Global indian e papper augest 15 e papper

1 ISSUE -105 August 15 -2022 ISSUE -105 August 15 -2022 76 sN-t¦m-«-bn {]-[m-\\-a-{´n cm-Py-s¯ A-`n-kw-t_m-[-\\ sN-¿pw ]C´Sy-bsp]sS 7m6-cþmwpkXzm-Xn-b-{´y-Ztn\\\\w C«¶wv Zn-Ãn: {_n-«n-jv X-{´-Zn-\\-tLm-j ]-Xm-I D-bÀ-¯p-t¼mÄ {i-²n-¡p-I B-[n-]-Xy-¯n-t\\m- N-S-§p-I-fn-te- Sv ]-S s]m-cp-Xn cm- ¡v F-gm-bn-cw t]- ]-Xm-I H-cn-¡-epw X-d-bn ap-«m-sX th-Ww sI-«m³ Pyw kzm-X-{´yw sc-bm-Wv £-Wn- tIm-«¬, t]m-fn-ÌÀ, I-¼n-fn, knÂ-¡v, Jm-Zn F-¶n-h D-]-tbm-Kn-¨v t\\-Sn-bn-«v F-gp- ¨n-cn-¡p-¶-Xv. X-¿m-dm-¡p-¶ ]-Xm-I D-]-tbm-Kn-¡mw ]-¯n-b-©v hÀ- A-¦-W-hm-Sn Po- ssI sIm-ïp \\qÂ-¡p-¶-tXm, s\\-bv-X-tXm, sa-jo-\\n XoÀ-¯- j-§Ä ]n-¶n-Sp- h-\\-¡mÀ, sX-cp-hv tXm B-b tZ-io-b ]-Xm-I D-]-tbm-Kn-¡mw t¼mÄ kzm-X-{´y I-¨-h-S-¡mÀ tamÀ- ]-Xm-I-bv-¡v G-Xp h-en-¸-hpw B-Imw F-¶m ]-Xm-I-bp-sS \\o-f- Zn-\\-tLm-jw cm- ¨-dn Po-h-\\-¡mÀ hpw ho-Xn-bpw X-½n-ep-Å A-\\p-]m-Xw 3:2 B-bn-cn-¡-Ww. Py-s¯ H-tcm ho- Xp-S-§n-b-h-cn-se tI-Sp-]m-Sp-Å-tXm hr-¯n-bn-Ãm-¯-tXm Io-dn-b-tXm B-b ]-Xm-I Sp-I-fpw G-sä-Sp-¯v sX-c-sª-Sp-¡-s¸- D-bÀ-¯-cp-Xv I-gn-ªp F-gp-]- «-hÀ-¡pw N-S-§n- a-tä-sX-¦n-epw ]-Xm-I-bv-s¡m-¸-sam, Io-gn-tem tZ-io-b ]-Xm-I D-bÀ- ¯n-bm-dmw kzm- te-¡v {]-tXy-I ¯m³ ]m-Sn-à ·X-e-Xn-cn-ª co-Xn-bn {]-ZÀ-in-¸n-¡-cp-Xv. A-e- X-{´-Zn-\\-tLm-j £-W-ap-ïv. C-Xv ¦m-c cq-]-¯n D-]-tbm-Kn-¡-cp-Xv. \\n-d-hn cm-Pyw \\ B-Zy-am-bn X-t±- ]-Xm-I-bn F-gp-¯p-I-fpw D-ïm-I-cp-Xv. nÂ-¡p-t¼mÄ hn-] io-b-am-bn hn-I- sIm-Sn a-c-¯n ]-Xm-I D-bÀ-¯p-I-bm-sW-¦n am-{X-ta ]-Xm-I p-e-am-b B-tLm- kn-¸n-¨ ]o-c-¦n cm-{Xn-bn Xm-gv-¯n sI-t«-ï-Xp-Åp A-Xv sIm-ïv X-s¶ ho-Sp-I- j-§-fm-Wv cm-Py- D-]-tbm-Kn-¨m-Ipw fn sI-«p-¶ ]-Xm-I Zn-h-k-hpw cm-{Xn A-gn-¨p h-bv-t¡-ï-Xn-à s¯-§pw \\-S-¡p- kzm-X-{´-Zn-\\-tLm- ]-Xm-I-sb A-]-am-\\n-¡p-¶ X-c-¯n-ep-Å bm-sXm-cp {]-hr-¯n-I-fn- ¶-Xv. {]-[m-\\-a-{´n j-¯n B-Nm-c epw GÀ-s¸-S-cp-Xv \\-tc-{µ-tam-Zn Xn- sh-Sn ap-g-¡p-I. ¹m-Ìn-Iv A-S-¡-ap-Å-h-sIm-ïv \\nÀ-an-¨ ]-Xm-I-IÄ I-¯n-¡m³ ] ¦-fm-gv-N cm-hn-se kzm-X-{´-Zn-\\-tLm- m-Sn-à sN-t¦m-«-bn tZ- j-¯n-sâ km-l- D-]-tbm-Kn-¨ tZ-io-b ]-Xm-I-IÄ A-e-£y-am-bn h-en-s¨-dn-b-t\\m io-b ]-Xm-I D-bÀ- N-cy-¯n cm-Py A-\\m-Z-c-hv Im-Wn-¡-t\\m ]m-Sn-à ¯pw. cm-hn-se X-e-Øm-\\-¯pw ho-«n tZ-io-b ]-Xm-I D-bÀ-¯n jm-cq-Jv Jm-\\pw Ip-Spw-_-hpw, ho- 7.30 \\v tam-Zn cm- X-{´-{]-[m-\\-ta-J- Un-tbm ]-¦p-sh-¨v Xm-cw Py-s¯ A-`n-kw- e-I-fn-epw A-Xo-h t_m-[-\\ sN-bv-Xv kp-c-£-bm-Wv GÀ- {]-kw-Kn-¡pw. sN- s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p- t¦m-«-bn-se kzm- ¶-Xv. kzm-X-{´ Zn-\\-¯n-sâ t]-cn tam-Zn \\-S-¯p-¶-Xv sN-ss¶ _m-¦n-se cm-{ão-b \\m-S-Iw’: sI kn th-Wp-tKm-]m h³ I-hÀ-¨-¡v ]n-¶n Po-h-\\-¡m-c³, h-e-hn-cn-¨v ജെയിംസ് കൂടൽ tIm-gn-t¡m-Sv: kzm-X-{´ Zn-\\- ¡n. F-Xn-c-`n-{]m-bw {ão-b \\m-S-I-am-sW- s]m-eo-kv എഴുതുന്നു ¯n-sâ t]-cn tam-Zn \\-S-¯p- ]-d-ª-h-sc ¶v hn-aÀ-in-¨ sI sN-ss¶: \\-K-c-¯n-se ¶-Xv cm-{ão-b \\m-S-I-sa-¶v P-bn-en-em-¡n. kn th-W-tKm-] _m-¦nw-Kv C-X-c [-\\-Im-cy kzm-X-{´y-¯n-sâ F-sF-kn-kn P-\\-d sk-{I- C-Un-sb mÂ, {_n-«o-jp- Øm-]-\\-am-b s^-Uv-_m-¦v 75 hÀ-j§Ä «-dn sI kn th-W-tKm-]mÂ. D-]-tbm-Kn- Im-c-sâ ap- ^n-\\m³-jy kÀ-ho-k-kv A-Xn-tZ-io-b-X-bp-sS Im-]- ¨v ]-I XoÀ- ¼n tXmÂ- ena- nä- U- ns- ePoh- \\- ¡- ms- csI- പേജ് - 05 Sy-¯n-eq-¶ C-´y-sb hn-`- ¯p-sh-¶pw ¡m-¯ «n-bn-«v ap-Jw-aq-Sn kw-L-¯n- Pn-¡m³ {i-a-sa-¶pw sI kn sI kn th- tIm¬-{K-kv sâIh- À¨- ¡- v]n¶- nÂ_m¦- n- th-W-tKm-]m hn-aÀ-in-¨p. W-tKm-]m _n-sP-]n-bp- se Po-h-\\-¡m-c-\\m-bn-cp-¶ F-Xn-c-`n-{]m-bw ]-d-ª-h- hn-aÀ-in-¨p. sS ap-¶n apc- pI- s- \\¶- v s]me- ok- .v apc- pI- - sc tam-Zn \\n-i-Ð-\\m-¡n-sb- 365 Zn-h-kw tXmÂ-¡n- sâ Nn{- Xw s]me- ok- v ]pd- ¯- p- ¶pw hn-aÀ-i-\\w. BÀ-F-kv- tNm-Zyw sN- sÃ-¶pw Iq-«n- hn-«p. sN-ss¶ A-cp-¼m-¡- F-kv C-´y³ kz-X-{´y-s¯ bv-Xm-epw Ip- t¨À-¯p. A-Xn- ¯p-Å s^-Uv _m-¦n-em-Wv Aw-Ko-I-cn-¨n-cp-¶n-Ã. Hm-tcm äw sN-¿m-¯- tZ-io-b-X-bp-sS Poh- \\- ¡- ms- c _µ- nI- f- m¡- n, tIm¬-{K-kp-Im-c-sâ-bpw Xn-\\m `-b-an-Ã. I-¯n-Im-«n `o-j-Wn-s¸-Sp- B-ßm-hm-Wv tZ-io-b ]-Xm-I. F-¶m G-sX-¦n-epw Im-]-Sy-¯n-eq-¶n ¯n I-hÀ-¨ \\-S-¯n-b-Xv. tam-Zn cm-Py-¯v F-«v hÀ-j-am- H-cp _n-sP-]n-¡mÀ-s¡-Xn- C-´y-sb hn-`-Pn-¡m-\\m- 20 tIm-S-tbm-fw hn-e-a-Xn- bn BÀ-¡v kzm-X-{´yw sIm- sc tI-kv F-S-t¯m F-¶pw Wv tam-Zn-bpw Iq-«-cpw {i-an-¡p- ¡p-¶ ]-W-hpw kzÀ-Wm-`-c- Sp-¯p-sh-¶pw sI kn th-W- A-t±-lw tNm-Zn-¨p. 75-m-a-Xv ¶-sX-¶pw A-Xv tIm¬-{K-kv W§- f- pw tamã- m¡- Ä Ih- À- tKm-]m tNm-Zn-¨p. k-Xyw kzm-X-{´y Zn-\\-¯n-sâ t]- A-\\p-h-Zn-¡n-sÃ-¶pw sI kn ¶p.{]-Xn-I-sf ]n-Sn-Iq-Sm³ ]-d-ª-h-sc tam-Zn C-Ãm-Xm- cn tam-Zn \\-S-¯p-¶-Xv cm- th-W-tKm-]m tIm-gn-t¡m-Sv A©- v {]t- XyI- At- \\zj- W- ]-d-ªp.” kw-L-§-sf cq-]o-I-cn-¨-Xm- bn s]me- ok- v Ad- nb- n¨- p

