CATALOGUE VENFILTER 2020

Adsorption et désodorisation 0 INFORMA- TIONS Nicotine A Odeurs de peinture A Toluène A Nitrobenzènes A Odeurs de produits de nettoyage A Toluidine 1A Nitrométhane A Odeurs médicinales A Trichloroéthane Nitroglycérine A Odeurs mélangées A Trichloroéthylène A Odeurs persistantes A Trioxyde de soufre * A Nitrométhane A Trémentine B Nitropropane A Odeurs rances A Urée A PRÉ- Nonane A Oxyde d’éthylène B Vapeurs de goudron A FILTRES Vapeurs de vernis Octalène A Oxyde de mésityle A Vapeurs de combustibles A Octanee A Ozone A Vapeur de diesel 2A Odorisants A Paradichlorobenzène A Vapeurs d’échappement Odeur d’ail A Colles A Vinaigre C Xylène A Odeurs d’animaux B B Pentane B Iode B Odeur d’animaux morts A Pentanone A Iodoforme A CABINES Odeur de viande grillée B Iodure d’hydrogène * DE A Pentylène * A PEINTURE Odeur d’oignon A Pentine * B B A Odeur de choux aigre A Perchloroéthylène A 3A Odeur de nourriture décomposée A Parfums et cosmétiques A Odeur de nourriture brûlée A Pyridine A B Odeur de caoutchouc A Pollen B PRODUITS Odeur de cigarette A CONFOR 4 EPA/HEPA /ULPA 5 HAUTE TEMPERA- TURE 6 ÈQUIPE- MENTS 7 MOTEURS ET TURBINES 8 DESODO- RIZATION 9 Venfilter-France [email protected] 199 REGLE- Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr MENTS INTERNA- TIONAUX

0 Adsorption et désodorisation INFORMA- Charbon pellet TIONS Filtres à charbon actif 1 Charbon actif en pellet, distribué dans des sacs. PRÉ- Filtration hautement efficace pour l’élimination des subs- FILTRES tances gazeuses polluantes. Avec une large variété d’op- tions, comme: Unités de traitement de l’air, centres hospita- 2 liers, laboratoires pharmaceutiques, installations de confort et industriels, industrie chimique et alimentaire, incinéra- CABINES tion/cases cinéraires/stations d’épuration, dépôts d’ani- DE maux morts, hôtels, restaurants, discothèques, centrales thermiques et nucléaires, musées, théâtres, salles d’ordina- PEINTURE teurs, zones critiques. 3 Caractéristiques techniques PRODUITS Type: Filtre à charbon actif. CONFOR Elément filtrant: Charbon actif en pellet, ou avec des imprégnations pour la filtration de gaz très spécifiques (vapeurs acides, radio-isotopes, chlore, formaldéhyde, mercure, etc.). Il est fourni en sacs de 25 kg. 4 Avantages EPA/HEPA /ULPA Filtration des systèmes de ventilation centraux, pour l’élimination des polluants gazeux. Les filtres à haute efficacité ne peuvent pas faire face aux problèmes de contamination par des substances 5 volatiles ou gazeuses. Les filtres à charbon actif améliorent la qualité de l’air, soulageant l’inconfort des personnes provoquées par ALTA le syndrome du «bâtiment malade» en éliminant les gaz polluants et les odeurs dans les environnements TEMPE- urbains qui pénètrent dans les bureaux par le biais du système de ventilation. processus chimico-physique. RATURA Références 6 Référence Modèle Présentation Granulométrie Densité gr./l Humidité Dureté Sup. Esp. Ind. Iode Adsorption ÈQUIPE- mm. % % m2/gr. Mg / gr. CCL4% MENTS CARB-4/25 CARB Pellet 0,48+-0,03 CARB-ORGANICO CARB Pellet 4 0,50 5 97 900 950 55 7 CARB-FORMALDEHIDO CARB Pellet 8 x 30 4 98 700 min. 700 50 CARB Pellet 4 x 10 0,52-0,58 4 98 1000 50 MOTEURS CARB-ACIDO CARB Pellet 4 x 10 0,52-0,58 10 98 1000 1000 50 ET CARB-AMONIACO CARB Granuler 4 x 10 0,52-0,58 4 98 1000 1000 50 CARB-ISOTOPOS 0,45+-0,02 10 97 1000 1000 65 TURBINES 14 1000 8 UxP (*) Stock Unités par boite F: Fabriquer, S: Stock, SL: Stock Limité DESODO- RIZATION 200 Venfilter-France [email protected] Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr 9 REGLE- MENTS INTERNA- TIONAUX

Adsorption et désodorisation 0 Quebraven Galvanisé Dimensions INFORMA- Charbon imprégné TIONS Filtres à Charbon Actif 1 Filtre à panneau avec cadre métallique avec filtre filtrant PRÉ- imprégné de charbon actif. Pour la préfiltration des sys- FILTRES tèmes centraux de traitement, de conditionnement et de ventilation de l’air pour l’élimination des polluants gazeux. 2 Caractéristiques techniques CABINES DE Type: Filtre à panneau avec cadre métallique avec un maté- riau filtrant imprégné de charbon actif. PEINTURE Cadre: Acier galvanisé. Grille: Métallisé galvanisé des deux côtés. 3 Elément filtrant: Support synthétique imprégné de charbon actif. PRODUITS Humidité relative: 70%. CONFOR Limite de température: 55ºC. 4 Avantages EPA/HEPA Filtration combinée particules/molécules. /ULPA Faibles pertes de charge. Toutes dimensions. 5 Références HAUTE TEMPERA- Référence Modèle Dimensions Surf. Débit V. UxP Stock HxLxP Filtrant nominal Unitaire ** TURE QM122402CA Quebraven Metálico Carbón (m3/h / Pa) QM122404CA Quebraven Metálico Carbón 287x592x48 (m2) (m3) 1F 6 QM242402CA Quebraven Metálico Carbón 287x592x98 1500/125 1F QM242404CA Quebraven Metálico Carbón 592x592x48 0.7 1700/195 0.008 1F ÈQUIPE- 592x592x98 1.1 3000/125 0.016 1F MENTS 1.3 3400/95 0.016 2.2 0.034 7 UxP (*) Stock (*) Autres dimensions: à Consulter. MOTEURS Unités par boite F: Fabriquer, S: Stock, SL: Stock Limité ET TURBINES 8 DESODO- RIZATION 9 Venfilter-France [email protected] 201 REGLE- Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr MENTS INTERNA- TIONAUX

0 Adsorption et désodorisation Dimensions INFORMA- Châssis pour cartouche TIONS rechangable de charbon 1 Filtres à Charbon Actif PRÉ- Châssis pour le montage des cylindres de charbon actif. FILTRES Caractéristiques techniques 2 Type: Support de montage pour les cartouches. CABINES Cadre: Acier Galvanisé, Inoxydable ou Plastique. DE Système Montage cartouches: Montage rapide des cartou- ches sur le support à baïonnette. PEINTURE 3 PRODUITS CONFOR 4 Avantages EPA/HEPA - Système modulaire. /ULPA Références 5 Référence Modèle Dimensions Nbre de V. Unitaire Poids (Kg) UxP Stock ALTA LxHxP Cartouches (m3) * * TEMPE- BTCGV1224 BTC-GV 3 RATURA BTCGV2424 BTC-GV 305x610x75 8 0.02 5 1 F 610x610x75 16 0.03 1 F 6 UxP (*) Stock ÈQUIPE- Unités par boite F: Fabriquer, S: Stock, SL: Stock Limité MENTS 7 MOTEURS ET TURBINES 8 DESODO- RIZATION 9 202 Venfilter-France [email protected] Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr REGLE- MENTS INTERNA- TIONAUX

Adsorption et désodorisation 0 Cartouches de charbon Dimensions INFORMA- échangeables TIONS Filtres à Charbon Actif 1 Cartouches de charbon échangeables pour l'entrée et la PRÉ- sortie d'air des systèmes de ventilation qui exigent une FILTRES meilleure absorption des odeurs, l'absorption de COV et l'elimination de gaz peu toxiques. 2 Caractéristiques techniques CABINES DE Type: Cartouche cylindrique de charbon actif. Charbon: Charbon Actif imprégné. PEINTURE Joint: Néoprène. Température: Ne doit pas dépasser les 45ºC. 3 Humidité Relative: Maximum 70%. Temps de contact: Selon l'application, il peut varier entre 0,1 et 0,2 PRODUITS secondes. CONFOR CALCUL DU TEMPS DE CONTACT Tc (sec.) = volume de charbon actif (m3) / débit à traiter m3/h 4 secondes. Exemple EPA/HEPA Châssis BTCGV2424 est équipé de 16 cartouches. /ULPA Cartouche CACGV145/450 contient 4,3 Kg. Volume de charbon = 16 x 4,3 = 68, 8 litres ou 0,0688 m3/h. 5 Débit à traiter dans l'installation 1.200 m3h. CALCUL HAUTE Tc(sec.) = 0,0688 / 1200 x 3600 = 0,2 secondes. TEMPERA- Le temps de contact est de 0,2 secondes, les débits seraient les TURE suivants : CACGV145/250 - 50 m3/h par cartouche. 6 CACGV145/450 - 75 m3/h par cartouche. CACGV145/600 - 100 m3/h par cartouche. ÈQUIPE- MENTS Avantages 7 - Cartouches rechargeables avec charbon actif pellet. - Système modulaire adaptable à toutes les installations. MOTEURS ET Références UxP (*) Stock Unités par boite F: Fabriquer, S: Stock, SL: Stock Limité TURBINES Référence Modèle Dimensions Nbre de V. Unitaire Poids (Kg) UxP Stock Stock 8 LxHxP Cartouches (m3) * * * CACGV145/250 CAC-GV 0,1 DESODO- CACGV145/450 CAC-GV 145x85x250 26 mm. 2,9 0,1 100/80 1 F RIZATION CACGV145/600 CAC-GV 145x85x450 26 mm. 4,3 0,1 150/80 1 F 145x85x600 26 mm. 5,7 200/80 1 F 9 Venfilter-France [email protected] 203 REGLE- Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr MENTS INTERNA- TIONAUX

0 Adsorption et désodorisation INFORMA- Multicarb TIONS Filtres à Charbon Actif 1 Filtre de charbon multièdre avec média plié et charbon Dimensions PRÉ- actif. FILTRES Caractéristiques techniques 2 Type: Filtre Compact à Poches Rigides Multidièdre pour la CABINES désodorisation associé à un filtre de Haute Efficacité. DE Cadre: Polypropylène. Élément Filtrant: Combine des pellet de charbon actif à des PEINTURE fibres synthétiques et microfibres avec un rendement de 95 %, selon EN 779 un F7. 3 Lut: Polyuréthane. Efficacité moyenne % (Em): 95%. PRODUITS Classe EN 779: F7 . CONFOR Perte de Charge Finale Recommandée: 250 Pa. Tempérture: Ne doit dépasser les 45ºC. 4 Capacité de rétention: Substance organique toluène 952 g. EPA/HEPA Substance organique n-Butane 117 g. /ULPA Substance inorganique SO2 350 g. Substance inorganique HO2 5000 mg. 5 La capacité de rétention du filtre est déterminée par les con- centrations d'entrée, en accord avec la norme E DIN 71460/ ALTA partie 2. TEMPE- Capacité d'Accumulation: (AC Fine/450 Pa) 650 g. RATURA Avantages 6 - Double action: Une classe de filtration F-7 (EN 779: 2002) et l'adsorption des gaz et des odeurs en ÈQUIPE- MENTS une seule étape de filtration. - Contaminants de faibles concentrations. 7 - Ils ne rouillent pas et sont incinérables à 100%. - Filtres interchangeables avec des poches Filtrants préexistantes ou des filtres compacts MOTEURS ET L'OZONE EFFICACITÉ DE PURIFICATION: CAFP: 90% TURBINES CAF: 70% 8 Références UxP (*) Stock Unités par boite F: Fabriquer, S: Stock, SL: Stock Limité DESODO- RIZATION Référence Modèle Dimensions Efficacité Classe Surf. Charbon Débit V. Poids UxP Stock HxLxP moyenne EN Filtrant (kg) nominal Unitaire (kg) ** 9 CAFP122412F7 CAF % (Em) 779 (m3/h / pa) CAFP202412F7 CAF 287x592x292 (m2) 2,1 (m3) 5,3 1S REGLE- CAFP242412F7 CAF 490x592x292 85% F7 3,6 1700/120 8,3 1S MENTS CAF 592x592x292 85% F7 4,3 4,4 2800/120 0,05 9,2 1S INTERNA- CAFP122412 CAF 287x592x292 85% F7 7,5 2,1 3400/120 0,09 5,3 1F TIONAUX CAFP202412 CAF 490x592x292 9 3,6 1600/100 0,11 8,3 1F CAFP242412 592x592x292 4,3 4,4 2400/100 0,05 9,2 1F 7,5 3200/100 0,09 9 0,11 204 Venfilter-France [email protected] Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr

