陕西省

มณฑลส่านซี 陕西省 ( Shǎnxī shěng )

ที่มา : http://malaosenegal.com/2017/11/19ซีอาน 陕西省 ( Shanxī shěng ) Jiǎnchēng “shǎn” huò “qín” , shěng huì xī 'ān shì , shǎn xī shěng xià xiá 10 gè dì jí 简称 “陕”或“秦”，省会西安市，陕西省下辖 10 个地级 shì ( qí zhōngshěnghuì xī 'ān wèi fù shěng jí shì ) . 市（其中省会西安为副省级市）。 Shǎn xī shìzhōnghuámín zú jí huá xià wén huà dezhòngyào fā xiángde zhī yī , yǒu xī zhōu , 陕西是中华民族及华夏文化的重要发祥地之一，有西周 、 qín , hàn , táng děng 14 gèzhèngquánzài shǎn xī jiàn dū . 秦 、汉 、唐等 14 个政权在陕西建都。

ที่มา : https://www.parkhotelgroup.com/en/destination-xian Shǎnxī shěngwèi yú huánghézhōngyóudì qū , dōng lín shān xī , hé nán , xī lián níng xià , gān 陕西省位于黄河中游地区，东邻山西、河南，西连宁夏、甘 sù , nán dǐ sì chuān, hú běi nán yǐ sì chuānshěng , chóngqìngshì jiē jiè , dōngnán yǔ hú běishěng , hé 肃，南抵四川、湖北南以四川省、重庆市接界，东南与湖北省、河 nánshěngjiē rǎng , běi jiē nèi ménggǔ . 南省接壤，北接内蒙古。 Shǎn xī shěngzǒngrénkǒu 3876.21 wàn rén. 陕西省总人口3876.21万人。 Shǎn xī shěng dì shì chéngnánběi gāo , zhōng jiān dī , yóu gāo yuán, shāndì, píng yuán hé pén dì 陕西省地势呈南北高、中间低，由高原、山地、平原和盆地 děngduōzhòngdì mào gòuchéng . Shǎn xī shěng qì hòuquánshěngniánpíngjūn qì wēn 9-16℃. 等多种地貌构成 。陕西省气候全省年平均气温 9-16 。

西安 Xī 'ān shìzhōngguógāoděngyuànxiào hé kē yán yuàn suǒ jù jí de chéngshì zhī yī , zài 西安是中国高等院校和科研院所聚集的城市之一，在 xiàoxuéshēngrénshù jǐn cì yú běi jīng , shànghǎi , jū zhōngguó dì sān wèi , shì zhōngguógāo xiào 校学生人数仅次于北京、上海，居中国第三位，是中国高校 mì dù hé shòugāoděngjiào yù rén shù zuì duō de chéngshì , shìzhōngguósān dà jiào yù , kē yán 密度和受高等教育人数最多的城市，是中国三大教育、科研 zhōngxīnzhī yī . 中心之一。 ที่มา : https://www.spu.ac.th/uploads/webfac/f000003/contents

ที่มา : http://www.oceansmile.com/China/Xian.htm Shǎn xī gǔ wéiyōngzhōu , liángzhōuzhī dì , yòuchēngwèisān qín dà dì , wèi yú zhōngguódì lǐ 陕西古为雍州、梁州之地，又称为三秦大地，位于中国地理 bǎn tú de zhōngxīn qū , chǔ yú huánghézhōngyóuhé hàn jiāngzhōngshàngyóu , shì zhōnghuámín zú de yáo lán hé 版图的中心区，处于黄河中游和汉江中上游，是中华民族的摇篮和 zhōnghuáwénmíngde fǎ xiáng dì . 中华文明的发祥地。 Shǎn xī gǔ dài wén huà , qí zhōng yǐ kāi fā de qín shǐhuángbīngmǎyǒngkēng, shìzhōngguówénhuà 陕西古代文化，其中已开发的秦始皇兵马俑坑，是中国文化 shǐ shàngde yī gèguānghuīpiānzhāng, hào chēngshì jiè dì bā dà qí jī . 史上的一个光辉篇章，号称世界第八大奇迹。

Xī 'ān shì yǎngsháowénhuà zuì jí zhōng de fǎ xiàn dì , shì shì jiè sì dà gǔ dū de cháng'ān, 西安是仰韶文化最集中的发现地，是世界四大古都的长安， zhè lǐ shì shì dài jǐng yǎngde rén wén chū zǔ yán dì hé huáng dì de dànshēng dì , bù zú fā yuán dì jí líng 这里是世代景仰的人文初祖炎帝和黄帝的诞生地、部族发源地及陵 qǐn suǒ zài dì , xiāngchuányě shì gèng wèi jiǔ yuǎn de huá xū gǔ guó huò huá xū shì de suǒ zài . 寝所在地，相传也是更为久远的华胥古国或华胥氏的所在。 Huá xū shì shì zhōnghuámín zú de yuán zǔ , fēn bié fán yǎn xià le nǚ wā , fú xī , yán 华胥氏是中华民族的元祖，分别繁衍下了女娲、伏羲、炎 dì , huáng dì . 帝、黄帝。 ที่มา : https://www.atsiamtour.com/china/804

