนใกิชามส่ีทานหาํท2.1 จใม็ตเงายอวัรคบอรคนใ ๆ งาตนางมรรกจิกยวช2.2 วัรคบอรคนใยาจชใาคดัยหะรปลแูดนักยวช2.3 วัรคบอรคนในักะลแนักง่ึซน็หเดิคมาวคนย่ีลปเกลแะลแงฟบัร2.4 ง้ิทดอทกูถาวกึสูรวัรคบอรคนใกิชามสหใาํทมไ2.5 ิตาชศทเะรปะลแมคงัสอตบอชดิผบัรมาวคะลแ่ีทานหทาบทบ3. จิกฐษรศเนาด3.1 ิตาชศทเะรปะลแนชมุชอตจิกฐษรศเงาทีดลผดิกเ่ีทพีชาอบอกะรป1) งอตกูถงายอฐัรกแหใรกาอีษาภยีสเ2) ยาจชใรากดัยหะรป3) งอืมเรากนาด3.2 ศทเะรปนใงอืมเรากนาดงาทปไนปเมาวควารควาขมาตดิตจในส1) ยตไปิธาชะรปบอบะรงอรคกปรากนุนสบันส2) ยตไปิธาชะรปบอบะรงอรคกปรากนใูยอีม่ีท ๆ งาตมรรกจิกนใมวราขเ3) น่ือลคคุบงอขพาภีรสเะลแิธทิสพราคเ4) นชมุชงอขมคงัสนาดงาทาหญปะลแปไนปเมาวคมาตดิตจในส5) มคงัสนาด3.3 งอืมเนาบงอขยามหฎกมาติตับิฏปะลแ ยันิวบยีบเะรนใน่ัมดึย1) ลคคุบนาดนใงาตกตแมาวคบัรมอย2) ิตาชศทเะรปะลแมคงัสงอขง่ึนหนวสนปเกึสูรมาวคีม3)

146 มคงัสอ่ืพเนางาํทรากนใอืลหเยวชมาวคหใ4) ดไ็กนวถบรคงายอดไบอชดิผบัรมาวคะลแ่ีทานหทาบทบมาติตับิฏปถรามาสลคคุบะลตแกาห ”ยตไปิธาชะรปีถิวมาตีดงอืมเลพ“ นปเาวอ่ืช 12 ่ีทมรรกจิก บักบยีทเบยีรปเยดโ นับุจจปนใมคงัสงอขญัคาํสะณษกัลกอบนยีขเะลแหะารคเิวนยีรเูผหใ1. ่ีทงาบดใะณษกัลีมาวาณราจิพอ่ืพเ วลแวไหะารคเิวูผีม่ีทมาตยทไมคงัสงอขะณษกัล งอขกึสูรมาวคกอบบักมอรพูยองคงัย่ีทงาบดใะณษกัละลแ วลแปไยาหญูสอืรหงลปแนย่ีลปเ นับุจจปนใมคงัสพาภสอตีม่ีทนยีรเูผ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… นใกิชามสอติตับิฏป่ีทนยีรเูผงอขบอชดิผบัรมาวคะลแ่ีทานหทาบทบหะารคเิวนยีรเูผ2. ีมวาลกงัด่ีทานหทาบทบ มไอืรหยตไปิธาชะรปบอบะรงอขรากกัลหมาตปไนปเาววัรคบอรค ง้ิทะลรวค่ีทงาบดใงอ่ืรเีมะลแมิรสเงสรวค่ีทงาบดใงอ่ืรเ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………... ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… าวอ่ืชดไะจงึจ รไงายอนติตับิฏปะจนยีรเูผศทเะรปะลแมคงัสงอขง่ึนหยวนหนปเนยีรเูผ่ีทะนาฐนใ3. งรทยิรตัษกาหมะรพีมนัอยตไปิธาชะรปบอบะรงอรคกปรากีม่ีทศทเะรปงอขีดงอืมเลพนปเ ขุมะรปนปเ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

147 5 ่ีททบ นชยษุนมิธทิส ญัคาํสะราส มาตฐัรกาจงอรคมุคมาวคบัรดไะจมอย นักมยีทเาทเีรศ์ิดกัศิตรยีกเีมามดิกเ นคกุทยษุนม ดไ2550 ชารกัศธทุพ ยทไรกัจาณาอชารงหแญูนมรรธฐัรง่ึซ ๆ น่ือศทเะรปบักนักวยีดเนาฐรตาม าษกัระลแิธทิสดิมเะลกูถหใิมนคกุทนชาชะรปงอรคมุคงอปกปอ่ืพเ วไนาฐน้ืพน้ัขนชยษุนมิธทิสิตัญญับ ดไนตงอขิธทิส งัวหดาค่ีทูรนยีรเรากลผ ดไนชยษุนมิธทิสงอ่ืรเดิควนแงอขาม่ีทยาบิธอ1. ดไลกาสนชยษุนมิธทิสกัลหยาบิธอ2. ดไนชยษุนมิธทิสกัลหมาตน่ือูผะลแงอเนตงอรคมุครากนใงาทวนแงายอวัตกย3. าหอ้ืนเยาขบอข นชยษุนมิธทิสกัลหะลแดินเาํก1 ่ีทงอ่ืรเ นชยษุนมิธทิสกัลหมาตน่ือูผะลแงอเนตงอรคมุคราก2 ่ีทงอ่ืรเ ูรนยีรเรากบอกะรปอ่ืส ต็นเรอทเนิอรอตเวิพมอค1. ลกาสนชยษุนมิธทิสราสกอเ2. รากาชิวงาทมาวคทบ3.

148

149 นชยษุนมิธทิสกัลหะลแดินเาํก1 ่ีทงอ่ืรเ (Human Rights) นชยษุนมิธทิสงอขามนปเมาวค1.1 รไะออืค นชยษุนมิธทิส มาวคงหแาคณุคงึถงดสแ่ีท ๆ งาติธทิส งึถยามห าววไนชยษุนมิธทิสงอขยามหมาวคหใูผีมดไ ยษุนมนปเ พาภสนใตแวลแยษุนมนปเมาวคาคณุคงึถงดสแ่ีท ๆ งาติธทิส งึถยามห นชยษุนมิธทิสกาห ดิกเงึจ ยษุนมนปเมาวคาคณุคงึถงดสแ่ีทิตับิฏปรากอืรหิธทิสบัรดไิมบัลกยษุนมมคงัสงาทงิรจจ็ทเอข น้ึขนชยษุนมิธทิสงอ่ืรเนใรากานฒัพ ยตไปิธาชะรปบอบะรนใงอรคกป่ีทศทเะรปนใะาพฉเยดโ นชยษุนมิธทิส งอ่ืรเนใวัตน่ืตมาวค มคานีม5 ่ีทนัวอ่ืมเ. http:/www.action4change.com/ รชพเมอป ณ ลไว รไงายอาม่ีทีมนชยษุนมิธทิส าววไ นชยษุนมิธทิสงอขามนปเมาวคงึถงยีรเบยีรเะลแาวคนคาษกึศดไ2553 นชยษุนมงอขีรศ์ิดกัศหใะจ่ีทยษุนมงอขมายายพมาวค กาจามรากานฒัพีมดไ นชยษุนมิธทิส กลโว่ัท ๆ งาตนดแนิดนใน้ึขดิกเ่ีทคาภอมสเมาวคะลแ พาภีรสเอ่ืพเ ูสอตรากกาจะลแ พราคเรากบัรดไ มรรธนฒัวงาทีณพเะรปยาลหกาลหกาจาม่ีทดิคกันาดรรบกาจดิกเ นชยษุนมิธทิสงอ่ืรเดิคมาวควนแ ดิคมาวควนแมิรสเงสรากนใทาบทบีม็กงาตยามหฎกกันะลแศทเะรปราหิรบูผามอต านสาศะลแ ะลแิตัญญับทบนปเยาลก ๆ ยอคะลแลคคุบงอขิธทิสงอปกปชใ่ีทราสกอเนปเน้ึขงาระลแ วาลกงัด ๆ งาติตาชงอขญูนมรรธฐัร าดรรบน้ึขิตาชาชะรปหสรากคงอง้ัตดัจรากนินเาํดรากีม2 ่ีทง้ัรคกลโมารคงสยาลปงวชนใ (The Charter of ิตาชาชะรปหสรตับฎกนใมานงลมวรดไศทเะรป50 มิดเง้ัดกิชามสศทเะรปงอขาํนูผ งอขกัลหยามหาปเศากะรปง่ึซ. 2488) ศ.พ. 1945 (ศ.ค นยานุถิม26 ่ีทนัวอ่ืมเthe United Nations) .ศ.พ. 1945 (ศ.ค มคาลุต24 ่ีทนัวนใ รากงาทนปเงายอน้ึขดินเาํกอืถดไง่ึซ ิตาชาชะรปหสรากคงอ นชยษุนมิธทิสนใาธทัรศมาวคนัยนืยอ่ืพเะลแ มารคงสิตับิพยัภกาจปไอตนุรนคงอปกปอ่ืพเ“ าว2488) 1 ารตาม” ีรตสะลแษุรุบงอขนักมยีทเาทเนัอิธทิสนใะลแยษุนมงอขาคณุคะลแีรศ์ิดกัศนในาฐน้ืพน้ัข มาวคุลรรบอ่ืพเ“ อืค ิตาชาชะรปหสงอขง่ึนหรากะรปยามหงุมดุจ าวุบะร ิตาชาชะรปหสรตับฎกงอข นาฐน้ืพน้ัขพาภีรสเะลแนชยษุนมิธทิสพราคเรากีมหในุนสบันสะลแมิรสเงสรากนใ ิตาชงาวหะรอืมมวร ”านสาศอืรห าษาภ ศพเ ิตาชอ้ืชเงึถงึนาํคมไยดโ นคกุทยษุนมบัรหาํส

150 รากคงอกิชามสศทเะรปาดรรบ่ีทาญญัสิธนสนปเ ิตาชาชะรปหสรตับฎก่ีทุตหเยวด งึถมวรมาติตับิฏปงอตะจกิชามสาดรรบ่ีทยามหฎกงาทนัพกูผอขีม าวอืถงึจ มานงลมวริตาชาชะรปหส ุลรรบหใอ่ืพเ ศทเะรปานานนจดอลติตาชาชะรปหสบักอืมมวรรากะลแนชยษุนมิธทิสมิรสเงสราก บักวย่ีกเดยีอเะลยารีมดไิมิตาชาชะรปหสรตับฎก มาต็กรไงายอ รตับฎกนใวไิตัญญับ่ีทคงสะรปุถตัว .ศ.พ.1945 (ศ.ค ปน้ัรค นชยษุนมิธทิสงอปกปกิชามสศทเะรปหใยวชะจ่ีทกไลกอืรหงรตยดโนชยษุนมิธทิส น้ึข(Committee on Hunan Rights) นชยษุนมิธทิสรากมรรกะณค ง้ัตดัจดไ ิตาชาชะรปหสรากคงอ2488) ิธทิสยวดาวลกาสาญญิฏปดิกเงึจ นชยษุนมิธทิสงอ่ืรเบักวย่ีกเศทเะรปงาวหะรฑณกเฎกงาร่ีทานหีม ่ีทนัวอ่ืมเ งอรบัริตมีมดไิตาชาชะรปหสง่ึซ(Universal Declaration of Human Rights) นชยษุนม . 2491)ศ.พ. 1948 (ศ.ค มคาวนัธ10 มวรดไิตาชาชะรปหสรากคงอกิชามสศทเะรปาดรรบง่ึซ นชยษุนมิธทิสยวดาวลกาสาญญิฏป งอขะลแ ยษุนมลวมงอขนักอติตับิฏปรากนในาฐรตามนปเอืถ. 2491) ศ.พ. 1948 (ศ.ค อ่ืมเ งอรบัร บักวยีดเนชเยามหฎกงาทบัคงับลผีมดไิมะจ นชยษุนมิธทิสยวดาวลกาสาญญิฏปาวมแงึถ ิตาชานานาดรรบ งาทญัคาํสงัลพีมาวบัน ้ีนบับฉลกาสาญญิฏปตแ ศทเะรปงาวหะรงลกตอขอืรห าญญัสุนอ าญญัสิธนส ิตับิฏปรากนใญัคาํสฑณกเกัลหนปเอืถะลแ กลโว่ัทปไงอืมเรากงาทลพิธทิอีมะลแ มรรธยิรจ มรรธลีศ นชยษุนมิธทิสยวดาวลกาสาญญิฏปนใมาวคอข บัรมอยกลโว่ัทศทเะรปาดรรบ่ีทนชยษุนมิธทิสบักวย่ีกเ ญูนมรรธฐัรงารรากอตญัคาํสลพิธทิอีมะลแ ิตาชาชะรปหสรากคงองอขนางนินเาํดรากนในาฐน้ืพนปเ มคินาณาอศทเะรปาดรรบง่ิยงายอะาพฉเยดโ ามอตาลวเนใ ญูนมรรธฐัรงารรากีม่ีทศทเะรปาดรรบงอข .ศ.พ1960 ( งึถ. 1950 ศ.ค งวช พาภรสิอศากะรปรากนใ นชยษุนมิธทิสยวดาวลกาสาญญิฏปงาอดไ นตงอขญูนมรรธฐัรงารรากนใชใามลกาสาญญิฏปนใมาวคอขาํนศทเะรปยาลหะลแ2493 - 2503) นใ นชเ ฯลกาสาญญิฏปบักงอลคดอส่ีทมาวคอขีม็ก. 2540 ศ.พ ยทไรกัจาณาอชารงหแญูนมรรธฐัร ”งอรคมุคมาวคบัรดไมอยลคคุบงอขพาภีรสเะลแิธทิสยษุนมนปเมาวคีรศ์ิดกัศ: “ าว4 ารตาม ิตาชาชะรปหสรากคงอ นชยษุนมิธทิสยวดาวลกาสาญญิฏปงอรบัริตมีม ิตาชาชะรปหสอ่ืมเ ีมนจ น้ึขม่ิพเกิชามสศทเะรปนวนาํจามน้ันกาจ ศทเะรป58 งยีพเกิชามสศทเะรป ยวดบอกะรป น้ึขกามยายข นชยษุนมิธทิสยวดาวลกาสาญญิฏปงอขลพิธทิอ มิดเกิชามสงอขาทเมาสาวกนิกเนวนาํจ ศทเะรปนในชยษุนมิธทิสบักวย่ีกเาหญปีมอ่ืมเงึถงิองาอ่ีทนปเะลแ ลกาสบัดะรนใบัรมอย่ีทนปเนจ าวน็หเะจ นชยษุนมิธทิสยวดาวลกาสาญญิฏปงอข ๆ งาตารตามูดาณราจิพอ่ืมเ กลโว่ัทยาลหง้ัท ะลแีรศ์ิดกัศงอขนักมยีทเาทเมาวคงึถวาลกยดโ นชยษุนมิธทิสงอขลกาสนปเมาวคงึถงดสแกรแารตาม วัตาํจะรปีรศ์ิดกัศ“บัรมอยรากนนเ่ีทมาวคอขยวดม่ิรเง่ึซ ภรารปาํคนใฏการป นคกุทยษุนมงอขิธทิส ”ยษุนมวัรคบอรคงอข ลวมง้ัทกิชามสงอขดไนักกแหในอโจาอมไะลแ นักมยีทเาทเง่ึซิธทิสะลแ

151 ทภเะรป2 ๆ งาวกงายอดไกออกนแาํจนชยษุนมิธทิสยวดาวลกาสาญญิฏปนใวไุบะร่ีทิธทิส ะลแพาภีรสเติวีชนใิธทิสงึถมวรง่ึซ งอืมเรากงาทิธทิสะลแงอืมเลพงอขิธทิสบักวย่ีกเ กรแทภเะรป อืค ยามหฎกงาทนใคาภอมสเมาวค นามรทกูถรากะลแสาทนปเมาวคกาจพาภรสิอ ลคคุบงอขงคน่ัมมาวค มวรนวสีมราก มรรธนปเงายอีดคาณราจิพรากบัรดไะจ่ีทิธทิส ศทเรนเอืรห งัขกักบัจกูถอ่ืมเงอรคมุคราก มรรธนโม ดิคมาวคงาทนในาฐน้ืพน้ัขพาภีรสเ วัรคบอรคง้ัตรากะลแ สรมสรากนใิธทิส งอืมเรากงาท มคามสมวราขเะลแ มุนมุชรากนใพาภีรสเ กอองดสแรากะลแ น็หเดิคมาวคงดสแราก านสาศะลแ รากบัรดไ่ีท นทแูผงสรากยดโอืรหงรตงาทยดโ นตศทเะรปงอขลาบฐัรนในวสีมรากนใ ิธทิสิตนัสงายอ มุลคบอรคง่ึซ มรรธนฒัวะลแมคงัสจิกฐษรศเงาทิธทิส อืค งอส่ีททภเะรป ิธทิสนวส ีรสเงายอง้ัตกอืลเ มวราขเะลแง้ัตอกรากนใิธทิส นักาทเ่ีทนางบัรหาํสนักาทเนทแบอตาคบัรดไ รากนางาํทรากนใิธทิสงึถ มวราขเรากนใิธทิสะลแ าษกึศรากนใิธทิส มสะามหเ่ีทพีชงอรครากนาฐรตามนใิธทิส นางงรแพาภหส ีรสเงายอมรรธนฒัวงาทติวีชชใ ีม นชยษุนมิธทิสยวดาวลกาสาญญิฏปนใวไุบะร่ีทนชยษุนมิธทิสงอขะาพฉเะณษกัล ้ีนปไอตงัด ยวดามวัตดิตนชยษุนมิธทิสีมะจามดิกเนคอ่ืมเ (Inherent) ยษุนมบักามวัตดิต่ีทิธทิสนปเ1. หใรากีมมไ ามนคะลตแวัตดิต่ีทิธทิสนปเงึจ นชยษุนมิธทิส น้ันงัด ยษุนมนปเมาวคีมะารพเ ามดอทบืสอืรหอ้ืซอืรห ีมะจาวมไ นักนอืมหเนคกุทยษุนมงอขิธทิสนปเ อืค(Universal) ลกาสนปเ่ีทิธทิสนปเ2. งอืมเรากอืรหมคงัสงาทนาฐน้ืพกาจาม่ีทูผนปเะจาวมไ ดใานสาศอืถบันอืรห ศพเ ิตาชอ้ืชเ ิธทิสะลแีรศ์ิดกัศนในักมยีทเาทเมาวคีม ีรสเรสิอีมามดิกเนคกุทยษุนม ดใงายอ าอเงิชงยแามะจรคใีมมไ อืค (Inalienable) ดไนักกแหในอโยาถจาอมไ่ีทิธทิสนปเ3. มอยมไะจศทเะรปงอขยามหฎกาวมแงึถ ดไง่ึนหลคคุบดใลคคุบกาจปไนชยษุนมิธทิส น้ันศทเะรปงอขนชาชะรป มาต็กนชยษุนมิธทิสดิมเะละจาวมแอืรห นชยษุนมิธทิสงอรบัร นชยษุนมิธทิสีมนคกุทสาท สาทาคยัมสนใ นชเ งายอวัต ูยอนชยษุนมิธทิสีมงัย็ก มาต็กดิมเะลกูถะจน้ันาลหเิธทิสาวมแงึถ ีมงายอูยอติวีชีมะจ่ีทอ่ืพเ อืควาลก(Indivisible) นักกาจกออกยแกูถมไ่ีทิธทิสนปเ4. รากนาฐรตามีมะลแ งคน่ัมมาวคีม พาภีรสเีมะจ่ีทิธทิสีมมอยนคกุทยษุนม ีรศ์ิดกัศ กูถมไงอตะจนชยษุนมงอข ๆ งาติธทิส น้ันงัด ยษุนมนปเมาวคบักมสะามหเ่ีทติวีชงราํด นักกาจกออกยแ