2 America ISSUE -105 August 15 -2022 s]-bÀ-em³-Uv a-e-bm-fn I-½yq-Wn-än Hm-Wm-tLm-jw Hm-K-Ìv 27\\v Po-tam³ dm-¶n sIm-gp-¸p Iq-«pw. 26 C-\\-§-f-S- §n-b-h-tc-bpw {]-kn-U-ïv tPm-tam³ F-S-bm- Hm-Wm-tLm-j-¯n-te-¡p kzm-K-Xw sN-¿p- §n-b hn-`-h-k-ar-²-am-b k-Zy- Sn, sk-{I-«-dn kmw tXm-a-kv, kp-\\n Ip-amÀ h¶n-hp-s-ch-§-¶Äv `m-¡-c-hv: tmP-lmn-t-IaÄm³AF-dn-S-b-bn-¨m-Sp.nI– q8-S3p2-X6Â33 lq-̬: A-ta-cn-¡-bn-se bm-Wv- H-cp-¡n-bn-¡p-¶-Xv.X-Z- Ip-«³ F-¶n-hÀ \\-µn A-dn-bn-¨p. 2377kmw tXm-a-kv – 330 554 5307 {]-ap-J a-e-bm-fn kw-L-S-\\-I- h-k-c-¯n 25 Bw hn-hm-l F-Ãm F-^v!*!]n-Fw-kn Ip-Spw-_mw-K-§-sf- kp-\\nÂ-Ip-amÀ Ip-«³ – 985 640 9673. fn-sem-¶m-b {^-ïv-kv Hm-^v hmÀ-jn-Iw B-tLm-jn-¡p-¶ bpw F-Ãm a-e-bm-fn kp-lr-¯p-¡-sf-bpw Cu s]-bÀ-em³-Uv a-e-bm-fn I-½yq- Z-¼-Xn-IÄ, Cu hÀ-jw {Km-Uyq- Wn-än-bp-sS (F-^v-]n-Fw-kn) th-j³ ]qÀ-¯o-I-cn-¨ Ip-«n- Cu hÀ-j-s¯ Hm-Wm-tLm- IÄ, _-Ìv s]À-t^mÀ-aÀ Hm-^v jw am-th-en X-¼p-cm-s\\ h-c- Zn C-bÀ, Zn tam-Ìv ko-\\n-bÀ kn- th-äp-sIm-ïp ssh-hn-[y-amÀ-¶ än-k¬ F-¶n-h-sc sam-sa-tâm ]-cn-]m-Sn-I-tfm-sS kw-L-Sn-¸n- \\Â-In B-Z-cn-¡p-sa-¶v F-^v ¡p-¶p. ]n-Fw-kn {]-kn-U-ïv tPm- Hm-K-Ìv 27 \\v i-\\n-bm-gv-N cm-hn- tam³ F-S-bm-Sn A-dn-bn-¨p.A-Sp- se 9.30 \\v {Sn-\\n-än amÀ-t¯m-am ¯n-sS \\-S-¯n-b AtZle-hmm-dea-bGlenmo-fanÂrohad-¨,v H(5o81u0-, ]n-Iv-\\n-Iv h³ hn-P-b-am-¡m³ ston, T-X 77048) B-cw-`n-¡p-¶ k-lm-bn-¨ F-Ãm-hÀ-¡pw Hm- ]-cn-]m-Sn-I-fn B-Z-c-Wo-b- Wm-tLm-j-¯n-sâ kv-t]m-Wv- \\m-b an-tÊm-dn kn-än ta-b-dpw kÀ-am-cm-bn k-l-I-cn-¡p-¶ {]-hm-kn a-e-bm-fn-I-fp-sS A-`n- kv-ss{S-Uv dn-b F-tÌ-äv, s]- am-\\-hp-am-b tdm-_n³ C-e-¡m-«v bÀ-em³-Uv l-em ao-äv B³- ap-Jym-Yn-Xn-bm-bn-cn-bv-¡pw.tI- Uv t{Km-k-do-kv, BÀ-hn-F-kv c-f-¯n-sâ X-\\-Xp I-em-cq-]-§- C³-jp-d³-kv, tPm-_n³ B³- fm-b sN-ï-ta-fw, Xn-cp-hm-Xn-c, Uv {]n-b³ dn-b F-tÌ-äv Sow, `-c-X-\\m-Syw,Ip-¨n-¸p-Sn, \\m-tSm- A-]v-\\ _-kmÀ an-tÊm-dn kn- Sn-\\r-¯w,am-th-en-¯-¼p-cm- än, t{]mw-{{]v dn-bÂ-än B³-Uv sâ F-gp-¶-Å-¯v Xp-S-§n-b-h tamÀ-«-tK-Pv-kv, _n-Kv t_m-«n B-tLm-j-]-cn-]m-Sn-IÄ-¡v en-¡À tÌmÀ, ssh-kÀ kv-ssI {Sm-shÂ-kv B³-Uv SqÀ-kv Xp-S- am-[y-a-{]-hÀ-¯-I D-a-bp-sS C-´ym tU ]-tc-Un-\\v h³ X-¿m-sd-Sp-¸p-am-bn \\n-cym-W-¯n A-\\p-tim-Nn-¨p ^v-tfm-d ]mÀ-¡v saÀ-¨âv-kv A-tÊm-Ên-tb-j³ am-Xyp-¡p-«n Cu-tim ¸p-I-sf-¸-än NÀ-¨ \\-S-¯n. \\yq-tbmÀ-¡v: I-gn-ª C-´y³ kzm-X-{´y-¯n-sâ G-Xm-\\pw hÀ-j-§-fm-bn \\-S- F-gp-]-¯-©m-a-Xp hÀ-j- Um-f-kv : {]-i-kv-X C-´y³ B-bn-cp-¶p. sS-Iv-km-kn-se «p-ïv. ¶p h-cp-¶ ^v-tfm-d ]mÀ- am-b-Xn-\\m ap³ hÀ-j-§- A-ta-cn-¡³ am-[y-a-{]-hÀ- {Sn-\\n-än bq-Wn-th-gv-kn-än-bn D-a s]-½-cm-Pp-hn-sâ a-c-Ww ¡v s_-sÃ-tdm-kv `m-K-s¯ f-Xn-t\\-¡mÄ hn-]p-e-am-b ¯-I D-a s]-½-cm-Pp B-K-Ìv \\n-¶pw s]m-fn-än-¡Â k-b³- h-en-b \\-ãw B-sW-¶v t^m- C-´ym tU ]-tc-Un-\\v c-ïp co-Xn-bn-em-Wv B-tLm-j F-«n-\\v \\n-cym-X-bm-bn. 64 h-b- kv _n-cp-Zw t\\-Sn-bn-«p-ïv. Iv-kv \\yq-kv kn. C. H. kq-k³ hÀ-j-s¯ C-th-f-bv-¡p ti- {I-ao-I-c-W-§Ä \\-S-¯p- Êm-bn-cp-¶p. h-f-sc hÀ-j-¡m- tPÀ-W-en-k-¯n [m-cm-fw kv-tIm-«v A-\\p-kv-a-c-W Ip-dn- jw h-¼n-¨ ]Hm-cÀp-¡-¡-§v – s-f_p-am-s-bÃn- ¶-Xv. s_-sÃ-tdm-kn-ep-Å ew t^m-Iv-kv \\yq-kn-se Bw- A-hmÀ-Up-IÄ e-`n-¨n-«p-ïv. ¸n {]-kv-Xm-hn-¨p. ^v-tfm-d skâ v {Ko-tKm-dn-tbm-kv KÀ B-bn {]-hÀ-¯n-¨n-cp-¶p. 1996 ap-X t^m-Iv-kv \\yq-kn- D-a-bp-sS \\n-cym-W-¯n tdm-kv saÀ-¨â v-kv A-tÊm- ]-Ån-bp-sS A-¦-W-¯n 14 B-{Ô-{]-tZ-in-se cm-P-ap-{ïn sâ H-dn-Pn-\\ tlm-Ìp-I-fn C-´ym {]-kv ¢-_v Hm-^v t\\ kn-tb-j³ X-¿m-sd-Sp-¡p- -\\v Rm-b-dm-gv-N D-¨-¡v 2 ap- F-¶ Ø-e-¯m-Wv D-a P-\\n-¨- H-cmÄ B-bn-cp-¶p. »pw-t_À- mÀ-¯v sS-Iv-k-kv {]-kn-Uâ v ¶p. I-gn-ª Zn-h-kw Iq-Sn-b X ssh-In-«v 6 h-sc kzm- Xv. D-a-bp-sS B-dm-a-s¯ h-b- Kv \\yq-kv th-ïn dn-t¸mÀ-«À kn-Pp hn tPmÀ-Pv sk-{I-«-dn A-tÊm-kn-tb-j³ `m-c-hm- X-{´y Zn-\\ ]-tc-Uv \\-S-¯n kn X-sâ Ip-Spw-_-am-bn B-bpw {]-hÀ-¯n-¨n-«p-ïv. kmw am-Xyp ,U-b-d-ÎÀ t_mÀ- ln-I-fp-sS-bpw C-´y³ k-aq- {Kn-tKm-dn-b³ lmÄ Hm-Un- A-ta-cn-¡-bn-te-¡v Ip-Sn-tb- A-ta-cn-¡-bn-se am-{X-a-à Uv sN-bÀ-am³ _n-Pn-en tPmÀ- l-¯n-se t\\-Xm-¡-fp-sS- täm-dn-b-¯n hn-hn-[ I-em dn. D-a-bp-sS A-ta-cn-¡³ Po- tem-I-¯n-sâ hn-hn-[ cm-Py- Öv- ,k-®n am-fn-tb-¡Â bpw kw-bp-à tbm-K-¯n ]-cn-]m-Sn-I-tfm-sS B-tLm-j- hn-Xw Xp-S-§n-b-Xv sS-Iv-k-Ên- §-fn-se {]-i-kv-X hy-àn-I- F-¶n-h-cpw A-\\p-tim-N-\\w ]-tc-Un-\\v th-ï X-¿m-sd-Sp- §Ä \\-S-¯m-\\m-Wv kw-Lm-S- se km³ A-tâm-Wn-bm-bn sf A-hÀ CâÀ-hyq sN-bv-Xn- A-dn-bn-¨p. IÀ D-t±-in-¡p-¶-Xv lq-̬ H-sF-kn-kn bq-F-kv-F: {]-hÀ-¯-t\\m-Xv-Lm-S-\\w \\msf ]n.]n. sN-dn-bm³ epw \\n-e-hn-f-¡p sIm-fp-¯n D-Xv-Lm-S- §n-b-hÀ lq-̬ Nm-{{]-dn-\\p B-iw- ]-»n-Iv dn-te-j³-kv sN-bÀ: NmÀ-fn \\w \\nÀ-h-ln-¡pw. k-IÄ A-dn-bn-¨p. ]-S-\\n-ew, t{]m-{Kmw sN-bÀ: sd-\\n lq-̬: Hm-hÀ-ko-kv C-´y³ IÄ-¨- lq-̬ Nm-]v-äÀ `m-c-hm-ln-I-tfm- lq-Ì-Wn-ep-Å F-Ãm tIm¬-{K-kv-{]- I-h-e-bnÂ,tkm-jy ao-Un-b sN- d tIm¬-{K-kv (H-sF-kn-kn bq-F- sSm-¸w \\m-j-W P-\\-d sk-{I-«-dn hÀ-¯-I-sc-bpw A-\\p-`m-hn-I-sf-bpw bÀ: _n-t\\m-bv eq-t¡m-kv X-¯w-Ip- kv-F) Po-tam³ dm-¶n, lq-Ì-Wn \\n-¶p-Å k-t½-f-\\-¯n-te-¡v- k-lÀ-jw kzm- fw, lq-̬ Nm-{{]-dn-sâ {]-Y-a {]-hÀ- k-tX¬ do-Pn-b-W I-½n-än `m-c- K-Xw sN-¿p-¶p-sh-¶p `m-c-hm-ln-IÄ F-Iv-kn-Iyq-«o-hv I-½n-än Aw-K-§Ä: ¯-I k-an-Xn-bpw {]-hÀ-¯-t\\m-Xv- hm-ln-I-fm-b P-\\-d sk-{I-«-dn tPm- A-dn-bn-¨p.A-Sp-¯-bn-sS {]-Jym-]n-¨ Sn-^v-\\n skÂ-_n, an-\\n ]m-W-t¨- Lm-S-\\-hpw B-K-Ìv 14 \\v Rm-b-dm-gv-N tam³ C-S-bm-Sn, {S-j-dÀ k-J-dn-b lq-̬ Nm-{{]-dn-\\v-{]-kn-Uâ v : hm-h- cn, _n-\\p tXm-a-kv , Um-\\n-tb Nm- ssh-Ip-t¶-cw 4 a-Wn-¡v \\-S-¯-s¸- tIm-in, ssh-kv sN-bÀ-am³ tPm-bv Xp- ¨³ a-¯m-bn, P-\\-d sk-{I-«-dn : tPm- t¡m,tPmÀ-Pv- sIm-¨p-½³, tPmÀ-Pv Spw. D-Xv-Lm-S-\\ k-t½-f-\\-¯n-\\v ti- ¼-a¬, ssh-kv {]-kn-Uâp-am-cm-b s] Pn tPm-k-^v tXm-a-kv, tPm-bv. F³ im-ap-thÂ, jw hn-]p-e-am-b ]-cn-]m-Sn-I-tfm-sS m-¶p ]n-Å, _m-_p Iq-S-¯n-\\m-enÂ, {S-j-dÀ : tXm-a-kv hÀ-¡n (ssa-kqÀ tPm-kv am-Xyp, am-Xyq-kv tXm-«w, C-´y³ kzm-X-{´y ¹m-än-\\w Pq-_n- tPm-Pn tP-¡-_v, sk-{I-«-dn _n-_n X-¼n) ssh-kv {]-kn-Uâp-amÀ : G-{_- d-Pn hn. Ip-cy³, jm-P³ tPmÀ-Pv, en B-tLm-j-hpw lq-Ì-Wn-ep-Å ]m-d-bnÂ, tPm-bnâ v {S-j-dÀ A-e-Iv- lmw tXm-a-kv (A-¨³-Ip-ªp), Nm- k-Pn C-e-ªn-¡Â, lq-Ì-Wn C-´y-bn-se ap³ ssk-\\n-I-sc B-Z-cn- kv Fw. sX-t¡-XnÂ, h-\\n-Xm hn-`m- t¡m tXm-a-kv, tP-¡-_v Ip-S-È-\\m-Sv-, \\n-¶p-Å \\m-j-WÂ,do-Pn-b³ `m-c- ¡Â N-S-§pw 5.30 \\p \\-S-¯-s¸-Spw :an- Kw sN-bÀ t]-gv-k¬ jo-e sN-dp, bp- ssk-a¬ h-fm-t¨-cn, tSmw hn-cn-¸³, hm-ln-IÄ Xp-S-§n-b-hÀ DÄ-s¸-Sp-¶ tÊm-dn kn-än-bn-ep-Å A-]v-\\m _-kmÀ h-P-\\ hn-`m-Kw sN-bÀ sa-hn³ tPm¬ tXm-a-kv Ìo-^³ (tdm-bv sh-«p-Ip- hn-]p-e-am-b I-½n-än-bm-Wv t\\-Xr-Xzw lm-fn ( 2437, FM 1092 Rd, M-i-ssour-i F-{_-lmw Xp-S-§n-b-h-cpw k-t½-f- gn) sk-{I-«-dn-amÀ: _m-_p Nm-t¡m, \\Â-Ip-¶-Xv.Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä- C-tiy, TX 77459) h-¨v \\-S-¡p-¶ N-S- ¯n-\\p t\\-Xr-Xzw \\Â-Ipw. .lq-̬ _n-Pp Nm-e-bv-¡Â, ^n-¶n cm-Pp, ¡v,hm-h-¨³ a-¯m-bn ({]-kn-U-ïv) §n {]-kn-U-ïv hm-h-¨³ a-¯m-bn Nm-{{]À DÄ-sIm-Åp-¶ k-tX¬ do- tPm¬ sF-k-Iv (F-_n), , am-½³ – 832 468 3322,​tPm-Pn tPm-k-^v (P-\\- A-²y-£-X h-ln-bv-¡pw. \\m-j-W Pn-b-W sN-bÀ-am³ tdm-bv sIm-Sp-h- tPmÀ-Pv, k-t´m-jv sF-¸v. tPm-bnâ v d sk-{I-«-dn) – 713 515 8432 sN-bÀ-am³ sP-bnw-kv Iq-S-epw \\m-j- ¯v, {]-kn-Uâ v k-Pn tPmÀ-Pv-, hn-hn-[ {S-j-dÀ: B³-{Uq-kv tP-¡-_vsF- tXm-a-kv hÀ-¡n (ssa-kqÀ X-¼n- W {]-kn-U-ïv t_-_n a-W-¡p-t¶- tZ-io-b,do-Pn-b-\\ t\\-Xm-¡Ä Xp-S- Sn hn-`m-Kw sN-bÀ : c-Rv-Pn-Xv ]n-Å, {S-j-dÀ) -281 701 3220

3 ISSUE -105 August 15 -2022 ]pkvXIw hm§m³: 9656259847

4 Kerala ISSUE -105 August 15 -2022 a-{´n-¡v t\\-sc _n-sP-]n {]-hÀ-¯-I³ sN-cp-s¸-dn-ªp; {]-Xn-tj-[-am-bn cm-Pn-sh-¨v _n-sP-]n A-[y-£³ sN-ss¶: a-{´n-¡v t\\-sc sN- ]n. i-c-h-W³ cm-Pn- cp-¸v F-dn-ª-Xn {]-Xn- sh-¨-Xv.F-\\n-¡v tj-[n-¨v _n-sP-]n-bn _n.sP.]n-tbm-Sv \\n-¶v cm-Pn-sh-¨v _n- h-en-b C-ã-am- sP-]n A-[y-£³. bn-cp-¶p. A-Xp- X-an-gv-\\m-«n-se a-[p-c- sIm-ïm-Wv bn-em-Wv kw-`-hw. Rm³ ]mÀ-«n- [-\\-a-{´n ]-f-\\n-th bn tNÀ-¶-Xv. Xym-K-cm-Pn-sâ Hu-tZym- F-¶m C-t¸m- Kn-I hm-l-\\-¯n-\\v t\\-sc-bm- Wv _n-sP-]n {]-hÀ-¯-IÀ g-s¯ _n.sP.]n-bp- sN-cp-s¸-dn-ª-Xv. sS k-ao-]-\\w F-\\n-¡n-ã- C-Xv i-cn-bm-b \\-S-]-Sn-b-sÃ- a-Ã. a-{´n-¡v t\\-sc-bp-ïm-b ¶pw {]-hÀ-¯-I-cp-sS s]- B-{I-a-W-¯n H-cp-]m-Sv cp-am-äw X-s¶ th-Z-\\n-¸n- Zp:Jw tXm-¶n-sb-¶v i-c- s¨-¶pw Nq-ïn-¡m-«n-bm-Wv h-W³ ]-d-ªp. A-t±-lw _n-sP-]n Pn-Ãm A-[y-£³ a-{´n-sb t\\-cn I-ïv £-am-]-W-hpw \\-S-¯n. sI-t{bm-bn-se {In-kv-Xy³ ]-Ån-bn Xo-]n-Sn-¯w sI-t{bm: Cu-Pn-] v-Xn-sâ X-e-Øm- kn A-\\p-tim-N-\\w tc-J-s¸- \\-am-b sI-t{bm- Sp-¯n. Zm-cp-W-am-b kw-`-hw bn-se tIm-{{]n-Iv \\n-co-£n-¨p-h-cn-I-bm-sW-¶pw {In-kv-Xy³ ]-Ån- B-h-iy-am-b \\-S-]-Sn D-d-¸m- bn-ep-ïm-b Xo-] ¡m³ _-Ô-s¸-« kw-Øm-\\ n-Sp-¯-¯n 41 t] G-P³-kn-IÄ-¡v \\nÀ-t±-iw À a-cn-¨p. 55 t] \\Â-In-bn-«p-sï-¶pw A-t±- À-¡v ]-cn-t¡-äp. lw ]-d-ªp.2021 amÀ-¨n sI-t{bm-bn-se h-S- sI-t{bm-bp-sS In-g-¡³ {] ¡p-]-Sn-ªm-d³ m-´-{]-tZ-i-¯p-Å sS-Iv- Pn-Ã-bm-b Cw-_m-_-bn-se {ss{k ^m-Î-dn-bn-ep-ïm-b A-_p kn-^n³ ]-Ån-bn-em- Xo-]n-Sp-¯-¯n 20 t]À a-cn- Wv Xo-]n-Sp-¯-ap-ïm-b-Xv. ¨n-cp-¶p. 2020  c-ïv B-ip- A-]-I-S-¯n-sâ Im-c-Ww ]-{Xn-I-fn-em-bn D-ïm-b Xo-] hy-à-a-Ã. Xo \\n-b-{´-W- n-Sp-¯-¯n 14 tIm-hn-Uv -19 hn-t[-b-am-¡n-b-Xm-bn A-Kv- tcm-Kn-I-fpw a-cn-¨n-cp-¶p. \\n-i-a-\\ tk-\\ A-dn-bn-¨p. an-Un Cu-Ìn-se G-ä-hpw h-en-b {In-kv-Xy³ k-aq-l- am-Wv tIm-{{]p-IÄ. Cu-Pn-] v-Xn-se 103 Z-i-e-£w P-\\- §-fn 10 Z-i-e-£w t]-sc- ¦n-epw Cu hn-`m-K-¯n s]-Sp-¶p. kw-`-h-¯n Cu-Pn-]v-jy³ {]-kn-Uâ v A-Ðp ^-¯m-lv AÂ-kn-

5 ISSUE -105 August 15 -2022 sPbnw-kv IqS kzX-{´yXz¯nsâ 75 hÀj§Ä ssh k-l-\\-¯n-sâ-bpw [o-c- X-e-tbÂ-¡p-t¼mÄ A-h-Im-i-s¸-Sm³ Ime- ¯- mb- nc- p¶- p. -Pm-Xy-§-fp-sS kv-a-c-W-I-fp-ap-ïv. tXm- kw-K-a-`q-an-, G-I-Xz-sa-¶ ¡n-³ Ip-g-ep-I-fn-eq-sS H-¶p-an-Ãm-¯ km-l-N-cy-am-bn-cp-¶p. - ]n.-hn.-\\-c-knw-l-dm-hp- -{]-[m-\\-a-{´n-bpw- s]m-Xp-t_m-[w a-\\-kn- A-Ãm-sX t\\-Sn-sb-Sp-¯ te-än- Po-hn-¡p-¶ P-\\-k- kzmX- {- ´y¯- n\\- v I-S I-S-s¶-¯p-¶ tKm-X-¼v I-¸-ep- -a-³-tam-l-³-knw-Kv -[-\\-Im-cy-a-{´n-bpw- ©-bw. A-hÀ A-hn-sS ]n-¶n- a-lm-ß-Pn-bp-sS ]-e- -a-X-§-fn- hn-iz-kn- [o-c-am-b ZÀ-i-\\-hpw Po- I-sf t\\m-¡n C-´y³ P-\\-X t\\m-¡n -B-bn-cp-¶- -Im-e-b-f-hv -cm-Py-s¯ G-sd ¨p,- -]-e- -`m-j-I-Ä kw-km- hn-X-hp-ap-ïv. F-Xn-cm-fn- cn-¨p,- ]-e X-c-¯n-ep-Å ¡v ap-¶n- A-ln-w-k-bp- \\n-¶n-cp-¶ km-l-N-cy-¯n \\n-¶m- apt- ¶m«- v \\b- n¨- p.- c- mP- ys- ¯- - B-lm-c-§Ä `-£n-¨p. sS B-bp-[w sXm-Sp-¯ -Pm-Xn-I-epw - -A-Xn-te- cm-{ã ]n-Xm-hv ]-IÀ-¶ bn-cp-¶p ]-Xn-sb ]-Xn-sb D-Å ap-t¶- ]n-¶m-¡- -hn-`m-K-§-Ä-¡v -H-cn-¡-epw- -a-d- sd- -D-]-Pm-Xn-I-fpw th- ss[-cy-hpw B-ß-hn-izm- en-s¡-«p-IÄ XoÀ-¯- k-hpw sN-dp-X-Ã. cm-Py- äw. tem-I-¯n-se X-s¶ _r-l-¯m-b ¡m-\\m-hm-¯- - -a-Þ-Â- -I-½n-j-³- -dn-t¸m- t¸mÄ `m-c-Xo-b³ F-¶ am-sI ImÂ-\\-S-bm-bn- \\-S- H-ä hm-¡n- A-hÀ k-a- ¶v AÀ-² \\-Kv-\\-\\m-b B `-c-W-L-S-\\-bp-sS N-¦p-ä-¯n C-´y À-«v -\\-S-¸m-¡n-b-Xn-eq-sS- -hn.-]n.-knw-Kv Xzw kz-]v-\\w I-ïp.- H-¶n- a-\\p-jy³ {_-«o-jv km- s¨m-¶m-bn- Po-hn-Xw ]-Sp- {amP- y¯- ns- \\X- ns- c hm¡- v ]-g-b tIm-f-\\n-h-Xv-I-c-¯n \\n-¶v ap- -{i-²-t\\-Sn.