ที่มา : https://www.blockdit.com/posts/5d5247536173401021020008 Shǎn xī cān yǐn fēng gé zì chéng yī tǐ , jù yǒu nóngyù de dì fāng tè sè , shǎn xī cài de kǒu 陕西餐饮风格自成一体，具有浓郁的地方特色，陕西菜的口 味是酸辣。wèi shì suān là . Dāng dì de xiǎo chī yě hěn duō , bǐ jiào yǒumíng qì de zhū rú yáng ròu pào mó , guō kuī yá zi , 当地的小吃也很多，比较有名气的诸如羊肉泡馍，锅盔牙子、 qiāncéngyóu sū bǐng , huáng guì shì zi bǐng , hú lu tóu , ròu jiā mó děng . 千层油酥饼、黄桂柿子饼、葫芦头、肉夹馍等。 Shǎn xī shěngtè chǎn yǒu : Fǎng qín bīng mǎ yǒng , jiǎ sān guàntāngbāo zi . 陕西省特产有：仿秦兵马俑、贾三灌汤包子。

陕 ย่อมาจาก \"shan\" หรือ \"qin\" ซึ่งเป็นเมืองเอกของจังหวัด 西 เมืองซีอาน 10 เมือง (ระดับจังหวัดในมณฑลส่านซี ซีอานเป็นเมือง 省 รอง) ส่านซีเป็นแหล่งกำเนิดที่สำคัญของชาติจีนและวัฒนธรรมจีน หนึ่งในสถานที่มี 14 ระบอบ ได้แกราชวงศ์โจวตะวันตก ราชวงศ์ฉิน ราชวงศ์ฮั่น และราชวงศ์ถัง ก่อตั้งเมืองหลวงในมณฑลส่านซีมณฑลส่านซีตั้งอยู่กลาง แม่น้ำเหลือง ทางตะวันออกของมณฑลซานซีเหอหนาน เชื่อมหนิงเซี่ ยกับกานซู่ทางทิศตะวันตก เสฉวนและทางใต้ของหูเป่ยทางใต้มี อาณาเขตติดกับมณฑลเสฉวนและเมืองฉงชิ่ง ทิศตะวันออกเฉียงใต้ ติดกับมณฑลหูเป่ยและแม่น้ำจังหวัดทางใต้ติดกับมองโกเลียในไป ทางทิศเหนือ ประชากรทั้งหมดของมณฑลส่านซีคือ 38,762,100 ภูมิประเทศของมณฑลส่านซีสูงทางเหนือและใต้ และต่ำอยู่ตรงกลางประกอบด้วย ภูมิประเทศ ต่างๆ เช่น ที่ราบ ภูเขา ที่ราบ และแอ่งน้ำ สภาพภูมิอากาศของ มณฑลส่านซีอุณหภูมิเฉลี่ยทั้งปี ของมณฑลคือ 9-16℃ ซีอานเป็นการรวมตัวของมหาวิทยาลัยและสถาบันวิจัยของจีนหนึ่งในเมืองที่จำนวนนักเรียนที่ โรงเรียนเป็นอันดับสองรองจากปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้อันดับสามในประเทศจีนมีความหนาแน่นและ เมือง ที่มีการศึกษาระดับอุดมศึกษามากที่สุดคือเมืองสามอันดับแรกของจีนหนึ่งในศูนย์การศึกษาและ วิจัยทางวิทยาศาสตร์ ในสมัยโบราณมณฑลส่านซีคือหย่งโจว และ เหลียงโจว เป็นแหล่งกำเนิดของชาติจีนและจีน บ้านเกิดของอารยธรรม วัฒนธรรมโบราณของมณฑลส่านซี รวมทั้งหลุมที่พัฒนาแล้วของนักรบ ดินเผาและม้าของจิ๋นซีฮ่องเต้ เป็นบทที่รุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมจีนและเป็นที่รู้จัก ในฐานะสิ่งมหัศจรรย์ที่แปดของโลก ซีอานเป็นสถานที่ที่วัฒนธรรมหยางเชา มีมากที่สุดและเป็น เมืองหลวงโบราณที่ใหญ่ที่สุดในโลกสี่แห่งฉางอาน สไตล์การรับประทานอาหารของมณฑลส่านซีมีความสมบูรณ์ในตัวเองและมีความเข้มแข็ง ลักษณะท้องถิ่นรสชาติของอาหารฉ่านซีนั้นร้อนและเปรี้ยวนอกจากนี้ยังมีขนมท้องถิ่นอีก มากมายที่ขึ้นชื่อ เช่น ซาลาเปาเนื้อแกะ ขนมเมลาลูก้า เค้กลูกพลับ หัวน้ำเต้า ซาลาเปาหมู

คำคัพท์ คำศัพท์ คำอ่าน คำแปล 陕西省 Shǎnxī shěng มณฑลส่านซี 西安市 Xī'ān shì 河南 Hénán เมืองซีอาน 高原 Gāoyuán แม่น้ำเหอหนาน 山地 Shāndì 平原 Píngyuán ที่ราบสูง 盆地 Péndì ภูเขา 科研院 ที่ราบ 高等院校 Kēyán yuàn แอ่งกระทะ 黄河 Gāoděng yuàn xiào สถาบันวิจัย 世界 มหาวิทยาลัย 仰韶文化 Huánghé แม่น้ำเหลือง 地方特色 Shìjiè โลก 餐饮风 วัฒนธรรมหยางเซา 雍州 Yǎngsháo wénhuà ของขึ้นชื่อในท้องถิ่น 汉江 Dìfāng tèsè สไตล์การกิน Cānyǐn fēng หย่งโจว Yōngzhōu Hànjiāng แม่น้ำฮัน

陕西省