152 ยายขะลแานตจเลปแรากีมดไ นชยษุนมิธทิสยวดาวลกาสาญญิฏปงอขรากกัลห ามอต ะลแยามหฎกงาทบัคงับลผีม่ีทศทเะรปงาวหะรากิตกนปเงารรากยวดน้ึขง่ิยดยีอเะลหใมาวคอข ศทเะรปงาวหะรากิตก อืค. 2509) ศ.พ. 1966 (ศ.ค มคาวนัธ16 ่ีทนัวอ่ืมเ งอรบัริตมีม ิตาชาชะรปหส (International Covenant on Civil and Political งอืมเรากงาทิธทิสะลแงอืมเลพิธทิสยวดาว านานาดรรบหใาํท ้ีนวาลกงัดศทเะรปงาวหะรากิตกงอรบัริตมีม ิตาชาชะรปหส่ีทรากRights - ICCPR) าญญิฏปนใวไุบะร่ีท ๆ งาติธทิสบักยวดบอชน็หเตแงยีพเมไิตาชาชะรปหสรากคงองอขกิชามสศทเะรป าดรรบ าวมาวคยามห ยวดมาติตับิฏปรากนใรากรตามนปเอืถงัยตแ นชยษุนมิธทิสยวดาวลกาส มาติตับิฏปงอตะจ วาลกงัดศทเะรปงาวหะรากิตกงอรบัร อืรห(Ratify) ณรรบายตัสหใ่ีทศทเะรป ากิตกงอขขไนอ่ืงเมาติตับิฏปะลแ พราคเงอตะจ่ีทนัพกูผอขีม ศทเะรปงาวหะรากิตกนใมาวคอข กแหใศทเะรปงาวหะรากิตกมาติตับิฏปรากนางยารงสงอตงึถปไมวระลแ ศทเะรปงาวหะร . 1976ศ.ค ชใบัคงับรากนใลผีมบับฉงอสง้ัทศทเะรปงาวหะรากิตกอ่ืมเ ยวดาํจะรปนปเิตาชาชะรปหส ศทเะรป 134 ดไบันนับุจจปนจีคาภนปเาขเดไ. 2519) ศ.พ( (Conventions) าญญัสุนอีมงัย้ีนวลแามวาลก่ีทบับฉงอสง้ัทศทเะรปงาวหะรากิตกกาจกอน ิธทิสงอขดยีอเะลยารบักวย่ีกเ่ีท(Recommendations) ะนแอนสเอข(Declarations) ศากะรปาํค บับฉงอสง้ัทศทเะรปงาวหะรากิตกะลแนชยษุนมิธทิสยวดาวลกาสาญญิฏปงอขณมรานตจเมาตนชยษุนม รากคงองอขกิชามสศทเะรปาดรรบบัรหาํสลกาสนาฐรตามนปเ อืค ะนแอนสเอขะลแศากะรปาํค นปเ่ีทศทเะรปหใบัคงับลผีมง่ึซ าญญัสุนอบักวยีดเนชเยามหฎกงาทนัพกูผลผีมมไตแ ิตาชาชะรปหส ยวดาวาญญัสุนอ นชเ นชยษุนมิธทิสยวดาวาญญัสุนองอขงายอวัต มาติตับิฏปงอตาญญัสุนองอขีคาภ ิตับิฏปกอืลเรากดัจขรากยวดาวาญญัสุนอ(Convention on The Rights of the Child) ก็ดเิธทิส (Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against บบแปูรกุทนใีรตส Women) ีมดไ่ีท. 2523) ศ.พ. 1990 (ศ.ค นยายนัก2 ่ีทนัวอ่ืมเชใบัคงับลผีม ก็ดเิธทิสยวดาวาญญัสุนอ ศทเะรป้ีนนับุจจป. 2520) ศ.พ. 1987 (ศ.ค นยากิจศฤพ20 ่ีทนัวอ่ืมเ ิตาชาชะรปหสาชชัมสงอขงอรบัริตม าดรรบะลแ วาลกงัดาญญัสุนองอรบัรณรรบายตัสหใ ศทเะรป180 าวกิตาชาชะรปหสรากคงอกิชามส ยดโ าญญัสุนองอขดัมกูผอขมาติตับิฏปะจ่ีทงาทีถิวาห็กงาตก็ดเิธทิสยวดาวาญญัสุนองอขีคาภศทเะรป ยวดก็ดเงอขวัรคบอรคติวีชงอขญัคาํสมาวคงึถนนเะลแ งอปกปลแูดรากบัรดไงอตะจ่ีทูผนปเ ก็ดเาวอืถ )กวนผคาภนใ ก็ดเิธทิสยวดาวาญญัสุนอนใดยีอเะลยารูดดรปโ( าชชัมสกาจงอรบัรรากบัรดไ บบแปูรกุทนใีรตสอติตับิฏปกอืลเราก ดัจขรากยวดาวาญญัสุนอ . 1987ศ.ค นยายนัก 2 ่ีทนัวนใชใบัคงับลผีมะลแ.2 522) ศ.พ. 1979 (ศ.ค มคาวนัธ18 ่ีทนัวอ่ืมเ ิตาชาชะรปหส งอขคงสะรปดุจศทเะรป150 าวกดไบันวาลกงัดาญญัสุนองอขีคาภศทเะรปนับุจจปนใ. 2530) ศ.พ( ีรตสอติตับิฏปกอืลเรากนักงอปอ่ืพเะลแ งิญหะลแยาชงาวหะรคาภอมสเมาวค อืค ้ีนบับฉาญญัสุนอ

153 วัรคบอรคนใงรแนุรมาวค นางงตแหใบัคงับรากงอขบบแปูรนใิตับิฏปกอืลเราก ง่ิยงายอะาพฉเยดโ นางาํท่ีทนาถสนใิตับิฏปกอืลเรากนจดอลต ขุสณราธาสนาดลแูดราก าษกึศรากนใสากอโ ดไน็หเม่ิรเ” ลกาส“ นปเมาวค ลกาสนชยษุนมิธทิสงอขามนปเมาวคนปเ ้ีนดมหง้ัทามวาลก่ีท งอปกปรากบักวย่ีกเ่ีทิตาชานานบัดะรนาฐรตามนปเง่ึซ นชยษุนมิธทิสยวดาวลกาสาญญิฏปกาจนจเดัช ีมง่ึซ ๆ งาตบับฉาญญัสุนอ นจดอลต ิตาชงาวหะราญญัสากิตกดิกเงึจามอต นชยษุนมิธทิสะลแ ีรศ์ิดกัศ าญญัสุนอะลแ ศทเะรปงาวหะรากิตกนใิตัญญับทบมาติตับิฏปงอตะจ่ีทยามหฎกงาทนในัพกูผอข ีคาภนปเมวราขเดไศทเะรปะลตแ่ีท าญญิฏปนในจเดัชงายอวไงดสแ นชยษุนมิธทิสยวดาวลกาสาญญิฏปงอข” ลกาส“ นปเมาวค งึถวาลกง่ึซ2 ่ีทอขนใะลแ นคกุทยษุนมงอขิธทิสะลแ ีรศ์ิดกัศงอขนักมยีทเาทเมาวคงึถนนเง่ึซ1 ่ีทอข กนแาํจรากีมมไยดโ ลกาสาญญิฏปนใวไุบะร่ีทพาภีรสเะลแิธทิสนในคกุทยษุนมงอขมรรธบอชมาวค น้ิสง้ัทดใงอ่ืรเนใงาตกตแมาวค นตนปเ ฟซเินูยะลแ กโสนเูย นชเ ิตาชาชะรปหสงอขบบะรนใ ๆ งาตรกคงอะลแิตาชาชะรปหส มาวคตแ นชยษุนมิธทิสงหแลกาสนาฐรตามมาติตับิฏปกิชามสศทเะรปาดรรบหใะจ่ีทงาทีถิวาหดไ ิธทิสยทไศทเะรปบัรหาํส ศทเะรปะลตแงอขอืมมวรมาวคกาจศารปาถ ลผรไมอย ๆ งาตมายายพ ะลแติวีชนใพาภรสิอะลแ พาภีรสเ คาภอมสเมาวค ยษุนมนปเมาวคีรศ์ิดกัศ งึถมาวคยามห นชยษุนม มาตงอรคมุคอืรห งอรบัรรากบัรดไ่ีทิธทิสนปเะลแยษุนมงอขิตาชมรรธมาติธทิสนปเง่ึซ ยากงาร ลกาสกัลหมาตะลแงอขวย่ีกเ่ีทยามหฎก. 2540) ศ.พ( ยทไรกัจาณาอชารงหแญูนมรรธฐัรงอขิตัญญับทบ ศทเะรปงาวหะรงลกตอขะลแ ศทเะรปงาวหะรยามหฎกงอขิตับิฏปวนแนจดอลต นชยษุนมิธทิสยวดาว ูยอนักดิมเะลรากีมงัย็ก นชยษุนมิธทิสมาต็กน้ันะรกตแ มาติตับิฏปงอตะจ่ีท ีณรกธนัพีมยทไศทเะรป่ีท มาวคีวทะจ็กดิมเะลรากงอขมนโวนแ ขไกแะลแนักงอปงาทาหมไกาหาถะลแ ยทไมคงัสนใปไว่ัทยดโ -รไงายอ ยวดศทเะรปงอขนจพพาภะลแ ิมูภิตรยีกเ งยีสเอ่ืชยาลาํทงัยะลแ ขไกแรากกแกาย น้ึขงรแนุร ามดิกเนคกุทยษุนม าวบัรมอยารเาถ งอตกูถงายอนชยษุนมิธทิสงอขยามหมาวคจใาขเยทไนคาถ มาต็ก พราคเะลแกัรมาวคยวดนักอติตับิฏปรากีมาถะลแ ิธทิสะลแีรศ์ิดกัศนใคาภอมสเมาวคีมะลแ พาภีรสเีม ูยอถรามาสะจ็ก ยาลหกาลหงาตกตแมาวคีม่ีทยทไมคงัสนในค งอน่ีพทนัฉนักะลแนักงอขีรศ์ิดกัศนใ นักะลแนักงอขิธทิสดิมเะละลแ นยีบเดยีบเรากกาจศารป ขุสิตนัสงายอดไนักมวร ยทไศทเะรปนในชยษุนมิธทิสงอขรากานฒัพ1.2 รากานฒัพาษกึศดไhttp://gotoknow.org/blog/works-of-archannop/51974 ะยิรุส ิธินพน าววไ ยทไศทเะรปนในชยษุนมิธทิสงอข รากบอบะรูสามยชาริธทิสาญาณรูบมสบอบะรกาจงอรคกปรากงลปแนย่ีลปเรากงัลหยาภ รากญูนมรรธิตัญญับชาระรพ อืค กรแบับฉญูนมรรธฐัรีม. 2475 ศ.พ อ่ืมเ ยตไปิธาชะรปบบแงอรคกป

154 งึถวาลกดไิมะจ ยทไงอขกรแบับฉงอรคกปรากญูนมรรธมแ. 2475 ศ.พ วารคว่ัชมายสนิดนผแงอรคกป าวศากะรป่ีทรฎษาระณคงอขศากะรปาํคกาจตแ ยลเนชยษุนมิธทิสนจดอลต พาภีรสเิธทิสงอรบัรอืรห ลาศราก งอืมเรากงาทนใชารกอเ กแดไ ยาลหง้ัทชารกอเนปเมาวคาษกัรงอต1. งคน่ัมหใศทเะรปงอข ฯลฯ จิกฐษรศเราก กามหใงลยอนดลนักอตยารษุทะรปรากหใศทเะรปนใยาภยัภดอลปมาวคาษกัรงอต2. าํทนคกุทหในางาหดัจะจมหใลาบฐัรยดโ จิกฐษรศเงาทนใณรูบมสขุสมาวคงุราํบงอต3. กายอดอรฎษารหใยลเะลมไ ิตาชงหแจิกฐษรศเรากงรคโงาวงอตะจะลแ คาภอมสเิธทิสีมรฎษารหใงอต4. นตงาขวาลกงัดกัลหดัขมไ้ีนพาภีรสเอ่ืมเ ะรสิอนปเมาวคีม พาภรสิอีมรฎษารหใงอต5. ิธทิสีมรฎษารหใงอรบัรุบะระลแ ิตับิฏปงาทนใชใปไนชยษุนมิธทิสงอขรากกัลหาํนดไราก ยามหาปเ าวดไหะารคเิวงึจ วาลกงัดงอ่ืรเงอขญัคาํสมาวคงึถกันหะรตรากน็หเหใงดสแ นักคาภอมสเ มาวคงอขนตม่ิรเดุจนปเ รฎษาระณคยดโยตไปิธาชะรปบอบะรูสปไงอรคกปรากงลปแนย่ีลปเรากงอข กรแง้ัรคมรรธปูรนปเะลแ นจเดัชงายอยทไศทเะรปนในชยษุนมิธทิสนาดนใวหไนอ่ืลคเ ฏการปดไ. 2475 ศ.พ มายสรกัจาณาอชารงหแญูนมรรธฐัร อืค ยทไงอข2 ่ีทบับฉญูนมรรธฐัร งอข่ีทานหะลแิธทิสยวดาว2 ่ีทดวมหนใวไยทไวาชนชาชะรปกแพาภีรสเิธทิสงอรบัรรากหใ่ีทิตัญญับทบ อืถบันรากนใพาภีรสเ ยามหฎกนในักานหอมสเมาวคกัลหงอรบัรรากหใญัคาํสะราสีมง่ึซ มายสวาชนช ราก มรบอาษกึศราก าณษฆโราก นยีขเราก ดูพราก นิสยพัรท นาถสหคเ ยากงารนใพาภีรสเ านสาศ ะลแิธทิสงอรบัรมาวคหใรากนปเอืถ วาลกงัดิตัญญับทบยดโ พีชาอรากะลแ มคามสง้ัตราก มุชะรป กรแง้ัรคนปเญูนมรรธฐัรนใรากงาทนปเงายอนชาชะรปงอขพาภีรสเ รากนวบะรกบบะระลแยามหฎกขไกแงุรปบัรปรากีมดไศทเะรปมายส น้ันนักวยีดเะณข ะจ่ีทยามหงุมมาวค ยวดิตาชงาตฐัรงอขบัรมอย่ีทนปเะลแ ศทเะรปยราอานานมยีทเดัทหใอ่ืพเ มรรธิตุย งึจนชยษุนมิธทิสงอรคมุครากนใดิคมาวควนแ ยทไงอขนปเามนืคบัลกลาศรากงาทชารกอเงอรกยีรเ งรตยดโวไนชยษุนมิธทิสงอรคมุคกไลกงารสมายายพมาวคีมง้ัทกีอ บับฉยาลหยามหฎกนใูยอฏการป มาวคาณราจิพีธิวยามหฎกลวมะรปง่ิยงายอะาพฉเยดโ ยวดรากาลุตนับาถสงาทนาผมออยดโะลแ าญาอีดคนใยลเาํจะลแาหงอตูผงอขิธทิสงอรคมุคะลแงอรบัรรากหใ่ีทิตัญญับทบีม. 2477 ศ.พ าญาอ งิชเน้ิสงายอมิดเตแามีม่ีทลาบรคนตีราจบบะรกาจงาตกตแง่ึซ ยทไรกัจาณาอชารงหแญูนมรรธฐัรชใศากะรปรากีม. 2489 ศ.พ มคาภษฤพ10 ่ีทนัว ามอต อนสเรากนในชาชะรปงอขิธทิสงอรบัริตัญญับรากีม่ีทกรแง้ัรคนปเะลแ3 ่ีทบับฉญูนมรรธฐัรนปเ. 2489 ศ.พ มุชะรปรากนใพาภีรสเนวส ญูนมรรธฐัรนใงอืมเรากครรพะณคง้ัตดัจรากนใพาภีรสเะลแ ขกุทงอรวารงอ่ืรเ ะณราธาสมุนมุชรากนใพาภีรสเนปเนย่ีลปเดไนอกบับฉญูนมรรธฐัรนใ ยผเดปเยดโ