Adsorption et désodorisation 0 Multicarb G INFORMA- TIONS Filtres à Charbon Actif 1 Filtre de charbon actif multièdre. PRÉ- FILTRES Caractéristiques techniques Dimensions 2 Type: Filtre Compact à Charbon actif. CABINES Cadre: Polypropylène. DE Élément Filtrant: Panneaux de pellet de charbon actif. Lut: Polyuréthane. PEINTURE Température: Ne doit dépasser les 45ºC. 3 Avantages PRODUITS - Absorption des odeurs. CONFOR Références 4 Référence Modèle Dimensions Charbón Débit Nominal V. Unitaire Poids UxP* Stock* EPA/HEPA HxLxP (Kg) (m3/h / Pa) (m3) (Kg) /ULPA CAFG122412GO CAFG 1 F CAFG202412GO CAFG 287x592x292 8 1700/70 0,05 13 1 F 5 CAFG 490x592x292 12 2800/70 0,09 16 1 F CAFG242412 592x592x292 16 3400/70 0,11 21 HAUTE TEMPERA- UxP (*) Stock Unités par boite F: Fabriquer, S: Stock, SL: Stock Limité TURE 6 ÈQUIPE- MENTS 7 MOTEURS ET TURBINES 8 DESODO- RIZATION 9 Venfilter-France [email protected] 205 REGLE- Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr MENTS INTERNA- TIONAUX

0 Adsorption et désodorisation INFORMA- Policarb TIONS Filtres à Charbon Actif 1 Filtre de charbon actif polyédryque avec boîter galvanisé PRÉ- plat avec panneaux de charbon actif pellet. FILTRES 2 Caractéristiques techniques Dimensions CABINES Type: Filtre Compact à charbon actif. DE Cadre: Acier Galvanisé Élément Filtrant: Panneaux diédriques de charbon actif. PEINTURE Lut: Polyuréthane. Température: Ne doit pas dépasser les 45ºC. 3 PRODUITS CONFOR 4 Avantages EPA/HEPA - Absorption des odeurs. /ULPA - Application spéciale: Ions radioactifs. 5 Références ALTA Référence Modèle Dimensions Charbon Débit V. Unitaire Poids UxP Stock TEMPE- HxLxP (Kg) nominal (m3) (Kg) ** RATURA CAF112312GO CAF (m3/h / pa) CAF232312GO CAF 290x595x292 10 0.05 18 1F 6 CAFISO232312 CAF-ISO 595x595x292 20 1700/60 0.11 24 1F CAFISO112312 CAF-ISO 595x595x292 20 2800/60 0,11 30 1F ÈQUIPE- 290x595x292 10 3400/80 0,05 18 1F MENTS 1700/80 7 UxP (*) Stock (*) Autres dimensions: à Consulter. Unités par boite F: Fabriquer, S: Stock, SL: Stock Limité MOTEURS ET TURBINES 8 DESODO- RIZATION 9 206 Venfilter-France [email protected] Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr REGLE- MENTS INTERNA- TIONAUX

Réglements internationaux 0 Réglements INFORMA- internationaux TIONS 1 PRÉ- FILTRES Normes historiques 2 ANNÉE RÉFÉRENCE TYPE DE TEST CLASSIFICATION CABINES 1968 ASHRAE GRAVI-OPA DE 1980 GRAVI-OPA EU1 - EU4 / EU5 - EU9 1982 EUROVENT 4/5 GRAVI-OPA PEINTURE 1993 AFNOR NF X 44.012 GRAVI-OPA G1 - G4 / F5 - F9 2003 G1 - G4 / F5 - F9 + Media descargada 3 CE EN 779 Particules gravimétriques 2012 CEN EN779:2002 G1 - G4 / M5 - F9 Eficacia mínima PRODUITS 2016 Particules gravimétriques ePM1, ePM2.5, ePM10 CONFOR 2017 CEN EN779:2012 Particules gravimétriques ePM1, ePM2.5, ePM10 ISO 16890-1:2016 Particules gravimétriques 4 ISO 16890-3:2017 EPA/HEPA Classes de filtre minimales recommandées par sélection du filtre, en fonction du /ULPA type d’air entrant et de la qualité de l’air extérieur selon EN16798-3: 2017 5 Qualité de Classe d’alimentation en air l’air extérieur HAUTE SuP1 SuP2 SuP3 SuP4 SuP5 TEMPERA- (plus haut) (plus bas) TURE ODA 1 M5 + F7 F7 F7 F7 - 6 ODA 2 F7 + F7 M5 + F7 F7 F7 G3, M5 ODA 3 F7 + F9 F7 + F7 M6 + F7 F7 ÈQUIPE- F7 MENTS La nouvelle norme EN 16798-3: 2017 se réfère à la norme EN 779, ne fournit aucune recommandation pour la 7 sélection des filtres classés selon la norme EN ISO 16890-1. MOTEURS ET TURBINES 8 DESODO- RIZATION 9 Venfilter-France [email protected] 207 REGLE- Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr MENTS INTERNA- TIONAUX

0 Réglements internationaux INFORMA- Norme En cas d'utilisation de filtres à sacs, la zone de filtrage TIONS EN 13053 doit être d'au moins 10 m² x 1 m² de section transversa- le d'équipement. Les joints employés doivent être d'un 1 Ventilation des caissons de traitement d'air. Filtres type de cellule fermée, ils ne doivent pas absorber l'hu- installés dans les caissons de traitement d'air. midité et ne doivent pas former de substrats nutritifs PRÉ- La première étape de filtrage doit être placée du côté pour les microorganismes. Une fixation permanente FILTRES de l'entrée de l'air, le plus près possible de l'ouvertu- doit être assurée pour le calfeutrement (par exemple, re d'entrée d'air extérieur, en vue de préserver la plus opération côté air sale). Les sections de filtrage à partir 2 haute propreté des éléments de traitement d'air. L'uti- d'une hauteur intérieure de 1,6 m devront être dotées lisation de pré-filtres supplémentaires G1 à G4 est au- d'une fenêtre d'inspection (avec un diamètre intérieur CABINES torisée. La seconde étape de filtrage est installée sur de 150 mm minimum) et d'éclairage à l'intérieur. DE le côté de la sortie, au début du conduit d'approvision- Dans la sélection du ventilateur, en vue d'établir la nement en air, pour le maintenir propre. valeur de perte de pression du filtre au moment de la PEINTURE En cas d'utilisation d'une seule étape de filtrage pour conception du débit d'air, celle-ci doit être égale à la le système d'approvisionnement, il faut installer un fil- moyenne entre les pertes initiales et finales des filtres 3 tre de la classe F7 ou supérieur. propres et des filtres comblés de poussière, respecti- Si on utilise deux étapes de filtrage, le ventilateur vement. PRODUITS d'approvisionnement en air doit être placé entre la pre- Remarque 1 : La variation du débit volumétrique de l'air CONFOR mière et la seconde étape de filtrage. Afin d'empêcher résultant de l'accumulation de poussière devrait figu- le développement de microbes dans les filtres à air de rer dans les spécifications techniques. Si les toléran- 4 la seconde étape ou d'une étape supérieure, l'humidité ces spécifiques pour une application ne sont pas men- relative de la zone du filtre doit être limitée à 90 % ; tionnées, il et aura une tolérance de <>10 % basée EPA/HEPA il faut toujours éviter les températures en-dessous de sur la chute de pression moyenne. /ULPA la température du point de rosée. Les filtres à air ne La perte de pression d'une section de filtre comblé de doivent pas être installés juste après les batteries de particules solides ne doit pas dépasser les valeurs du 5 refroidissement à déshumidification ou après les hu- tableau 9. Les chutes de pression moins élevées peu- midificateurs (excepté les humidificateurs à vapeur). vent également être spécifiées, le cas échéant. HAUTE Les filtres installés dans les caissons de traitement TEMPERA- d'air employés pour l'occupation humaine doivent être testés et classés selon les dispositions de la Norme TURE EN 779. 6 Chute de pression finale pour filtres ÈQUIPE- Classe de filtre Chute de pression finale MENTS G1 - G4 150 Pa 7 M5 - F7 200 Pa MOTEURS ET F8 - F9 300Pa TURBINES Remarque 2 : les chutes de pression finales spécifiées dans le tableau pour des raisons d'économie énergétique sont des valeurs maximales typiques pour les caissons de traitement d'air en fonctionnement et moins élevées que celles 8 de la Norme EN 779 pour le classement, et les prestations obtenues dans les essais selon la Norme 779 ne sont pas nécessairement remplies avec ces chutes de pression moins élevées. DESODO- RIZATION Les renseignements suivants doivent être bien visibles (sur une étiquette) dans la section de filtre : classe de filtre, type de moyen filtrant, chute de pression finale. Lors des changements de filtre, l'utilisateur est tenu de vérifier et 9 de mettre à jour ces informations. REGLE- 208 Venfilter-France [email protected] MENTS Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr INTERNA- TIONAUX

RéglemeRnétgsleinmtenrntsatinotnearunxationaux 0 Équivalence des normes pour les Salles INFORMA- Contrôllées TIONS Équivalence des normes internationales de classification 1 PRÉ- FILTRES Nbre de particu- US Fed. Std 209E 1992 EN ISO 14644-1 France AFNOR Union Euro- Nbre de particu- 2 les > 0,5 µm/m³ 1996 NF X 44.101 1981 péenne Industrie les > 0,1 µm/m³ Pharmaceutique CABINES (aprox.) ISO 1 Guide BPF 1989 (approx.) DE ISO 2 1 M1 1 ISO 3 4 000 A et B 10 PEINTURE 4 M 1.5 10 ISO 4 35 10 M2 100 ISO 5 100 3 35 M 2.5 1 000 ISO 6 350 100 M3 10 000 ISO 7 1 000 PRODUITS 353 M 3.5 100 000 3 500 CONFOR 1 000 M4 10 000 3 530 M 4.5 35 000 4 10 000 M5 100 000 35 300 M 5.5 350 000 EPA/HEPA 100 000 M6 1 000 000 /ULPA 353 000 M 6.5 1 000 000 M7 400 000 C 3 530 000 10 000 000 ISO 8 4 000 000 D 5 35 000 000 ISO 9 HAUTE TEMPERA- TURE BPF 1989 - Guide de l'Industrie 6 Pharmaceutique ÈQUIPE- MENTS SALLES PROPRES 7 Classification des différentes qualités d'air nécessaires à la fabrication de produits stériles : MOTEURS Nombre maximum de particules par m3 d'air, avec une taille supérieure ou égale à: Nombre maxi. de mi- ET croorganismes par 0.5 µm 5 µm 0.5 µm 5 µm m3 d'air (en activité) TURBINES au repos (b) en activité <1 8 10 A 3500 0 3500 0 100 DESODO- 200 RIZATION B 3500 0 350000 2000 C 350000 2000 3500000 20000 D 3500000 20000 non défini (c) non défini (c) 9 Venfilter-France [email protected] 209 REGLE- Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr MENTS INTERNA- TIONAUX