- -_m-{_n- -a-kv-Pn-Zv -X-I-À-¡-Â,- ¯ p - b À - ¯ n - b - t ¸ m Ä ic- §- Ä sXmS- p¯- t- ¸mÄ A-sXm-cp N-cn-{X-am-bn- am- B-th-iw DÄ-s¡m-ïv àn-t\\-Sn. kz-X-{´ ]-c-am-[n-Im-c dn-¸- -U-Â-ln-bn-epw- -Kp-P-dm-¯n-epw- -\\-S-¶- dn-. kz-X-{´ C-´y-bp-sS k-a-c-ap-J-t¯-¡v C-d-§n- N-cn-{Xw. {_n-«o-jv km-{am- ¯n-cn-¨-hÀ G-sd-bm-bn- _v-fn-¡m-bn tem-I-¯n-\\v ap-¶n X-e- -hw-io-b-I-em-]-§-Ä,- -apw-_-bv -`o-I-cm- Py-¯n-sâ H-cp \\q-äm-ïv cp-¶p. A-ln-w-k B-bp- Im-e-s¯ A-Sn-a-Xz-`-c- [-am-¡n-b Km-Ôn-b³ sb-Sp-t¸m-sS h-fÀ-¶-t¸mÄ A-sXm-cp {I-a-Ww- -Xp-S-§n-b -tNm-c-s]m-Sn-ª W-¯n- \\n-¶v tam-N-\\w ZÀ-i-\\-§Ä H-cp h-i-¯v t\\-Sn-b-hÀ ]p-Xn-b Km-Y k-a-cm-th-i-am-b-t¸mÄ A-Xn-Po-h-\\-¯n-sâ N-cn-{Xw Iq-Sn-bm-Ip- \\n-an-j-§-fpw Xo-cm-th-Z-\\-bm-bn cm-Py- c-Nn-¨p. 1947- -B-K-Ìv 15- kmb- p[- {- ]X- nt- cm[- s- amc- p- \\v -{_n-«o-jp-ImÀ C-´y- ¡m-\\m-bn-cp-¶p kp-`m-jv bm-bn-cp-¶p. -C-µn-cm-Km-Ôn-bp-sS- -`-c-W- ¯n-\\v am-dn. Pm-Xn-bp-sS-bpw a-X-¯n-sâ- hn-Sp-t¼mÄ h-en-sbm-cp N-{µ-t_m-kn-sâ B-lzm- B-i-¦ am-{X-am-bn-cp-¶p \\w. Im-e-¯v- -F-Ãm- -cw-K-§-fn-epw- -]p-tcm-K- bpw t]-cn cm-{ão-bw thm-«v tX-Sp-¶ Ah- t- ij- n¨- X- v. 500- t- es- d- `-K-Xv-knw-Kv, tKm-] -\\m-«p-cm-Py-§-Ä- -C-´y³ m-Â-Ir-jv-W- -tKm-J- Xn-t\\-Sm-\\m-b-Xpw - -tem-I-¯n-\\v ap-¶n B-[p-\\n-I km-l-N-cy-am-Wv C-¶v cm- bq-Wn-b-\\n- tN-cm-sX se,- _m-e-Kw-Km-[-c- am-dn-\\n-¶-t¸mÄ- -D-S-se- -Xn-e-I-³,- -Zm-Zm-_m-bv h- -enb- - k- mb- p[- i- à- n-I-fns- em¶- m-bn- C- - Pyw t\\-cn-Sp-¶ sh-Ãp-hn-fn. \\m-sf-bp-sS Sp-¯ {]-Xn-k-Ôn- AÀ- -\\-h-t- -v- dm-Pn,- - -tUm.-cm-tP-{µ- ²-cm-{Xn-bn-se Iq-cn-cn- {]-km-Zv,- -au-em-\\m- -A-Ðp- ´y- am-dn-b-Xpw- -t\\-«-§-fp-sS kp-hÀ-W- \\mf- ns- \\ hne- ¡- pI- Ä sImï- v t\\c- nS- p¶- «n-epw {Iq-c-am-bn-cp-¶p. Ä-I-emw- -B-km-Zv,- -Aw- -A-\\p-\\-bn-¸n-¨pw- -hn-c-«n- t_-Zv-I-À F-¶n-§-s\\ \\m-fp-I-fm-Wv.- -km-¼-¯n-I- -i-àn-bm-bn B-[p-\\n-I bp-K-¯n-em-Wv cm-Pyw kzm-X- bpw- -_-ew- -{]-tbm-Kn-¨pw- - A- d- nb- s- ¸S- p¶- h- c- pw- A- d- n- -Iq-«n-t¨À-¯ sF-Iy-hpw bs- ¸S- m¯- h- c- pa- mb- - F- {- X- C- ´- ys- b- a- mä- p¶- X- ns- â- X- pS- ¡- w- {´y¯- ns- â 75mw hmÀj- nI- w Bt- Lmj- n- A-J-Þ-X-bpw C-¶pw sb{- X- h- oc- ·- mÀ \\S- ¯- nb- X-I-cm-sX Xp-S-cp-¶-Xn- t]m-cm-«-§-fp-sS -^-e-am- -cm-Po-h-Kv- m-Ôn- {]-[m-\\-a-{´n-bm-bn-cp-¶ ¡p¶- X- .v \\v ]n-¶n- H-cp-]m-Sp-t]- bnc- p¶- p ]mc- X- {- ´y¯- - - nÂ- - cp-sS tNm-c-bp-sS-bpw -\\n-¶p-Å tam-N-\\w. P-h- Chairman & Managing Editor Editor in Chief Chief Executive Officer I-®o-cn-sâ-bpw \\-\\-hpw lÀ-em s\\-{lp {]-Y-a JAMES KOODAL HARI Namboodiri Thomas Stephen Po-h-Xym-K-¯n-â-bpw {]-[m-\\-a-{´n-bm-bn Np-a- Editorial Board www.globelindiannews.in.e-mail:[email protected] Phone: +(346) 773-0074 Abraham Varkey, Esq P.P Cheriyan Adv.Paul Sebastin

6 GULF ISSUE -105 August 15 -2022 c-Xv-\\-§Ä, kzÀ-Wm-`-c-W-§Ä; A-Øn-c-Im-em-h-Ø ; bp.F.C.bn sd-Uv A-eÀ-«v A-aq-ey-\\n-[n I-sï-¯n K-th-j-IÀ {]-Jym-]n-¨p I-co-_n-b³ I-S-en-sâ A-Sn-¯-«n- se 366 hÀ-jw ]-g-¡-ap-Å kv-] Sp-hn-em-Wv I-¸-en-s\\-¡p-dn-¨p-Å \\n-c-h-[n h-kv-Xp-¡-fpw I-¸-en-ep- Zp-_m-bv: bp.F.C.bn sa hm-l-\\-§Ä ]p-d-¯n-d- m-\\n-jv I-¸-en \\n-¶v I-sï-Sp-¯- Cu hn-h-cw ]p-d-¯p-h-¶-Xv. am-cn- sï-¶v kÀ-th-I-fn \\n-¶v ayq- A-Øn-c-am-b Im-em- ¡m-hq F-¶pw, hm-l-\\w Hm- Xv A-aq-ey-\\n-[n. 1656 X-IÀ-¶ ssSw ayq-kn-bw G-I-tZ-iw c-ïv hÀ- kn-bw a-\\-kn-em-¡n-bn-cp-¶p. ho- h-Ø. tZ-io-b Im-em-h- Sn-¡p-¶-hÀ th-K-]-cn-[n-bpw H-cp I-¸-en \\n-¶m-Wv kzÀ-W j-t¯m-f-am-bn \\-ã-s¸-« \\n-[n-¡m- sï-Sp-¯ ]-e B-`-c-W-§-fn-epw Øm \\n-co-£-W tI-{µw Zq-c-hpw ]m-en-¡-W-sa-¶pw \\m-W-b-§-fpw c-Xv-\\-§-fpw B-`- bn Xn-c-bp-I-bm-bn-cp-¶p. 1600I-fn kmân-bm-tKm-bp-sS Ip-cn-in-sâ ap-{Z sd-Uv A-eÀ-«v {]-Jym-] A-_p-Zm-_n s]m-eo-kv hm- c-W-§-fpw DÄ-s¸-Sp-¶ \\n-[n h-f-sc km-[m-c-W-am-bn-cp-¶ I-SÂ- ]-Xn-¨n-cp-s¶-¶pw ]-cy-th-j-W kw- n-¨p. A-Xn-cm-hn-se ap-X l-\\ D-S-a-IÄ-¡v \\nÀ-tZ-iw I-sï-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. \\q-äm-ïp- s¡m-Å-bn-eq-sS-bpw a-äpw t\\-Sn-b Lw hy-à-am-¡n. i-à-am-b s]m-Sn-¡m-äm- \\Â-In-bn-«p-ïv. Im-em-h-Øm I-tfm-fw H-fn-ªn-cp-¶ Cu A-aq-ey- Wv ho-in-b-Sn-¡p-¶-Xv. hn- ap-¶-dn-bn-¸p-IÄ-¡v A-\\p-kr- \\n-[n _-lm-am-kv am-cn-ssSw ayq-kn- kn-_n-en-än 500 ao-ä-dn X-am-bn {]-hÀ-¯n-¡m³ B-fp- b-¯n {]-ZÀ-in-¸n-¡pw. Xm-sg-bm-Wv. C-Xn-\\m IÄ-¡v IÀ-i-\\ \\nÀ-t±-iw kv-]m-\\n-jv I-¸-em-b Un em-kv amÀ- ]p-d-¯n-d-§p-¶-Xv H-gn-hm- \\Â-In-bn-«p-ïv. hn-em-kn \\n-¶m-Wv \\n-[n I-sï-Sp- ¡-W-sa-¶v A-[n-Ir-XÀ ¯-Xv. em-kv Un em-kv amÀ-hn-e-kv P-\\-§-tfm-Sv B-h-iy-s¸- F-¶m A-Ûp-X-§-fp-sS am-Xm- «n-«p-ïv. A-tX-k-a-bw, Nq- hv F-¶m-Wv AÀ-°w. 1656- Cu Sn-\\v i-a-\\-an-Ã. I-¸Â a-säm-cp I-¸-ep-am-bn Iq-«n- A-_p-Zm-_n-bn 44 Un- bn-Sn-¡p-I-bpw _-lm-a-kn-se H-cp {Kn skÂ-jy-kpw Zp-_m- ]-hn-g-¸p-än-te-¡v X-«n X-IÀ-¶p-ho-gp- bn 43 Un-{Kn skÂ- I-bm-bn-cp-¶p. cm-Pm-hn-\\pw a-äv A-Xn- jy-kp-am-Wv \\n-e-hn-se k-¼-¶À-¡p-ap-Å B-`-c-W-ti-J-c- Xm-]-\\n-e. A-Sn-b-´-c hp-am-bn I-¸Â Iyq-_-bn \\n-¶pw km-l-N-cy-§-fn am-{X- kv-s]-bn-\\n-te-¡v k-©-cn-th-bm-Wv A-]-I-S-ap-ïm-b-Xv. _-lm-a-kv am-cn-ssSw ayq-kn-bw \\-S-¯n-b \\o-ï K-th-j-W-¯n-s\\m- ]p-Xn-b bp.F.C hn-k-IÄ sk-]v-Xw-_À ap-X bp.F.C: kv-t]m¬-k-tdm a-tbm th-Ww. ap³-hÀ-jw sN-¿mw. s]¬-a-¡-sf {]m-b- sXm-gn-ep-S-a-tbm C-Ãm-sX Ip-d-ª-Xv 3,60,000 ZnÀ-lw ]-cn-[n-bn-Ãm-sX kv-t]m¬- A-©p-hÀ-jw h-sc tPm- h-cp-am-\\-ap-ïm-¡n-bn-cn-¡- kÀ sN-¿m-sa-¶pw t\\-c-s¯ en sN-¿m-\\pw bp.F.C- Ww F-¶n-§-s\\ \\n-_-Ô-\\- hy-à-am-¡n-bn-cp-¶p. bn Xm-a-kn-¡m-\\pw I-fp-ïv. sXm-gn-e-t\\z-j-IÀ-¡v