155 อืค ญัคาํส่ีทสแะรกฏการป. 2490 ศ.พ ปบัคงับชใลผีม4 ่ีทบับฉ ญูนมรรธฐัร่ีทงาวหะรนใ งอขนักวัตมวรรากนปเง่ึซ” ยทไศทเะรปงหแรกมรรกะวีชาอหส“ าวอ่ืชนใ รกมรรกงอขวัตมวรรากดิกเ ่ีขดกกูถ้ีนาลหเรกมรรกกาจงอ่ืนเ นตนปเ ฟไถร ีสงรโ ยอ่ืลเงรโ นชเ ๆ งาตาขาสรากจิกกาจรกมรรก งัลหยาภ ว็รเดวรงายอมรรกหาสตุอคาภงอขตโบิตเรากกาจามลผนปเนัอ กามงายอนางงรแงาจาค ฐัระลแมคงัสอตงอรกยีรเอ่ืพเนักวัตมวรรากนปเ น้ึขดิกเ่ีทวหไนอ่ืลคเมาวคสแะรก2 ่ีทง้ัรคกลโมารคงส นปเนัอนชยษุนมิธทิสะลแพาภีรสเิธทิสงึถกันหะรตมคงัสหใาํท นตงอขนปเาํจ่ีทรากงอตมาวคงอนสหใ ยวดนชกอเงอขาํทะรกรากกาจดิกเ่ีทง่ึนหบบแปูรกีอนชยษุนมิธทิสงอรคมุครากงึถกอองดสแราก . 1948ศ.ค นชยษุนมิธทิสยวดาวลกาสาญญิฏปชใศากะรปดไ ิตาชาชะรปหส. 2491 ศ.พ ป นใ งหแญูนมรรธฐัร อืค5 ่ีทบับฉญูนมรรธฐัร5 ่ีทบับฉญูนมรรธฐัรงารงัลาํกยทไศทเะรป่ีทาลวเงวชนปเนัอ ีมิตาชาชะรปหสงอขลกาสาญญิฏปชใศากะรปรากกาจลพิธทิอบัรดไงึจ. 2492 ศ.พ ยทไรกัจาณาอชาร ๆ นอกบับฉมรรธฐัราวกดยีอเะละลแ กามนวนาํจนปเพาภีรสเะลแิธทิสงอรบัรรากหใ่ีทิตัญญับทบ งลุจรรบรากบัรดไ่ีท. 2491) ศ.พ. 1948 (ศ.ค นชยษุนมิธทิสยวดาวลกาสาญญิฏปนใรากกัลห รากกัลห กแดไ ๆ นอกบับฉญูนมรรธฐัรนใวไงอรบัรยคเ่ีทิธทิสกาจอืนหเกอน5 ่ีทบับฉญูนมรรธฐัรนใวไ อืถบันอืรหดินเาํกีมะจน้ันลคคุบาวมไ ้ีนง้ัท ญูนมรรธฐัรมาตนักคาภอมสเงายองอรคมุคมาวคบัรดไ ่ีทีณรกนใตแนวเ ้ีนง้ัท นางงรแฑณกเกูถมไ่ีทนชาชะรปงอขิธทิส26) ารตาม( มาต็กนักงาตกตแานสาศ อืรห บรรากะวาภนใูยอศทเะรป่ีทาลวเะาพฉเนิฉเกุฉยดโน้ึขดิกเง่ึซ ะณราธาสิตับิพยัภนักงอปรากนปเ งาทยดโนักงึถราสอ่ืสรากนใพาภีรสเ32) ารตาม( น้ันาทเนิฉเกุฉณรากนาถสนใอืรห มารคงสะวาภ บอกะรปรากะลแ ูยอ่ีทน่ิถกอืลเรากนใพาภีรสเ40) ารตาม( ยามหฎกยวดบอช่ีท น่ืองาทอืรหยีณษรปไ นจดอลต43) ารตาม( นตงอขวัรคบอรคนใงอรคมุคมาวคบัรดไะจ่ีทลคคุบงอขิธทิส41) ารตาม( พีชาอ ีมะจ่ีทลาบศทเนางกันพะลแ น่ือาํจะรปรากชาราข จวราํต ราหทนปเง่ึซ ลคคุบกแงอรบัรรากหใราก กีอญัคาํส่ีทณรากฏการป42) ารตาม( ๆ น่ือนคงอืมเลพงัดนอืมหเ ญูนมรรธฐัรมาตพาภีรสเะลแิธทิส นชเ ญูนมรรธฐัรนใวไงอรบัริตัญญับามาญาองาทมรรธิตุยรากนวบะรกนใิธทิสาอเาํนรากีม อืค รากะรป ชใง่ึซยามหฎกนัอรากาํทะรกดไะจตแนวเ าญาองาทษทโบัรงอตมไะจลคคุบ“ าว่ีทกัลห กแงละจ่ีทษทโะลแ วไษทโดนหาํกะลแดิผมาวคนปเิตัญญับ น้ันาํทะรก่ีทาลวเนใูยอ ดิผมาวคาํทะรก่ีทาลวเนใูยอชใง่ึซยามหฎกนใวไดนหาํก่ีทษทโาวกกันหะจน้ันลคคุบ รากบัรดไะลแาญาอีดคนินเาํดรากนใญัคาํส่ีทนาฐน้ืพกัลหนปเง่ึซ29) ารตาม” (ดไิม นับุจจปงึถนจามอตบับฉญูนมรรธฐัรนใิตัญญับ ดิผมาวคีมมไ าวนอกวไนาฐษินนัสรากบัรดไะจ่ีทยลเาํจะลแาหงอตูผงอรคมุคมาวคกัลห นักะรปรากนใาณราจิพรากบัรดไะจ่ีทิธทิสงึถมวร ดุส่ีทงึถนัอาษกาพิพาํคีมะจ่ีทนอก ะลแ30) ารตาม( ยวดีณรกกแรวคมสอพนักะรปกัลหกยีรเรากะลแ

156 ยามหฎกีมะจตแนวเ ๆ ดใีณรกาวมไลคคุบวัตนคจวรตอืรห งัขมุคมุกบัจกูถมไะจ่ีทิธทิส 31) ารตาม (ดไาํทะรกถรามาสหใวไิตัญญับ งาทวนแยวดาว่ีทดวมหนปเนัอ5 ดวมหนใวไ ฐัรงหแยาบยโนวนแดนหาํกรากวลแ้ีนกาจกอน ฐัรงอรงอฟรากนใิธทิสดิกเหใอกมไะจมแง่ึซ ยาบยโนมาตรากชารราหิรบรากะลแยามหฎการตรากบัรหาํส านฒัพะลแมิรสเงสรากบักนัพวย่ีกเมาวคีมง่ึซ ฐัรกแ่ีทานหดนหาํกรากนปเ็กตแ มาติตับิฏปมไฐัรกาห าม ๆ อตบับฉญูนมรรธฐัรนในชยษุนมิธทิสกัลห น้ันดใงยีพเงัจงิรจงายองอรคมุคงอรบัรรากบัรดไยทไศทเะรปนในชยษุนมิธทิสิตับิฏปงาทนใ ฐัร่ีทานหาจเ งอรคกปูผงอขิตคนศัทนจดอลต มคงัสจิกฐษรศเพาภสงอืมเนาบณรากนาถสบักูยอน้ึข . 2502ศ.พ รกัจาณาอชารงอรคกปรากญูนมรรธามอตะารพเ งอเน่ันิธทิสงอขาจเนปเูผ นชาชะรปะลแ ญูนมรรธชใศากะรปรากะลแ ดใงายอตแพาภีรสเิธทิสงอรบัริตัญญับทบฏการปมไ7 ่ีทบับฉญูนมรรธฐัร ีมมไรากจ็ดผเลาบฐัรงวช2515 มคาวนัธ15 ่ีทนัวอ่ืมเ2515 ชารกัศธทุพ รกัจาณาอชารงอรคกปราก ดิกเงัลหยาภง่ัทะรกนจ ยลเยทไวาชนชาชะรปกแพาภีรสเะลแิธทิสงอรบัรรากหใ่ีทดใารตามิตัญญับทบ ชใศากะรปรากีมงึจ2516 มคาลุต14 ่ีทนัวอ่ืมเ าษกึศกัน ติสินยดโยตไปิธาชะรปงอรกยีรเณรากุตหเ นปเาวบัรมอยรากบัรดไง่ึซ2517 มคาลุต7 ่ีทนัวอ่ืมเ. 2517 ศ.พ ยทไรกัจาณาอชารงหแญูนมรรธฐัร งหแญูนมรรธฐัรบักงึลคยาลคิตัญญับทบีม ดุส่ีทกามยตไปิธาชะรปนปเะลแดุส่ีทีด่ีทบับฉญูนมรรธฐัร ะลแิธทิสงอรคมุคมาวคหใรากนใมหใรากกัลหงาวรากีมะลแ2492 ชารกัศธทุพ ยทไรกัจาณาอชาร ีมนัองซแกรทแามาขเะจ่ีทฐัรจานาํอดักาํจรากีม่ีทนาดนใง้ัท น้ึขง่ิยกามนชาชะรปงอขพาภีรสเ กแรากิรบหใรากนใฐัรกแหใ่ีทานหม่ิพเรากนาดนใะลแ นชาชะรปงอขพาภีรสเะลแิธทิสอตบทะรกลผ งอืมเรากงาทิธทิส28) ารตาม( นักมยีทเาทเิธทิสีมงิญหะลแยาช นชเ น้ึขีด่ีทติวีชพาภณุคีมหในชาชะรป าํทมาหอืรหพมิพงรโดปกูถมไะจ่ีทิธทิส29) ารตาม( ิตมาชะรปงยีสเกออิธทิสะลแง้ัตกอืลเิธทิสชใรากนใ งาทนใพาภีรสเ40) ารตาม (พมิพรากาํทมาหอืรหพมิพงรโดปหใดุส่ีทงึถาษกาพิพาํคีมตแนวเพมิพราก ยดโยาจชใรากะลแดไยารงอขาม่ีทงดสแงอต งอืมเรากครรพหใดนหาํกราก42) ารตาม( รากาชิว วลแ้ีนกาจกอน47) ารตาม( รกัจาณาอชารนใยาภงาทนิดเรากนใพาภีรสเะลแ45) ารตาม( ยผเดปเ นใวไงอรบัริตัญญับรากบัรดไงัยยลเาํจะลแาหงอตูผงอขาญาองาทมรรธิตุยรากนวบะรกงาทนใิธทิส นปเะลแว็รเดวรมาวคยวดีดคาณราจิพอืรหนวสบอสรากบัรดไะจ่ีทิธทิส กแดไ ยวด้ีนบับฉญูนมรรธฐัร าํคยอถหใมไะจ่ีทิธทิส34) ารตาม( มาวคยานทาหดัจรากนใฐัรกาจอืลหเยวชรากบัรดไะจ่ีทิธทิสมรรธ กูถรากกาจดิกเ่ีทลคคุบงอขาํคยอถะลแาญาอีดคนปเงอฟกูถนตหใาํทะจนัอ งอเนตอตษกปิฏปนปเ จาอมไ จใรคัมสมไยดโปไนปเน้ันาํคยอถหใาํท่ีท ๆ ดใาํทะรกรากอืรหบัคงับงัลาํกชใอืรห ญ็ขเูข นามรท

157 ลคคุบาวงัลหยาภนใฏการปกาหนทแดทาคดไะจ่ีทิธทิสะลแ35) ารตาม (ดไนาฐกัลหนายพนปเงฟบัร 36) ารตาม( ดิผมาวคาํทะรกูผนปเดไิมน้ัน ยทไรกัจาณาอชารงหแญูนมรรธฐัรชใศากะรปดไยทไศทเะรป2519 มคาลุต22 ่ีทนัวอ่ืมเ วยีดเารตามงยีพเวไพาภีรสเะลแิธทิสงอรบัริตัญญับทบีมง่ึซ11 ่ีทบับฉญูนมรรธฐัรนปเ2519 ชารกัศธทุพ นปเาวบัน” ยามหฎกงหแิตัญญับทบตใยาภพาภีรสเะลแิธทิสีมลคคุบ“ าวิตัญญับง่ึซ8 ารตาม อืค ามอต ดใดินชพาภีรสเิธทิสนปเาวดนหาํกรากีมมไตแ กามงาวขงาวกพาภีรสเิธทิสหใ่ีทิตัญญับทบ .2520ศ.พ รกัจาณาอชารงอรคกปรากญูนมรรธฐัรชใศากะรปรากีม2520 นยากิจศฤพ9 ่ีทนัวอ่ืมเ นชาชะรปกแพาภีรสเะลแิธทิสงอรบัรรากหใ่ีทยลเดใิตัญญับทบีมมไง่ึซ12 ่ีทบับฉญูนมรรธฐัรนปเ ชใศากะรป13 ่ีทบับฉญูนมรรธฐัรนปเง่ึซ2521 ชารกัศธทุพ ยทไรกัจาณาอชารงหแญูนมรรธฐัร ีมยดโกีอวไิตัญญับามพาภีรสเะลแิธทิสงอรบัรรากหใ่ีทิตัญญับทบาํน2521 มคาวนัธ22 ่ีทนัวอ่ืมเ ดัตตแ2517 ชารกัศธทุพ ยทไรกัจาณาอชารงหแญูนมรรธฐัรบักนอืมหเญหในวสญัคาํสะราส พาภีรสเะลแ รากาชิวงาทนใพาภีรสเ งิญหะลแยาชงอขคาภอมสเมาวคงอรบัรรากบักวย่ีกเิตัญญับทบ ปไกออพีชาอบอกะรปรากนใ รากมุคบวคะลแ ดึยรากาํทะรกดไ ิตาชงหแยอรบยีรเบงสมาวคาษกัรานหวัหกาจงัลหยาภ งหแญูนมรรธฐัร กิลเกยศากะรปะลแ 2534 ธนัพาภมุก23 ่ีทนัวอ่ืมเ จ็รเาํสลผนปเวไศทเะรปงอรคกป ชารกัศธทุพ รกัจาณาอชารงอรคกปรากญูนมรรธ ชใศากะรปดไวลแ2521 ชารกัศธทุพ ยทไรกัจาณาอชาร ิธทิสงอรบัรรากหใ่ีทยลเดใิตัญญับทบีมฏการปมไง่ึซ2534 มคานีม1 ่ีทนัวอ่ืมเ วไหใยดโนทแ2524 นชาชะรปกแพาภีรสเ ชารกัศธทุพ ยทไรกัจาณาอชารงหแญูนมรรธฐัร มิตเม่ิพเขไกแรากีมดไ. 2538 ศ.พ ปนใามอต งหแญูนมรรธฐัรนใวไศากะรป่ีทมาต ยทไวาชนชงอขพาภีรสเะลแิธทิสยวดาว3 ่ีทดวมหม่ิพเยดโ2534 ง่ึซ 2538 ธนัพาภมุก10 ่ีทนัวอ่ืมเ2538 ชารกัศธทุพ5) ่ีทบับฉ( มิตเม่ิพเขไกแยทไรกัจาณาอชาร ยทไรกัจาณาอชารงหแญูนมรรธฐัรนใวไิตัญญับยคเ่ีทพาภีรสเิธทิสงอรบัรรากหใ่ีทิตัญญับทบาอเาํน งอรบัริตัญญับทบม่ิพเะลแกออรากาชิวงาทนใพาภีรสเดัตดไตแ ง้ัรคกีอวไิตัญญับาม2517 ชารกัศธทุพ ขกุทงอรวารงอ่ืรเอนสเรากนใิธทิส41) ารตาม( นาฐรตามดไ่ีทขุสณราธาสงาทรากิรบบัรดไรากนใิธทิส )ิวท48 ารตาม( รากชารนางยวนหราสวาขอืรหลูมอขบารทบัรรากนใิธทิสะลแ48) ารตาม( กูถะจมแ ยทไศทเะรปนในชยษุนมิธทิสบักวย่ีกเดิคมาวควนแานฒัพรากงอขาลวเะยะรดอลต มอองาทยดโนชยษุนมิธทิสงอรคมุครากตแ าลวเงาบนปเงอรคกปรากงอืมเรากาหญปยดโงาวขดัข นปเมไ่ีทยามหฎกกออะลแาณราจิพิตัญญับิตินยาฝ่ีทีณรก นชเ ฐัรงอขกไลกงาทนาผน็หเหใฏการป ยดโราหิรบยาฝงอขนางาํทรากบอสจวรตราก ปไนิกเนจนชาชะรปงอขพาภีรสเะลแิธทิสดักาํจราก ่ีทานหาจเหใิมอ่ืพเ ราหิรบยาฝยดโงอรคกปยาฝ่ีทานหาจเงอขนางาํทรากบอสจวรตราก ิตัญญับิตินยาฝ ีดคาษกาพิพาณราจิพราก นชาชะรปงอขิธทิสดิมเะลรากนปเะลแยามหฎกยวดบอชิม่ีทงาทนใจานาํอชใ

158 นปเาวบัน ้ีนาลหเนชาชะรปกแมรรธิตุยมาวคยวนาํออ่ืพเ ยามหฎกกัลหดึยยดโรากาลุตรกคงองอข มาต็กงรตยดโลผนปเหใยามหงุมมาวคีมดไิมะจมแ นชยษุนมิธทิสงอรคมุครากกไลก ง้ัตดัจรากบักมอรพน้ึขฏการปงรตยดโนชยษุนมิธทิสงอรคมุคอ่ืพเ ฐัรรกคงองอขรากนินเาํดราก รากยัอมรกดักงัส.) ชคส( นชาชะรปงอขนชยโะรปลผะลแพาภีรสเิธทิสงอรคมุคนางกันาํส งาทอืลหเยวชะลแิธทิสงอรคมุคนางกันาํส“ นปเอ่ืชนย่ีลปเดไนับุจจปง่ึซ. 2525 ศ.พ อ่ืมเ บอรกกาจงอ่ืนเบืส ดักาํจตขเบอขีมรกคงองอขนางนินเาํดรากตแ.)” ชคส( นชาชะรปกแยามหฎก ง่ิพเนชกอเานฒัพรกคงองอขนางนินเาํดรากนวส ๆ งาตยามหฎกมาตรากยัอนางกันพงอข่ีทานหจานาํอ 2519มคาลุต6 ะลแ2516 มคาลุต14 คยโปิวณรากุตหเดิกเงัลหยาภรากงาทนปเงายอน้ึขวัตอกรากีม น้ันนักวยีดเปนใะลแ นชาชะรปงอขพาภีรสเิธทิสอ่ืพเพาภหส อืค. 2519 ศ.พ อ่ืมเ ง้ัตอกกูถ่ีทกรแรกคงอ ง้ัทลคคุบงอขนักวัตมวรรากีม็กน้ันกาจงัลห.) สศก” (มคงัสอ่ืพเานสาศนางนาสะรปมุลก“ ง้ัตอกรากีม็ก รากนใ่ีทานหาํทอ่ืพเ ๆ งาตนับาถส ยนูศมุลก นางาํทะณค รากมรรกะณค ิธินลูม มคามสรกคงอปูรนใ งอขิธทิส นชเ นชาชะรปกแ ๆ งาตงแนในชยษุนมิธทิสนจดอลต พาภีรสเิธทิสงอรคมุคะลแมิรสเงส ก็ดเิธทิส รกรตษกเงอขิธทิสมรรธิตุยรากนวบะรกนใาหงอตูผ นตนปเ งอืมเรากงาทิธทิสอืรหยลเาํจ ศทเะรปงาตนในชยษุนมิธทิสงอขามนปเมาวคะลแ ดินเาํกรากกาจิธทิสะลแนางงรแชใูผิธทิส ีรตสิธทิส กแดไ ะยะร3 นปเดไ นชยษุนมิธทิสงอ่ืรเนใรากานฒัพงบแถรามาส นับุจจปงึถนจยทไศทเะรปะลแ พราคเมไ งหเมข่ีขดกรากีม มคงัสงาทพาภส่ีทคุยนปเ นตม่ิรเรากงหแะยะร ง่ึนห่ีทะยะร ่ีทฑณกเฎกอืรหยามหฎกีมมไะลแ งยแงกแบยีรปเาอเดัราอเรากีม ยษุนมงอขวัตาํจะรปีรศ์ิดกัศอต นชาชะรปกแิธทิส งอ่ืรเนักะรปกัลหหใรากนในจเดัช ะลแิธทิสาหมาถงอรกยีรเมคงัสนในคูผ่ีทงวชนปเ ูรนยีรเรากงหแะยะร งอส่ีทะยะร ยามหฎกีมม่ิรเ ้ีนะยะรนใูสอตรากีม ศทเะรปนในคมุลกบักงอรคกปูผงาวหะรงยแดัขมาวคีม พาภีรสเ ้ีนะยะรงอขยาทงวชยดโ งอเนตงอขิธทิสงึถูรนยีรเม่ิรเนคูผ นชยษุนมิธทิสงอรคมุครากนใกไลกอืรห งาบน่ือูผงอขพาภีรสเะลแิธทิสดิมเะลรากีมอืรห ยลเะลจาอตแ งอเนติธทิสงอขญัคาํสมาวคหในคูผ นักมุลกมวรรากีมนชาชะรป่ีทงวชนปเ นชยษุนมิธทิสพราคเรากงหแะยะร มาส่ีทะยะร งอขิธทิสพราคเรากงึถกันหะรตหใคงรณรรากีม นชยษุนมิธทิสษกัทิพะลแงอปกปรากนใลผุตหเอ่ืพเ งอขพาภีรสเิธทิสชใราก นชาชะรปงอขพาภีรสเิธทิสงึถงึนาํครากีม ิธทิสชใอืรหจานาํอชใรากน่ือูผ งาวขงาวกงายอปไนปเนชาชะรป

159 น่ือูผะลแงอเนตงอรคมุคราก2 ่ีทงอ่ืรเ นชยษุนมิธทิสกัลหมาต งอรคมุคราก อืค มาถาํคนชยษุนมิธทิสกัลหมาตน่ือูผะลแงอเนตงอรคมุครากงึถวาลกะจกาห ?นหไ่ีทกาจม่ิรเรวคนชยษุนมิธทิส ะลแวัรคบอรค นางาํท่ีทนาถส มคงัส ลาบฐัร กแดไ บคแาหปไงาวกกาจบอตาํคาหะจารเกาห ลคคุบกจเจป ่ีทนาถส วัรคบอรค ลคคุบกจเจปกาจม่ิรเงอต็กงาวกปไยายขบคแกาจบอตาํคาหะจารเกาห ลาบฐัระลแ มคงัส นางาํท นวสคาภ ๆ กุทบักนตม่ิรเรวคนชยษุนมิธทิสงอรคมุคะลแมิรสเงสราก าวมาวคยามห นชกจเจปะลตแนใกึนาํสมรรธนโมงฝกูลปรากง่ิยงายอะาพฉเยดโ ้ีนงัดีมนชยษุนมิธทิสงอ่ืรเนในาฐน้ืพรากกัลห ดิกเตแง้ัตามีม่ีทิตาชมรรธมาติธทิสนปเนชยษุนมิธทิส1. นคกุทยษุนมงอขนักอมสเง่ึซิธทิสนปเนชยษุนมิธทิส2. ดไนักกแหในอโจาอมไ่ีทนาฐน้ืพน้ัขิธทิสนปเนชยษุนมิธทิส3. ดไกยแงบแจาอมไ่ีทนาฐน้ืพน้ัขิธทิสนปเนชยษุนมิธทิส4.