0 Réglements internationaux INFORMA- TIONS Salles propres et environnements 1 maîtrisés apparentés (US.FED.STD.209E) PRÉ- FILTRES 2 Nom de la Classe Limites de classe CABINES 0,1 μm 0,2 μm 0,3 μm 0,5 μm 0,5 μm DE S1 English mᵌ ftᵌ mᵌ ftᵌ mᵌ ftᵌ mᵌ ftᵌ mᵌ ftᵌ PEINTURE M1 1 350 9,91 75,5 21,4 30,9 0,875 10 0,288 M 1,5 10 1240 335 265 7,5 106 3 35,3 1 247 7 3 M2 100 3500 99,1 757 21,4 309 8,75 100 2,83 618 17,5 M 2,5 12499 360 2650 75 1060 30 353 10 2470 70 PRODUITS M3 35000 991 7570 214 3090 87,5 1000 28,3 6180 175 CONFOR M 3,5 26500 750 10600 300 3530 100 24700 700 M4 75700 2140 30900 875 10000 283 61800 1750 4 M 4,5 35300 1000 M5 1000 100000 2830 EPA/HEPA M 5,5 353000 100000 /ULPA M6 10000 1000000 28300 M 6,5 3530000 100000 5 M7 100000 10000000 283000 HAUTE Norme EN ISO 14644 TEMPERA- Classification de la propreté des particules d'air dans les salles propres et environnements maîtrisés apparentés. TURE Numéro de clas- Concentration maximale admissible (particules par m3 d'air) pour tailles de particules supérieures ou égales à : 6 sement 0,1 0,2 0,3 0,5 1 5 ÈQUIPE- ISO CD 14644.1 10 2 MENTS (1996) 100 24 10 4 8 29 1000 237 102 35 83 293 7 ISO 1 10000 2370 1020 352 832 2930 ISO 2 100000 23700 10200 3520 8320 29300 MOTEURS ISO 3 1000000 237000 102000 35200 83200 293000 ET ISO 4 352000 832000 ISO 5 3520000 8320000 TURBINES ISO 6 35200000 ISO 7 8 ISO 8 ISO 9 DESODO- RIZATION 9 210 Venfilter-France [email protected] Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr REGLE- MENTS INTERNA- TIONAUX

Edition: DÉCEMBRE 2018

0 Èquipements INFORMA- Références TIONS Pré-filtre 1 PRÉ- FILTRES 2 Référence Mesures Classement Classement Surf. Débit Pa (BxH) selon selon Filtrant (m3/h) Initial CABINES QME61030598G4 EN779 (m2) DE QME61061098G4 610x305x98 ISO16890 2340 45 VPLPL122404F7 610x610x98 G4 0,51 5130 45 PEINTURE VPLPL242404F7 305x610x98 G4 ePM10 50% 1,05 1600 90 PVGV122412.4F9 610x610x98 F7 ePM10 50% 5,8 3200 90 3 PVGV242412.8F9 305x610x292 F7 ePM1 55% 11,6 2250 160 610x610x292 F9 ePM1 55% 14 4500 160 PRODUITS F9 ePM1 80% 28 CONFORT ePM1 80% 4 Référence Mesures Classement Surf. Débit Pa (BxH) selon Filtrant (m3/h) Initial EPA/HEPA AVGVPP122411H14 /ULPA AVGVPP242411H14 305x610x292 EN1822 (m2) 1330 280 610x610x292 H14 2680 280 5 PV122412.4H14 305x610x292 H14 12,48 1600 280 PV242412.10H14 H14 25,17 HAUTE PV242412.10H14 610x610x292 4000 280 TEMPERA- 610x610x292 H14 20 4000 280 H14 TURE 40 40 6 Référence Mesures Volume ºC MAX % Humidité Poids ÉQUIPE- CAF122412 (BxH) charbon relative (Kg.) MENTS CAF242412 45 305x610x292 10 45 recommandée 18 7 212 610x610x292 20 30 30-70 MOTEURS 30-70 ET Venfilter-France [email protected] TURBINES Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr 8 DESODO- RIZATION 9 REGLE- MENTS INTERNA- TIONAUX

Moteurs et turbines Dimensions 0 Multiven G4 INFORMA- TIONS Filtres pour turbines 1 Filtration d'entrée d'air, sortie et recirculation de systè- mes de ventilation ayant besoin d'un haut niveau de dura- PRÉ- bilité, tels que turbines à gaz et turbocompresseurs. FILTRES Caractéristiques techniques 2 Type: Filtre à sacs rigides multidièdre compact. CABINES Cadre: Plastique (polystyrène). DE Média: Synthétique. Séparateurs: Cordons hot-melt. PEINTURE Lut: Polyuréthane. Classe EN 779: G4. 3 ISO 16890: Épais 60%. Perte de Charge Finale Recommandée: 450 Pa. PRODUITS Température: 80ºC, service continu. CONFORT Avantages 4 - Construction rigide facilitant l’installation. Tous les composants sont EPA/HEPA anticorrosifs et incinérables. /ULPA - Débit nominal élevé pour une faible perte de charge, obtenu gracià une plus grande surface filtrante par rapport aux filtres à manches. 5 - Excellentes performances dans des conditions de fonctionnement difficiles. HAUTE TEMPERA- TURE 6 ÉQUIPE- MENTS Références Dimensions Classe ISO 16890 Surf. Débit Pa Volume UxP Stock 7 BxHxP EN 779 Filtrante Nominal Initiale Unitaire ** Référence MOTEURS (m2) (m3/h) (m3) ET MVS122412G4 592x292x292 G4 Épais 60% 3,00 1750 60 0,05 1F TURBINES MVS202412G4 592x492x292 G4 Épais 60% 5,00 2800 60 0,09 1F MVS242412G4 592x592x292 G4 Épais 60% 6,00 3400 60 0,11 1F 8 MVS122417G4 592x292x440 G4 Épais 60% 4,50 1750 80 0,08 1F MVS202417G4 592x492x440 G4 Épais 60% 7,50 2800 80 0,13 1F DESODO- MVS242417G4 592x592x440 G4 Épais 60% 9,00 3400 80 0,16 1F RIZATION *UxP *Stock 9 Unités par boite F: Fabriquer, S: Stock, SL: Stock Limité Venfilter-France [email protected] 213 REGLE- Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr MENTS INTERNA- TIONAUX

0 Moteurs et turbines INFORMA- V60 TIONS Filtres pour turbines 1 PRÉ- Filtration d'entrée d'air, sortie et recirculation de systè- Dimensions FILTRES mes de ventilation ayant besoin d'un haut niveau de dura- Certification bilité, comme: Turbines à gaz et turbocompresseurs. 2 Caractéristiques techniques CABINES DE Type: Filtre à poches rigide. Cadre: Polyuréthane. PEINTURE Média: Structure progressive en fibres synthétiques. Poches: Coniques thermosoudées avec séparateurs 3 intégrés au cadre en polyuréthane, forment un ensemble rigide et aérodynamique. PRODUITS Efficacité moyenne % (Em): 63%. CONFORT Classe EN 779: M6. ISO 16890: ePM10 55%. 4 Perte de Charge Finale Recommandée: 450 Pa. Capacité de rétention (AC Fine/1000 Pa): 3000 g./unité. EPA/HEPA Résistance à la rupture: 3000 Pa. /ULPA Température: 90ºC. 5 HAUTE TEMPERA- TURE 6 Références ÉQUIPE- Référence Dimensions Nombre Classe ISO 16890 Débit Pa Surf. Classe Classe Cons. Cons. UxP Stock MENTS BxHxP poches EN 779 nominal Inicial Filtrant Energ. Energ. Energ. Energ. ** (m3/h) 16890 kWh/ kWh/ 7 3400 (m2) 779 année année 2S V60-1/1 595x595x600 8 M6 ePM10 50% 5.56 1700 *** **** 16890 4F MOTEURS V60-1/2 287x595x600 4 62 779 ET B B * ** TURBINES 790 645 8 M6 ePM10 50% 2.8 DESODO- * Consommation d’énergie kWh/année: calculée selon les directives Eurovent 21/04/2014. RIZATION *UxP *Stock ** Consommation d’énergie kWh/année: calculée selon les directives Eurovent. Unités par boite F: Fabriquer, S: Stock, SL: Stock Limité *** Classe énergétique selon Eurovent RS 4 / C / 001-2017. **** Classe énergétique selon Eurovent. 9 214 Venfilter-France [email protected] Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr REGLE- MENTS INTERNA- TIONAUX

Moteurs et turbines Dimensions 0 Certification Multiven Turbines 292 INFORMA- TIONS Filtres à Turbine 1 Admission d'air des turbines à gaz. PRÉ- Caractéristiques techniques FILTRES Type: Filtre Compact à Poches Rigides multidièdre. 2 Cadre: Polystyrène. Élément filtrant: Papier en fibre de verre. CABINES Séparateurs: Cordons hot-melt. DE Lut: Bases, avant et le côté scellé avec du polyuréthane. Joint: Système liquide en polyuréthane bi-composant (Polyuré- PEINTURE thane expansé demi-circulaire). Grille: Grille avex refort à la sortie d'air dans le modèle MVTG, le 3 modèle MVTGSR ne comprend pas de grille de sécurité. Efficacité Moyenne % (Em): 80% < Em < 90% et 95% < Em. PRODUITS Classe EN779: F7 et F9. CONFORT ISO 16890: ePM1 50% et ePM1 80%. Perte de Charge Finale Recommandé: 600 Pa. 4 Température: 80ºC service continu. Humidité: 100% RH. EPA/HEPA /ULPA Références 5 Référence Dimensions Classe *ME ISO 16890 Surf. Débit Pa Volume Poids UxP Stock BxHxP EN 779 % Filtrant Nominal Initiale Unitaire HAUTE MVTG242412F9 ePM1 80% (Kg) * * TEMPERA- MVTG202412F9 ePM1 80% (m2) (m3/h) 155 (m3) MVTG122412F9 592x592x292 F9 78 ePM1 80% 5 1F TURE MVTG242412F7 592x492x292 ePM1 50% 19 4250 78 0.11 4 1F MVTG202412F7 592x292x292 ePM1 50% 15 3500 0.09 3 1F 6 MVTG122412F7 592x592x292 F7 54 ePM1 50% 8.5 2125 0.06 5 1F 592x492x292 19 4250 0.11 4 1F ÉQUIPE- 592x292x292 15 3500 0.09 3 1F MENTS 8.5 2125 0.06 7 MVTGSR242412F9 592x592x292 F9 78 ePM1 80% 19 4250 155 0.11 5 1F MVTGSR202412F9 592x492x292 4 1F MOTEURS MVTGSR122412F9 592x292x292 ePM1 80% 15 3500 0.09 3 1F ET MVTGSR242412F7 592x592x292 5 1F MVTGSR202412F7 592x492x292 ePM1 80% 8.5 2125 0.06 4 1F TURBINES MVTGSR122412F7 592x292x292 3 1F F7 54 ePM1 50% 19 4250 115 0.11 8 ePM1 50% 15 3500 0.09 DESODO- RIZATION ePM1 50% 8.5 2125 0.06 9 *UxP *Stock *ME%: Mínimum Efficacité EN779:201 Unités par boite F: Fabriquer, S: Stock, SL: Stock Limité REGLE- MENTS Venfilter-France [email protected] 215 INTERNA- Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr TIONAUX

