นิทานสุภาษิต

นิ ทานสุ ภาษิ ตจี น 太公钓鱼的故事， 太公钓鱼的典故。 นิ ท า น ไ ท่ ก ง ต ก ป ล า , อ้ า ง อิ ง จ า ก นิ ท า น โ บ ร า ณ 太 公 钓 鱼 ）ไ ท่ ก ง ต ก ป ล า ( นางสาวทวีพร หมูถึง

太公钓鱼的故事， 太公钓鱼的典故。

太公钓鱼的故事， 太公钓鱼的典故 公元前十一世纪时，八十老人姜子 牙曾任商朝下大夫，因见纣王荒淫无道， 便弃官逃往西岐本想自投西伯姬昌，又怕 被人耻笑，所以暂时隐居在渭水河边的小 村庄里，以待时机。一天，他正在渭河边 钓鱼解闷，有一樵夫武吉担柴路过，见他 竟用直钩钓鱼，还离着水面三尺远，鱼钩 上也没挂香饵，便问长者贵姓。姜尚答 道：\"姓姜名尚，字子牙，号正熊。\"武吉 叹了口气说：\"真是有志不在年高，无谋空 言百岁。 象你这样愚拙的人，还自号正 熊，实不相称！\"姜尚微微一笑：\"老夫 钓鱼是假待机进取是真。然而要钓 王与侯，宁在直中取，不可曲 中求！

太公钓鱼的故事， 太公钓鱼的典故 \"武吉道：\"你哪像王侯倒像活猴。\"说罢， 就担起柴担进城去了。不料武吉进城失手 打死了守门的军士招来杀身大祸，巧逢西 伯姬昌路过，得知武吉是个孝子，家中有 老母无人奉养，便赠与黄金十两，命他回 去安顿好老母再来领罪。老母绝望，便带 武吉来向姜尚求教解救之法。姜教他如此 这般，从此武吉只在乡中干活，不再进城 去了。 光阴似箭，不觉又是一个春天。 一日，西伯来到渭河边踏青打猎。忽听有 人唱道：\"凤非乏兮麟非无，但嗟治世有 污。龙兴云出虎生风，世人慢惜寻 贤路……\"姬昌命人将歌者找来， 见是武吉，大喝道：\"你怎敢 欺我，不来领罪，反在 此唱歌？\"

太公钓鱼的故事， 太公钓鱼的典故 武吉便照实说了，并说这歌也是姜尚所 作，姬昌认为姜尚必是贤者，便当即赦免 了武吉的死罪，命他带路来河边寻访姜 尚。姜尚为试姬昌的诚心，未理采而避入 芦苇丛中。姬昌求贤心切，三日后，又封 武吉为武德将军，再次带路，亲率百官一 同再访姜尚，封为太公。后来太公辅佐文 王，随武王伐纣，建立了周朝。

นิทานไท่กงตกปลา, อ้างอิงจากนิทานโบราณไท่กงตกปลา ในศตวรรษที่ 11 ก่อนคริสต์ศักราช เจียงจื่อหยาง ในวัย อายุแปดสิบปีเคยรับข้าราชการในราชวงศ์ชาง เนื่องจากไม่ พอใจในลักษณะการปกครองที่ใช้วิธีโหดเหี้ยมทารุณของอ๋อง โจ้ว จึงได้ลาออกจากการเป็นขุนนาง จึงเป็นสาเหตุทำให้เขาหนี ไปที่เเคว้นซีฉีและต้องการที่จะเข้าร่วมกับ ซีโบ จีชาง แต่เขากลัว ว่าจะถูกหัวเราะเยาะ ดังนั้นเขาจึงอยู่ในถิ่นที่ทุรกันดานชั่วคราวใน หมู่บ้านเล็ก ๆ ริมแม่น้ำเว่ยสุ่ย มณฑลส่านซี รอโอกาสเพื่อที่จะ ใช้ความรู้ความสามารถของตนเพื่ อบ้านเมืองได้อย่างเต็มที่ วันหนึ่ง ขณะที่เขากำลังตกปลาอยู่ริมแม่น้ำเว่ยสุ่ย ทำท่า ทีเป็นตกปลาแต่คันเบ็ดกลับไม่มีการแขวนเยื่อปลาไว้ที่เบ็ด มีคน ตัดฟืน ที่ชื่อ อู่จี๋ คนหนึ่งได้เดินผ่านมาเห็นว่าเขาตกปลาด้วยคัน เบ็ดที่ตรงและเบ็ดของเขายังอยู่สูงเหนือผิวน้ำมา 3 ฟุ ตและไม่มี เหยื่อปลาที่ติดเบ็ดอีกด้วย เขาจึงถามผู้อาวุโสคนนั้นว่าชื่ออะไร ：เจียงชางจึงตอบออกไปว่า “ ชื่อ จื่อหยาง นามสกุล เจียง ในเวลาผ่านไปผู้คนได้เรียกฉันว่า เจิงเซียง ” อู่จี๋ถอนหายใจและ ：ได้พู ดว่า “ ท่านผู้เฒ่าตกปลาแบบนี้ของท่าน กลัวว่าจะผ่านไป 100 ปี ก็ยังไม่มีปลามาติดเบ็ดแน่ ” เจียงชานเมื่อได้ยินคำพู ด ：นั้นจึงยิ้มออกมาเล็กน้อย “ ตัวข้าไม่ได้อยากให้ปลามาติดเบ็ด แต่ข้าต้องการให้ฮ่องเต้มาติดเบ็ดของข้าต่างหาก ” อู่จี๋ได้เมื่อ ：ได้ยินดังนั้นจึงพู ดว่า “ เจียงไท่กงต้องเป็นคนที่อัจฉริยะ ”