160 งอ่ืรเรากนินเาํดรากงอขยามหาปเน็หเงอมงึจารเ นชยษุนมิธทิส งอ่ืรเนในาฐน้ืพรากกัลหกาจ ูยอยัศาอะลแมรรธนปเมาวคบัรดไพาภรสิอีมิตาชยษุนมลวมหใอ่ืพเ อืค็กน้ันยามหาปเ าวนชยษุนมิธทิส ิตนัสงายอนักมวร งาบดใงอ่ืรเติวีชนใพาภีรสเีมงอตะจ นชยษุนมิธทิสมาตงอรคมุครากบัรดไะจนคกุทยษุนมกาห บัรดไงอตนคกุทยษุนม่ีทพาภีรสเ นชยษุนมิธทิสงอขนาฐน้ืพรากกัลหมาต ๆ งาติธทิสบัรดไะจงึจ อืค นชยษุนมิธทิสงอขนาฐน้ืพรากกัลหมาต ๆ งาติธทิสบัรดไหใอ่ืพเ กอองดสแรากนใพาภีรสเ1. อ่ืชเมาวคนใพาภีรสเ2. านถรารปงึพ่ีทพาภรสิอะลแวัลกดาวหมาวคกาจพาภีรสเ3. ยทไศทเะรปนในชยษุนมิธทิสดิมเะลราก นชเ น้ึขดิกเ่ีทยทไศทเะรปนในชยษุนมิธทิสดิมเะลราก งายอวัต ติวีชอตยารษุทะรปราก กแดไ นชาชะรป/นชกอเคาภกาจนชยษุนมิธทิสดิมเะลราก1. กาจมรรธนปเมไงายอบยีรปเาอเดัราอเรากงึถมวร นิสยพัรท ยัมานอพาภีรสเ ยากงาร นตนปเ าวกีด่ีทจิกฐษรศเงาทอืรหมคงัสงาทพาภนาถสีม่ีทูผ ชใรากอืรหมรรธนปเมไ่ีทจานาํอชใราก นชเ ฐัรคาภกาจนชยษุนมิธทิสดิมเะลราก2. ฐัรงอขยาบยโนงาทดิมเะลรากนปเะจาวมไ มยินจานาํองิชเิตคนศัทีมยดโจานาํอ ีถิวงึถดอลตมวรพาภีรสเิธทิสอตบทะรกลผีม่ีทรากชารราหิรบอืรห ยามหฎกกออราก นตนปเ นชมุชงอขติวีช นชยษุนมิธทิสดิมเะลกูถรากกาจน่ือูผะลแงอเนตงอรคมุครากงาทวนแ น่ือลคคุบอต ๆ ดใงรแนุรมาวคาํทะรกูผนปเมไ1. งอเนตอตงรแนุรมาวคาํทะรกน่ือลคคุบหใมอยมไ2. หใอืรหงอขวย่ีกเ่ีท่ีทานหาจเงจแรวค น่ือลคคุบอติธทิสดิมเะลรากน็หเบพอ่ืมเยฉเกิพเมไ3. ดไาํท่ีทนวสนใรวคมสมาตอืลหเยวชมาวค อ่ืพเ ฯลฯ ิธินลูมรกคงอนปเง้ัตดัจะลแ บบะรนปเงายอนชาชะรปคาภนใมุลกมวรรากีม4. ฐัรหใงอรกยีรเบอสจวรตรากนใงัลพดิกเหใอ่ืพเ มคงัสนใาวกอแนออูผงอรคมุคงอปกป มวรนวสอตนชยโะรปดิกเ่ีทยามหฎกาํทดัจรากีม นชยษุนมิธทิสมิรสเงสะลแงอปกปรากงอขญัคาํสมาวคะลแาคณุคน็หเรากีมหใคงรณร5.

161 13 ่ีทมรรกจิก ยทไศทเะรปนในชยษุนมิธทิสงอขามนปเมาวคปุรสะลแาษกึศหใ1. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………....................................................................... ะลแนชกอเกาจดิมเะลกูถลคคุบีณรกนชยษุนมิธทิสดิมเะลกูถรากงายอวัตาหหใ2. ขไกแรากนใงาทวนแ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………...................................................................... ะลแฐัรคาภกาจดิมเะลกูถลคคุบีณรกนชยษุนมิธทิสดิมเะลกูถรากงายอวัตาหหใ3. ขไกแรากงาทวนแ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………..............................................................................

162 6 ่ีททบ ติรจุทรากมารปบารปะลแนักงอปรากนใมวรนวสีมราก ติรจุส ยตัสอ่ืซมาวค ีดมาวค มรรธยิรจ มรรธณุค งอ่ืรเ บักญัคาํสมาวคหใยทไมคงัส ้ีนนัวกุทนจามนาลหกูลนอสวไ” นานมไนิกดค ดมหมไนิกอ่ืซ“ าวยพเงัพาํคีมบักงึถณารบโยัมสตแง้ัตาม ยตัสอ่ืซมาวค มางมาวค ีดมาวคนใูยอน่ัมง้ัตหใจใติจบักาํก วย่ีนหเดึย่ีทนปเานสาศีมารเกาจงอ่ืนเะลแ ”ว่ัชดไว่ัชาํท ีดดไีดาํท“ นชเ นคุยาอว่ัชยาลหามนักดอทยาถ่ีทนอสาํคีมงึจ นอรดอืดเน่ือูผหใงกโดคมไ ยิรตัษกาหมะรพตแง้ัตมคงัสนใบัดะรกุทนคูมหนใูยอีม้ีนนชเอ่ืชเมาวค” มหไมไฟไกต ลหไมไาํ้นกตีดนค“ ะลแีดมาวคนใมยินาคงึถน็หเหในอทะส่ีทงอรคกปรากงาทมรรกีธิพีม นชาชะรปาฟรพไ ะลแ รากชาราข ายตัสนฒัพิพาํ้นม่ืดีธิพ อืคูยอ ๆ ญัคาํสบัดะรรากชาราขงอขมุลกนใูยอนัมอ่ืชเงคงัย่ีทยตัสอ่ืซมาวคีมงอตีดนค ูยอน็หเหใีมงัยนับุจจปง่ึซ ์ิธทิส์ิดกัศง่ิสะลแ ยิรตัษกาหมะรพอตนตนาบาส มคงัสงอขาบลหไรากง้ัทมวร กลโว่ัทน้ึขดิกเงัลาํก่ีทนตัวิภาภลโสแะรก มาต็กรไงายอ นางงรแชใูผะลแนชวายเะาพฉเยดโยทไนคนชาชะรป ดไง้ัยดุยหถรามาสมไ่ีทิตาชานานมรรธนฒัวะลแ ยอฟเมุฟมาวค งอทนิงเกาจขุสมาวคบักูยอดึยดิต มยินุถตัว มยินคภโิรบกันนปเรากลหใงลหหใาํนกัชกูถงาต บักญัคาํสมาวคหใมไ ีดนคาวกกามยวรนคงอยกย มคงัสนใาตีมานหีมมาวค ยารุสยุรุส อฟเงุฟ อืถบันกอืลเ วหไกอืลเะจ้ีนยัมส ๆ ก็ดเ าวนักวาลก มิดเนอืมหเวัรคบอรคนในัพกูผยใยาสะลแวัรคบอรค นชมุชงอขกัลหนปเ่ีทกแูผาฒเูผนปเ่ีทีดนค นจนคาวกกามงนหแาํตีม ศยีม านสาวจานาํอีมนค ยวรนค ีคคัมาสนามสรคัมส ลูกอ้ืกเอืลหเยวชมาวค ีราอาตตมเมาวค ผแอ่ืผเอฟเอ้ือเมาวค วลแมิดเนอืมหเ งรแนุรนักนดเงิชีดงิชนัขงขแรากีมน็หเหใฏการปีมมไบอืกเ นชมุชนในคูผงาวหะรนักยัศาอาพง่ึพ งายอ กวพนลเครรพนลเ ติรจุทรากดิกเหใอก น้ึขกามีวทติวีชงราํดราก นางาํทราก นยีรเรากง้ัท รากงวกุทบัดะรกุทปไยาลหรพแ งาวขงาวก ะลแงอืมเนาบกแนชยโะรปนปเ่ีทงอ่ืรเนปเงอมง้ัรคงาบงอตกูถมไติรจุท่ีทมรรกิตฤพ มคงัสกแนชยโะรปนปเ่ีทรากงรคโาํทดัจอืรหยามหฎกกออจานาํอีมูผ นชเ งอยกยรากบัรดไ วัรคบอรคอืรห งอน่ีพิตาญ งอเนตหในชยโะรปลผนอซบอแ่ีทมรรกิตฤพีมงัลหงอ้ืบเตแ ิตาชศทเะรป ตแดไบัรมอยีด่ีทงอ่ืรเนปเนิผเวิผงอม นอซบัทนชยโะรปลผีม าวนักกยีรเ่ีท าวกกามกวพครรพอืรห ยผเดปเรากีม ง่ิยงายอยาหยีสเมาวคบสะรปงอืมเนาบ่ีทบอชิมิตฤพะรป ติรจุทรากนปเวลแ ๆ งิรจ นิกงกโติรจุทรากีมยทไศทเะรป าว 2555 ปนใศทเะรปงาวหะรสใงรปโมาวครกคงองอขาษกึศรากลผ บัดาํลดัจรากนใ80 ่ีทบัดนัอกาจามนลหยดโ กลโว่ัทศทเะรป176 จวราํสรากกาจ88 ่ีทบัดนัอนปเ ะลแ ยีบเมซแ กโคอ็รอม ีวาลาม นชเ ากิรฟอแนใานฒัพยอดศทเะรปบักวยีดเมุลกดิต นอกง้ัรค งอ่ืนเอตงายอกีอปไอตงลนลหะจยทไงอขกลโบัดะรน่ัชปัรรอคติรจุทรากบัดนัอาวอ่ืชเะลแ ดนลแีซาวส ่ีทลูมอขบพ. 2555 ศ.พ ปนใงหแยาลหลลพโกันาํสงอขศทเะรปว่ัทยทไนคน็หเมาวคจวราํสรากลผนวส

163 ติรจุทลาบฐัราถดไบัรมอย79 - 58 ะลยอราวกนชาชะรป อืค นักวยีดเงอนาํทนใง่ิยงายอจใกตาน ดุส่ีทกามนชวายเะลแก็ดเมุลกนนเวาลกงัดนชาชะรป ้ีนง้ัท ยวดนชยโะรปดไงอเนตหใอขตแ น่ัชปัรรอค รากชาราข รกรตษกเ นชกอเทัษิรบนางกันพ จิกรุธกันาคอพ าษกึศกัน นยีรเกันมุลก อืค ามงลงอร บัดาํลมาต รากชารุยาอณยีษกเนาบมแมุลกะลแ จิกหาสิวฐัรนางกันพ กามปไนย่ีลปเนับุจจปนใีดมาวคนใมยินาค าวดไน็หเะจ ้ีนวาลกงัดยัจิวจวราํสรากลผ งอืมเรากกันูมหนใ าคนารนชมุชนใ วัรคบอรคนใตแง้ัต ยทไมคงัสงอขงหแกุทนใน็หเหใีม่ีทมยินาคนปเ นใีทกุทปไงลกึลการง่ัยห่ีทมคงัสาหญปนปเะจ าษกึศนาถสะลแนยีรเงอหนใง่ัทะรกมแ รากชาราข ขไกแนักงอปนักยวชะจ่ีทมวรนวสีมะลแกึนาํสติจีม นัทาทเูรงอตะจารเ่ีทงอ่ืรเนปเงึจ น้ันะฉ ยทไมคงัส มารปบารปะลแนักงอปนางกันาํส่ีทงาทวนแมาต ปไดมหหใ้ีนาลหเน่ัชปัรรอคติรจุทาหญปดัจข มวรนวสีมรากนนเ่ีทมวรพาภนใาหญปขไกแรากนใรากรตามนปเดนหาํกดไ.) ช.ป.ป( ิตาชงหแติรจุทราก ทาบทบีมปไาขเนชาชะรปหใราก งึถยามหง่ึซ ติรจุทรากมารปบารปะลแนักงอปรากนในชาชะรปงอข ่ีทง่ิสนใาํทาลกดิคาลกนชาชะรปหใบบะรงาวรากยดโ ยวดรากนินเาํดูผงอขง่ึนหนวสนปเ่ีทะนาฐนใ ยาขอืรคเบบแปูรนปเนางาํทหใมิรสเงสะลแ น่ือูผงอข์ิธทิสพราคเรากงอขบอรกนใจในิสดัตาลก งอตกูถ ยวดนักงยีรเยอรอทกัถ นักมยีทเาทเะนาฐีมยดโรกคงอบัดะระลแลคคุบบัดะรง้ัทนักงยโมอ่ืชเ ะลแนักงอปรากนในชาชะรปงอขมวรนวสีมรากนใจใน่ัมมาวคะลแงัลพม่ิพเอ่ืพเ นักวยีดเคงสะรปุถตัว ้ีนงัด ดไปุรสอพวาลกงัดรากรตาม ปไดมหหใติรจุทรากมารปบารป ติรจุทรากนาตอตรากนใมวรนวสีมนชาชะรปหใกันหะรตมาวคงารสีธิว1. รากีธิวยดโติรจุทรากนาตอตรากนใ. ช.ป.ป นางกันาํสบักมวรนวสีมนชาชะรปหใราก ้ีนงัดดไาณราจิพจาอกันหะรตมาวคงารส รากยดโ นวสคาภกุทกแยันิวงารสะลแมรรธยิรจมรรธณุค มยินาค กึนาํสติจกูลป1.1 มรรธณุคกัลหมาติตับิฏปรากมิรสเงส งยีพเอพจิกฐษรศเงอขาญชัรปกัลหมาตติวีชนินเาํดรากมิรสเงส งฝกูลป ิตคนศัท ะษกัท ูรมาวคงารสมิรสเนักงอปรากนใอืมงอ่ืรคเนปเาษกึศรากชใ ยันิวะลแมรรธยิรจ มยินาคนัดกัลผง้ัทมวร งอ่ืนเอตงายอนชาชะรปะลแ นชวายเ าษกึศกัน นยีรเกันหใกึนาํสติจ ิตาชงหแมยินาคนปเ ติรจุทรากจยีกเงัร ติรจุสยตัสอ่ืซมาวค ติรจุทรากนักงอปราก ติรจุทรากมารปบารปะลแนักงอปยาขอืรคเะลแมวรนวสีมรากงารสรากนใอืมมวร1.2 ยดโนวสคาภกุทนใ บบแปูรกุทบอชิมิตฤพะรปติรจุทรากนาตอตธนัพมัสาชะรปราก1) นวสคาภกุทนชาชะรปงอขมวรนวสีมรากนวบะรกงารสมิรสเ2) นางาํทรากนใจใงัลาํกะลแญัวขีมหใยาขอืรคเงอขง็ขแมขเมาวคงารสมิรสเ3)