0 Moteurs et turbines INFORMA- Multiven Turbines 440 Dimensions TIONS Certification Filtres à Turbine 1 Admission d'air des turbines à gaz. PRÉ- FILTRES Caractéristiques techniques 2 Type: Filtre Compact à Poches Rigides Multidièdre. Cadre: Polystyrène. CABINES Élément filtrant: Papier en fibre de verre. DE Séparateurs: Cordons hot-melt. Lut: Bases, avant et le côté scellé avec du polyuréthane. PEINTURE Joint: Système liquide en polyuréthane bi-composant (Polyuré- thane expansé demi-circulaire). 3 Grille: Grille avex refort à la sortie d'air. Efficacité Moyenne % (Em): 80% < Em < 90%, 90% < Em < 95% PRODUITS et 95% < Em. CONFORT Classe EN779: F7, F8 et F9. ISO 16890: ePM1 60%, ePM1 65% et ePM1 85%. 4 Perte de Charge Finale Recommandé: 600 Pa. Température: 80ºC service continu. EPA/HEPA Humidité: 100% RH. /ULPA 5 HAUTE TEMPERA- TURE 6 Références ÉQUIPE- Référence Dimensions Classe *ME ISO 16890 Surf. Débit Pa Classe Classe Cons. Cons. Volume Poids UxP S MENTS BxHxP Energ. Unitire (Kg) * * EN 779 % Filtrant Nominal Initiale Energ. Energ. Energ. kWh/ 7 année (m3) (m2) (m3/h) 779 16890 kWh/ 16890 MOTEURS ET *** **** année ** TURBINES 779 8 * DESODO- MVTG242417F9 592x592x440 F9 78 ePM1 90% 32 3400 93 A+ A+ 1200 1189 0.16 12 1 F RIZATION MVTG202417F9 592x492x440 ePM1 90% 27 2800 A+ A+ 0.13 9 1 F 9 MVTG122417F9 592x292x440 ePM1 90% 16 1700 A+ A+ 0.08 6 1 F REGLE- MENTS MVTG242417F8 592x592x440 F8 65 ePM1 65% 32 3400 79 A+ A 950 860 0.16 12 1 F INTERNA- TIONAUX MVTG202417F8 592x492x440 ePM1 65% 27 2800 A+ A 0.13 9 1 F MVTG122417F8 592x292x440 ePM1 65% 16 1700 A+ A 0.08 6 1 F MVTG242417F7 592x592x440 F7 54 ePM1 60% 32 3400 70 A+ A+ 790 792 0.16 12 1 F MVTG202417F7 592x492x440 ePM1 60% 27 2800 A+ A+ 0.13 9 1 F MVTG122417F7 592x292x440 ePM1 60% 16 1700 A+ A+ 0.08 6 1 F *ME%: Mínimum Efficacité EN779: 2012 * Consommation d’énergie kWh/année: calculée selon les directives Eurovent 21/04/2014. *UxP *Stock ** Consommation d’énergie kWh/année: calculée selon les directives Eurovent. Unités par boite F: Fabriquer, S: Stock, SL: Stock Limité *** Classe énergétique selon Eurovent RS 4 / C / 001-2017. **** Classe énergétique selon Eurovent. 216 Venfilter-France [email protected] Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr

Moteurs et turbines 0 Multiven Turbines Epa INFORMA- TIONS Filtres à Turbine 1 Admission d'air des turbines à gaz Dimensions Certification PRÉ- Caractéristiques techniques FILTRES Type: Filtre Compact à Poches Rigides multidièdre. 2 Cadre: Polystyrène. Élément filtrant: Papier en fibre de verre. CABINES Séparateurs: Cordons hot-melt. DE Lut: Bases, avant et le côté scellé avec du polyuréthane. Joint: Système liquide en polyuréthane bi-composant (Polyuré- PEINTURE thane expansé demi-circulaire). Grille: Grille avex refort à la sortie d'air dans le modèle MVTG, le 3 modèle MVTGSR ne comprend pas de grille de sécurité. Efficacité MPPS: 85%. PRODUITS Classe EN1822: E10. CONFORT Perte de Charge Finale Recommandé: 450 Pa. Température: 80ºC service continu. 4 Humidité: 100% RH. EPA/HEPA Références /ULPA Références Modèle Dimensions Classe Surf. Débit Pa Volume Poids Efficacité UxP S 5 BxHxP EN 1822 Filtrant Nominal Initiale Unitaire (Kg) MMPS% ** MVTG242412H10 MV-TG HAUTE MVTG202412H10 MV-TG 592x592x292 E10 (m2) (m3/h) 185 (m3) 5 85 1F TEMPERA- MVTG122412H10 MV-TG 592x492x292 19 4250 0.11 4 1F MVTGSR242412H10 MV-TG 592x292x292 E10 15 3500 185 0.09 3 85 1F TURE MVTGSR202412H10 MV-TG 592x592x292 8.5 2125 0.06 5 1F MVTGSR122412H10 MV-TG 592x492x292 E10 19 4250 200 0.11 4 85 1F 6 MVTG24241217H10 MV-TG 592x292x292 15 3500 0.09 3 1F MVTG202417H10 MV-TG 592x592x440 8.5 2125 0.06 12 1F ÉQUIPE- MVTG122417H10 MV-TG 592x492x440 32 5400 0.16 9 1F MENTS 592x292x440 27 4500 0.13 6 1F 16 2700 0.08 7 *UxP *Stock MOTEURS Unités par boite F: Fabriquer, S: Stock, SL: Stock Limité ET TURBINES 8 DESODO- RIZATION 9 Venfilter-France [email protected] 217 REGLE- Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr MENTS INTERNA- TIONAUX

0 Moteurs et turbines Dimensions INFORMA- Duraven TIONS Filtres pour Turbines 1 Conçu pour la succion d'air de turbines à gaz, compres- PRÉ- seurs, centrifuges, machinerie et lieux devant supporter FILTRES des vibrations. 2 Caractéristiques techniques CABINES Type: Filtre Compact avec séparateurs en aluminium à Haute Effica- DE cité. Cadre: Acier Galvanisé avec deux brides ou ergots. PEINTURE Élément Filtrant: Papier en microfibres de verre. Séparateurs: Séparateur en aluminium ondulé. 3 Lut: Polyuréthane. Bride ou Ergot: Acier Galvanisé PRODUITS Grille: Grille des deux côtés. CONFORT Efficacité gravimétrique: 98% et 99,95%. Efficacité Moyenne % (Em): 60% ≤ Em < 80% et 90% ≤ Em < 95%. 4 Classe EN 779: M6 et F8. ISO 16890: ePM10 70% et ePM1 70%. EPA/HEPA Perte de Charge Finale Recommandée: 600 Pa. /ULPA Température: 80ºC, en service continu. 5 Références HAUTE Références Dimensions Classe *ME ISO 16890 Surf. Débit Débit Volume Poids UxP S TEMPERA- BxHxP EN 779 % Filtrant nominal nominal Unitaire (Kg) * * TURE (m2) (m3/h)/Pa (m3/h)/Pa (m3) 6 DU242412F8 595x595x292 F8 71 ePM1 70% 12 3400/170 4250/150 0.11 8,2 1F ÉQUIPE- MENTS DU242412F6 595x595x292 M6 ePM10 70% 12 3400/130 4250/110 0.11 8,2 1F 7 *UxP *Stock *ME %: Mínimum Efficacité EN779: 2012 Unités par boite F: Fabriquer, S: Stock, SL: Stock Limité MOTEURS ET TURBINES 8 DESODO- RIZATION 9 218 Venfilter-France [email protected] Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr REGLE- MENTS INTERNA- TIONAUX

Moteurs et turbines Dimensions 0 Cartouches Turbines INFORMA- TIONS Filtres pour Turbines 1 Admission d'air des turbines à gaz, compresseurs et moteurs. PRÉ- FILTRES Caractéristiques techniques 2 Type: Cartouche autonettoyante à Haute Efficacité. Cadre: Couvercle supérieur et inférieur. CABINES Fabrication: Collecteurs intérieurs et supérieurs en acier gal- DE vanisé déployé. Élément filtrant: Mélange de fibres de cellulose et synthéti- PEINTURE ques imprégnées de résine. Lut: Résine résistante aux hautes températures et stable face 3 à l'action des agents chimiques. Joint: Néoprène circulaire à section triangulaire encollé sur PRODUITS le couvercle supérieur. CONFORT Séparateurs: Entretoises hot-melt. Efficacité Moyenne % (Em) : 95% < Em. 4 Classe EN 779: F9. Perte de Charge Finale Recommandée: 1500 Pa. EPA/HEPA Température: 80ºC, en service continu. /ULPA Références 5 Référence Modèle Diamètres (mm) Efficacité Efficacité Classe Classe Surf Débit Pa Volume Poids UxP S HAUTE moyenne (MPPS EN 779 EN 1822 Filtrant nominal Initiale Boite (Kg) * * TEMPERA- CTG324560-SGF9 CF-TG 324x215x560 % (Em) E %) (m3/h) (m3) CTG324700-SGF9 CF-TG 324x215x700 F9 E10 (m2) F TURE CTG324660-K1+ CF-TG (445/324x660) + 96% 85% F9 17 950 190 0,07 7 1 F CTG445324660-K1 96% F9 22 1175 F 6 CTG324660-SGF9+ (324x660) 97% 48 2600 190 0,09 8,3 1 CTG445324660-SGF9 CF-TG (445/324X660) + F9 ÉQUIPE- CTG324660-F9+ 96% 45 163 0.22 16 1 MENTS CTG445324660-F9 (324x660) F9 CTG324660-E10+ CF-TG (445/324x660) + 98% 45 2600 146 0.22 16 1 F 7 CTG445324660-E10 (324x660) 45 2600 137 0.22 16 1 F MOTEURS CF-TG (445/324x660) + ET 2600 143 0.22 16 1 F (324x660) TURBINES *UxP *Stock 8 Unités par boite F: Fabriquer, S: Stock, SL: Stock Limité DESODO- RIZATION 9 Venfilter-France [email protected] 219 REGLE- Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr MENTS INTERNA- TIONAUX

0 Moteurs et turbines INFORMA- Informations générales TIONS Les filtres Cartouches TG ont été conçus pour travailler dans des condi- 1 tions de travail extrêmes pour l’aspiration des Turbines de Gaz, générateurs et autres équipements rotatifs, pour les cycles de travail à haut rendement PRÉ- dans les environnements urbains, industriels, intérieurs, marins et côtiers. FILTRES Les cartouches TG sont disponibles dans la plus vaste gamme de dimen- sions pour répondre aux besoins du client. 2 Disponibles sur une grande variété de médias filtrants pour permettre les conditions de fonctionnement spécifiques, dans tous les cas avec une effi- CABINES cacité de 99,98 %, capables de retenir des particules de jusqu’à 0,5 microns. DE Construction PEINTURE Le média Filtrante utilisé pour la fabrication des cartouches TG peut être: 3 S: Média Filtrante synthétique K1: Mélange synthétique et cellulose. PRODUITS F: Média en Micro Fibre de Verre hydrofuge. CONFORT SG-F9: Média Synthétique et Fibre de Verre. H: Média Filtrante Hepa. 4 La séparation entre les plis du média Filtrante se maintient toujours uniforme grâce aux bandes périmétrales d’ad- hésif coulant appliqué à chaud sur l’intérieur et l’extérieur de ceux-ci. Ainsi, les bandes assurent une géométrie et EPA/HEPA une distance constante entre plis, en conservant longtemps les caractéristiques originales de pliage, ce qui permet /ULPA d’optimiser l’utilisation effective de la surface Filtrant. Les cartouches sont protégées à l’intérieur et à l’extérieur par des gaines en métal galvanisé expansé pour assurer la sécurité du média ce qui permet également de maximi- 5 ser la surface Filtrante et donc la capacité d’accumulation de poussière. Dans le but d’éviter les pertes entre les couvercles galvanisés des extrêmes, le paquet Filtrante est soumis à un HAUTE scellage thermoplastique formant un ensemble. TEMPERA- Le montage de ces filtres est assuré moyennant un joint circulaire en polyuréthane. TURE 6 ÉQUIPE- MENTS 7 MOTEURS ET TURBINES 8 DESODO- RIZATION 9 220 Venfilter-France [email protected] Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr REGLE- MENTS INTERNA- TIONAUX

Moteurs et turbines 0 Média Filtrante en fonction de la turbine INFORMA- TIONS Média Filtrante Recommandé suivant les conditions K1 SG-F9 F de fonctionnement de la turbine. 1 a a ZONES URBAINES ET INDUSTRIELLES: a a a PRÉ- Hydrocarbures lourds dans l’air, variété de particules a a a FILTRES grandes et petites . INDUSTRIEL aa 2 Fortes concentrations de particules grandes et petites. CABINES MARIN DE Côtier, environnements humides, air chargé d’humidité. PEINTURE DÉSERT Aride, forte concentration de poussière, milieu sa- 3 blonneux, particules très fines. ARCTIQUE PRODUITS Air sec très froid, toute l’humidité se transforme en CONFORT givre et s’accumule sur le filtre. 4 Système de nettoyage par impulsion K1 SG-F9 F EPA/HEPA Média Filtrante Recommandé pour le Nettoyage du a a /ULPA Filtre. (Système Autonettoyant) 5 Applications HAUTE Approprié pour le filtrage d’entrée, sortie et recirculation dans les systèmes de ventilation exigeant une grande TEMPERA- sécurité d’air propre, tels que : TURE • Usines de Cogénération et Génération d’Énergie pour les Turbines de Gaz (Air de combustion, aéra- tion turbine, aération alternateur, parfois aération des salles). 6 • Usines de Cogénération pour les Moteurs (Air de combustion, parfois ventilation des salles). ÉQUIPE- • Compresseurs pour le fractionnement de l’air pour la production de gaz (oxygène…) production d’air MENTS comprimé et stations de pompage de gaz (apports d’air ou aération des salles). 7 MOTEURS ET TURBINES 8 DESODO- RIZATION 9 Venfilter-France [email protected] 221 REGLE- Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr MENTS INTERNA- TIONAUX