หลังจากนั้นอู่จี่ก็ได้ขนฟืนและเข้าไปในเมือง โดยที่ เจียงชางไม่ได้คาดคิดว่าอู่จี๋เข้าไปในเมืองและได้สังหารจ่า ทหารที่รักษาพระองศ์ และก่อให้เกิดเหตุหารที่ร้ายแรงขึ้น บังเอิญ ซีโบ และ จีชาง ได้เดินผ่านมาและได้รู้ว่าอู่จี๋ เป็น บุตรชายที่มีหน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบและมีแม่เฒ่าคนหนึ่งใน ครอบครัวที่ไม่ได้รับการดูแลจึงได้มอบทองคำ 12 แท่ง และ ได้มีการสั่งให้เขากลับไปตั้งหลักกับมารดาก่อนที่ พวกเขาจะ มารับผู้ก่อเหตุร้าย แม่เฒ่าได้พาอู่จี๋ไปขอคำแนะนำและขอลี้ ภัยจากผู้เฒ่าเจียงชางอย่างหมดหวังสิ้นหวัง เจียงไท่กงได้ สอนเรื่องนี้กับเขาและหลังจากนั้นอู่จี๋ก็ได้ทำงานแต่ในหมู่บ้าน เท่านั้น และไม่ได้เดินทางไปที่เมืองอีกต่อไป เวลาได้ผ่านไปอย่างรวดเร็วและมันเป็นฤูใบไม้ผลิอีก ครั้ง วันหนึ่ง ซีโบ มาที่ริมแม่น้ำเว่ย เพื่อที่จะออกมานอกบ้าน ：ออกมาล่าสัตว์ ทันใดนั้นก็มีคนร้องว่า ” นกฟินิซ์ไม่ได้ขาด และความอ่อนแลก็ไม่ใช่อะไร แต่การปกครองของโลกนั้น สกปรก หลงซิงหยุน ได้ให้กำเนิดเสือ และโลกก็ได้ค่อยๆทะนุ 。。。ทะนุถนอมหาทางหาคนดี ” จีชางได้สั่งให้ตามหานัก ：ร้องและเห็นว่านั้นเป็นอู่จี๋เขาจึงตะโกนว่า “ แกกล้าดียังไง มาหลอกลวงฉัน อย่ามาอ้างสิทธิ์ แต่มาร้องที่นี่ ” อู่จี๋ได้พู ด ตามความจริง และได้พู ดขึ้นมาว่า เพลงนี้แต่งโดย เจียง ชาง จีซางเลยคิดว่า เจียงชางต้องเป็นนักปราชญ์แน่ๆดัง นั้นเขาจึงให้อภัยการตายที่เกิดขึ้นจากอู่จี๋ทำขึ้นมาทันที เขาได้ สั่งให้อู่จี๋นำทางไปยังแม่น้ำเพื่อที่จะตามหา เจียงชาน