164 บอสจวรต่ีทานหีม่ีทรกคงอกแหใพาภิธทิสะรปงารสะลแ ะรสิอนปเมาวคมิรสเงส1.3 งอืมเรากคาภกาจลพิธทิองอขงซแกรทแรากกาจศารปหใ. ช.ป.ป นางกันาํสะาพฉเยดโ ติรจุทราก งึถาขเนชาชะรปหใสากอโดปเ บัดะรกุทงอขวย่ีกเ่ีทฐัรคาภจานาํอลุดงวถะลแ จิกรุธคาภะลแ รากชารคาภ ณรากนัทงายองิรจจ็ทเอข ีม่ีท นางยวนหงอขรกาลคุบกแพีชาชิวณรรบายรรจ นาฐรตามงารสรากมิรสเงส1.4 ง้ัทมวร รกาลคุบกแมรรธยิรจะลแะษกัทูรมาวคงารสมิรสเรากง้ัทมวร ติรจุทรากบอสจวรต่ีทานห รกคงอบักรากาชิวนาดอืมมวรมาวคงารสราก รกาลคุบนางราหิรบรากะลแจใงัลาํกญัวขงารสมิรสเ ยวดศทเะรปงาต งอขวย่ีกเ่ีทยามหฎกบักวย่ีกเยาขอืรคเนางยวนหะลแนชาชะรปบักหใงอตกูถ่ีทจใาขเมาวคงารส2. ติรจุทรากมารปบารปะลแนักงอปรากนใ ยาขอืรคเนางยวนหบักมวรนางนินเาํดรากนใ่ีทานหนปเบัรงอต. ช.ป.ป รากมรรกะณค ะลแ บยีบเะร ยามหฎกงอ่ืรเนใงอตกูถ่ีทจใาขเมาวค ูรมาวคีมยทไวาชนชาชะรปหใมิรสเงสรากนใ บบแปูรน่ัชปัรรอคติรจุทรากมรรกิตฤพนักงอปนักอืมมวรรากนในชยโะรปนปเะจ่ีท ๆ งาตรากรตาม มิรสเงส่ีทานหีมงอตฐัรหใดนหาํก ยทไรกัจาณาอชารงหแญูนมรรธฐัรนใวไดนหาํก่ีทมาต ๆ งาต รกคงอบบแปูรนใ บัดะรกุทฐัรจานาํอชใรากบอสจวรตรากนในชาชะรปงอขมวรนวสีมรากนุนสบันส น่ัชปัรรอคติรจุทรากาหญปนักงอปอ่ืพเ นางิตับิฏปรากนใงอขวย่ีกเ่ีทยามหฎกอขะาพฉเยดโพีชาชิวงาท ยทไรกัจาณาอชารงหแญูนมรรธฐัร นชเ บารทรวคนชาชะรปคาภยาขอืรคเะลแนางิตับิฏปูผ่ีท งอขมวรนวสีมรากนุนสบันสะลแมิรสเงสรากีมหใดนหาํก่ีท87 (3) ารตาม2550 ชารกัศธทุพ ยวดาวญูนมรรธฐัรบอกะรปิตัญญับชาระรพะลแ บัดะรกุทฐัรจานาํอชใรากบอสจวรตรากนในชาชะรป 19 (13) ารตาม2554 ชารกัศธทุพ2) ่ีทบับฉ2542 ( ชารกัศธทุพ ติรจุทรากมารปบารปะลแนักงอปราก นชาชะรปหใรากนินเาํดง้ัทมวร ติรจุสยตัสอ่ืซมาวคบักวย่ีกเมยินาคะลแิตคนศัทงารสมิรสเรากยวดาว าษกึศถรามาส่ีทดยีอเะลยารีม ้ีนง้ัท ติรจุทรากมารปบารปะลแนักงอปรากนใมวรนวสีมลคคุบมุลกอืรห .)ช.ป.ป งอขตซไบ็วเwww.nacc.go.th ( กาจดไาวคนค ติรจุทรากมารปบารปะลแนักงอปรากนใมวรนวสีมรากกึนาํสติจนุตะรกราก3. นักงอปะจ่ีทมวรนวสีมรากนใกึนาํสติจีมะลแ กันหะรต จใาขเมาวค ดิกเนยีรเูผหใอ่ืพเ าษกึศรากบัดะรบบะรกอนาษกึศรากรตูสกัลห มคงัสะลแ นชมุชนใบอชิมิตฤพะรปติรจุทราก กฝดไนยีรเูผหใ าษกึศีณรกบบแปูรนใ ูรนยีรเรากงาทวนแดนหาํกดไงึจ2551 ชารกัศธทุพ นาฐน้ืพน้ัข หใะจ่ีทานตจเยวด ๆ งาตบบแปูรติรจุทรากาหญปกแรากนใมวรนวสีมราก หะารคเิว ดิครากะษกัท มคงัสะลแ นชมุช วัรคบอรค งอเนตอตนชยโะรปอ่ืพเ ิตับิฏปรากนใงาทวนแนปเปไาํนถรามาสนยีรเูผ

165 ยวดบอกะรป ดมหง้ัทมรรกจิก ดไติรจุทรากมารปบารปะลแนักงอปรากนใกึนาํสติจานฒัพรากดิกเนจ กแดไ าษกึศีณรก6 ”วัรคมแ“ อืรห” มหใีฐษรศเ“ งอ่ืรเ1. ”ชดเงสบัรจวรตราก“ งอ่ืรเ2. ”าลเยคเมไงัย่ีทนอมรเดโงอขาลเงอ่ืรเ“ งอ่ืรเ3. ”จ็ทเบัจาํนยาส“ งอ่ืรเ4. ”มไงอลกนใูยอรไะอ“ งอ่ืรเ5. ”นหแะระสกูลปถร“ งอ่ืรเ6. ยามหฎก บยีบเะร รากาชิว นาดง้ัทลูมอขาํนนักอืมมวรงอตะจนอสูผะลแนยีรเูผ้ีนง้ัท นชาชะรปงอขมวรนวสีมราก งอ่ืรเ ูรนยีรเรากมรรกจิกดัจรากอืมูค ราสกอเนใวไมวรบวรปุรสรากีมดไ่ีท นชมุชงอข มอลดวแพาภสรากงอตมาวคาหญปลูมอขบักมวร ติรจุทรากมารปบารปะลแนักงอปรากนใ มสะามหเงายอดไปไงวลุลหใ ๆ งาตาหญปกแจในิสดัตามูยอีมงอเนต่ีท มรรธยิรจมรรธณุคะลแ น่ิถงอท ปไอต

166 1 ่ีทงอ่ืรเาษกึศีณรก ”วัรคมแ“ อืรห” มหใีฐษรศเ“ งอ่ืรเ คงสะรปุถตัว งอตกูถมไ่ีทงาทนใ่ีทานหจานาํอชใรากกาจติรจุทรากาหญปุบะร1. ดไนางิตับิฏปรากนใมรรธณุคกอบ2. ติรจุทรากรากงอปรากนใกึนาํสติจดิกเ3. ะราสาหอ้ืนเ ติรจุทรากงย่ีลเกีลหอืรหนักงอปอ่ืพเนางาํทรากนใมรรธณุค1. นางิตับิฏปรากอตยตัสอ่ืซมาวคนาดกึนาํส2. าษกึศีณรก ามาขเนชาชะรปหใวไดัจ. ช.ป.ป ่ีทีชญับูดจวรตปไดไ บืสณุค อ่ืช. ช.ป.ป ่ีทานหาจเ าวบพงอืมเรากกันงอข ๆ งาตีชญับูดดปเบืสณุค. ช.ป.ป อตงดสแ่ีทงอืมเรากกันงอขนิสยพัรทีชญับ บอสจวรต มไาํท งอเน้ันูผงอืมเรากกันงอขนปเ่ีทญหใษกัยทัษิรบนใง่ึนหยารครรพานหวัหบัดะร งอืมเรากกันงอขนุห ญหใงอืมเรากกันนาบวัรคมแนปเง่ึซ ีรศมสณุค อืค ทัษิรบงอขญหใยารนุหอืถูผตแ กามมไูยอนุหีมงึจ นาฐกัลหาหอ่ืพเปไาขเวัตมอลปรากาํทดไงึจ งอืมเรากกันนทแนุหอืถรากงอขาคเดไม่ิรเบืสณุค น้ันยาร วัรคมแนปเีรศมสณุค่ีทงอืมเรากกันทัษิรบงอขญหใยารนุหอืถูผนปเ ีรศมสณุค าวบพะลแ น็ดเะรป อตดัขีรศมสงานงอขาํทะรกราก” วัรคมแ“ อืรห” มหใีฐษรศเ“ งอ่ืรเาหอ้ืนเกาจ1. ดใุตหเะารพเ มไอืรหติรจุทรากมารปบารปะลแนักงอปรากยวดาวยามหฎก ีรศมสงานงอขงาจยานงอขาํทะรกราก” วัรคมแ“ อืรห” มหใีฐษรศเ“ งอ่ืรเาหอ้ืนเกาจ2. รไงายอ มรรธยิรจ มรรธณุคอตดัขรากงึถนอทะส ูรมาวคบใ ยตัสอ่ืซมาวคบักงรตอ่ืซมาวคงอ่ืรเ-

167 นางบใ าษกึศีณรกาษกึศนยีรเูผหใ1. ดนหาํก่ีทน็ดเะรปมาตยารปิภอมุลกงบแ2. มุลกยารปิภอรากงอขลผอนสเาํนามกออมุลกนทแวัตหใ3. มุลกยารปิภอรากลผกาจดไ่ีทดิควนแปุรสนักมวรนยีรเูผะลแนอสูผหใ4. ลผนางยารปุรสมอรพงอ่ืนเอตูรนยีรเรากมรรกจิกาํทดัจะลแนผแงาวนักมวรนยีรเูผหใ5. งอ่ืนเอตูรนยีรเมรรกจิก มารปบารปะลแนักงอปรากมิรสเงสอ่ืพเ รากงรคโ/มรรกจิกาํทดัจนักมวรนยีรเูผ นอสูผอนสเ ลผนางยารปุรสาํทดัจมอรพ ติรจุทราก ูรนยีรเรากงลหแะลแอ่ืส - Internet พมิพอืสงันห/ราสราว/พมิพง่ิสอ่ืส-

168 1 ่ีทงอ่ืรเาษกึศีณรก ”วัรคมแ“ อืรห” มหใีฐษรศเ“ งอ่ืรเ .ว.ส. ส.ส ีรตนมฐัร ีรตนมฐัรกยาน ตแง้ัตงอืมเรากกันหใดนหาํก. ช.ป.ป ยามหฎก อ่ืมเ. ช.ป.ป อต นิส้ีนหะลแนิสยพัรทรากยารงดสแีชญับน่ืยงอต งูสงนหแาํตีม่ีทฐัรงอข่ีทานหาจเง้ัทมวร มไอืรหิตกปดิผน้ึขม่ิพเรไะอนิสยพัรทีมาวบอสจวรตอ่ืพเ งนหแาํตกาจนพะลแงนหแาํตงราํดาขเ ะณราธาสอตงอืมเรากกันงอข ฯีชญับยผเดปเงอต. ช.ป.ป วลแีชญับน่ืยกาจงัลห ามาขเนชาชะรปหใวไดัจ. ช.ป.ป ่ีท ฯีชญับูดจวรตปไดไ บืสณุค อ่ืช. ช.ป.ป ่ีทานหาจเ าวตกเงัสอขง้ัตะลแยัสงสดุดะสาม็กวลแงอืมเรากกันงอข ๆ งาต ฯีชญับูดดปเบืสณุค บอสจวรต งอเน้ันูผงอืมเรากกันงอขนปเ่ีทญหใษกัยทัษิรบนใง่ึนหยารครรพานหวัหบัดะรงอืมเรากกันงอขนุห รคใงอขนปเอืลหเ่ีทนุหวลแ กามมไูยอนุหีมงึจมไาํท อ่ืชยาราหนคปไรากกาจม่ิรเบืสณุคยดโงิรจมาวคาหนคงึจ วลแตกเงัสอขง้ัตบืสณุคอ่ืมเ าวงดสแ ีรศมสณุค อืค ทัษิรบงอขญหใยารนุหอืถูผีมาวบพงึจ วาลกงัดญหใษกัยทัษิรบนในุหอืถูผ บืสณุค นอกามยทไงอืมเีฐษรศเบัดนัอดิตอ่ืชนิยดไยคเมไะารพเ ๆ นแ” มหใีฐษรศเ“ นปเงอตีรศมสณุค ีม่ีทนคกุทยทไนคงอขอ่ืชีมะจง่ึซ ยทไดาหมงวรทะรกงอขรฎษารนยีบเะทกาจบอสจวรตปไงึจ ลุกส อ่ืชนย่ีลปเยคเ ดใลุกส– อ่ืช าวลคคุบลูมอขีมะจรฎษารนยีบเะทนในชาชะรปวัตาํจะรปรตับ ยัศาอูยอ่ีทมอรพ รไะออ่ืชาดรามาดิบ รไงายอนปเาตานห ดใาทเุยาอ รไงายอ ะราภมัสบ็กเงึจบืสณุค นาสีอคาภดัวหดัจนใูยอกัพนาบีม น้ันีรศมสณุค าวบารท บืสณุค รฎษารนยีบเะทนใฏการป่ีทมาต่ีทขลเนาบงึถปไอ่ืมเ ีรศมสณุคาหปไอ่ืพเ นาสีอคาภดัวหงัจปไงาทนิดเ าวจในใูยอดิคบืสณุค ยอนก็ลเงอืมเอภเาํอตขเกอนูยอง้ัต ง่ึนหงัลห ๆ ากเมไนาบบักบพดไบืสณุค ปไาขเดไงึจ น่ือนคีฐษรศเนอืมหเอฟเงุฟมไ ยัศาอูยออพ ๆ ก็ลเงัลหนาบีม ะถมสนคนปเ” มหใีฐษรศเ“ ะจีรศมสณุคบักกัจูร าวงาอบืสณุค ูตะรปดปเามกออนิดเง่ึนหนคยายณุคีม าวฏการป นาบูตะรปะาคเ าวยายณุคมาถงึจบืสณุค ฯพทเงุรกูยอนางาํทปไีรศมสณุคาวยายณุคกาจบอตาํคบัรดไ ีรศมสณุคาหาม นหไ่ีทนางาํทาวกอบดไมไตแ ทพัศรทโขลเยามหหใงึจยายณุค รไงายอดไอตดิตะจ นหไ่ีทนางาํท ีรศมสณุค ยทไมคงัสทายรามมาตยายณุคณุคบอขะลแาลอข็กวลแบัรดไ บืสณุคอ่ืมเ วไหใยายณุค่ีทขลเยามหมาตปไทพัศรทโดไะลแ ฯพทเงุรกบัลกงาทนิดเงึจบืสณุค น้ันกาจ ้ีนวย๋ีดเ าวจในใดิคงัยบืสณุค ดาลต่ีทวาขบักยาจปไีรศมสณุค าวบอตยาสบัรนค ีรศมสณุคบักดูพอขยดโ งอเวาขบักยาจปไกออีรศมสณุค้ีนนัว าวทพัศรทโบัรนคบักกอบดไงึจ งอเดาลต่ีทวาขบักยาจปไมหใีฐษรศเ วัรคมแนปเะารพเนัวกุทวาขบักยาจปไ าวบอตงึจทพัศรทโบัรูผ อืรหยลเ

169 บืสณุค ้ีนงอ่ืรเนในจเดัชมาวคอ่ืพเตแ งอืมเรากกันนทแนุหอืถรากงอขาคเดไม่ิรเ บืสณุค ทัษิรบงอขาจเงอืมเรากกันงอขนาบนปเ าวดัชนแหใลูมอขาหอ่ืพเ วาลกงัดงัลหนาบ่ีทปไวัตมอลปดไงึจ ดไงึจ ๆ ยาบาลวเนใวาขบักยาจปไะจีรศมสณุค าวนอกามลูมอขาหดไบืสณุคยดโ มไอืรหงิรจญหใษกัย าวดไนัยนืยนาฐกัลหีมงึจ ปไาขเวัตมอลปบืสณุค่ีทรากกาจะลแ งมโงอสยาบณามะรปาลวเปไาขเนผแงาว ญหใยารนุหอืถูผนปเ่ีทบักวยีดเยารีรศมสณุคนปเะลแ งิรจ้ีนยารญหใงอืมเรากกันนาบวัรคมแนปเ ีรศมสณุค นปเยาลก มหใีฐษรศเกาจมหใะนาฐนย่ีลปเงึจีรศมสณุค วัรคมแนปเีรศมสณุค่ีทงอืมเรากกันทัษิรบงอข วลแะซวัรคมแ น็ดเะรป อตดัขีรศมสงานงอขาํทะรกราก” วัรคมแอืรหมหใีฐษรศเ“ งอ่ืรเาษกึศีณรกกาจ1. ดใุตหเะารพเ มไอืรหติรจุทรากมารปบารปะลแนักงอปรากยวดาวยามหฎก งอขงาจยานงอขาํทะรกราก” วัรคมแอืรหมหใีฐษรศเ“ งอ่ืรเาษกึศีณรกกาจ2. รไงายอ มรรธยิรจ มรรธณุคอตดัขรากงึถนอทะสีรศมสงาน

170 ูรมาวคบใ ”ยตัสอ่ืซ“ บัก” งรตอ่ืซ“ บับฉมรกุนานจพมาต” ยตัสอ่ืซ“ บัก” งรตอ่ืซ“ อืค าํคงอสาํคงอขยามหมาวค อืค วไวาลกดไ 2542 ป นาถสยติฑณับชาร ิตฤพะรป าวาํคตกเงัสหใ งกโดคมไ งอเนอเมไ งรติตฤพะรป าวลปแ” งรตอ่ืซ“ มรรกยาก มรรกีจว งึถยามหะจ ะรพงาทาถ าํทะรกรากะลแ าจาว อืค ิตฤพะรป ะลแ งกโดคมไ ศยรทดคดิคมไ จใงิรจะลแงรติตฤพะรป งึถยามห” ยตัสอ่ืซ“ อืค ิตฤพะรปมาวคงยีพเตแกอบ มรรธยิรจ าวาํค มรรธยิรจ มรรธณุค าวาํคบักนอืมหเงวลกอลหมไ ยวดจใมวรงอตมรรธณุคงึถดูพาถตแ าํทะรกรากะลแ ดูพาํค งรตมไอืรหงรตาวนิสดัตมคงัสวลแ ฏการปหใามกออิตฤพะรป่ีทง่ิส อืค งรตอ่ืซ าวดไปุรส ยวดจใงิรจมาวคีม จใติจ่ีทานฒัพงอตงัย วลแงรติตฤพะรปะจกาจกอน ยตัสอ่ืซาถตแ งรตอ่ืซมาวคนอทะสติษาภุส นปเง่ึซ วาล ตไ ยทไนคงิรจมาวคง่ึซ ยตัสอ่ืซมาวคะลแงรตอ่ืซมาวค งอ่ืรเ ติษาภุส นปเาม ยตัสอ่ืซมาวคะลแงรตอ่ืซมาวค งอ่ืรเ งอยกยนคนาลยอราวกนวนาํจีมะลแ นักวยีดเมุลกนค อืค ้ีนงัดีม ๆ งาต่ีทนาถสกาจณารบโติษาภุสยดโ ง่ึนหบัดนัอีดมาวค อืลกเะารพเยอรอวาขบัก (The meal is good, thanks to the salt) ยตัสอ่ืซะารพเีดนค (A man is good due to his honesty) ดมหมไนิก อ่ืซ กูลปีธิวูรงอต ีดนวส นานมไนิก ดค นอสีธิวูรงอต ีดกูล

171 ”นานมไนิกดค ดมหมไนิกอ่ืซ“ าวยาปีมะจนัมาํ้นงัถวัต่ีท ราหทมาสนัมาํ้นมปนในอกยัมส ปไยาหจาอตแ ปไดมหราหทมาสะารพเ ชใมไปไยาห่ีทปไยาหนับุจจปตแ ะอยเีม้ีนาํคนอกอ่ืมเง่ึซ ”นิกอืลหเนจนิกีมดคตแ นิกีมมไอ่ืซ“ นปเปไงลปแนย่ีลปเจาอมยินาค วลแ้ีนมยินาคอ่ืชเมไยทไนคะารพเ ่ีทะลหแน่ัน นานมไนิกดคตแ กอรหดมหมไนิกอ่ืซ าวน็หเะจวลแ ๆ วายบบแาณราจิพกาหตแ ดไนปเ็ก งิรจนปเ