kv-t] A-\\p-a-Xn \\Â-Ip-¶-Xm-Wv bp-F-C-bn Xm-a-kn-¡p-¶ m¬-kÀ B-h-iy-an-Ãm-¯ ] {Ko³-hn-k-IÄ. kz-bw sXm- h-\\n-X-I-fp-sS `À-¯m-hv a-cn- p-Xn-b k-µÀ-i-I hn-k-bpw gnÂ, {^o-em³-kv tPm-en, hn-Zv- ¡p-¶ km-l-N-cy-¯n am-\\ A-Sp-¯ am-kw ap-X-em-Wv K-[-sXm-gn-em-fn-IÄ F-¶n-hÀ- p-jn-I ]-cn-K-W-\\-bp-sS A-Sn- {]-Xo-£n-¡p-¶-Xv. ¡m-Wv {]-[m-\\-am-bpw A-©v Øm-\\-¯n-epw {Ko³-hn-k Nn-In-Õ, hn-Zym-`ym-kw Xp-S- hÀ-j-s¯ {Ko³-hn-k e-`n- {]-Jym-]n-¨n-cp-¶p. §n hn-hn-[ B-h-iy-§Ä-¡m- ¡p-I. a-äv cm-Py-§-fn-se tPm-en-IÄ bn ]-¯v X-cw k-µÀ-i-I hn- hn-Z-Kv-[ sXm-gn-em-fn-IÄ-¡v bp.F.C-bn C-cp-¶v sN-¿p- k-I-fm-Wv bp-F-C G-{]n-en Ip-d-ª-Xv _n-cp-Zw B-h- ¶-Xn-\\v H-cp-hÀ-j-s¯-bpw {]-Jym-]n-¨-Xv. ]p-Xn-b hn-k- iy-am-Wv. am-kw Ip-d-ª-Xv dn-b F-tÌ-äv D-S-a-IÄ-¡v IÄ bp.F.C-bn-se {]-hm-kn- 15,000 ZnÀ-lw i-¼-fw th-Ww. c-ïp-hÀ-j-s¯-bpw {Ko³-hn- IÄ-¡pw k-µÀ-i-IÀ-¡pw bp.F.C-bn G-sX-¦n-epw k-¡v AÀ-l-X-bp-ïm-Ipw. Iq-Sp-X Kp-W-I-c-am-Ip-sa- Øm-]-\\-hp-am-bn sXm-gn {Ko³-hn-k-¡mÀ-¡v X-§-fp-sS ¶m-Wv hn-e-bn-cp-¯p-¶-Xv. hn- I-cm-dp-ïm-bn-cn-¡-Ww. sXm- hn-km Im-em-h-[n-bp-sS A-{X tZ-i-\\n-t£-]-I-§Ä-¡v tbm- gnÂ-a-{´m-e-b-¯n \\n-¶v Ip-Spw-_-s¯-bpw kv-t]m¬- Pn-¨ C-S-am-¡n bp.F.C-sb kz-bw sXm-gn A-\\p-a-Xn kÀ sN-¿mw. 25 h-b-kv h-sc am-äm³ Iq-Sn ]p-Xn-b \\o-¡w t\\-S-Ww. Un-{Kn-tbm Un-t¹m- B¬-a-¡-sf kv-t]m¬-kÀ e-£y-an-Sp-¶p-ïv. Cu-Pn-b³ I-S-en Ip-Sn-tb-ä t_m-«v ap-§n Ip-c-§v h-kq-cn-s¡-Xn-sc-bp-Å U-k³ I-W-¡n-\\v B-fp-I-sf Im-Wm-Xm-bn hm-Iv-kn-sâ {]o-c-Pn-kv-t{S-j³ B-cw-`n-¨p Cu-Pn-]v-äv : bp-F³ A-`-bmÀ-°n G-P³-kn- C-¶v (_p-[-\\m-gv-N) tdm-Uv-kv Zzo-]n H-cp bm-b bp-F³-F-¨v-kn-BÀ {]-Im-cw {Ko-¡v t_m-«v ap-§n U-k³ I-W-¡n-\\v B-fp-I-sf Im- a-\\m-a: _-lv-ssd-\\n Ip-c-§v h-kq-cn-s¡-Xn-sc-bp-Å hm-Iv- Zzo-]m-b ImÀ-]-t¯m-kn-\\v k-ao-]w _p-[-\\m- Wm-Xm-bn,” U-N-H-C-R-{Ko-kn-se Hm-^o-kv Szo- kn-sâ {]o-c-Pn-kv-t{S-j³ B-cw-`n-¨p. hm-Iv-kn-sâ tÌm-¡v gv-N Cu-Pn-b³ I-S-en Ip-Sn-tb-ä-¡m-cpw A-`- än ]-d-ªp. C-¶-se sX-¡³ XpÀ-¡n-bn Ip-d-hm-b-Xn-\\m ap³-K-W-\\ {I-a-¯n-em-Wv hm-Iv-kn-sâ bmÀ-°n-I-fpw A-S-§n-b t_m-«v ap-§n-b-Xn-s\\ \\n-¶v C-ä-en-bn-te-¡v ]p-d-s¸-« I-¸Â ]p-eÀ- hn-X-c-Ww \\-S-¡p-¶-Xv. Xp-SÀ-¶v U-k³ I-W-¡n-\\v B-fp-I-sf Im-Wm- s¨-bm-Wv ap-§n-b-sX-¶v hmÀ-¯m am-[y-a-§Ä h-e-a-l-th-a-l-er-t.gov.b-h F-¶ ssk-äv h-gn-tbm 444 F-¶ Xm-b-Xm-bn ]-d-b-s¸-Sp-¶p. dn-t¸mÀ-«v sN-bv-Xp. \\-¼À h-gn-tbm B-fp-IÄ-¡v c-Pn-ÌÀ sN-¿mw. ap³-\\n-c B-tcm-Ky {]-hÀ-¯-IÀ-¡pw D-bÀ-¶ tcm-K-hym-]-\\ km-[y- X-bp-Å-hÀ-¡p-am-Wv B-Zy L-«-¯n hm-Iv-kn³ hn-X-c- Ww sN-¿p-¶-Xv. F-¶m A-Sp-¯ L-«-¯n hm-Iv-kn³ F-Sp-¡m³ XmÂ-¸-cy-ap-Å ]u-c-·mÀ-¡pw Xm-a-k-¡mÀ- ¡pw hm-Iv-kn³ ku-P-\\y-am-bn \\Â-Ipw.

7 ISSUE -105 August 15 -2022 bp.F.C-bn hm-l-\\m-]-I-S-¯n-\\v Cc- b- mI- p¶- h- c- n ]I- pX- nb- pw C´- y¡- mc- ms- W¶- v ]T\\- w bp.F.C: bp.F.Cb- n hml- - iX- a- m\\- h- pw A]- I- S- ¯- nÂs- ]- \\m]- I- S- ¯- n\\- v Cc- b- mI- p¶- h- - Sp¶- p F¶- mW- v IW- ¡- v.A]- - cn ]I- pX- nb- pw C´- y¡- mc- m- I-S-¯nÂ-s]-Sp-¶-h-cn 12 sW-¶v ]T-\\w. ap-¸-Xn-\\pw \\ i-X-am-\\w t]À 30 h-b-kn mÂ]- X- n\\- pw CS- ¡- v {]mb- a- pÅ- Xm-sg-bp-Å-h-cm-Wv. 30\\pw bph- m¡- f- mW- v ]I- pX- nb- nt- es- d- 40\\pw CS- b- n {]mb- a- pÅ- h- À bpw A]- I- S- ¯- nÂs- ]S- p¶- s- X- 50 iX- a- m\\- w. 40\\pw 50 \\pw CS- - ¶pw ]T\\- w hyà- a- m¡- p¶- p. ¡pÅ- h- À 26 iX- a- m\\- w hc- pw. tdm-Uv kp-c-£m t_m-[-h-Xv- 50 hb- k- n\\- v apI- f- n {]mb- a- p- I-c-W {Kq-¸pw hm-l-\\m-]-I-S Å-hÀ 12 i-X-am-\\w am-{X-ta C³-jq-d³-kv I-¼-\\n-bp-am-b hml- \\- m]- I- S- ¯- n Cc- b- mh- p- tSm-tIym-a-ssd-\\pw \\-S-¯n-b ¶pÅ- p. D¨- ¡- v 12 apX-  cm{- Xn ]T-\\-¯n-em-Wv tdm-U-]-I-S- F«- v hs- cb- pÅ- ka- b- ¯- mW- v §-fp-sS C-c-IÄ ]-Ip-Xn-bn- IqS- pX-  A]- I- S- §- f- pï- mI- p- tes- db- pw C´- y¡- mc- ms- W¶- v ¶X- v. CX- n D¨- ¡- v 12 apX-  Nq-ïn-¡m-«p-¶-Xv. th-\\Â-Im- c-ïv h-sc-bpw ssh-Ip-t¶-cw e-¯p-ïm-b 2500Hm-fw hm- Bd- v apX-  F«- v hs- cb- pa- mW- v l-\\m-]-I-S C³-j tI-kp-I- G-ä-hp-a-[n-Iw hm-l-\\-§-fpw sf B-kv-]-Z-am-¡n-bm-Wv ] A]- I- S- ¯- nÂs- ]S- p¶- s- X¶- pw T-\\w.C-´y-¡mÀ I-gn-ªm dn-t¸mÀ-«n ]-d-bp-¶p. Cu Iq-Sp-X A-]-I-S-s¸-Sp-¶-Xv k-a-b-§-fn tdm-Un-\\v Nq-Sv bp.F.C kzt- Zi- nI- f- mW- v. Cc- - Iq-Sp-¶-Xpw hm-l-\\-§Ä Ir- If- nÂ19 iX- a- m\\- a- mW- v Ca- d- m- Xya- mb- n Aä- I- pä- ¸- W- n \\S- ¯- m- ¯nI- Ä. CuP- n]- Xv- pI- mc- pw, ] ¯-Xp-am-Wv A-]-I-S-§-fp-sS m-In-kv-Xm³-Im-cpw B-dp i-X- {]-[m-\\ Im-c-W-sa-¶v tdm-Uv am-\\w ho-Xw C-c-I-fm-Ip-¶p. tk{- {^n {Kq¸- v bp.F.C Øm- ^n-en-ss¸³-kp-ImÀ \\m-ev ]-I³ tXm-a-kv F-UÂ-am³ iX- a- m\\- h- pw aä- v cmP- y¡- mÀ 15 ]d- ª- p. kÂ-am³ dp-jv-Zn-Ip t\\-sc \\-S-¶ h-[-{i-a-s¯ A-]-e-]n-¨p {]-kn-Uâv ss_-U³ hm-jnw-Kv-S¬ ssh-In In-«n-b dn-t¸mÀ-«n Un kn :\\yq- ]-d-bp-¶p. F-¦n-epw A-t±- tbmÀ-¡n l-¯n-sâ B-tcm Ky-\\n-e I-gn-ª Zn-h-kw A-Xo-h Kp-cp-X-c-am-bn Xp-S-cp- {]-knw-Kn-¡p-¶- I-bm-Wv. Xn-\\n-sS B-{I- B-{I-a-W-¯n-\\v ]n-¶n Ir- an-¡-s¸-« hn-iz Xy-am-b Kq-Vm-tem-N-\\-bp- hn-Jym-X F-gp- ïm-hm-sa-¶m-Wv I-W-¡p-Iq- ¯p-Im-c³ kÂ- «Â. k-Z-kn-en-cp-¶ I-dp-¯ am³ dp-jv-Zn-sb h-kv-{Xw [-cn-¨ lm-Zn ta- ]n-´p-W-¨pw ¯À an-¶Â-th-K-¯n tÌ- B-{I-a-s¯ A-]-e-]n-¨pw Pn-te-¡p ]m-ªp-I-b-dp-I- .F-gp-¯p-Im-cp-sS A-`n-{] bm-bn-cp-¶p.B-I-c-a-W-s¯ m-b kzm-X-{´y-¯n-\\p sF- Xp-SÀ-¶v c-à-¯n Ip-fn-¨p Iy-ZmÀ-Uyw {]-Jym-]n-¨pw \\n-e-¯p-ho-W dp-jv-Zn-¡p tÌ- A-ta-cn-¡³ {]-kn-Uâ v Pn h-¨p-X-s¶ {]-Y-a {ip- ss_-U³ i-\\n-bm-gv-N ssh- {iq-j \\Â-In-cp-¶p. äv lu-kn \\n-¶pw {]-kv- H-cp I-®n-\\v ]-cp-¡p-sï-¶pw Xm-h-\\ ]p-d-¯n-d-¡n. ssI-I-fp-sS R-c-¼p-IÄ-¡pw Cu kw-`-hw F-s¶-bpw {]- I-c-fn-\\pw Kp-cp-X-c-am-bn ]-cp- Y-a h-\\n-X Pn ss_-U- t¡-än-«p-sï-¶pw A-t±-l- s\\-bpw sR-«n-¨p-sh-¶pw ¯n-sâ k-lm-bn B³-{Uq {]-kv-Xm-h-\\-bn Xp-SÀ-¶v A-dn-bn-¨p. ]-d-bp-¶p.kw-`-h-¯n-\\p- ti-jw A-{I-an-sb s]-s«- ¶v Io-g-S-¡m-\\pw , {]-Y-a ip-{ip-j \\Â-Ip-¶-Xn-\\pw- t\\-{Xz-Xzw \\Â-In-b ^-Ìv sd-kv-s]m-tï-gv-kn-s\\ ss_-U³ A-`n-\\-µn-¨p . kÂ-am³ dp-jv-Zn-sb shân- te-ä-dn \\n-¶pw am-än-b-Xm- bpw kw-km-cn-¡m³ I gn- bp-¶p-sï-¶pw i-\\n-bm-gv-N