เจียงชานได้หลีกเลี่ยงการพบเจอกับจีชางเพื่ อทสอบความ จริงใจของจีชาง จีชางมีความกระตือรือร้นที่จะแสวงหา บุคคลที่มีความสามารถ และสามวันต่อมาเขาได้แต่งตั้งอู่จี๋ เป็นแม่ทัพอู๋เต๋อและเป็นผู้นำทางอีกครั้งนำทหารร้อยคนไป เยี่ยมเจียงชานและได้รับการรู้จักกันในนาม ไท่กง ในภายหลัง เจียงไท่กงเป็นบุคคลสำคัญที่ทำให้ จีชางขึ้นเป็นปฐมกษัตริย์ แห่งราชวงศ์โจว และช่วยเหลือจีฟา (โจวอู่หวัง) บุตรชาย ของจีชางล้มล้างราชวงศ์ซาง เขาจึงได้รับปูนบำเหน็จให้ปก ครองแคว้นฉี และเป็นอ๋องคนแรกของรัฐฉีในสมัยชุนชิว

ข้อคิดที่ได้จากเรื่องนี้ จะนำไปใช้ชีวิตได้ อย่างไร หากเราเต็มใจในการทำสิ่งนั้น ผล ที่จะได้นำมาในสิ่งที่ดีงาม สามารถในไปใช้ในชีวิตประจำวันกับ การทำสิ่งต่างๆด้วยความเต็มใจ ผลที่จะตามจะได้มาอย่างที่เราคาด การไว้

生词 คำ ศั พ ท์

คำ ศั พ ท์ 隐居 Yǐnjū สันโดษ / ความเป็นส่วนตัว 微微 Wéiwéi เล็กน้อย 奉养 Fèngyǎng สนับสนุน 黄金 Huángjīn ทอง 绝望 Juéwàng สื้นหวัง 统治 Tǒngzhì การปกครอง 贤者 Xián zhě นักปราชญ์ 建立 Jiànlì สร้างขึ้น

ประโยคประกอบ สุภาษิต

แ ต่ ง ป ร ะ โ ย ค 尽管这个广告是骗人的，但每个人太公钓鱼 。 แม้ว่าโฆษณาเรื่ องนี้ จะหลอกหลวง แต่ทุกคนทั้งๆที่รู้แต่ก็ยินยอมพร้อมใจจะติดกับดัก ที่ผู้อื่ นวางไว้ 每个人上世界都喜欢买东西来跟上潮流 ， 太公钓鱼 。 ทุกคนบนโลกนี้ต่างก็ชอบซื้อของตามเทรน ทั้งๆที่รู้ แต่ก็ยินยอมพร้อมใจจะติดกับดักที่ผู้อื่ นวางไว้ 他很高兴买了一部 iPhone 13 ，太公钓鱼 。 เขามีความสุขมากที่ได้ซื้ อไอโฟน13 ทั้งๆที่รู้แต่ก็ยินยอมพร้อมใจจะติดกับดัก ที่ผู้อื่ นวางไว้

หนังสือ ประกอบการ เรียน จัดทำโดย นางสาวทวีพร หมูถึง รหัสนักศึกษา 62181500123 สาขาการสอนภาษาจีน เสนอ อาจารย์อภิชาติ เลิศพินิจอมรกุล

太公钓鱼的故事， 太公钓鱼的典故。

แ ต่ ง ป ร ะ โ ย ค 尽管这个广告是骗人的，但每个人太公钓鱼 。 แม้ว่าโฆษณาเรื่ องนี้ จะหลอกหลวง แต่ทุกคนทั้งๆที่รู้แต่ก็ยินยอมพร้อมใจจะติดกับดัก ที่ผู้อื่ นวางไว้ 每个人上世界都喜欢买东西来跟上潮流 ， 太公钓鱼 。 ทุกคนบนโลกนี้ต่างก็ชอบซื้อของตามเทรน ทั้งๆที่รู้ แต่ก็ยินยอมพร้อมใจจะติดกับดักที่ผู้อื่ นวางไว้ 他很高兴买了一部 iPhone 13 ，太公钓鱼 。 เขามีความสุขมากที่ได้ซื้ อไอโฟน13 ทั้งๆที่รู้แต่ก็ยินยอมพร้อมใจจะติดกับดัก ที่ผู้อื่ นวางไว้

太公钓鱼的故事， 太公钓鱼的典故。