172 2 ่ีทงอ่ืรเาษกึศีณรก ชดเงสบัรจวรตราก งอ่ืรเ คงสะรปุถตัว ดไนางิตับิฏปรากนใมรรธณุคกอบ1. นางยวนหนใติรจุทรากนักงอปรากนใมวรนวสีม2. ติรจุทรากรากงอปรากนใกึนาํสติจดิกเ3. ะราสาหอ้ืนเ ติรจุทรากนยีรเงอรงอ่ืรเงสรากงาทงอช1. นางิตับิฏปูผงอข มรรธยิรจ มรรธณุค2. าษกึศีณรก ราหิรบรากคงอ. 2545 ศ.พ ปอ่ืมเ าวมาวคดไ. ช.ป.ป งอขงิรจจ็ทเอขนวสตไรากกาจ นิงเงว น้ัช2 ก็ลหเมิรสเตีรกนอคคงสะรปกนเอราคาองารสอกามหเงาจาคารบอสดไ ง่ึนหงหแลบาํตนวส นปเ ลบาํตนวสราหิรบรากคงอกยานงนหแาํตงราํดง้ัรคอ่ืมเ าหวาลกกูถูผ ก ยานีมยดโ ทาบ1,904,000 มาตงอตกูถมไงารสอกงาจบัรูผ าวฏการปงารสอกรากนินเาํดรากนใ งาจรากจวรตรากมรรกนาธะรป ะนาฐนใาธยโนวสานหวัหหใุตหเนปเ รากยารยาลหดนหาํกลบาํตนวสราหิรบรากคงอ่ีทรากยารปูรบบแ หใขไกแงาจบัรูผหใงจแ งาจรากจวรตรากมรรกนาธะรปะนาฐนใาหวาลกกูถูผอนสเกึทนับาํท นางมุคบวคูผ ่ีทรากยารปูรบบแมาตงอตกูถมไงัย็กตแ วลแนางขไกแรากนินเาํดามาขเดไงาจบัรูผามอต งอตกูถ กึทนับีมดไงึจ งาจรากจวรตรากมรรกะณคะลแนางมุคบวคูผะนาฐนใาธยโนวสานหวัห กีอดนหาํก ีมดไาหวาลกกูถูผาวฏการปตแ นวดยดโขไกแรากนินเาํดงาจบัรูผหใงจแอ่ืพเ ง้ัรคกีอาหวาลกกูถูผอนสเ งารสอกงาจาคนิงเยาจกิบเงอตลบาํตนวสราหิรบรากคงอหใาํทงาจบัรูผกแหในิงเยาจกิบเิตัมุนอง่ัสาํค ยาหยีสเมาวคบัรดไรากชารงาทหใุตหเนปเณรูบมสจ็รสเมไงัยนาง่ีทยดโปไงาจบัรูผกแหใ

173 น็ดเะรป ะลแ ดใงอ่ืรเนใดิผมาวคาํทะรก. ตบอ กยาน ชดเงสบัรจวรต งอ่ืรเ าษกึศีณรกกาจ รไงายอนางราหิรบรากนใมรรธณุคอตลผงส ูรมาวคบใ ติรจุทรากนยีรเงอรงอ่ืรเงสรากงาทงอช- นางบใ าษกึศีณรกาษกึศนยีรเูผหใ1. หใดนหาํก่ีทน็ดเะรปมาตน็หเดิคมาวคงดสแยารปิภอมุลกงบแ2. นักมวรมุลกยารปิภอรากกาจดไ่ีทดิควนแปุรสนยีรเูผะลแนอสูผหใ3. งอ่ืนเอตงายอูรนยีรเรากมรรกจิก มารปบารปะลแนักงอปรากคงรณรรากนใรากงรคโ/มรรกจิกาํทดัจนักมวรนยีรเูผหใ- นอสูผอนสเนางยารปุรสาํทดัจมอรพ นชมุชนใติรจุทราก าวคนคงลหแ/อ่ืส ราสราว/พมิพอืสงันห- Internet อ่ืส- .ช.ป.ป นางกันาํส-

174 ูรมาวคบใ ติรจุทรากนยีรเงอรงอ่ืรเงสรากงาทงอช อตดิผมาวคาํทะรก ่ีทานหอตติรจุทดิผมาวคาํทะรกฐัรงอข่ีทานหาจเน็หเบพกาห นิสยพัรทีมอืรห ิตกปดิผยวราํ่ร มรรธิตุยมาวคนใ่ีทานหงนหแาํตอตดิผมาวคาํทะรกอืรห ่ีทานหงนหแาํต ้ีนปไอตฑณกเกัลหมาต. ช.ป.ป นางกันาํสอตนยีรเงอรอืสงันหาํทถรามาส ิตกปดิผน้ึขม่ิพเ ติสุดตขเ. 100 ณป ูต“ อืรห.” ช.ป.ป รากมรรกะณครากิธาขลเ นยีรเ“ อืสงันหีม1. จานาํอตขเนใจวราํตีนาถส ณ นวสบอสนางกันพอตษทโวาลกขกุทงอราขเอืรห10300” ฯพทเงุรก ปไอตรากนินเาํดอ่ืพเ. ช.ป.ป นางกันาํสงัยปไงอ่ืรเงสะจนวสบอสนางกันพยดโ นวสบอส ้ีนงัด นยีรเงอรรากดยีอเะลยารีมหใ2. าหวาลกูผงอขทพัศรทโขลเยามหะลแ ูยอ่ีท ลุกส– อ่ืช(1) )ป5 นิกเมไ งนหแาํตกาจนพ อืรห ฐัรงอข่ีทานหาจเนปเงอต( าหวาลกกูถูผงอข ดักงัส งนหแาํต ลุกส– อ่ืช(2) อืรหรากชาร่ีทานหงนหแาํตอตดิผมาวคาํทะรกราก ่ีทานหอตติรจุทนาฐดิผมาวคาํทะรกรากาหวาลกอขุบะร(3) ิตกปดิผน้ึขม่ิพเนิสยพัรทีมอืรห ิตกปดิผนจยวราํ่ร มรรธิตุยรากนใ่ีทานหงนหแาํต ้ีนงัด อขวัหมาตดยีอเะลงายอดิผมาวคาํทะรกรากยายรรบ(4) อืรห รากชาร่ีทานหงนหแาํตอตดิผมาวคาํทะรก่ีทานหอตติรจุทนาฐดิผมาวคาํทะรกาหวาลกีณรก- มรรธิตุยรากนใ่ีทานหงนหแาํตอตดิผมาวคาํทะรก ดใอ่ืมเน้ึขดิกเดิผมาวคาํทะรกราก. ก รไงายอดิผมาวคาํทะรกรากดยีอเะลยารอืรหนอตน้ัขีม. ข มไอืรหณรากุตหเน็หเูรลคคุบนายพีม. ค ดใรากะรปนปเลผะลแ ดใอ่ืมเ ดใลาศอตงอฟน่ืยอืรห ดในางยวนหอตนยีรเงอรดไ้ีนงอ่ืรเนใ. ง ิตกปดิผน้ึขม่ิพเนิสยพัรทีมอืรหิตกปดิผยวราํ่ราวาหวาลกีณรก- รไงายอนปเยาฝงอสง้ัทงอขาดรามาดิบง้ัทมวร ีมาสอืรหายิรภะลแาหวาลกูผงอขมิดเะนาฐ. ก ดใงยีพเยอนกามดไยารีมวลแน่ือพีชาอีมาถ มไอืรห ๆ น่ือพีชาอีม ีมาสอืรหายิรภะลแ าหวาลกกูถูผ. ข งาบรไะอ ฯิตกปดิผยวราํ่ราวน็หเหใงดสแะจ่ีทนิสยพัรท. ค

175 นจเดัชหใาหวาลกูผงอขูยอ่ีทงจแมอรพ งจรรบวัตยวด ลุกส– อ่ืชนยีขเะลแ อ่ืชอืมยาลงล3. ยผเดปเมไ่ีทีณรกนวส ยวดนจเดัชุบะรหใูยอ่ีทะลแ ลุกส– อ่ืชดปกป. ช.ป.ป นางกันาํสหใรากงอตกาห นยีรเงอรอืสงันหาวบารทบัรดไะจอ่ืพเ( บัรบอตยีณษรปไบบแงสหใ หทเนสรตับนปเาวอืถ งิรจลุกส– อ่ืช งจแ่ีทนยีรเงอรูผบักงรตยดโนยีรเงอรูผบักอตดิตะจ. ช.ป.ป นางกันาํสะารพเ) วลแ. ช.ป.ป งึถงส น้ันาทเูยอ่ีทะลแ ลุกส– อ่ืช Call Center 1205 นวดยาส4. มารปบารปะลแนักงอปรากมิรสเงสรากนใ่ีทานหจานาํอีม ดัวหงัจาํจะรป. ช.ป.ป นางกันาํส5. นชาชะรปกแูรมาวครพแยผเอ่ืพเรากชารนวสะลแนชาชะรปบักอืมมวรมาวคนาสะรปยดโ ติรจุทราก ลคคุบมุลกอืรหนชาชะรปหใมิรสเงสราก ติรจุสยตัสอ่ืซมาวคนใมยินาคะลแิตคนศัทงารสมิรสเราก รากรตามอนสเรากง้ัทมวร ติรจุทรากมารปบารปะลแนักงอปรากนใมวรนวสีมามาขเนวสคาภกุท มารปบารปะลแนักงอปรากนในชยโะรปอ่ืพเ. ช.ป.ป รากมรรกะณคอตะนแอนสเอขอืรหน็หเมาวค นางะราภาบเงบแดไงัย ดัวหงัจาํจะรปติรจุทรากมารปบารปะลแนักงอปรากมรรก้ีนกาจกอน ติรจุทราก ปไอตาณราจิพ. ช.ป.ป รากมรรกะณคอนสเอ่ืพเงิรจจ็ทเอขบอสจวรตราก นชเ. ช.ป.ป รากมรรกะณคงอข ่ีทนิส้ีนหะลแนิสยพัรทงอขงลปแนย่ีลปเมาวคง้ัทมวร งิรจูยอีมมาวคะลแงอตกูถมาวคบอสจวรตราก .ช.ป.ป รากมรรกะณค วาลกงัดรากนินเาํดราก ้ีนง้ัท. ช.ป.ป รากมรรกะณคอตน่ืยดไีชญับน่ืย่ีทานหีมูผ รากนินเาํดดัวหงัจาํจะรป. ช.ป.ป รากมรรกหใรากีธิวะลแฑณกเกัลหดนหาํกูผนปเะจ นิส้ีนหะลแนิสยพัรทรากยารงดสแีชญับน่ืย่ีทานหีม ดัวหงัจาํจะรป. ช.ป.ป รากมรรก ง่ึนอ ง้ัตกอืลเ์ิธทิสีมูผนชาชะรป อืควาลก ดไนชาชะรปยดโบอสจวรตกูถจาอะลแ. ช.ป.ป รากมรรกะณคอต นักงอปรากมรรกาว ช.ป.ป รากมรรกะณคอตอขนยีรเงอรอ่ืชาขเถรามาส นคนัพาหาวกยอนมไนวนาํจ ยามหฎกอืรห ญูนมรรธฐัรนฝาฝจใงจ มรรธงย่ีทเมาวคดาขดใูผ ดัวหงัจาํจะรปติรจุทรากมารปบารปะลแ ีมกาหง่ึซ งรแยารงายองนหแาํตงราํดรากงอข์ิดกัศิตรยีกเกแยีสเมอ่ืสเรากนปเ่ีทณรากิตฤพีมอืรห น้ันูผดัวหงัจาํจะรป. ช.ป.ป รากมรรกหใดนหาํกจาอ. ช.ป.ป รากมรรกะณค วลแวาลกงัดาหวาลกราก ดไ็กนอกวไ่ีทานหิตับิฏปรากิตุย

176 3 ่ีทงอ่ืรเาษกึศีณรก าลเยคเมไงัย่ีทนอมรเดโงอขาลเงอ่ืรเ คงสะรปุถตัว ดไมรรธณุคงารสมิรสเรากนใงาทวนแกอบ1. ดไติรจุทรากนักงอปนติตับิฏปรากนใมรรธณุคชใ2. ติรจุทรากรากงอปรากนใกึนาํสติจดิกเ3. ะราสาหอ้ืนเ ติรจุทรากงย่ีลเกีลห อืรห นักงอปอ่ืพเนางาํทรากนใมรรธณุค1. นชาชะรปงอขมวรนวสีมราก2. าษกึศีณรก นใมหใศทเะรปงารสรากนในอมรเดโงอขษศเิวงอขชใดไ ๆ นอ่ืพเะลแะติบนโ นปเ ะอโะนเูซ ฐัรงอข่ีทานหาจเนปเ ทนอแจไ ราหิรบยาฝงอืมเรากกันนปเาสาอดไะลแตคานอกลโ ศทเะรปนใ งอ่ืรเ ๆ กุทนในุนสบันสยาฝนปเ นอมรเดโ บอสจวรตยาฝนปเ ะกูซิชนวส นชกอเทัษิรบ งารสปไาํนอ่ืพเ ีษาภบ็กเรากีม ยษุนมกลโนอืมหเงอืมเนาบรากจิกราหิรบรากีม มหใกลโงอข นปเยาลก ะติบนโ ปไนาผาลวเ นยีรเงรโ ลาบายพงรโ งาทนหนนถ าปะรปาํ้น าฟฟไ คภโปูณราธาส ็กฐัรจานาํอดไอ่ืมเ ศทเะรปราหิรบามงอเนตกอืลเรกาชะรปหใอ่ืพเ งยีสเอ้ืซรากาํทนุทงล่ีทงอืมเรากกัน จิกรุธกันนปเ่ีทะอโะนเูซบักหในชยโะรปอ้ือเ ๆ งาตยาบยโนกออฐัร่ีทานหาจเนปเ่ีททนอแจไบักอืมบัจ ะกูชิช นวส” ยาบยโนงิชเติรจุทราก“ าวมาสง้ัทนคงอขาํทะรกรากกยีรเ นักมวรนชยโะรปลผีมะลแ ่ีทานหจานาํอะลแทาบทบง้ัทดักาํจกูถะารพเ ยลเดไมไน้ันนคมาสรไะอาํท น็ดเะรป นปเง่ึซะติบนโนปเนยีรเูผกาห” าลเยคเมไงัย่ีทนอมรเดโงอขาลเงอ่ืรเ“ งอ่ืรเาหอ้ืนเกาจ ูยอถรามาสศทเะรปนใรกาชะรปหใอ่ืพเ รไงายอศทเะรปราหิรบรากาํทะจนยีรเูผ ศทเะรปราหิรบูผ ขุสมาวคีมงายอดไนักมวร

177 นางบใ าษกึศีณรกาษกึศนยีรเูผหใ1. หใดนหาํก่ีทน็ดเะรปมาตน็หเดิคมาวคงดสแยารปิภอมุลกงบแ2. ลผุตหเาหยารปิภอรากบอกะรปลูมอขาหาษกึศนักมวรนยีรเูผะลแนอสูผหใ3. นักมวรยารปิภอรากกาจดไ่ีทดิควนแปุรสนยีรเูผะลแนอสูผหใ4. ลผนางยารปุรสมอรพงอ่ืนเอตูรนยีรเรากมรรกจิกาํทมวรนยีรเูผหใ5. งอ่ืนเอตูรนยีรเรากมรรกจิก นใติรจุทรากมารปบารปะลแนักงอปรากนใรากงรคโ/มรรกจิกาํทดัจนักมวรนยีรเูผหใ นอสูผอนสเนางยารปุรสาํทดัจมอรพ นชมุช ูรนยีรเรากงลหแะลแอ่ืส - Internet ๆ งาตมาวคทบ- พมิพอืสงันห-

178 3 ่ีทงอ่ืรเาษกึศีณรก าลเยคเมไงัย่ีทนอมรเดโงอขาลเงอ่ืรเ วมแาจเกัจูรมไ่ีทรคใีมมไงค ้ีนกลโนบยามกามนคูผงอขกัจูร่ีทนปเ่ีทนูตรากงึถดูพาถ ้ีนุตหเยวดะลแนืคกุทนอนนอกูดงอต กามบอชมผงอขกูล่ีทนูตรากนปเง่ึซ” นอมรเดโ“ าวอ่ืช่ีทตนยนุห วัตง้ัตนัทมไบบแยายิรปยดโปไนอมรเดโงอขวารงอ่ืรเูรบัรมผหใาํทงึจ งอราฟกตนฝนืคนใ ยคเนชเนอืมหเนอมรเดโูดงคงัย็กมผงอขกูลง่ึนหนืคนในอนนอก ็กูหตแ ติฮงัลาํก้ีนงอ่ืรเะารพเ ๆ งารพปไยาบยโนงิชเติรจุทรากบักวย่ีกเอืสงันหนาองันหมผ มารคมรคโ กาฝูรคณุค ยนูศบักาทเบอสนนแะคดไะติบนโ าว ๆ วารคดไมาวคจใบัจูยอยาฉงัลาํก่ีทงอ่ืรเนิยดไ ะกูชิซะลแ ะอโนเูซ ทนอแจไมอรพนาบบัลกงาทนิดเงาวหะร ูดมแณุคหใปไนนแะคดไ่ีทบอตาํคษาดะรก ดไงึจ ยวดีดน็หเนคกุท ๆ นอ่ืพเง่ึซ ตคานอกลโนในอซปไมาถาํคษาดะรกบ็กเะจาวดิคมาวคีม็กะติบนโ ็กกูล ูดรไะอีมมไอ่ืมเ นาบง้ัทนัหนัทะกามน้ึขบัดดิกเ็กาฟฟไวลแ นอมรเดโบัก) บัคงับงิชเ( าษกึรปปไ ปไอตงอ่ืรเงตแงึจมผ บจหใบัดฟไนอกูยอยาฉงัลาํก่ีทนอมรเดโงอ่ืรเาลเมผหใารเบร บัลหมไนอนาวงาอ าลวเลากูตะรปาขเนคกุทหใอนสเ็กบัคงับมกแาษกึรปาํคบัรดไนอมรเดโอ่ืมเ าวูยอีมงอ่ืรเ าวยลเ ีมมไงรตงาตกตแ กลโยาลคมอลดวแพาภสีม่ีทง่ึนหงวดวาดนปเง่ึซ ตคานอกลโูสปไนีชชมแมทไง่ัน งลงาต ้ีนมหใกลโนบน้ึขศทเะรปงารสดิคงึจ จใบัทะรปมาวคดิกเนคกุทงึถปไอ่ืมเ ยลเูยอติวีชีมง่ิส ขุสบงสมาวคอ่ืพเพราคเงอตนคกุท่ีททบมแ ฑณกเกัลหีมราก อืค นักมวรูยอรากงอขจใวัห าวน็หเมาวค รากะรป่ีกมไูยอีมญูนมรรธฐัรงอขกัลห” ญูนมรรธฐัร“ าว้ีนทบมแฑณกเกัลหอ่ืชง้ัต มคงัสงอข อ่ืพเะลแ าษกึศรากบัรรากนในักอมสเิธทิสีมมอยลคคุบ อืค จใน้ึขาํจนคกุท่ีทดุส่ีทญัคาํส่ีทรากะรปตแ นปเทนอแจไ ราหิรบยาฝงอืมเรากกันนปเาสาอบัระติบนโ มหใกลโงารสรากนในสบัสมาวคดิกเหใมไ งอขมหใศทเะรปงารสราก บอสจวรตยาฝนปเะกูชิซนวส นชกอเทัษิรบนปเะอโนเูซ ฐัรงอข่ีทานหาจเ กออษศเิวงอขบิยห อืค็กดุส่ีทว็รเะลแยาง่ีทีธิว งอ่ืรเ ๆ กุทนในุนสบันส่ีทานหาํทนอมรเดโ ๆ งาตยาฝ ๆ นอ่ืพเะลแ ะติบนโง้ัทาวฏการป ามกออรกาชะรปานเาํสยาถงอ่ืรคเบิยห็ก้ีนง้ัรค งอทานหาปเะรกกาจ น้ันาลหเวตัสาราสงิส าวฏการปามกออลผ รกาชะรปานเาํสยาถงอ่ืรคเาขเามวตัสาราสงิสปูราอเงาต านเาํสยาถงอ่ืรคเชใรากยดโ ุธนัพาผเยายขรากีม นคนอืมหเดไดูพะลแ าข2 นิดเ็กขไกาจกออกฟอ่ืมเ ดิกเะจน้ันะฉิม งอ่ืรคเงอขงัลหนาดูยอ่ีทReset มุปบักงุยปไายอาวนคกุทบัชาํกนอมรเดโ รกาชะรป ะนยาหมาวค ีษาภบ็กเรากีม ยษุนมกลโนอืมหเงอืมเนาบรากจิกราหิรบรากีมมหใกลโงอขศทเะรปนใ นยีรเงรโ ลาบายพงรโ งาทนหนนถ าปะรปาํ้น าฟฟไ คภโปูณราธาสงารสปไาํนอ่ืพเ งยีสเอ้ืซรากาํทนุทงล็กงอืมเรากกันนปเ่ีทะติบนโ ปไนย่ีลปเ็กนคะลตแงอขยัสินปไนาผาลวเ ฐัร่ีทานหาจเนปเ่ีททนอแจไบักอืมบัจ็กฐัรจานาํอดไอ่ืมเ ศทเะรปราหิรบามงอเนตกอืลเรกาชะรปหใอ่ืพเ