0 Moteurs et turbines INFORMA- EFFICACITÉ - DIMENSION DES PARTICULES EN MICRONS TIONS Filtre CTG324660-k1 + CTG445324660-K1 Efficacité en % 1 (Cylindrique + Conique) Test Aérosol : DEHS PRÉ- Surface Filtrante : Mélange Synthétique et Cellulose. FILTRES Débit d’Air : 0.722 m3/s. 2 Efficacité Initiale : 163 Pa Efficacité après la 1è charge en poussière : 250 Pa CABINES Efficacité après la 2è charge en poussière : 350 Pa DE Efficacité après la 3è charge en poussière : 450 Pa PEINTURE Filtre CTG324660-SGF9 + CTG445324660-SGF9 Efficacité en % Dimension particules (microns) (Cylindrique + Conique) Dimension particules (microns) 3 Test Aérosol : DEHS Surface Filtrante : Mélange de fibres synthétiques imprégnées PRODUITS de résine et fibre de verre CONFORT Débit d’Air : 0.722 m3/s. 4 Efficacité Initiale : 146 Pa Efficacité après la 1è charge en poussière : 250 Pa EPA/HEPA Efficacité après la 2è charge en poussière : 350 Pa /ULPA Efficacité après la 3è charge en poussière : 450 Pa 5 Filtre CTG324660-F9 + CTG445324660-F9 Efficacité en % (Cylindrique + Conique) HAUTE Test Aérosol : DEHS TEMPERA- Surface Filtrante : Fibre de verre Débit d’Air : 0.722 m3/s. TURE Efficacité Initiale : 137 Pa 6 Efficacité après la 1è charge en poussière : 250 Pa Efficacité après la 2è charge en poussière : 350 Pa ÉQUIPE- Efficacité après la 3è charge en poussière : 450 Pa MENTS Filtre CTG324660-H10 + CTG445324660-H10 Efficacité en % Dimension particules (microns) 7 (Cylindrique + Conique) Dimension particules (microns) Test Aérosol : DEHS MOTEURS Surface Filtrante : Fibre de verre Hepa. ET Débit d’Air : 0.722 m3/s. TURBINES Efficacité Initiale : 143 Pa Efficacité après la 1è charge en poussière : 250 Pa 8 Efficacité après la 2è charge en poussière : 350 Pa Efficacité après la 3è charge en poussière : 450 Pa DESODO- RIZATION 222 Venfilter-France [email protected] Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr 9 REGLE- MENTS INTERNA- TIONAUX

Moteurs et turbines 0 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMA- TIONS Les filtres TG sont disponibles dans la plus vaste gamme de dimensions pour répondre aux besoins du client ; ils peuvent être fournis dans les deux formats les plus habituels : CYLINDRIQUE ET CONIQUE. 1 La hauteur la plus habituelle des cartouches est : PRÉ- • Cylindrique : 560, 600, 660 et 700 mm FILTRES • Conique : 660 mm. 2 Référence Venfilter : CTG324560-SGF9 CABINES Diamètre Extérieur 324 mm DE Diamètre Intérieur 215 mm Hauteur : 560 mm PEINTURE Média Filtrante : Mélange de fibres synthétiques impregnées de résine et fibre de verre 3 Surf. Filtrant 17 m2 PRODUITS Débit Nominal : 950 m3/h. CONFORT Efficacité 96% Ashrae Dust Spot 4 Classe selon EN 779 : F9 EPA/HEPA /ULPA Référence Venfilter : CTG324660-F9 5 Diamètre Extérieur 324 mm Diamètre Intérieur 215 mm HAUTE Hauteur : 660 mm TEMPERA- Média Filtrante : Fibre de verre Surf. Filtrant 20 m2 TURE Débit Nominal : 1100 m3/h. 6 Efficacité 98% Ashrae Dust Spot ÉQUIPE- MENTS Classe selon EN 779 : F9 7 Référence Venfilter : CTG324660-K1 MOTEURS Diamètre Extérieur 324 mm ET Diamètre Intérieur 215 mm Hauteur : 660 mm TURBINES Média Filtrante : Mélange de fibre de cellulose et synthétiques imprégnées de résine. 8 Surf. Filtrant 20 m2 DESODO- Débit Nominal : 1100 m3/h. RIZATION Efficacité 95% Ashrae Dust Spot Classe selon EN 779 : F8 9 Venfilter-France [email protected] 223 REGLE- Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr MENTS INTERNA- TIONAUX

0 Moteurs et turbines INFORMA- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TIONS Référence Venfilter : CTG324700-SGF9 1 Diamètre Extérieur 324 mm PRÉ- Diamètre Intérieur 215 mm FILTRES Hauteur : 700 mm Média Filtrante : Mélange de fibres synthétiques imprégnées de 2 résine et fibre de verre Surf. Filtrant 22 m2 CABINES Débit Nominal : 1100 m3/h. DE Efficacité 96% Ashrae Dust Spot Classe selon EN 779 : PEINTURE F9 3 PRODUITS CONFORT 4 Référence Venfilter : CTG324862-K1 EPA/HEPA Installation : Bayoneta /ULPA Diamètre Extérieur 324 mm Diamètre Intérieur 215 mm 5 Hauteur : 862 mm Média Filtrante : Mélange de fibres de cellulose et synthétiques HAUTE imprégnées de résine. TEMPERA- Surf. Filtrant 25 m2 Débit Nominal : TURE Efficacité 1360 m3/h. Classe selon EN 779 : 6 95% Ashrae Dust Spot F8 ÉQUIPE- Référence Venfilter : CTG404/360660-K1 MENTS Plate-forme Supérieure 404 / 324 7 Diamètre Extérieur 324 mm Diamètre Intérieur 215 mm MOTEURS Hauteur : 660 mm ET Média Filtrante : Mélange de fibres de cellulose et synthétiques imprégnées de résine. TURBINES Surf. Filtrant 20 m2 8 Débit Nominal : 1100 m3/h. DESODO- Efficacité 95% Ashrae Dust Spot RIZATION Classe selon EN 779 : F8 9 224 Venfilter-France [email protected] Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr REGLE- MENTS INTERNA- TIONAUX

Moteurs et turbines 0 Références Filtre : INFORMA- CTG324660-K1 + CTG445324660-K1 (Cylindrique + Conique) Surface TIONS Filtrante : Mélange de fibres de cellulose et synthétiques . 1 Diamètre Extérieur 1 445 mm PRÉ- Diamètre Intérieur 1 332 mm FILTRES Diamètre Extérieur 2 324 mm 2 Diamètre Intérieur 2 215 mm CABINES DE Hauteur Totale 1345 mm PEINTURE Média Filtrante : Mélange de fibres de cellulose et synthétiques imprégnées de résine. 3 Surf. Filtrant 48 m2 PRODUITS CONFORT Débit Nominal : 2600 m3/h. 4 Différence Pression Initiale en Pa 163 EPA/HEPA Efficacité 97% Ashrae Dust Spot /ULPA Classe selon EN 779: F9 5 Références Filtre : HAUTE CTG324660-SGF9 + CTG445324660-SGF9 (Cylindrique + Conique) Surfa- TEMPERA- ce Filtrante : Mélange de fibres imprégnées de résine et fibre de verre TURE Diamètre Extérieur 1 445 mm Diamètre Intérieur 1 332 mm 6 Diamètre Extérieur 2 324 mm Diamètre Intérieur 2 215 mm ÉQUIPE- Hauteur Totale 1345 mm MENTS Média Filtrante : Mélange de fibres imprégnées de résine et fibre de verre 7 Surf. Filtrant 45 m2 Débit Nominal : 2600 m3/h. MOTEURS Différence Pression Initiale 146 ET en Pa Efficacité 96% Ashrae Dust Spot TURBINES Classe selon EN 779: F9 8 Références Filtre : Références Filtre : CTG324660-F9 + CTG445324660-F9 (Cylindrique + Conique) Surface CTG324660-H10 + CTG445324660-H10 (Cylindrique + Conique) Surface DESODO- Filtrante : Fibre de Verre. Filtrante : Fibre de Verre Hepa. RIZATION Diamètre Extérieur 1 445 mm Diamètre Extérieur 1 445 mm Diamètre Intérieur 1 332 mm Diamètre Intérieur 1 332 mm Diamètre Extérieur 2 324 mm Diamètre Extérieur 2 324 mm Diamètre Intérieur 2 215 mm Diamètre Intérieur 2 215 mm Hauteur Totale 1345 mm Hauteur Totale 1345 mm Média Filtrante : Fibre de verre Média Filtrante : Fibre de Verre Hepa. Surf. Filtrant 45 m2 Surf. Filtrant 45 m2 Débit Nominal : 2600 m3/h. Débit Nominal : 2600 m3/h. Différence Pression Initiale en Pa 137 Différence Pression Initiale en 143 Efficacité 98% Ashrae Dust Spot Pa Classe selon EN 779: F9 Efficacité 100% Ashrae Dust Spot Classe selon EN 779: E10 Limite de Fonctionnement : - Perte de Charge Finale Recommandée : 1500 Pa 9 Venfilter-France [email protected] 225 REGLE- Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr MENTS INTERNA- TIONAUX

0 Adsorption et désodorisation INFORMA- ¿Por qué la filtración molecular? TIONS En el mundo de la industria representa una importante amenaza la polución molecular ya que el aire que res- 1 piramos está inevitablemente contaminado por la contaminación química invisible. La industria, los vehículos et los lugares dónde se genera energía emiten sustancias químicas que continua- PRÉ- mente desafían nuestro medio ambiente. Dentro de edificios o en lugares de trabajo et ocio, las personas están FILTRES expuestas a los contaminantes químicos, éstos pueden estar dispersos et provocar daños ambientales en áreas amplias, además de dañar a las personas et al medio ambiente en general, la contaminación atmosférica puede 2 causar daños irreversibles a objetos aparentemente inertes, como artefactos et pinturas de museos. CABINES Aplicaciones Típicas DE CONFORT PROCESO LIMPIO SEGURIDAD et PROTECCIÓN PEINTURE APLICACIÓN CONTAMINANTE APLICACIÓN CONTAMINANTE APLICACIÓN CONTAMINANTE 3 Ventilación de Productos químicos Microelectrónica Ácidos Fabricación Isocianatos. PRODUITS edificios de fuentes externas: Bases, amoníaco de espuma de CONFORT - Humos por tráfico Condensables, VOC poliuretano. vehicular Dopantes 4 - Generación de energía - Incineración de EPA/HEPA residuos /ULPA - Industria 5 Dióxido de azufre, Generación de Yodo-131 óxidos de energía nuclear HAUTE Ventilación de Productos químicos de Museos nitrógeno, ozono TEMPERA- edificios fuentes internas: Pasta et papel - Decoración de TURE materiales Dióxido de azufre Estaciones de Huele a basura - Productos de limpieza sulfuro de transferencia de 6 - Fotocopiadoras hidrógeno residuos. Diversos agentes - Retardantes de llama cloro tóxicos ÉQUIPE- Fabricación de MENTS plaguicidas 7 Mecanismos de control MOTEURS Existen diferentes procesos involucrados en el mecanismo de eliminación general de las moléculas de gas o ET vapor del aire. Es importante comprender cómo están involucrados en cada aplicación et cómo pueden verse influenciados positiva o negativamente por otros factores. En todas las aplicaciones es esencial para una solu- TURBINES ción efectiva, que tengan un material con un área de superficie interna alta, una estructura de poro adecuada et una química de superficie apropiada. 8 Factores que afectan en el rendimiento DESODO- RIZATION - Materia prima - Temperatura - Humedad Relativa - Concentración - Medios impregnados 9 226 Venfilter-France [email protected] Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr REGLE- MENTS INTERNA- TIONAUX