8 ISSUE -105 August 15 -2022 ssk-¡nÄ tam-ãn-s¨-¶v B-tcm-]-Ww I-eq-cn sI-F-kv-BÀ-Sn-kn _-kv B-{I-an-¨ kz-Im-cy H-¼-Xv h-b-Êp-Im-c-\\v s]m-eo-kp-Im-c-sâ {Iq-c-aÀ-±-\\w _-kv Po-h-\\-¡mÀ A-d-Ìn t`m-¸mÂ: tam-ãn-¨p-sh-¶v kw-i-bn-¨v H-¼-Xv h-b- fm-Wv Ip-«n-sb B-{I-an-¨-Xn-sem-cm-sf-¶v Xn-cn-¨- sIm-¨n: I-eq-cn sI-F-kv-BÀ-Sn-kn _-kv B-{I-an-¨ Êp-Im-c-\\v {Iq-c-am-b aÀ-±-\\w. s]m-eo-kp-Im-c³ DÄ- dn-ªn-«p-sï-¶v F-kv ]n kn-²mÀ-°v _-lp-Kp-W kz-Im-cy _-kv Po-h-\\-¡mÀ A-d-ÌnÂ. B-ep-h kz-tZ- s¸-sS c-ïv t]-cm-Wv Ip-«n-sb aÀ-±n-¨-Xv. ssk-¡nÄ ]-d-ªp. H-cmÄ Ip-«n-sb ]n-Sn-¨v sh-¡p-I-bpw in A-kv-IÀ, ]p-Xp-ssh-¸v kz-tZ-in kp-Zo-]v, a-«m-t©-cn tam-ãn-¨p-sh-¶v B-tcm-]n-¨m-bn-cp-¶p aÀ-±-\\w. a-[y- c-ïv t]À C-cp-N-{I-hm-l-\\-¯n-se-¯n Ip-«n-sb kz-tZ-in jm-^n F-¶n-h-cm-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. tIm-X-aw- {]-tZ-in-se P-_À-]q-cn \\-S-¶ kw-`-h-¯n-sâ kn- aÀ-±n-¨v sIm-ïp-t]m-Ip-I-bp-am-bn-cp-¶p. Hm-Sn-sb- K-ew sI-F-kv-BÀ-Sn-kn Un-t¸m-bn-se _-kv C-¶-se kn-Sn-hn Zr-iy-§Ä ]p-d-¯p-h-¶p. aÀ-±-\\-ta-äv A-h- ¯n-b kv-{Xo DÄ-s¸-sS c-ïv t]À tNÀ-¶v C-bm- cm-hn-se-bm-Wv {]-Xn-IÄ A-Sn-¨v X-IÀ-¯-Xv. HmÀ-h-tS- i-\\m-b Ip-«n-sb kn-hn-en-b³ th-j-¯n-se-¯n-b sf tNm-Zyw sN-¿p-¶-Xpw ho-Un-tbm-bn hy-àw. ¡v sN-bv-X-Xn-s\\ sNm-Ãn-bp-Å XÀ-¡-¯n-s\\m-Sp-hn-em- s]m-eo-kp-Im-c³ kv-Iq-«-dn-\\v ap-¶n-en-cp-¯n sIm- kw-`-h-¯n tI-kv c-Pn-ÌÀ sN-bv-Xp-sh-¶pw tIm- bn-cp-¶p B-{I-a-Ww. C-cp-]-Xn-\\m-bn-cw cq-]-bp-sS ïp-t]m-bn. k¬-Ì-_n-fn-\\v t\\m-«o-kv \\Â-In-bn-«p-sï-¶pw s] \\-ã-ap-ïm-b-Xm-bn sI-F-kv-B!*!À-Sn-kn A-dn-bn-¨p. {]-tZ-i-¯p-Å-hÀ F-XnÀ-¡m³ {i-an-¡p-¶p-sï-¦n- m-eo-kv ]-d-ªp. Ip-«n ssk-¡nÄ tam-ãn-¨p-sh-¶ epw X-S-bm-s\\-¯n-b-h-sc X-Ån-am-än-bm-Wv Ip-«n-sb ]-cm-Xn-¡v ]n-¶m-se-bm-Wv tIm¬-Ì-_n-sf-¯n 73 Im-c-\\m-b hy-h-km-bn-sb sIm-ïp-t]m-b-Xv. sh-Ån-bm-gv-N D-¨-tbm-sS-bm-Wv B-{I-an-¨-Xv. a-kv-Xm-\\ kv-Iz-b-dn-em-Wv kw-`-hw. l-Wn-{Sm-¸n s]-Sp-¯n Cu kw-`-hw \\-S-¶-Xv. kv-s]-jy Bw-Uv t^m-gv- _m-em-h-Im-i-\\n-b-a-{]-Im-cw C-bmÄ-s¡-Xn-sc tI- kn-se tIm¬-Ì-_nÄ A-tim-Iv Ym-¸ F-¶-bm- sk-Sp-¯p. bp-h-\\-S-\\pw c-ïv bp-h-Xn-I-fpw A-d-Ìn ssew-Kn-I-]o-U-\\-t¡-kp-I-fp-sS hn-Nm-c-W s_w-K-fq-cp: F-gp-]- Nm-äv sN-¿p-am-bn-cp-¶p. A-S-¨n-« tIm-S-Xn-ap-dn-bn ¯n-aq-¶v h-b-kp-Im-c- H-cp-L-«-¯n \\n-Yn \\-S-¯m-hq-sb-¶v kp-{]ow-tIm-S-Xn \\m-b hy-h-km-bn-sb X-sâ Nn-e \\-Kv-\\ Nn- \\yq-UÂ-ln: ssew-Kn-I-]o-U-\\-t¡-kp-I- Nq-Uv A-[y-£-\\m-b s_-©m-Wv ]p-Xn-b \\ l-Wn-{Sm-¸n s]-Sp- {X-§Ä hy-h-km-bn- fp-sS hn-Nm-c-W A-S-¨n-« tIm-S-Xn-ap-dn-bn nÀ-tZ-i-§Ä ]p-d-¯n-d-¡n-b-Xv.• ssew-Kn-I ¯n ]-Ww X-«n-b tI- ¡v A-b-¨p-sIm-Sp-¯p. (C³ Iym-a-d) am-{X-ta \\-S-¯m-hq-sb-¶v ]o-U-\\-hp-am-bn _-Ô-s¸-« tI-kp-I-fn-se kn bp-h \\-S-\\pw A-Xn-\\v ti-jw A-K- kp-{]ow-tIm-S-Xn \\nÀ-tZ-in-¨p. {In-an-\\ ]-cm-Xn-¡m-cn, km-£n-IÄ F-¶n-h-sc hn-kv- c-ïv bp-h-Xn-I-fpw ] Ìv 3\\v C-hÀ Iq-Sn-Im- \\-S-]-Sn-¨-«-¯n-se 327-mw h-Ip-¸v {]-Im-cw X-cn-¡p-¶-Xv A-S-¨n-« tIm-S-Xn-bn-em-bn-cn-¡- n-Sn-bnÂ. s_w-K-eqÀ gv-N \\-S-¯m³ Xo-cp-am- _-em-Õw-K-t¡-kn-sâ Im-cy-¯n am-{X- Ww. ]-c-ky-hn-kv-Xm-cw ]m-Sn-Ã. sP-]n \\-KÀ kz-tZ-in- \\n-¨p. am-Wv C-Xv ]-d-bp-¶-Xv. F-¶mÂ, ap-gp-h³ • tI-kn-se {]-Xn-bpw ]-cm-Xn-¡m-cn-bpw bm-b bp-h \\-S³ bp-h- \\n-Yn-bp-sS hm-¡v hn- ssew-Kn-I-]o-U-\\-t¡-kp-I-fn-te-¡pw Cu X-½n Im-Wm-Xn-cn-¡m³ kv-{Io³ Øm-] cm-Pm-Wv A-d-Ìn-em-b- iz-kn-¨v ]-d-ª Ø-e- \\n-_-Ô-\\ kp-{]ow-tIm-S-Xn hym-]n-¸n-¨p. n-¡mw. ]-cm-Xn-¡m-cn-bp-sS sam-gn tc-J-s¸-Sp- Xv. ¯v F-¯n-b hy-h-km- a-lm-cm-{ã-bn-se H-cp C³-Ìn-äyq-«n-se tbm- ¯p-t¼mÄ {]-Xn-tbm-Sv ap-dn-hn-«p-t]m-Im³ \\ I-h-\\, \\n-Yn F-¶o bn-bp-sS Im-dn-te-¡v Km-[ym-]n-I A-hn-S-s¯ ssh-kv Nm³-k- •nÀ{]-tZ-X-in-`n-¡m-K-Ww Aw. -`n-`m-j-IÀ ]-cm-Xn-¡m-cn-sb bp-h-Xn-I-sf-bpw tI- c-ïv bp-hm-¡Ä I-b-dp- eÀ-s¡-Xn-tc \\Â-In-b ]-cm-Xn-bm-Wv kp-{] hn-kv-X-cn-¡p-t¼mÄ A-h-cp-sS hn-Im-cw I-W- kn {]-Xn tNÀ-¯n-«p- I-bm-bn-cp-¶p. kv-s]- ow-tIm-S-Xn ]-cn-K-Wn-¨-Xv.ssh-kv Nm³-k- ¡n-se-Sp-¡p-I-bpw _-lp-am-\\n-¡p-I-bpw th- ïv. C-h-sc-bpw A-d-Ìv jy {_m-©v s]m-eo- eÀ-s¡-Xn-tc t]m-eo-kn ]-cm-Xn \\Â-In- Ww. A-\\p-Nn-X-am-b tNm-Zy-§-fp-ïm-h-cp-Xv. sN-bv-Xn-«p-ïv. kw-`-h- kp-Im-cm-Wv F-¶m-Wv sb-¦n-epw \\-S-]-Sn-bp-ïm-bn-sÃ-¶m-Wv {]-Xn-`m-Kw A-`n-`m-j-IÀ-¡v tNm-Zn-¡m-\\p-Å- ¯n G-P³-kn-tbm- C-hÀ ]-d-ª-Xv. hym- B-tcm-]-Ww. Xp-SÀ-¶v, ]o-U-\\-t¡-kp-I-fn- Xv tIm-S-Xn-bn F-gp-Xn \\Â-Ip-I-bpw tIm-S- Sv s]m-eo-kv ]-d-ª-Xv h-km-bn-s¡-Xn-sc se hn-Nm-c-W-th-f-bn ]-cm-Xn-¡m-cn-IÄ- Xn A-Xv tNm-Zn-¡p-I-bpw sN-¿-Ww. C-§-s\\-bm-Wv. I-h- s]¬-Ip-«n-IÄ ]-cm- ¡p-ïm-Ip-¶ {]-bm-k-§Ä Ip-d-bv-¡m³ •t{Im-kv hn-kv-Xm-cw I-gn-bp-sa-¦n H-cp kn- \\ F-¶ bp-h-Xn-¡v