179 รากกยีรเ นักมวรนชยโะรปลผีมะลแ จิกรุธกันนปเ่ีทะอโนเูซบักหในชยโะรปอ้ือเ ๆ งาตยาบยโนกออ ะารพเ ยลเดไมไน้ันนคมาสรไะอาํทะกูชิซนวส” ยาบยโนงิชเติรจุทราก“ าวมาสง้ัทนคงอขาํทะรก ่ีทานหจานาํอะลแทาบทบง้ัทดักาํจกูถ ”บัรคะลยลเ ๆ งรตนักงกโมไาคเมไาํทบัรคอพ“ าวน้ึขมาถาํคกรทแบัลหมไงัยมผกูล บอตมผ” งาบูยอกึนาํสติจีมงัยาคเะลแติรจุทาวดไบัจกูถวัลกาคเ้ีนกวพงอืมเรากกันกวพอืค“ ”นหไบบแนปเ อพะลกึนาํสติจีมมไกวพวลแ“ อ่ืพเ ๆ งาตฑณกเกัลหดนหาํก่ีทานหจานาํอชใ่ีทฐัรงอข่ีทานหาจเกวพ็กกึนาํสติจีมมไกวพ“ กูลบอตมผ” งไงัยดิคะจาคเีษาภยีสเูผรกาชะรปาวนสมไยดโกวพครรพะลแงอเนตกแหในชยโะรปอ้ือเ ยัสงสยาลคหใปไ ๆ ยอ่ืรเน้ึขม่ิพเกึนาํสติจรไนคีม็กน้ึขงารส ๆ นอ่ืพเบักะตปนโ่ีทมหใบใกลโวลแ กึนาํสติจรไ่ีท่ีทานหาจเงอขาํทะรกรากนทะารพเ งรแนุรมาวคูสปไาํนะลแนาตอตรากดิกเรกาชะรป นใปไยาห็กงายอกุทวลแรกาชะรปานเาํสยาถงอ่ืรคเReset มุปดกงึจวหไมไนทงอเนอมรเดโ ดไมไ าํนจในิสดัต็กะติบนโน้ันกาจ นับุจจปกลโนใามบัลก ๆ นอ่ืพเบักะติบนโาพนอมรเดโวลแ าตบิรพ ง่ัสูรคมาตมแหใปไบัลกนตงอขบอตาํคษาดะรก ตแนิยดไงัยมผ วลแนานปไบัลหกูล นอนาขเกูลหใกอบวลแม้ิยมผ” อพยลเงัจกุนส“ าว่ีทนอตนใกึนาํสนโมนใดัชมจแงายองอเวัตงอขนาทินาลเงยีสเ นักมยีทเาทเยามหฎกมาตงอรคมุคมาวคบัรดไะลแยามหฎกนในักอมสเมอยลคคุบ“ ลคคุบงอขะนาถสงอ่ืรเนใงาตกตแมาวคงหแุตหเะารพเ ลคคุบอตมรรธนปเมไยดโิตับิฏปกอืลเราก ”าษกึศรากบัรรากนในักอมสเิธทิสีมมอยลคคุบ ดไิมาํทะรกะจ มคงัสะลแจิกฐษรศเงาทะนาฐ น็ดเะรป นปเง่ึซะติบนโนปเนยีรเูผกาห” าลเยคเมไงัย่ีทนอมรเดโงอขาลเงอ่ืรเ“ งอ่ืรเาหอ้ืนเกาจ ูยอถรามาสศทเะรปนใรกาชะรปหใอ่ืพเ รไงายอศทเะรปราหิรบรากาํทะจนยีรเูผ ศทเะรปราหิรบูผ ขุสมาวคีมงายอดไนักมวร

180 4 ่ีทงอ่ืรเาษกึศีณรก จ็ทเบัจาํนยาส งอ่ืรเ คงสะรปุถตัว ดไนางิตับิฏปรากนใมรรธณุคยาบิธอ1. ดไนางิตับิฏปรากนใติรจุทรากนักงอปรากีธิวหะารคเิว2. ติรจุทรากาหญปนักงอปรากนใกึนาํสติจีม3. ะราสาหอ้ืนเ ่ีทานหิตับิฏปรากบักงอขวย่ีกเ่ีทยามหฎก1. ติรจุทรากงย่ีลเกีลหอืรหนักงอปอ่ืพเนางาํทรากนใมรรธณุค2. าษกึศีณรก อ่ืพเ จานาํอีมูผ่ีทานหาจเอตดิผมาวคาํทะรกรากนใลูมอขงจแ่ีทูผ งึถยามห บัจาํนยาส งารสรากนปเงิรจวัตบัจาํนยาสีมมไ งึถยามห จ็ทเ...บัจาํนบืสยาสีดคีมรากะลแมุกบัจรากนินเาํด บัจาํนยาสอืรห บัจาํนมาวคงจแูผกแลัวงารนิงเะลแนบนิสนิงเยาจราก บืสยาสนปเามน้ึขจ็ทเนาฐกัลห 30% ลัวงารนิงเดไะจมุกบัจูผ่ีทานหาจเยดโ ีษาภีนหบอลกัลงอขง่ิสมุกบัจรากาํท่ีท่ีทานหาจเง้ัทมวร ่ีทยาส ่ีทานหาจเอตบัจาํนมาวคงจแยาสอืรหบัจาํนมาวคงจแูผีมกาหาถตแ ดไมุกบัจ่ีทงอขง่ิสาคลูมงอข มวรดไมุกบัจ่ีทงอขง่ิสาคลูมงอข25% ลัวงารนิงเดไะจ่ีทานหาจเนวส30% นบนิสนิงเดไะจ็กบัจาํนงจแ งจแบในาฐกัลหาํทดัจหใจใงูจุตหเลูมนปเงึจ55% (30%+25%) นปเน้ึขกามม่ิพเดไะจ่ีทลัวงารนิงเนปเ น้ันาทเ่ีทานหมาตมุกบัจรากนปเ่ีท ๆ ง้ัทวไมาวคงจแยาสีมาวงาอยดโ ามน้ึขจ็ทเมาวค น็ดเะรป าํนรากนาฐกัลหงารสูผนางกันพาจเ าวน็หเนยีรเูผ” จ็ทเบัจาํนยาส“ งอ่ืรเาหอ้ืนเกาจ ดในาดนใมรรธยิรจ มรรธณุคกัลหอตดขะลแ ดในาดนชยโะรปลผอ่ืพเ ามน้ึขจ็ทเบัจ

181 นางบใ าษกึศีณรกาษกึศนยีรเูผหใ1. หใดนหาํก่ีทน็ดเะรปมาตน็หเดิคมาวคงดสแยารปิภอมุลกงบแ2. ยารปิภอรากบอกะรปลูมอขาหาษกึศนักมวรนยีรเูผะลแนอสูผหใ3. นักมวรยารปิภอรากกาจดไ่ีทดิควนแปุรสนยีรเูผะลแนอสูผหใ4. ลผนางยารปุรสมอรพ งอ่ืนเอตูรนยีรเรากมรรกจิกาํทมวรนยีรเูผหใ5. งอ่ืนเอตูรนยีรเรากมรรกจิก รากชารนวสนใติรจุทรากนักงอปรากงาทวนแอนสเาํน รากงรคโ/มรรกจิกาํทนยีรเูผหใ นอสูผอนสเนางยาราํทดัจมอรพ ูรนยีรเงลหแะลแ อ่ืส 1. Internet รากาชิวราสกอเ/พมิพอืสงันห2.

182 4 ่ีทงอ่ืรเาษกึศีณรก จ็ทเ...บัจาํนยาส“ งอ่ืรเ ีมูผ่ีทานหาจเอตดิผมาวคาํทะรกรากนใลูมอขงจแ่ีทูผ งึถยามห บัจาํนยาส าํนมาวค รากนปเงิรจวัตบัจาํนยาสีมมไ งึถยามห จ็ทเ..บัจาํนบืสยาสีดคีมรากะลแ มุกบัจรากนินเาํดอ่ืพเ จานาํอ บัจาํนยาสอืรห บัจาํนมาวคงจแูผกแลัวงารนิงเะลแนบนิสนิงเยาจราก บืสยาสนปเามน้ึขจ็ทเนาฐกัลหงารส 30% ลัวงารนิงเดไะจมุกบัจูผ่ีทานหาจเยดโ ีษาภีนหบอลกัลงอขง่ิสมุกบัจรากาํท่ีท่ีทานหาจเง้ัทมวร ่ีทยาส ่ีทานหาจเอตบัจาํนมาวคงจแยาสอืรหบัจาํนมาวคงจแูผีมกาหาถตแ ดไมุกบัจ่ีทงอขง่ิสาคลูมงอข ดไมุกบัจ่ีทงอขง่ิสาคลูมงอข25% ลัวงารนิงเดไะจ่ีทานหาจเนวส30% นบนิสนิงเดไะจ็กบัจาํนมาวคงจแ ่ีท ๆ ง้ัท จ็ทเนปเงทแาํคงอทบัจาํนมาวคงจแบใาํทดัจ่ีทานหาจเ าวนยีรเงอร าหวาลกาํค ะลแนบนิสนิงเง้ัทดไะจ่ีทานหาจเะารพเ บัจาํนมาวคงจแยาสีมดไิม ่ีทานหจานาํอมาตมุกบัจรากนปเ ุบะรบัจาํนมาวคงจแบในใยดโ ดไบัจ่ีทงอขง่ิสาคลูมงอข55% (30% + 25%) นิงเนปเน้ึขม่ิพเลัวงาร ่ีทานหาจเอตบัจาํนมาวคงจแามยาสีม2552 มคาหงิส10 ่ีทนัวงอข. น06.00 าลวเนใาวดยีอเะลยาร มัรกลโิก30 ดมหง้ัทมวร ง่ัรฝวัตบักดิตามวาขาผยวดดัมกูผงทแาํคงอทาํนง่ัรฝีมะจาวนดแยาชนาดาํจะรป ่ีทนัวงอข.น10.00 าลวเ นดแยาชนาดงึถามะจ1234 นยีบเะทขลเยามห ่ีซก็ทแตนยถรง่ันะจง่ัรฝ งิรจนตวัตีมะจ มัรกลโิก30 นวนาํจงทแาํคงอทบัจาํนมาวคงจแ่ีทยาสาวนักูดามารเ2552 มคาหงิส10 มไอืรห พมิพยาล“ งยีพเีมะจ ูยอ่ีทยผเดปเมไะจบัจาํนมาวคงจแ่ีทยาส าวีดคบัรหาํสตกเงัสอขีม งึถยามห มอลดวแนายพชใงอตงึจ ดไอืมว้ินยาลงอขาจเาหนคถรามาสมไนคบืสราก น้ันาทเ” อืมว้ิน ีมาวบารทบัจาํนมาวคงจแบในาฐกัลหนใ งิรจบัจาํนยาสีมมไ าวดไงาลกัหะจ่ีทนาฐกัลหนายพ ่ีซก็ทแถรนใราสยดโูผ1234 นยีบเะทขลเยามห ่ีซก็ทแถรบัขนค มุกบัจกูถ่ีทง่ัรฝ อืค งอขวย่ีกเูผ รากกาจ บัจาํนมาวคงจแบัรูผ่ีทานหาจเะลแ มุกบัจนคจวรตรากนินเาํด่ีท่ีทานหาจเ ่ีซก็ทแวิคานหวัห กาจฟไถรยดโงาทนิดเดไ จโยาน อ่ืชบัจกูถ่ีทง่ัรฝ าวงิรจจ็ทเอขดไนตงาขวาลกงัดลคคุบ าํคกาปบอส ขลเยามห่ีซก็ทแถรวิค่ีทปไงึจวลแ2552 มคาหงิส10 ่ีทนัวงอข07.00 าลวเ ญหใดาหงึถ ฯพทเงุรก บักบัขนคมวร นค2 กีอยวดปไง่ันราสยดโูผีมงัยน้ันกาจกอน ถรบัขนคนปเีดยานีมง่ึซ1234 นยีบเะท ะจ็กนัคม็ตเราสยดโูผอ่ืมเ วไดัจ่ีทวิคมาตกออะจวิค่ีท่ีซก็ทแ าวรากหใ่ีซก็ทแวิคานหวัห นค4 นปเง่ัรฝ นหไนัค่ีซก็ทแถรงอจรากีมมไะจ ปไอตราสยดโูผบัรอรดอจามาขเะจ็กปไอตนัค่ีซก็ทแวิควลแ ีทนัทกออ 2552 มคาหงิส10 ่ีทนัวนใ าวมาถบอสดไ็กถรวิค่ีทปไบืสยาสอ่ืมเ วไดัจ่ีทบัดาํลมาตปไนปเะารพเ นอกวไ นปเลูมอขอ่ืมเ งอจรากีมาวฏการปมไ็ก มไอืรหนอกวไ1234 นยีบเะทขลเยามห่ีซก็ทแถรงอจรคใีม จโยาน าวดไบารทดใูผีมมไ2552 มคาหงิส10 ่ีทนัวงอข. น7.20 าลวเนอก าวมาวคยามห็ก... ้ีนงายอ

183 ่ีทนัวงอข. น06.00 าลวเนใบัจาํนมาวคงจแปไยาส่ีทราก... ดในยีบเะทขลเยามห ดในัค่ีซก็ทแถรน้ึขะจ วลแง่ึนห่ีทอขธุริพอขนปเงึจดไปไนปเะจานมไ2552 มคาหงิส10 งอต าดเะสอภเาํองึถ ญหใดาหอภเาํอกาจกออ1234 นยีบเะทขลเยามห ่ีซก็ทแถรอ่ืมเ ถรกาจงลดไราสยดโูผะลแถรบัขนค ศทเะรปกอนกอองาทนิดเนอกนัคกุทนดแยาชนาดกาจจวรตรากนาผ ถรนใยาภจวรตดไ่ีทานหาจเ มไอืรหศทเะรปกอนกออบอลกัลยามหฎกดิผงอขีมาวูดจวรต่ีทานหาจเหใอ่ืพเ ่ีซก็ทแถรนใปไาขเะจราสยดโูผะลแถรบัขนค่ีทะณข ยามหฎกดิผงอขง่ิสบพมไตแ ถรยาทงรปโะรกะลแ งจแปไงึจ จโยานวัตาํลณวเิรบ่ีทง็ขแงอขีมาวกึสูรงึจ ราสยดโูผจโยานงอขวัต่ีทนชปไถรบัขนค่ีทญิอเงับ รากาํทดไงึจ่ีทานหาจเ จโยานวัตบักามดิตกูผงทแาํคงอทบพดไงึจ จโยาน วตนคจวรต่ีทานหาจเหใ ีมะจาวีดลูมอขบารทมอยาหวาลกกูถูผนปเง่ึซบัจาํนมาวคงจแบัร่ีท่ีทานหาจเะลแ จโยานมุกบัจ รากาํท่ีทนใฟแากม่ืดง่ันปไบัลก ุตหเดิกเ่ีทนใูยอมไบัลกศทเะรปกอนกอองทแาํคงอทาํนบอลกัลราก นบน้ัช นาฐกัลหงารสูผนางกันพาจเ าวน็หเนยีรเูผวลแ” จ็ทเบัจาํนยาส“ งอ่ืรเาษกึศนยีรเูผหใ น็ดเะรป ดในาดนใมรรธยิรจ มรรธณุคกัลหอตดัขะลแ ดในาดนชยโะรปลผอ่ืพเามน้ึขจ็ทเบัจาํนราก

184 5 ่ีทงอ่ืรเาษกึศีณรก มไงอลกนใูยอรไะอ งอ่ืรเ คงสะรปุถตัว งอตกูถมไ่ีทงาทนใ่ีทานหจานาํอชใรากกาจติรจุทรากาหญปุบะร1. ดไติรจุทรากนักงอปรากอ่ืพเ นติตับิฏปรากนใมรรธณุคกอบ2. ติรจุทรากนักงอปรากนใกึนาํสติจดิกเ3. ะราสาหอ้ืนเ ศทเะรปาขเาคนิสาํนรากนใิตับิฏปีธิวบยีบเะร1. ติรจุทรากงย่ีลเกีลหอืรห นักงอปอ่ืพเนางาํทรากนใมรรธณุค2. าษกึศีณรก าพดไ งอืมเรากงวะลแจิกรุธรากงวนใลพิธทิอีมูผาคอพนปเ) ิตมมสมาน( งยีฮเยาน นปเ งยีฮเยานยดโ นีจงอืมเงย่ีทเปไ นค12 ณามะรปนวนาํจ ญหใูผน้ัชรากชาราขะลแงอืมเรากกัน ดมหง้ัทหใยาจชใาคกออูผ ง้ัทงาทนิดเูผ่ีทงอขนปเาวงาอยดโงอขง่ิสรากยารงดแาํสดไ งยีฮเยาน บัลกงาทนิดเนัวนใ าํทะรก งยีฮเยาน่ีทรากีธิวนปเ ญหใงัล4 นใุจรรบ าดมรรธกัลสะกแมไนปเาวงจแามาขเวัตดิตาํน นค12 งอขง่ิสหใะลแยคเนุคมนสทินสมาวคงารสะลแ ศทเะรปาขเนีจงอืมเกาจาคีมาคนิสาํนบอลกัลรากอ่ืพเ าํจะรปนปเจวรตูผ่ีทานหาจเกแ ะลแาคนิสจวรตูผ่ีทานหาจเ) ิตมมสมาน( อเยานกาฝามงอขง่ิสาํน งยีฮเยาน้ีนวารค งยีฮเยานกาจกาฝงอขบัรดไงัยะลแจใงรกเมาวคดิกเ็ก นค12 ราสยดโูผงอขนปเ้ีนาลหเงอขง่ิสาวงจแ นิงเบัรจ็รสเบใชใงึจงยีฮเยาน ทาบ1,000 นิงเนปเีษาภบ็กเดัจะลแณวนาํคดไงึจ น้ึขกามจใงรกเง่ิย็ก ณวเิรบูยอ่ีท) ิตมมสมาน( ีดยาน นิบมานสนาลกาจกอองอขง่ิสนขอ่ืพเ งาทกิบเบในปเวาลกงัดีษาภาค ูดจวรต ีดยานหใีษาภาคนิงเบัรจ็รสเบใงดสแงยีฮเยาน มาถบอสปไาขเงึจิตกปดิผงาทาทน็หเวาลกงัด ทาบ1,000 งยีพเีษาภยีสเงึจมไาํท ญหใงัล4 งอขง่ิสบัรหาํสีษาภาคนิงเบัรจ็รสเบใาวน็หเ ีดยานตแ งัล2 กีอนวส กัลสะกแงาชางนปเ งัล4 นใ2 าวบพบอสจวรตรากกาจ บอสจวรตวไงอขกักอขงึจ งัถศงวชารยัมสทแงอขณารบโมารคยาลงอ่ืรคเนปเ น็ดเะรป ดใุตหเะารพเ มไอืรห่ีทานหจานาํอชใรากกาจติรจุทรากนปเ อเ ยานงอข่ีทานหาํทราก1. รไงายอยาหยีสเลผีมะลแ รไะอะารพเ ดใมรรธณุคกัลหบักงอลคดอส ีดยาน งอขนติตับิฏปราก2. ้ีนงอ่ืรเาษกึศีณรกกาจ งาบรไะอนชยโะรปบัรดไนาท3.