Adsorption et désodorisation 0 Informations générales INFORMA- TIONS Le charbon activé, pratiquement du charbon pur ayant une énorme porosité, a la propriété de retenir un certain type de molécules sur ses parois grâce au phénomène physicochimique de “l’adsorption”. Au cours de ce phénomène, 1 le charbon activé est l’”adsorbant” tandis que la molécule retenue est “l’adsorbat”. Les caractéristiques que doit réunir un adsorbat pour être efficacement adsorbé dans un charbon actif sont les suivantes : PRÉ- (a) Tenir dans les pores du charbon FILTRES (b) Que le diamètre de la molécule ne soit pas inférieur à 20% du diamètre de la majorité des pores de charbon actif. (c) Avoir un poids moléculaire supérieur à 55. 2 (d) Absence de polarité ou faible polarité. La plupart des composants organiques réunissent ces conditions ; c’est pourquoi le charbon activé est utilisé pour CABINES la purification de gaz ou liquides dont le polluant est une molécule organique. DE Dans le cas de la purification de gaz, il existe la possibilité de soumettre le charbon à un traitement lui permettant de retenir les molécules qui ne remplissent pas ces conditions (a),(b) et (c), comme dans le cas des acides mi- PEINTURE néraux (chlorhydrique, sulfurique, nitrique, phosphorique, etc.), ammoniaque, amines à faible poids moléculaire, formaldéhyde, alcool isopropylique, mercure, etc. Le traitement consiste à lier un réactif à la surface du charbon 3 pour qu’il réagisse avec la molécule que l’on souhaite retenir. C’est-à-dire que le charbon activé apporte la surface superficielle, la rétention étant réalisée par Adsorption Chimique ou « Chimiesorption ». PRODUITS CONFORT Applications 4 Climatisation Récupération de solvants EPA/HEPA Contrôle de Polluants Industriels /ULPA Canisters Automobiles Masques 5 Hottes de cuisine Purification d’Air Comprimé HAUTE Désodorisation de réfrigérateurs TEMPERA- Purification d’Azote (en retenant les hydrocarbures et les chlorures organiques), Purification d’Hélium, Purification d’acétylène (en retenant l’arsine, la phosphine, la stibine, ou l’essence), Purification de monoxyde de TURE carbone (en retenant le toluène) Purification de bioxyde de carbone (en retenant le benzène toluène qui provient de l’huile du compresseur). 6 Taille de particule du charbon ÉQUIPE- MENTS Le charbon activé peut être produit de trois façons, selon sa forme : Granulaires 7 Pelletisés En poudre MOTEURS ET Pour la purification de l’air et des gaz on utilise les premiers et les seconds, avec les dimensions suivantes : 4x10. Pour les lits d’une épaisseur > 5 cm. TURBINES 12x20, 14x30. Pour les lits de 2 à 5 cm d’épaisseur (Ex. Masques). 8 S’il s’agit de charbon pellétisé : 3 ou 4 mm. de diamètre pour lits de plus de 5 cm d’épaisseur. DESODO- Moins de 3 mm pour lits de 2 à 5 cm d’épaisseur. RIZATION 9 Venfilter-France [email protected] 227 REGLE- Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr MENTS INTERNA- TIONAUX

0 Adsorption et désodorisation INFORMA- Conditions qui font diminuer la capacité d’adsorption TIONS Haute Température 1 Humidité relative de l’air élevée Humidité du charbon PRÉ- FILTRES Paramètres de conception de l’adsorbant 2 Vitesse superficielle de l’air ou du gaz : elle doit être entre 10 et 30 m/min. Temps de contact : c’est le résultat de la division du volume du lit de charbon (litres) par le flux volumétrique de CABINES l’air ou du gaz (litres/min.). DE On recommande : PEINTURE 0,1 seconde pour les faibles concentrations 2 à 7 secondes dans les autres cas 3 Renouvellement heure : 6 à 30 changements d’air pour conserver un bon niveau d’aération. PRODUITS Taux de capacité d’adsorption du charbon actif en phase vapeur CONFORT Certains des polluants figurant sur la liste sont des composants chimiques spécifiques. D’autres représentent une 4 classe de composés et d’autres encore sont des mélanges à composition variable. La capacité du carbone activé pour les odeurs varie suivant la concentration de ceux-ci, ainsi qu’en fonction de l’humidité et la température de EPA/HEPA l’air. /ULPA A= Haute capacité (Le charbon retient entre 20 et 50% de son propre poids). 5 B= Capacité satisfaisante (retient de 10 à 25% de son poids). C= Capacité suffisante pour offrir un bon service dans des conditions d’opération particulières, ce qui doit être HAUTE analysé. TEMPERA- D= Faible capacité. Le charbon activé n’offre pas un service approprié dans des conditions d’opération ordinaires. *= Un charbon imprégné d’une certaine substance augmente sensiblement la capacité d’adsorption de ce com- TURE posant. 6 Huiles essentielles A Borane B Diéthylamine * B Huiles rances A Brai et goudron A Diéthylcétone A ÉQUIPE- Acétaldéhyde * C Brome A Diéthylmétilaniline A MENTS Acétate d’amine A Bromure d’éthyle A Dioxane A Acétate de butyle A Bromure d’azote * C Dioxyde de soufre * C 7 Acétate de cellosolve A Bromure de méthyle B Dioxyde de carbone * D Acétate d’éthyle A Butadiène B Dioxyde d’azote * C MOTEURS Acétate d’isopropyle A Butane C Dipropylcétone A ET Acétate de méthyle cellosolve A Butanone A Disulfure de carbone A Acétate de méthyle B Butyle cellosolve A Éthane D TURBINES Acétate de propylo A Butylène * C Éther B Acéthylène * D Butine * C Ether amylique A 8 Acétone B Butyraldéhyde * B Ether butylique A Acide acétique A Cellosolve A Ether dichloro éthylique A DESODO- Acide acrylique A Cyanure d’hydrogène * C Ether éthylique B RIZATION Acide butyrique A Cyclohexane A Ether isopropylique A Acide caprylique A Cyclohexanole A Ether méthylique B 9 Acide carbonique A Cyclohexanone A Ether propylique A Acide formique * B Cyclohexène A Ethyl mercaptane A REGLE- Acido láctico A Chlore B Ethylamine * B MENTS Acide lactique B Chlorobenzène A Ethylbenzène A INTERNA- Acide nitrique A Chlorobutadiène A Ethylenclorhydrine A TIONAUX Acide palmitique A Chloroforme A Éthylène * D 228 Venfilter-France [email protected] Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr

Adsorption et désodorisation 0 Acide prépionique A Chloroforme A Eucalyptol A INFORMA- Acide sulfurique A Chloronitropropane A Phénol A TIONS Acide urique A Chloropicrine A Fertilisants A Acide valérique A Chlorure de butylène B Fluorotrichlorométhane B 1 Acétate de méthyle A Chlorure d’éthylène C Fluorure d’hydrogène * C Acrylate d’éthyle A Chlorure d’hydrogène * A Formaldéhyde C PRÉ- Acrylonitrile A Chlorure de méthylène B Format d’éthyle B FILTRES Acroléine * B Chlorure de méthyle A Format de méthyle B Adhésifs A Chlorure de propylène B Phosgène B 2 Agents masquants A Chlorure de vinyle A Fruits en mûrissement A Camphre A Combustibles liquides A Gangrène A CABINES Alcool amylique A Composants pour le nettoyage A Gaz d’échappement automobile B DE Alcool butylique A Crésol A Gaz corrosifs B Alcool méthylique B Crotonaldéhyde A Gaz toxiques B PEINTURE Alcool éthylique A Décane A Essence A Alcool isopropylique A Déodorisants A Graisse brûlée A 3 Alcool méthylique B Restes de traces B Graisses et huiles lubrifiants A Alcool propylique A Déchets industriels A Heptane A PRODUITS Aldéhyde valérique A Désinfectants A Heptilène A CONFORT Goudron A Détergents A Hexane B Amines * C Dibromoéthane A Hexilène * B 4 Ammoniaque * C Dichlorobenzène A Hexine * B Anesthésiques B Dichlorodifluorométhane A Hydrogène D EPA/HEPA Anhydride acétique A Dichloroéthane A Fumée A /ULPA Aniline A Dichloroéthylène B Encens A Anticópricos A Dichloromonofluorométhane A Indol A 5 Arome de fleurs A Dichloronitroéthane A Irritants A Aromes d’aliments A Dichloropropane A Isophorone A HAUTE Aromatisants A Dichlorotétrafluroéthane A Isoprène * B TEMPERA- Boissons alcoolisées A Dichlorure d’éthylène A Produits de déchet B Savons A Odeur de melon A Produits en décomposition A TURE Lait aigre A Odeur de plastique A Produits pour embaumer A Matériaux calcinés A Odeur de fromage B Produits pour l’irradiation C 6 Menthol A Odeur animale A Propane C Mercaptans A Odeur de fumée de tabac A Propylmercaptane A ÉQUIPE- Mercure * A Odeur de pop corn A Propylène * C MENTS Méthanol D et de sucreries A Propine * C Méthyle butyle cétone A Odeurs corporelles A Propionaldéhyde * B 7 Méthyle éthyle cétone A Odeurs de volaille B Putrescine A Méthyle isobutyle cétone A Odeurs de bain A Kérosine A MOTEURS Méthyle mercaptan A Odeurs de boucherie A Chimiques organiques A ET Méthyle cellosolve A Odeurs de citriques et autres A Résines A Méthylcyclohexane A fruits Sang brûlé A TURBINES Méthylcyclohexanol A Odeurs de cuisson B Sélénure d’hydrogène * C Méthylcyclohexanone A Odeurs de cuisine A Silicate d’éthyle A 8 Méthylchloroforme B Odeurs de combustion A Smog A Moisissures B Odeurs de drainage A Solutions blanchissantes * B DESODO- Monochlorobenzène A Odeurs de stockage d’eau B Solvants B RIZATION Monofluorotrichlorométhane A Odeurs d’hôpital A Sueur A Monomère de styrène A Odeurs de lab. de développe- A Sulfate de diméthyle A 9 Monoxyde de carbone D ment photographique Sulfure d’hydrogène * B Naphte de goudron de charbon A Odeurs de liqueur A Substances en état de putréfaction B REGLE- Naphte de pétrole A Odeurs de maquillage A Substances en décomposition A MENTS Naphtalène A Odeurs d’animaux domestiques A Tétrachloroétane A INTERNA- Naphtaline A Odeurs de papier détérioré A Tétrachloroétylène A TIONAUX Nicotine A Odeurs de poisson A Tétrachlorure de carbone A Venfilter-France [email protected] 229 Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr

0 Adsorption et désodorisation INFORMA- Nicotine A Odeurs de peinture A Toluène A TIONS Nitrobenzènes A Odeurs de produits de nettoyage A Toluidine A Nitrométhane A Odeurs médicinales A Trichloroéthane A 1 Nitroglycérine A Odeurs mélangées A Trichloroéthylène A Nitrométhane A Odeurs persistantes A Trioxyde de soufre * B PRÉ- Nitropropane A Odeurs rances A Trémentine A FILTRES Nonane A Oxyde d’éthylène B Urée A Octalène A Oxyde de mésityle A Vapeurs de goudron A 2 Octanee A Ozone A Vapeurs de vernis A Odorisants A Paradichlorobenzène A Vapeurs de combustibles C CABINES Odeur d’ail A Colles A Vapeur de diesel A DE Odeurs d’animaux B B Pentane B Vapeurs d’échappement B Odeur d’animaux morts A Pentanone A Vinaigre A PEINTURE Odeur de viande grillée A Pentylène * B Xylène A Odeur d’oignon A Pentine * B B Iode A 3 Odeur de choux aigre A Perchloroéthylène A Iodoforme A Odeur de nourriture décomposée A Parfums et cosmétiques A Iodure d’hydrogène * B PRODUITS Odeur de nourriture brûlée A Pyridine A CONFORT Odeur de caoutchouc A Pollen B Odeur de cigarette A 4 230 Venfilter-France [email protected] Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr EPA/HEPA /ULPA 5 HAUTE TEMPERA- TURE 6 ÉQUIPE- MENTS 7 MOTEURS ET TURBINES 8 DESODO- RIZATION 9 REGLE- MENTS INTERNA- TIONAUX