hy- Xn \\Â-In-bn-«p-sï- hn-hn-[ \\nÀ-tZ-i-§Ä kp-{]ow-tIm-S-Xn ] än-§n XoÀ-¡-Ww h-km-bn-sb \\m-ev hÀ- ¶pw. sX-fn-hm-bn hm-«v- p-d-¯n-d-¡n. a-lm-cm-{ã-bn-se ]o-U-\\-t¡-kv j-am-bn ]-cn-N-b-ap-ïv. kv-B-¸v k-tµ-i-§Ä ]-cn-K-Wn-¨-t¸mÄ P-Ìn-kv Un.ssh. N-{µ- I-gn-ª B-gv-N I-h-\\ D-sï-¶pw. tI-kn X-sâ kp-lr-¯v \\n-Yn- \\n-¶v ]n-·m-d-W-sa- sb Cu hy-h-km-bn-¡v ¦n c-ïv bp-h-Xn-IÄ- ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯n.C- ¡pw ]-Ww \\Â-I- hÀ Xn ]n-¶o-Sv Øn- W-sa-¶p-am-Wv C-hÀ c-am-bn hm-«v-kv-B-¸n ]-d-ª-Xv.” A-½-sb Ip-¯n-ho-gv-¯n,B-ip-]-{Xn-bn-se-¯n-¨p; a-I-sâ {Iq-c-X-bn 14 \\mÄ a-c-W-t¯m-Sv a-Ãn-«v, H-Sp-hn ta-cn Io-g-S-§n sIm-¨n: F-d-Wm-Ip-fw A-¦-am-en h-¶p. F-¦n-epw th-Kw X-s¶ A-Sn- \\m-b-t¯m-Sv a-I-sâ Ip-t¯-äv Nn-In- b-´n-c i-kv-{X-{In-b \\-S-¯n-b-Xn-\\ Õ-bn-em-bn-cp-¶ A-½ a-cn-¨ hmÀ- m Po-hn-X-¯n-te-¡v Xn-cn-¨p-h-cp- ¯-bm-Wv C-¶v \\m-b-t¯m-Sp-Im-sc sa-¶ t\\-cn-b {]-Xo-£-bn-em-bn- tX-Sn-sb-¯n-b-Xv. 14 Zn-h-kw a-c-W- cp-¶p Ip-Spw-_w. F-¶m Po-h-\\v t¯m-Sv a-Ãn-« ta-cn H-Sp-hn Io-g-S- th-ïn-bp-Å \\o-ï t]m-cm-«-¯n §n. \\m-b-t¯m-Sv kz-tZ-in-\\n-bm-Wv ta-cn ]-cm-P-b-s¸-«p.{]-Xn-bm-b In-c- a-cn-¨ ta-cn. tIm-«-bw sa-Un-¡Â Wn-s\\ A-¶v X-s¶ s]m-eo-kv A-d- tIm-f-Pn Nn-In-Õ-bn-en-cn-s¡ Ìv sN-bv-Xn-cp-¶p. C-bmÄ C-t¸mÄ C-¶m-Wv a-c-Ww kw-`-hn-¨-Xv. C-¡- B-ep-h k-_v sP-bn-en dn-am³- gn-ª Hm-K-Ìv H-¶n-\\v ]p-eÀ-s¨-bm- Un I-gn-bp-I-bm-Wv. C-bmÄ-s¡- Wv ta-cn-¡v a-I³ In-c-Wn-sâ Ip- Xn-sc sIm-e-¡p-äw Np-a-¯p-sa-¶v t¯-ä-Xv. s]m-eo-kv A-dn-bn-¨n-«p-ïv. \\m-b- ho-«n sh-¨v C-cp-h-cpw X-½n hm- t¯m-Sv ]p-Xp-ti-cn ]-tc-X-\\m-b ¡p XÀ-¡w D-ïm-bn-cp-¶p. Xp-SÀ- Ip-ªp-tam-sâ `m-cy-bm-bn-cp-¶p ¶m-Wv ta-cn-sb a-I-\\m-b In-c¬ 42 Im-cn-bm-b ta-cn. \\m-b-t¯m- Ip-¯n ]-cn-t¡Â-¸n-¨-Xv. B-g-¯n- Sv ku-¯n sF F³ Sn bp kn sk-{I-«-dn-bm-bn-cp-¶p 27Im-c- epw {]-Xn-bm-Wv C-bmÄ. ap³-] ep-Å Ip-¯n Ip-SÂ-am-e ]p-d-¯p- Np-a-«v sXm-gn-em-fn bq-Wn-b³ \\m-b In-c¬. A-Sn-]n-Sn tI-kp- v P-bn in-£-bpw A-\\p-`-hn-¨n- I-fn-epw am-e tam-j-W tI-kn- «p-ïv.

9 ISSUE -105 August 15 -2022 world ^n-^ tem-I-I-¸n-s\\-¯p-¶ Im-Wn-IÄ-¡m-bn Iym-_n³ ssi-en-bn-ep-Å Xm-a-k ku-I-cyw tZm-l: ^n-^ tem-I-I-¸n-s\\-¯p-¶ Im-Wn- IÄ, hn-Ã-IÄ, tlm-«-ep-IÄ, {Iq-bn-kv jn-¸v IÄ-¡m-bn 8,000 e-[n-Iw Iym-_n³ ssi-en- tlm-«-ep-IÄ, tlm-fn-tU sd-kn-U³-kp-IÄ bn-ep-Å Xm-a-k ku-I-cy-§Ä e-`y-am-Wv. F¶- nh- b- v¡- v ]pd- t- a 3 Øe- §- f- ne- mW- v ^m³ Im-Wn-IÄ-¡p-Å Xm-a-k ku-I-cy-§-fn {Km-a-§Ä Øn-Xn-sN-¿p-¶-Xv.Im-Wn-IÄ-¡v hy-Xy-kv-X-sbm-cp-¡p-¶ ^m³ {Kma- §- f- mf- ne- m- SqÀ-W-saâ v th-Zn-bn-te-¡p sa-t{Sm-bn th- Wv ku-I-cyw e-`y-am-Ip-¶-Xv. Iym-_n³ ssi-en- K-sa-¯m³ I-gn-b-¯-¡ hn-[w sa-t{Sm kv-tä- bn-ep-Å Xm-a-k ku-I-cy-§-fp-sS Hu-tZym-Kn-I j-\\p-I-fn-te-¡v D-Å bm-{X-F-fp-¸-am-Ip-¶ {]-Jym-]-\\w Cu B-gv-N D-ïm-Ipw.hy-Xy-kv-X X-c-¯n-em-Wv Xm-a-k tI-{µ-§Ä {I-ao-I-cn-¨n- hn-`m-K-§-fn-em-Wv C-h-bp-Å-Xv. J-¯À {^o cn¡- p¶- s- X¶- v temI- I- ¸- v {]mt- Zi- nI- kwL- mS- - tkm¬, ep-sk-bv aÄ-«n ]À-¸-kv lmÄ,amÄ Ic- mb- kp{- ]ow I½- nä- nb- ps- S luk- nM- v hI- p¸- v Hm-^v J-¯-dn-\\v k-ao-]w F-¶n-hn-S-§-fn-se 3 F-Iv-kn-Iyq-«n-hv U-b-d-ÎÀ H-aÀ A Pm-_À ^m³ hn-tÃ-Pp-I-fn-em-Wv tlm-«Â tk-h-\\-§- hy-à-am-¡n. tlm-«Â ap-dn-I-fn e-`n-¡p-¶ tfmS- p Iq-Snb- Iym_- n³ ssie- nb- n-epÅ- Xma- k- tkh- \\- §- Ä Xs- ¶b- mW- v Im_- n³ ssi-en-bn- ku-I-cy-hpw e-`y-am-¡p-¶-Xv . A-¸mÀ-«v-saâp- epw e-`n-¡p-I. s]¬-Ip-«n-I-fp-sS hn-Zym-`ym-kw; Xm-en-_m³ bp-sI-bn dn-jn kp-\\-In-\\v A-¡m-Z-an-Iv I-cn-¡p-ew U-b-d-Î-td-äv cq-]o-I-cn-¨p ]n-´p-W \\-ã-s¸-Sp-¶p s]¬-Ip-«n-I-fp-sS hn-Zym-`ym-k- e-ï³: C-´y³ hw-i-P-\\m-b dn-jn kp-\\-In-\\v {_n-«o-jv hp-am-bn _-Ô-s¸-«v ‘A-¡m-Z-an-Iv {]-[m-\\-a-{´n Xn-c-sª-Sp-¸n-sâ A-h-km-\\ L-«-¯n I-cn-¡p-ew U-b-d-Î-td-äv’ cq-]o-I- ]n-´p-W \\-ã-s¸-Sp-¶-Xm-bn dn-t¸mÀ-«v. ]p-Xn-b Im-_n-\\-äv cn-¨v Xm-en-_m³. bp-ssW-ä-Uv a-{´n-amÀ hn-tZ-i-Im-cy sk-{I-«-dn en-kv {S-kn-s\\ ]n-´p-W-¨- t\\-j³-kv F-Pyp-t¡-j-WÂ, tXm-sS-bm-Wv dn-jn kp-\\-In-sâ ]n-´p-W Ip-d-bp-¶-Xm-bp-Å k-bân-^n-Iv B³-Uv IÄ-¨-d hn-e-bn-cp-¯-ep-IÄ ]p-d-¯p-h-cp-¶-Xv.ap³-]v hn-tZ-i-Im-cy HmÀ-K-ss\\-tk-j-sâ \\nÀ-t±-i-{]- sk-{I-«-dn dn-jn kp-\\-In-s\\ ]n-´p-W-¨n-cp-¶ ap-XnÀ-¶ Im- Im-cw kÀ-h-I-em-im-e-IÄ ]mTy- _n-\\-äv a-{´n-bm-b kÀ tdm-_À-«v _-¡v-em³-Uv i-\\n-bm-gv-N ]-²-Xn ]-cn-jv-I-cn-¡p-sa-¶m-Wv en-kv {S-kn-sâ F-XnÀ Iym-¼n-te-¡v am-dn. dn-t¸mÀ-«v.s]¬-Ip-«n-I-fp-sS hn- Zym-`ym-k-s¯-s¨m-Ãn A-´m-cm- Hm-^o-kn-ep-ïv. Xm-en-_ ¡m³ k-½À-±w sN-ep-¯- {ã k-aq-l-¯n \\n-¶p-Å Xn-cn- m³ `-c-W-Iq-Sw A-[n-Im-c- W-sa-¶v a-\\p-jym-h-Im-i, ¨-Sn-bp-sS ]-Ým-¯-e-¯n-em-Wv ¯n H-cp hÀ-jw ]qÀ-¯n- hn-Zym-`ym-k {]-hÀ-¯-IÀ Cu \\o-¡w. C-Ém-an-I \\n-b-a-¯n- bm-¡p-¶ km-l-N-cy-¯n Xp-d-¶ I-¯n tem-I t\\- sâ sh-fn-¨-¯n F-Ãm kÀ-h-I- s]¬-Ip-«n-IÄ-¡m-bn sk- Xm-¡-tfm-Sv A-`yÀ-°n-¨n- em-im-e-I-fp-sS-bpw ]mTy-]-²-Xn ¡³-U-dn kv-Iq-fp-IÄ Xp-d- cp-¶p. hn-I-kn-¸n-¡m-\\pw A-h-tem-I- \\w sN-¿m-\\pw U-b-d-Î-td-äv e-£y-an-Sp-¶p.B-dv U-b-d-ÎÀ-am- cpw A-¼-¯n-c-ïv Po-h-\\-¡m-cpw dp-jv-Zn-bp-sS B-tcm-Ky- \\n-e-bn ]p-tcm-K-Xn Ip-ä-§Ä \\n-tj-[n-¨v A-{I-an \\yq-tbmÀ-¡v : \\yq-tbmÀ-¡n-se th-Zn- Icfn-\\v ap-dn-hv , bn {]-`m-j-W-¯n-\\n-sS F-gp-¯p- Imgv-N \\-ã-amIpw Im-c³ kÂ-am³ dp-jv-Zn-sb Ip-¯n-¸- cn-t¡Â-¸n-¨-bmÄ tIm-S-Xn-bn Ip-äw B{Ian C-dm-sâ \\n-tj-[n-¨p. i-kv-{X-{In-b-bv-¡v ti-jw B-cm[I³ C-t¸m-gpw B-ip-]-{Xn-bn