185 นางบใ าษกึศีณรกาษกึศนยีรเูผหใ1. ดนหาํก่ีทน็ดเะรปมาต ยารปิภอมุลกงบแ2. มุลกยารปิภอรากงอขลผอนสเาํนามกออมุลกนทแวัตหใ3. มุลกยารปิภอรากลผกาจดไ่ีท ดิควนแปุรสนักมวรนยีรเูผะลแนอสูผหใ4. งอ่ืนเอตูรนยีรเรากมรรกจิกาํทดัจะลแนผแงาวนักมวรนยีรเูผหใ5. ลผนางยารปุรสมอรพ งอ่ืนเอตูรนยีรเรากมรรกจิก ติรจุทรากมารปบารปะลแนักงอปรากมิรสเงสอ่ืพเ รากงรคโ/มรรกจิกาํทดัจนักมวรนยีรเูผ นอสูผอนสเลผนางยารปุรสาํทดัจมอรพ ูรนยีรเงลหแะลแอ่ืส Internet อ่ืส1. ศทเะรปาขเาคนิสาํนรากนใิตับิฏปีธิวบยีบเะรบักวย่ีกเนางยวนหอืรห ูรูผ2.

186 6 ่ีทงอ่ืรเาษกึศีณรก นหแะระสกูลปถร งอ่ืรเ คงสะรปุถตัว ่ีทานหงนหแาํตชใรากนใติรจุทรากุบะร1. ดไติรจุทรากนักงอปรากอ่ืพเ่ีทานหนในางิตับิฏปรากนใมรรธณุคกอบ2. ติรจุทรากนักงอปรากนใกึนาํสติจดิกเ3. ะราสาหอ้ืนเ ศทเะรปาขเาคนิสาํนรากีษาภยีสเราก1. ติรจุทรากงย่ีลเกีลหอืรหนักงอปอ่ืพเนางาํทรากนใมรรธณุค2. าษกึศีณรก กอองสวลแ าคนิสติลผชใอ่ืพเศทเะรปนใามาขเบิดุถตัวาํน่ีทูผ าวุบะรยามหฎกมาต วไยาจ่ีทบิดุถตัวาขเาํนีษาภนิงเนืคบัรอขถรามาสะจ ามาขเบิดุถตัวาํน่ีทนัวตแบันป1 นใยาภศทเะรปงาต ามาขเบิดุถตัวาํนนอต มวร บิดุถตัวาขเาํนีษาภนิงเนืคบัรอขน่ืยดไง่ึนหยารจิกรุธบอกะรปูผีม าวูยอีมงอ่ืรเ งสดไาวนาฐกัลหาํทดัจยดโ บิดุถตัวาขเาํนีษาภบ็กเดไ่ีทรากชารนางยวนหอต ทาบ6,400,000 ่ีทนัวุบะรดไกออาขาคนิสนขบใ บับฉ8 นวนาํจ กออาขาคนิสนขบใ อืคน่ัน ศทเะรปกอนกออาคนิส งาทนดแยาชนาดนาผง่ึซ ศทเะรปกอนกออาคนิสนข่ีทกุทรรบถรนยีบเะทขลเยามหะลแกออาคนิสนข นาดนาผะลแ. น15.00 าลวเนในาด- นดแยาชนาดนาผยดโยีซเลเามศทเะรปบักดิตูยอ่ีทตใคาภ กอนนาดะลแนในาดง้ัทนดแยาชนาด่ีทานหาจเีมยดโ นักวยีดเนัวนใ. น13.00 าลวเ กอนนาด- นดแยาช กออาขาคนิสนขบในใวไบักาํกอ่ืชงละลแาคนิสจวรต หใาคนิสนขงาจบัรกุทรรบถรชใรากีมมไ าวบพ นาฐกัลหะลแลูมอขาหบืสรากกาจ าคนิสนขบในใุบะร่ีทกุทรรบถรบักงรตนยีบเะทขลเยามหีม่ีทถรูดรากกาจะลแ ้ีนยารจิกรุธบอกะรปูผ ยอ้ืลเมไนตีม อืค งิรจนปเมาวคพาภสตแ นักงรตนยีบเะทขลเยามหีม่ีทถรนปเ าวฏการป มไอืรหกออาข าํทดัจรากงอขาม่ีทนปเ่ีน” นหแะระสกูลปถร“ าวกยีรเงึจ วลแดไนอ่ืลคเบัขถรามาสมไ ดมหปไม็ตเ กออาขาคนิสนขบในใุบะรามวลแชใดไมไ่ีทถรนยีบเะทาํนยดโ จ็ทเนปเนัอกออาขาคนิสนขบใราสกอเ กัลหบอกะรปคงอีม่ีน่ีทนาดงอขมอลดวแพาภส ยีซเลเาม- นดแยาชนาดงึถปไอ่ืมเ ะจ่ีทนัคกุทตนยถรจวรต่ีทนาด อืค” นในาด“ ีม รากาํท่ีทราคาอีม อืค ปไว่ัทนดแยาชนาดบักยาลค ะจ่ีทจิกรุธบอกะรปูผยดโ รากีธิพนินเาํดงอตะจาคนิสกุทรรบถรนปเาถ ศทเะรปกอนกอองาทนิดเ ขลเยามห าคนิสุบะร อืค กัลหดยีอเะลยารีมยดโ กออาขาคนิสนขบใราสกอเน่ืยงอตะจกออาคนิสนข าวถรนยีบเะทขลเยามหบอสจวรตะลแาคนิสมุสจวรตรากาํทะจนดแยาชนาด่ีท่ีทานหาจเ ถรนยีบเะท ป นอืดเ นัวงลมอรพจวรตรากนาผอ่ืชงละจ่ีทานหาจเงอตกูถาถ มไอืรหกออาขาคนิสนขบใมาตงรต

187 ปไกอองาหงาทะยะรีมง่ึซ นดแยาช่ีทปไกออนลแะจถรวลแ้ีนนาดนาผอ่ืมเ กออาขาคนิสนขบในใ าลวเ จวรตะจกอนนาดาํจะรป่ีทานหาจเ” กอนนาด“ าวกยีรเ งนหแาํตกีอีมะจ รตมเ200 - 300 ณามะรป มไอืรหวลแามจวรตรากนาผอ่ืชงลดไนในาด่ีทานหาจเ มไอืรหงอตกูถาวกออาขาคนิสนขบใ กออาขาคนิสนขบในใ าลวเ นัวงละลแจวรตรากนาผอ่ืชงละจกอนนาดาํจะรป่ีทานหาจเวลแบอสจวรตอ่ืมเ ยีซเลเามศทเะรปงอขนดแยาชนาดงัยปไยทไศทเะรปกาจกออนลแงึจถรน้ันกาจ ง่ึนหง้ัรคกีอ ศทเะรปงอขนดแยาชนาดงัยปไยทไงอขกอนนาดกาจ าวบพ่ีทนาถสจวรตรากกาจ ีม้ีนดุจงอสง้ัทยดโ ยีซเลเามศทเะรปนดแยาชนาด่ีทปไงรตนลแวยีดเนสเงยีพเนนถีมะจยีซเลเาม รไาทเกัสนานนลแาลวเชใะจรวคิตกปมาต รตมเ500 ณามะรปงาหะยะร ีมยดโ งิรจนตงอขอ่ืชอืมยาลนปเาวนัยนืยกอนนาดะลแนในาด่ีทานหาจเน้ันกาจกอน ง่ึซ กออาขาคนิสนขบในใ. น13.00 าลวเงลกอนนาดนาผาลวเตแ. น15.00 าลวเ นในาดนาผาลวเ ๆ กวลงายอน้ึขาํท่ีทจ็ทเนาฐกัลหนปเ น็ดเะรป หใบทะรกลผีมะลแ มไอืรหติรจุทรากาํทะรกนดแยาชนาด่ีทานหาจเงอขาํทะรกราก1. รไงายอยาหยีสเมาวคดิกเ ติวีชงราํดรากนใดใมรรธกัลหชใรวคนดแยาชนาด่ีทานหาจเาวดิคนาทาษกึศีณรกกาจ2. รไะอะารพเ งาบรไะอนชยโะรปดไนาทาษกึศีณรกมาตาษกึศรากกาจ3.

188 นางบใ าษกึศีณรกาษกึศนยีรเูผหใ1. ดนหาํก่ีทน็ดเะรปมาตยารปิภอนยีรเูผมุลกงบแ2. มุลกยารปิภอรากลผอนสเาํนามกออมุลกนทแวัตหใ3. มุลกยารปิภอรากลผกาจดไ่ีทดิควนแปุรสนักมวรนยีรเูผะลแนอสูผหใ4. ลผนางยารปุรสมอรพงอ่ืนเอตูรนยีรเรากมรรกจิกาํทดัจะลแนผแงาวนยีรเูผหใ5. งอ่ืนเอตูรนยีรเรากมรรกจิก มอรพติรจุทรากบารปงอปรากมิรสเงสอ่ืพเ รากงรคโ/มรรกจิกาํทดัจนักมวรนยีรเูผ นอสูผอนสเลผนางยารปุรสาํทดัจ ูรนยีรเงลหแะลแอ่ืส Internet อ่ืส1. ศทเะรปาขเาคนิสีษาภบ็กเดัจรากนใิตับิฏปีธิวบยีบเะรบักวย่ีกเนางยวนห อืรห ูรูผ2.

189 มรกุนาณรรบ 2556. มคานีม19 ่ีทนัวwww.oknation.net งึถาขเ, รไะออืคติรจุทราก รากมรกพมิพงรโ: ฯพทเงุรก. ๆ งาตานสาศรากคงอบักวย่ีกเรพแยผเราสกอเ. มรก, านสาศราก .พปม, านสาศ ฯพทเงุรก. นตนอตาษกึศมยธัมบัดะร นชมุชะลแมคงัสานฒัพาชิวดุช. มรก,นยีรเงรโกอนาษกึศราก .พปม, ดักาํจ ยทไพมิพกอเ: ฯพทเงุรก. ยาลปนอตาษกึศมยธัมบัดะร นชมุชะลแมคงัสานฒัพาชิวดุช____________________ .พปม, ดักาํจ ยทไพมิพกอเ: งอข าครากรากคงอ: ฯพทเงุรก3). นอต( ีณพเะรปชาระรพ). ชวเรทนุส มจแ (ษกัราณุรดรอน่ืมจ , 2514.าภสุรุค ะลแ นอสยวชาหอ้ืนเ. : ชสค งอข รากะรป12 มยินาค/งอดงอรป/ีคคัมาส/ิตนัส. ีวทาค ธุวารกัจ ).านเาสดัอราสกอเ, 2557. (ูรคนอ่ืพเมรรกจิกดัจ .ยทไีณพเะรปะลแมยีนเมรรธบนขวัตบอรูรมาวค. ์ิธทุสิรบ ณรภาริธทุสะลแ ณรรวุสุส รพีลุช , 2544.์ิธทิสยพิทพมิพงรโ: ฯพทเงุรก .รตสาศรตษกเยัลายทิวาหม านสาศะลแาญชัรปาชิวคาภ: ฯพทเงุรก. นตงอ้ืบเานสาศ. ีดาํค นอืดเ 2531. 3 ่ีทมลเ กดาชยากินกขกุทงลปแาถกถรรอะลแรตูสะรพ. ภมัถปูชาระรพนใยัลายทิวชารฎุกมาหม 2534. ฒยัลายทิวชารฎุกมาหมพมิพงรโ: ฯพทเงุรก4. ่ีทคาภ

190 , 2544.ิตาชงหแยัจิวาภส: ฯพทเงุรก. าชูพมักนใานสาศธทุพะรพ. ครามภุศ บืสงอท , 2531.ดักาํจ ฟุรกง้ิตน้ิรพรทนิรมอ: ฯพทเงุรก. ยทไศทเะรปนใมิลสุม. ะชดเนยาลช ์ิดกัศรูยะรป งาลกดุมสอหรากงรคโ: ฯพทเงุรก2 ่ีทง้ัรค. ยทไศทเะรปนใมิลสุม____________________ , 2546มาลสิอ . 2549.รตโสนยีดเอโ: ฯพทเงุรก. อ่ืชเมาวคิตคะลแยทไมรรธนฒัว ีณพเะรป. รติจนาพ งิทเรรบ 2553. นยากิจศฤพ12 ่ีทนัวศากะรป. ก69 ่ีทนอต127 ่ีทมลเ าษกบเุนาจจิกชาร 2553. ชารกัศธทุพ ิตาชงหแมรรธนฒัวิตัญญับชาระรพ ราก ะลแฑณัภุจรรบมายสะปลิศ: ฯพทเงุรก4 ่ีทง้ัรค. นาพพินิรปนอกทาวอโธทุพ. ะรสทสิอ นิศว , 2548.ดักาํจ พมิพ , 2545.ดักาํจ ณรรวิริสงรท: ฯพทเงุรก. กรแงอ่ืรเ100 นอลกาํคมคาญชัรป.) อ.น( ม็ตเลผ ิธพโมส , 2534.งหแาํคมารยัลายทิวาหม: ฯพทเงุรก. บยีทเบยีรปเานสาศ. พาภุนาญญุป พีชุส .).ช.ป.ป( ิตาชงหแติรจุทรากมารปบารปะลแนักงอปรากมรรกะณคนางกันาํส ยามหฎกกันาํส ,ติรจุทรากมารปบารปะลแนักงอปรากบักงอขวย่ีกเ่ีท ศากะรป บยีบเะร ยามหฎกมวร 2555. นางกันาํส”. ติรจุทรากมารปบารปะลแนักงอปรากยวดาวิตาชรตสาศธทุย_______. “ .ิตาชงหแติรจุทรากมารปบารปะลแนักงอปรากมรรกะณค มารปบารปะลแนักงอปรากนในชาชะรปงอขมวรนวสีมราก งอ่ืรเ ะราสาหอ้ืนเบอรก_______.

191 านเาํสดัอราสกอเ, 2556. ติรจุทราก .).ช.ป.ป( ิตาชงหแติรจุทรากมารปบารปะลแนักงอปรากมรรกะณคนางกันาํส .ปปม ธนัพมัสาชะรปราสกอเ, นัชปัรรอคตฤกิวาฝานหนิดเงัลพมวร ราสกอเ, 2553 (ิตับมสณราธาสษกัทิพรากนในชาชะรปยาขอืรคเงารสมิรสเรากงรคโ_______. )านเาํสดัอ 2553. มคานีม2 ่ีทนัวอ่ืมเนคบืส http://www.k-tc.co.th/festival.php ตซไบ็วเ ราหิวมหรพ“ งอ่ืรเ http://www.larnbuddhism.com/grammathan/promvihan.html ตซไบ็วเ 2553. มคานีม2 ่ีทนัวอ่ืมเนคบืส4” มรกุนาราส ยีดเีพิกิวกาจ” านสาศธทุพิตัวะรป“ งอ่ืรเ http://www.th.wikipedia.org/wiki ตซไบ็วเ 2553 มคานีม3 ่ีทนัวอ่ืมเนคบืส ีรสเ นีจมรรธนฒัว ีณพเะรปงอ่ืรเมาวคทบ http://www.wlc2chaina.com/about_china.html ตซไบ็วเ 2553. มคานีม3 ่ีทนัวอ่ืมเนคบืส  http://www.e-learning.mfu.ac.th/mflu/16041010/chapter1/Lesson1.htm#13ตซไบ็วเ งรโ: ฯพทเงุรก. งอรคกปรากะลแญูนมรรธฐัรงอ่ืรเ. ยัภาตนุกศ ญ็พเศงพงอขมาวคทบ มวร 2553 มคานีม3 ่ีทนัวอ่ืมเนคบืส, 2534. ยัลายทิวาหมณรกงลาฬุจพมิพ  2553.ธนัพาภมุก11 ่ีทนัวอ่ืมเนคบืส http://www.riis3.royin.go.th/dictionary.asp ตซไบ็วเ พนยานงอขมาวคทบ http://www.gotoknow.org/blog/works-of-archannop/51974 ตซไบ็วเ 3 ่ีทนัวอ่ืมเนคบืส2” ่ีทนอต ยทไศทเะรปนในชยษุนมิธทิสรากานฒัวิว“ งอ่ืรเ ะยิรุส ิธิน 2553. มคานีม

192 .ลูพยไ ีดบติติก ยดโ http://www.kittibodee.blogspot.com/2009/02/blog-post-20.html. ตซไบ็วเ อ่ืมเ นคบืส” นาฐน้ืพน้ัขิธทิสาชิวปุรสยายรรบราก: นชยษุนมิธทิส“ งอ่ืรเมาวคทบ2552. 2553 มคานีม3 ่ีทนัว ดัจรากงาทวหไนอ่ืลคเมาวค“ งอ่ืรเมาวคทบ http://jukravuth.blogspot.com/ ตซไป็วเ าษกึศราก 2557 มคาหงิส26 ่ีทนัวอ่ืมเนคบืส. ูราน่ีท. ชสค บัก.ธศ งอข รากะรป12 มยินาค/งอดงอรป/ีคคัมาส/ิตนัส“ งอ่ืรเ http://www.slideshare.net/jukravuth ตซไป็วเ 2557 มคาหงิส26 ่ีทนัว อ่ืมเนคบืส” ูรคนอ่ืพเมรรกจิกดัจะลแ นอสยวชาหอ้ืนเ. : ชสค งอข