Adsorption et désodorisation 0 Charbon pellet INFORMA- TIONS Filtres à charbon actif 1 Charbon actif en pellet, distribué dans des sacs. Filtration hautement efficace pour l’élimination des subs- PRÉ- tances gazeuses polluantes. Avec une large variété d’op- FILTRES tions, comme: Unités de traitement de l’air, centres hospita- liers, laboratoires pharmaceutiques, installations de confort 2 et industriels, industrie chimique et alimentaire, incinéra- tion/cases cinéraires/stations d’épuration, dépôts d’ani- CABINES maux morts, hôtels, restaurants, discothèques, centrales DE thermiques et nucléaires, musées, théâtres, salles d’ordina- teurs, zones critiques. PEINTURE Caractéristiques techniques 3 Type: Filtre à charbon actif. PRODUITS Elément filtrant: Charbon actif en pellet, ou avec des imprégnations pour la filtration de gaz très spécifiques CONFORT (vapeurs acides, radio-isotopes, chlore, formaldéhyde, mercure, etc.). Il est fourni en sacs de 25 kg. 4 Avantages EPA/HEPA Filtration des systèmes de ventilation centraux, pour l’élimination des polluants gazeux. /ULPA Les filtres à haute efficacité ne peuvent pas faire face aux problèmes de contamination par des substances volatiles ou gazeuses. 5 Les filtres à charbon actif améliorent la qualité de l’air, soulageant l’inconfort des personnes provoquées par le syndrome du «bâtiment malade» en éliminant les gaz polluants et les odeurs dans les environnements HAUTE urbains qui pénètrent dans les bureaux par le biais du système de ventilation. processus chimico-physique. TEMPERA- Références TURE Référence Modèle Présentation Granulométrie Densité gr./l Humidité Dureté Surf. Esp. Ind. Iode Adsorption 6 mm. % % m2/gr. Mg / gr. CCL4% CARB-4/25 CARB Pellet 4 0,48+-0,03 5 97 900 55 ÉQUIPE- CARB-ORGANICO CARB Pellet 8 x 30 0,50 4 98 950 50 MENTS CARB-FORMALDEHIDO CARB Pellet 4 x 10 4 98 700 min. 700 50 CARB Pellet 4 x 10 0,52-0,58 10 98 1000 1000 50 7 CARB-ACIDO CARB Pellet 4 x 10 0,52-0,58 4 98 1000 1000 50 CARB-AMONIACO CARB Granulado 14 0,52-0,58 10 97 1000 1000 65 MOTEURS CARB-ISOTOPOS 0,45+-0,02 1000 1000 ET TURBINES 8 DESODO- RIZATION 9 Venfilter-France [email protected] 231 REGLE- Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr MENTS INTERNA- TIONAUX

0 Adsorption et désodorisation INFORMA- Quebraven Galvanisé TIONS Charbon imprégné 1 Filtres à Charbon Actif PRÉ- FILTRES 2 Filtre à panneau avec cadre métallique avec filtre Filtran- Dimensions te imprégné de charbon actif. Pour la préfiltration des CABINES systèmes centraux de traitement, de conditionnement DE et de ventilation de l’air pour l’élimination des polluants gazeux. PEINTURE Caractéristiques techniques 3 Type: Filtre à panneau avec cadre métallique avec un maté- PRODUITS riau Filtrante imprégné de charbon actif. CONFORT Cadre: Acier galvanisé. Grille: Métallisé galvanisé des deux côtés. 4 Elément filtrant: Support synthétique imprégné de charbon actif. EPA/HEPA Humidité relative: 70%. /ULPA Limite de température: 55ºC. 5 Avantages HAUTE Filtration combinée particules/molécules. TEMPERA- Faibles pertes de charge. Toutes dimensions. TURE Références 6 Référence Modèle Dimensions Surf. Débit Pa Initiale Volume UxP Stock ÉQUIPE- BxHxP Filtrant nominal Unitaire ** MENTS QM122402CA Quebraven Metálico Carbón (m3/h) 125 QM122404CA Quebraven Metálico Carbón 592x287x48 (m2) 195 (m3) 1F 7 QM242402CA Quebraven Metálico Carbón 592x287x98 0.7 1500 125 0.008 1F QM242404CA Quebraven Metálico Carbón 592x592x48 1.1 1700 195 0.016 1F MOTEURS 592x592x98 1.3 3000 0.016 1F ET 2.2 3400 0.034 TURBINES *UxP *Stock - Autres dimensions: à consulter. Unités par boite F: Fabriquer, S: Stock, SL: Stock Limité 8 DESODO- RIZATION 9 232 Venfilter-France [email protected] Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr REGLE- MENTS INTERNA- TIONAUX

Adsorption et désodorisation Dimensions 0 Châssis pour cartouche INFORMA- rechangable de charbon TIONS Filtres à Charbon Actif 1 Châssis pour le montage des cylindres de charbon actif. PRÉ- FILTRES Caractéristiques techniques 2 Type: Support de montage pour les cartouches. Cadre: Acier Galvanisé, Inoxydable ou Plastique. CABINES Système Montage cartouches: Montage rapide des cartou- DE ches sur le support à baïonnette. PEINTURE Avantages 3 - Système modulaire. PRODUITS CONFORT Références 4 Référence Modèle Dimensions Nbre de Volume Poids (Kg) UxP Stock EPA/HEPA BxHxP Cartouches Unitaire * * /ULPA BTCGV1224 3 BTCGV2424 BTC-GV 305x610x75 8 (m3) 5 1 F 5 BTC-GV 610x610x75 16 0.02 1 F 0.03 HAUTE TEMPERA- *UxP *Stock Unités par boite F: Fabriquer, S: Stock, SL: Stock Limité TURE 6 ÉQUIPE- MENTS 7 MOTEURS ET TURBINES 8 DESODO- RIZATION 9 Venfilter-France [email protected] 233 REGLE- Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr MENTS INTERNA- TIONAUX

0 Adsorption et désodorisation INFORMA- Cartouches de charbon TIONS échangeables 1 Filtres à Charbon Actif PRÉ- Cartouches de charbon échangeables pour l'entrée et la FILTRES sortie d'air des systèmes de ventilation qui exigent une meilleure absorption des odeurs, l'absorption de COV et 2 l'elimination de gaz peu toxiques. CABINES Caractéristiques techniques Dimensions DE Type: Cartouche cylindrique de charbon actif. PEINTURE Charbon: Charbon Actif imprégné. Joint: Néoprène. 3 Température: Ne doit pas dépasser les 45ºC. Humidité Relative: Maximum 70%. PRODUITS Temps de contact: Selon l'application, il peut varier entre 0,1 et 0,2 CONFORT secondes. CALCUL DU TEMPS DE CONTACT 4 Tc (sec.) = volume de charbon actif (m3) / débit à traiter m3/h secon- des. EPA/HEPA Exemple /ULPA Châssis BTCGV2424 est équipé de 16 cartouches. Cartouche CACGV145/450 contient 4,3 Kg. 5 Volume de charbon = 16 x 4,3 = 68, 8 litres ou 0,0688 m3/h. Débit à traiter dans l'installation 1.200 m3h. HAUTE CALCUL TEMPERA- Tc(sec.) = 0,0688 / 1200 x 3600 = 0,2 secondes. TURE Le temps de contact est de 0,2 secondes, les débits seraient les suivants : 6 CACGV145/250 - 50 m3/h par cartouche. CACGV145/450 - 75 m3/h par cartouche. ÉQUIPE- CACGV145/600 - 100 m3/h par cartouche. MENTS Avantages 7 - Cartouches rechargeables avec charbon actif pellet. MOTEURS - Système modulaire adaptable à toutes les installations. ET Références TURBINES Référence Modèle Diamètres (mm) Épaisseur du Charbon Temps de Débit Pa UxP Stock 8 charbon (Kg) contact minimum nominal Initiale * * CACGV145/250 (m3/h) DESODO- CACGV145/450 2,9 (s) 80 1 F RIZATION CACGV145/600 4,3 80 1 F CAC-GV 145x85x250 26 mm. 5,7 0,1 100 80 1 F 9 CAC-GV 145x85x450 26 mm. CAC-GV 145x85x600 26 mm. 0,1 150 REGLE- MENTS 0,1 200 INTERNA- TIONAUX *UxP *Stock Unités par boite F: Fabriquer, S: Stock, SL: Stock Limité 234 Venfilter-France [email protected] Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr

Adsorption et désodorisation 0 Multicarb INFORMA- TIONS Filtres à Charbon Actif 1 Filtre de charbon multièdre avec média plié et charbon Dimensions actif. PRÉ- FILTRES Caractéristiques techniques 2 Type: Filtre Compact à Poches Rigides Multidièdre pour la désodorisation associé à un filtre de Haute Efficacité. CABINES Cadre: Polypropylène. DE Élément Filtrant: Combine des pellet de charbon actif à des fibres synthétiques et microfibres avec un rendement de 95 PEINTURE %, selon EN 779 un F7. Lut: Polyuréthane. 3 Efficacité moyenne % (Em): 95%. Classe EN 779: F7 . PRODUITS Perte de Charge Finale Recommandée: 250 Pa. CONFORT Tempérture: Ne doit dépasser les 45ºC. Capacité de rétention: 4 Substance organique toluène 952 g. Substance organique n-Butane 117 g. EPA/HEPA Substance inorganique SO2 350 g. /ULPA Substance inorganique HO2 5000 mg. La capacité de rétention du filtre est déterminée par les con- 5 centrations d'entrée, en accord avec la norme E DIN 71460/ partie 2. HAUTE Capacité d'Accumulation: (AC Fine/450 Pa) 650 g. TEMPERA- Avantages TURE - Double action: Une classe de filtration F-7 (EN 779: 2002) et l'adsorption des gaz et des odeurs en 6 une seule étape de filtration. ÉQUIPE- - Contaminants de faibles concentrations. MENTS - Ils ne rouillent pas et sont incinérables à 100%. - Filtres interchangeables avec des poches Filtrants préexistantes ou des filtres compacts 7 L'OZONE EFFICACITÉ DE PURIFICATION: MOTEURS CAFP: 90% ET CAF: 70% TURBINES Références 8 Référence Modèle Dimensions Efficacité Classe Surf. Charbon Débit Pa Volume Poids UxP Stock BxHxP moyenne EN 779 Filtrant (Kg) nominal DESODO- % (Em) (m3/h) Initiale Unitaire (Kg) * * RIZATION 592x287x292 F7 (m2) 2,1 592x490x292 85% F7 4,3 3,6 1700 (m3) 9 592x592x292 85% F7 7,5 4,4 2800 CAFP122412F7 CAF 592x287x292 85% 9 2,1 3400 120 0,05 5,3 1 S REGLE- CAFP202412F7 CAF 592x490x292 4,3 3,6 1600 MENTS CAFP242412F7 CAF 592x592x292 7,5 4,4 2400 120 0,09 8,3 1 S INTERNA- CAF 9 3200 TIONAUX CAFP122412 CAF 120 0,11 9,2 1 S CAFP202412 CAF CAFP242412 100 0,05 5,3 1 F 100 0,09 8,3 1 F 100 0,11 9,2 1 F *UxP *Stock Unités par boite F: Fabriquer, S: Stock, SL: Stock Limité Venfilter-France [email protected] 235 Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr

0 Adsorption et désodorisation INFORMA- Multicarb G TIONS Filtres à Charbon Actif 1 Filtre de charbon actif multièdre. PRÉ- FILTRES 2 Caractéristiques techniques Dimensions CABINES Type: Filtre Compact à Charbon actif. DE Cadre: Polypropylène. Élément Filtrant: Panneaux de pellet de charbon actif. PEINTURE Lut: Polyuréthane. Température: Ne doit dépasser les 45ºC. 3 Avantages PRODUITS CONFORT - Absorption des odeurs. 4 Références EPA/HEPA Référence Modèle Dimensions Charbón (Kg) Débit Nominal (m3/h) Pa Volume Poids UxP* Stock* /ULPA BxHxP Initiale Unitaire (Kg) 1 F 5 CAFG122412GO CAFG 592x287x292 8 1700 70 (m3) 13 1 F CAFG202412GO CAFG 592x490x292 12 2800 70 0,05 16 1 F HAUTE CAFG242412GO CAFG 592x592x292 16 3400 70 0,09 21 TEMPERA- 0,11 TURE *UxP *Stock Unités par boite F: Fabriquer, S: Stock, SL: Stock Limité 6 ÉQUIPE- MENTS 7 MOTEURS ET TURBINES 8 DESODO- RIZATION 9 236 Venfilter-France [email protected] Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr REGLE- MENTS INTERNA- TIONAUX

Adsorption et désodorisation 0 Policarb INFORMA- TIONS Filtres à Charbon Actif 1 Filtre de charbon actif polyédryque avec boîter galvanisé plat avec panneaux de charbon actif pellet. PRÉ- FILTRES Caractéristiques techniques Dimensions 2 Type: Filtre Compact à charbon actif. Cadre: Acier Galvanisé CABINES Élément Filtrant: Panneaux diédriques de charbon actif. DE Construction: Le cadre est en acier galvanisé. Panneaux de charbon actif granulés montés sur le cadre en forme de V PEINTURE galvanisé, formant une structure multi-dièdre très robuste. Pour éviter les fuites entre le cadre galvanisé et le carbone, 3 un scellement est réalisé à l’aide de résine polyuréthane. Lut: Polyuréthane. PRODUITS Température: Ne doit pas dépasser les 45ºC. CONFORT Avantages 4 - Absorption des odeurs. EPA/HEPA - Application spéciale: Ions radioactifs. /ULPA Références 5 Référence Modèle Dimensions Charbon Débit Pa Volume Poids UxP Stock HAUTE BxHxP (Kg) nominal Initiale Unitaire (Kg) ** TEMPERA- CAF112312GO CAF (m3/h) CAF232312GO CAF 290x595x292 10 60 (m3) 18 1F TURE CAFISO232312 CAF-ISO 595x595x292 20 1700 60 30 1F CAFISO112312 CAF-ISO 595x595x292 20 3400 80 0.05 30 1F 6 290x595x292 10 3400 80 0.11 18 1F 1700 0,11 ÉQUIPE- 0,05 MENTS *UxP *Stock - Autres dimensions: à Consulter. 7 Unités par boite F: Fabriquer, S: Stock, SL: Stock Limité MOTEURS ET TURBINES 8 DESODO- RIZATION 9 Venfilter-France [email protected] 237 REGLE- Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr MENTS INTERNA- TIONAUX

0 Réglements internationaux INFORMA- TIONS 1 Réglements PRÉ- internationauxFILTRES 2 Normes historiques CABINES ANNÉE RÉFÉRENCE TYPE DE TEST CLASSIFICATION DE 1968 ASHRAE GRAVI-OPA 1980 GRAVI-OPA EU1 - EU4 / EU5 - EU9 PEINTURE 1982 EUROVENT 4/5 GRAVI-OPA 1993 AFNOR NF X 44.012 GRAVI-OPA G1 - G4 / F5 - F9 3 2003 G1 - G4 / F5 - F9 + Media descargada CE EN 779 Particules gravimétriques PRODUITS 2012 CEN EN779:2002 G1 - G4 / M5 - F9 Eficacia mínima CONFORT 2016 Particules gravimétriques ePM1, ePM2.5, ePM10 2017 CEN EN779:2012 Particules gravimétriques ePM1, ePM2.5, ePM10 4 ISO 16890-1:2016 Particules gravimétriques ISO 16890-3:2017 EPA/HEPA /ULPA Classes de filtre minimales recommandées par sélection du filtre, en fonction du type d’air entrant et de la qualité de l’air extérieur selon EN16798-3: 2017 5 Qualité de Classe d’alimentation en air HAUTE l’air extérieur TEMPERA- SuP1 SuP2 SuP3 SuP4 SuP5 TURE (plus haut) (plus bas) 6 ODA 1 M5 + F7 F7 F7 F7 - ODA 2 F7 + F7 M5 + F7 F7 F7 G3, M5 ÉQUIPE- ODA 3 F7 + F9 F7 + F7 M6 + F7 F7 MENTS F7 7 La nouvelle norme EN 16798-3: 2017 se réfère à la norme EN 779, ne fournit aucune recommandation pour la sélection des filtres classés selon la norme EN ISO 16890-1. MOTEURS ET TURBINES 8 DESODO- RIZATION 9 238 Venfilter-France [email protected] Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr REGLE- MENTS INTERNA- TIONAUX

Réglements internationaux 0 Norme En cas d'utilisation de filtres à sacs, la zone de filtrage INFORMA- EN 13053 doit être d'au moins 10 m² x 1 m² de section transversa- TIONS le d'équipement. Les joints employés doivent être d'un Ventilation des caissons de traitement d'air. Filtres type de cellule fermée, ils ne doivent pas absorber l'hu- 1 installés dans les caissons de traitement d'air. midité et ne doivent pas former de substrats nutritifs La première étape de filtrage doit être placée du côté pour les microorganismes. Une fixation permanente PRÉ- de l'entrée de l'air, le plus près possible de l'ouvertu- doit être assurée pour le calfeutrement (par exemple, FILTRES re d'entrée d'air extérieur, en vue de préserver la plus opération côté air sale). Les sections de filtrage à partir haute propreté des éléments de traitement d'air. L'uti- d'une hauteur intérieure de 1,6 m devront être dotées 2 lisation de pré-filtres supplémentaires G1 à G4 est au- d'une fenêtre d'inspection (avec un diamètre intérieur torisée. La seconde étape de filtrage est installée sur de 150 mm minimum) et d'éclairage à l'intérieur. CABINES le côté de la sortie, au début du conduit d'approvision- Dans la sélection du ventilateur, en vue d'établir la DE nement en air, pour le maintenir propre. valeur de perte de pression du filtre au moment de la En cas d'utilisation d'une seule étape de filtrage pour conception du débit d'air, celle-ci doit être égale à la PEINTURE le système d'approvisionnement, il faut installer un fil- moyenne entre les pertes initiales et finales des filtres tre de la classe F7 ou supérieur. propres et des filtres comblés de poussière, respecti- 3 Si on utilise deux étapes de filtrage, le ventilateur vement. d'approvisionnement en air doit être placé entre la pre- Remarque 1 : La variation du débit volumétrique de l'air PRODUITS mière et la seconde étape de filtrage. Afin d'empêcher résultant de l'accumulation de poussière devrait figu- CONFORT le développement de microbes dans les filtres à air de rer dans les spécifications techniques. Si les toléran- la seconde étape ou d'une étape supérieure, l'humidité ces spécifiques pour une application ne sont pas men- 4 relative de la zone du filtre doit être limitée à 90 % ; tionnées, il et aura une tolérance de <>10 % basée il faut toujours éviter les températures en-dessous de sur la chute de pression moyenne. EPA/HEPA la température du point de rosée. Les filtres à air ne La perte de pression d'une section de filtre comblé de /ULPA doivent pas être installés juste après les batteries de particules solides ne doit pas dépasser les valeurs du refroidissement à déshumidification ou après les hu- tableau 9. Les chutes de pression moins élevées peu- 5 midificateurs (excepté les humidificateurs à vapeur). vent également être spécifiées, le cas échéant. Les filtres installés dans les caissons de traitement HAUTE d'air employés pour l'occupation humaine doivent être TEMPERA- testés et classés selon les dispositions de la Norme EN 779. TURE Chute de pression finale pour filtres 6 Classe de filtre Chute de pression finale ÉQUIPE- MENTS G1 - G4 150 Pa 7 M5 - F7 200 Pa MOTEURS F8 - F9 300Pa ET Remarque 2 : les chutes de pression finales spécifiées dans le tableau pour des raisons d'économie énergétique sont TURBINES des valeurs maximales typiques pour les caissons de traitement d'air en fonctionnement et moins élevées que celles de la Norme EN 779 pour le classement, et les prestations obtenues dans les essais selon la Norme 779 ne sont pas 8 nécessairement remplies avec ces chutes de pression moins élevées. DESODO- Les renseignements suivants doivent être bien visibles (sur une étiquette) dans la section de filtre : classe de filtre, RIZATION type de moyen filtrant, chute de pression finale. Lors des changements de filtre, l'utilisateur est tenu de vérifier et de mettre à jour ces informations. 9 Venfilter-France [email protected] 239 REGLE- Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr MENTS INTERNA- TIONAUX

0 Réglements internationaux INFORMA- TIONS Équivalence des normes pour les Salles 1 Contrôllées PRÉ- FILTRES Équivalence des normes internationales de classification 2 Nbre de particu- US Fed. Std 209E 1992 EN ISO 14644-1 France AFNOR Union Euro- Nbre de particu- les > 0,5 µm/m³ 1996 NF X 44.101 1981 péenne Industrie les > 0,1 µm/m³ CABINES Pharmaceutique DE (aprox.) ISO 1 Guide BPF 1989 (approx.) ISO 2 PEINTURE 1 M1 1 ISO 3 4 000 A et B 10 4 M 1.5 10 ISO 4 35 3 10 M2 100 ISO 5 100 35 M 2.5 1 000 ISO 6 350 PRODUITS 100 M3 10 000 1 000 CONFORT 353 M 3.5 100 000 3 500 1 000 M4 10 000 4 3 530 M 4.5 35 000 10 000 M5 100 000 EPA/HEPA 35 300 M 5.5 350 000 /ULPA 100 000 M6 1 000 000 353 000 M 6.5 5 1 000 000 M7 ISO 7 400 000 C 3 530 000 HAUTE 10 000 000 ISO 8 4 000 000 D TEMPERA- 35 000 000 ISO 9 TURE 6 BPF 1989 - Guide de l'Industrie ÉQUIPE- Pharmaceutique MENTS 7 SALLES PROPRES MOTEURS Classification des différentes qualités d'air nécessaires à la fabrication de produits stériles : ET Nombre maximum de particules par m3 d'air, avec une taille supérieure ou égale à: Nombre maxi. de mi- TURBINES croorganismes par 0.5 µm 5 µm 0.5 µm 5 µm m3 d'air (en activité) 8 au repos (b) en activité <1 DESODO- 10 RIZATION A 3500 0 3500 0 100 200 B 3500 0 350000 2000 C 350000 2000 3500000 20000 D 3500000 20000 non défini (c) non défini (c) 9 REGLE- 240 Venfilter-France [email protected] MENTS Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr INTERNA- TIONAUX

Réglements internationaux 0 INFORMA- TIONS Salles propres et environnements maîtrisés apparentés (US.FED.STD.209E) 1 PRÉ- FILTRES Nom de la Classe Limites de classe 2 0,1 μm 0,2 μm 0,3 μm 0,5 μm 0,5 μm CABINES DE S1 English mᵌ ftᵌ mᵌ ftᵌ mᵌ ftᵌ mᵌ ftᵌ mᵌ ftᵌ M1 1 350 9,91 75,5 21,4 30,9 0,875 10 0,288 PEINTURE M 1,5 10 1240 335 265 7,5 106 3 35,3 1 247 7 M2 100 3500 99,1 757 21,4 309 8,75 100 2,83 618 17,5 3 M 2,5 12499 360 2650 75 1060 30 353 10 2470 70 M3 35000 991 7570 214 3090 87,5 1000 28,3 6180 175 PRODUITS M 3,5 26500 750 10600 300 3530 100 24700 700 CONFORT M4 75700 2140 30900 875 10000 283 61800 1750 M 4,5 35300 1000 4 M5 1000 100000 2830 M 5,5 353000 100000 EPA/HEPA M6 10000 1000000 28300 /ULPA M 6,5 3530000 100000 M7 100000 10000000 283000 5 Norme EN ISO 14644 HAUTE TEMPERA- Classification de la propreté des particules d'air dans les salles propres et environnements maîtrisés apparentés. TURE Numéro de clas- Concentration maximale admissible (particules par m3 d'air) pour tailles de particules supérieures ou égales à : sement 6 0,1 0,2 0,3 0,5 1 5 ISO CD 14644.1 10 2 ÉQUIPE- (1996) 100 24 10 4 8 29 MENTS 1000 237 102 35 83 293 ISO 1 10000 2370 1020 352 832 2930 7 ISO 2 100000 23700 10200 3520 8320 29300 ISO 3 1000000 237000 102000 35200 83200 293000 MOTEURS ISO 4 352000 832000 ET ISO 5 3520000 8320000 ISO 6 35200000 TURBINES ISO 7 ISO 8 8 ISO 9 DESODO- RIZATION 9 Venfilter-France [email protected] 241 REGLE- Tel 0427 86 45 89 www.venfilter.fr MENTS INTERNA- TIONAUX

Edition: Janvier 2020