I-gn-bp-¶ dp-jv-Zn-bp-sS B-tcm-Ky-\\n-e-bn t\\- bn \\n-tj-[n-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. cn-b ]p-tcm-K-Xn-bp-sï-¶v B-Wv dn- tIm-S-Xn {]-Xn-sb s]m-eo-kv I-Ì- t¸mÀ-«p-IÄ. dp-jv-Zn kw-km-cn-¨v- Xp- Un-bn hn-«p. S-§n-sb-¶pw Ip-d-¨v Zq-cw ap-dn-bn \\-S-s¶-¶pw kq-N-\\-bp-ïv. dp-jv-Zn-¡v an-I-¨ ]-cn-N-c-W-am-Wv \\Â-Ip-¶-sX-¶v \\yq-tbmÀ-¡v K-hÀ- WÀ Im-¯n tlm-¡Â A-dn-bn-¨p. C-´y³ k-a-bw cm-{Xn 8.30\\v j-t«m-Iz F-Uyq-t¡-j-W skâ-dn \\-S-¶ N-S-§n- \\n-sS tÌ-Pn-te-¡v ]m-sª-¯n-bm-Wv A-{I- an dp-jv-Zn-sb I-gp-¯n Ip-¯n-ho-gv-¯n-b-Xv. C-bm-sf t]m-eo-kv A-d-Ìv sN-bv-Xp. \\yq-tP- gv-kn kz-tZ-in-bm-b lm-Zn a-ämÀ (24) B-Wv A-d-Ìn-em-b-sX-¶v \\yq-tbmÀ-¡v t]m-eo-kv A-dn-bn-¨p. F-´m-Wv B-{I-a-W-¯n-\\v Im-c- W-sa-¶v hy-à-a-Ã. sP-bnw-kv-Su-Wn \\n-¶v a-äm-dn-s\\ Nu-Xu- Izm Iu-ïn P-bn-en-te-¡v sIm-ïp-t]m-bn-«p- ïv. C-bm-fp-sS A-½-sb-bpw tIm-S-Xn-bn lm-P-cm-¡n. a-äm-dn-s\\-Xn-sc h-[-{i-a-¯n-\\m- Wv tI-sk-Sp-¯n-«p-Å-Xv. F-¶m C-bmÄ X-\\n-s¡-Xn-cm-b B-tcm-]-W-§Ä tIm-S-Xn-

cinima 10 ISSUE -105 August 15 -2022 H-äv sk-]väw_À 2\\v tPmÀ-Pp-Ip-«n’ H-cp h-c-hv Iq-Sn h-cp-tam? {]-Jym-]-\\w Im-¯v B-cm-[-IÀ sIm-¨n: Ip-©m-t¡m t_m-_-\\pw A-c-hn-µv sIm-¨n; tam-l³-em-en-sâ \\-¯n-\\v h-en-b Im-¯n-cn-¸m- kzm-an-bpw B-Zy-am-bn H-¶n-¡p-¶ Zzn-`m-jm k-ao-]-Im-e I-cn-b-dn Zr- Wv tkm-jy ao-Un-b-bn Nn-{Xw ‘H-än’sâ dn-eo-kv Xo-b-Xn {]-Jym-] iyw {^m-ss©-kn-¡v t{]- \\n-¶v D-b-cp-¶-Xv. n-¨p. X-an-gn-epw a-e-bm-f-¯n-ep-an-d-§p-¶ £-IÀ-¡n-S-bn-ep-Å k-hn- tam-l³-em \\m-b-I-\\m- Nn-{Xw sk-{{]w-_À 2\\v c-ïv `m-j-I-fn-epw ti-j Øm-\\w a-säm-cp hp-¶ H-cp h³ t{]m-P-{{In- Xn-b-ä-dp-I-fn F-¯pw. A-tX-k-a-bw, Nn-{X-¯n-\\pw A-h-Im-i-s¸- sâ Hu-tZym-Kn-I {]-Jym- Nn-{X-¯n-sâ tam-j³ t]m-ÌÀ ]p-d-¯v Sm-\\m-hn-Ã. Zr-iyw 2 F-¯n-b ]-\\w Nn-§w H-¶v B-b h-¶p. am-c-Im-bp-[-§-fn-eq-sS H-Sp-hn-sem-cp k-a-b-¯v kw-hn-[m-b-I³ Hm-K-Ìv 17\\v D-ïm-tb-¡p-sa- _p-Å-än ‘H-äv’ F-¶ t]-cv F-gp-Xn Im-Wn- Po-¯p tPm-k-^v F-Ãm ¶v dn-t¸mÀ-«p-IÄ D-ïv. C-Xv ¡p-¶p-ïv t]m-Ì-dnÂ. ]-Ým-¯-e kw-Ko- A-`n-ap-J-§-fn-epw t\\-cn-« Zr-iyw 3 A-sÃ-¦n F-¼p- Xw D-tZz-Kw P-\\n-¸n-¡p-¶-Xm-Wv. H-cp tNm-Zyw Nn-{X-¯n-\\v H-cp cm-s\\-¡p-dn-¨v B-bn-cn-¡p- Sbn--I]³n s. ^X-a-Ãn-gn-n\\Ân-b‘cm-ï-W-Iv ‘wH’ -Fän’-¶sâtk]-cwn-h-enm-[-Wmv- aq-¶mw `m-Kw D-ïm-hp-tam sa-¶m-Wv B-cm-[-I-cp-sS Nn-{Xw Xo-tb-ä-dp-I-fn F-¯p-I. Zn tjm F-¶-Xm-bn-cp-¶p. A-¯-c- hn-e-bn-cp-¯Â. X-sâ B-Zy ]o-¸n-fn-sâ _m-\\-dn kn-\\n-a Xm-cw B-cy- sam-cp km-[y-X X-Ån-¡- kw-hn-[m-\\ kw-cw-`-am-b bpw Hm-K-Ìv kn-\\n-am-kn-sâ _m-\\-dn f-bm-sX-bm-bn-cp-¶p Po- _-tdm-kn-sâ Nn-{Xo-I-c-Ww jm-Pn \\-tS-i-\\pw tNÀ-¶m-Wv ‘H-äv’ \\nÀ-½n- ¯p-hn-sâ a-dp-]-Sn-I-fpw. ]qÀ-¯n-bm-¡n-b tam-l³- ¡p-¶-Xv. 25 hÀ-j-§Ä-¡v ti-jw A-c- C-t¸m-gn-Xm A-¯-c-¯n em C-\\n ]-s¦-Sp-¡p-I Po- hn-µv kzm-an a-e-bm-f-¯n-te-s¡-¯p-¶ H-cp aq-¶mw `m-K-¯n-sâ ¯p tPm-k-^n-sâ X-s¶ Nn-{X-am-Wv ‘H-äv’. Pm-¡n jv-tdm-^v B-Wv Nn- {]-Jym-]-\\w ssh-Im-sX kw- sIm-hn-Uv Im-e-¯v ap-S-§n- {X-¯n-se a-säm-cp {]-[m-\\-Xm-cw. {Xn-ÃÀ `-hn-¡pw F-¶ X-c-¯n t¸m-b dm-an-sâ hn-tZ-i sj- ]-Ým-¯-e-¯n H-cp-¡n-b Nn-{X-¯n-sâ tkm-jy ao-Un-b-bn Uyq-fn B-Wv. A-tX-k-a- Xn-c-¡-Y F-gp-Xn-b-Xv F-kv k-Rv-Po-hm-Wv. h-en-b {]-N-c-Ww \\-S-¡p- bw F-¼p-cm-sâ Xn-c-¡-Y ] sX-ep-¦v Xm-cw Cu-j sd-º-bm-Wv \\m-bn-I. I-bm-Wv. A-tX-k-a-bw qÀ-¯n-bm-b hn-h-cw ]r-Yzn- A-Wn-b-d-¡m-cn \\n-¶pw cm-Pv t\\-c-s¯ A-dn-bn-¨n-cp- F.F-¨v Im-in-^pw A-cpÄ cm-Ppw tNÀ- Yv c-hn. s{]m-U-£³ F-{_-lmw. k-l \\ C-tX-¡p-dn-¨v bm-sXm-cp ¶p. A-Sp-¯ hÀ-jm-Zyw _n- ¶m-Wv kw-Ko-Xw H-cp-¡p-¶-Xv. Km-\\-§Ä- I¬-t{Sm-fÀ kp-\\n- nÀ-am-Ww kn-\\n-tlm- {]-Xn-I-c-W-§-fpw ]p-d-s¯- Kv _-P-än H-cp-§p-¶ Cu ¡v h-cn-IÄ F-gp-Xn-bn-cn-¡p-¶-Xv hn-\\m- Xv i-¦À. sse³ s{] fn-Iv-kv. ]n.BÀ.H ¯n-bn-«p-an-Ã. A-tX-k-a-bw Nn-{X-¯n-sâ {]o s{]m-U- b-Iv i-in-Ip-amÀ. ]-Ým-¯-e kw-Ko-Xw m-Uyq-kÀ an-Yp³ B-Xn-c ZnÂ-Pn-¯v. C-¯-c-¯n-sem-cp {]-Jym-]- £³ B-cw-`n-¡pw.” A-cpÄ cm-Pv. hn-P-bv B-Wv Om-bm-{Km-l- Ww. A-¸p F³ `-«-Xn-cn F-Un-än-§v. ÌnÂ- kv tdm-jv sIm-f-¯qÀ. {s{k-^n tk-hyÀ h-kv-{Xm-e-¦m-cw. tdm-W-Iv-kv tk-hyÀ sa-bv-¡-¸v. ku-ïv Un-ssk-\\À cw-K-\\m- A-a-e t]m-fn-sâ t^m-d³-kn-Iv {Xn-ÃÀ; ‘I-Sm-hÀ’ Un-kv\\n ¹-kv tlm-«v-Ìm-dn-sâ s{S³-Unw-Kv en-Ìn sIm-¨n: A-a-e t]m-fn-s\\ tI-{µ I-Ym-]m-{X- kn-\\n-a-bp-sS Xn-c-¡-Y H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. am-¡n A-\\q-]v F-kv ]-Wn-¡À kw-hn-[m-\\w Nn{- X¯- ns- â cN- \\- m L«- ¯- n A´- c- n¨- ap³ sN-bv!*!X I-Sm-hÀ F-¶ Nn-{X-¯n-\\v H-Sn-Sn dn- s]me- ok- v kÀP- ³ tUm. _n Da- mZ- ¯- \\- pa- mb- n eo-kn an-I-¨ {]-Xn-I-c-Ww. U-b-d-{{Iv H-Sn-Sn AW- nb- d- ¡- mÀ NÀ¨- \\S- ¯- nb- nc- p¶- p. bY- mÀY- dn-eo-kv B-bn F-¯n-b Nn-{Xw Un-kv-\\n ¹-kv kw`- h- §- f- n \\n¶- pw {]t- NmZ- \\- w DÄs- ¡mï- p- tlm-«v-Ìm-dn-sâ s{S³-Unw-Kv en-Ìn D-ïv. ÅX- mW- v Nn{- Xw.tI{- µ IY- m]- m{- Xs- ¯ Ah- X- - t^md- ³k- nI- v ss{Iw {XnÃ- À hn`- mK- ¯- n s]- cn¸- n¨- nc- n¡- p¶- X- ns- \\m¸- w Nn{- X¯- ns- â \\nÀ½- m- Sp-¶ Nn-{Xw C-¶-se-bm-Wv kv-{So-anw-Kv B-cw- Wh- pw Aa- e- t]mÄ BW- v. Aa- e- t]mÄ s{] `n-¨-Xv. Nn-{X-¯n X-an-gv-\\m-«n-se No-^v s] m-U-£³-kv B-Wv _m-\\À. I-gn-ª hÀ-jm- m-eo-kv kÀ-P-sâ tdm-fn-em-Wv A-a-e t]mÄ Zyw Nn-{Xo-I-c-Ww ]qÀ-¯n-bm-b Nn-{Xw Xn-b- F-¯p-¶-Xv. tUm. `-{Z F-¶m-Wv I-Ym-]m-{X- äÀ dn-eo-kn-\\v H-cp-§p-I-bm-sW-¶v B-Zyw dn- ¯n-sâ t]-cv. a-e-bm-f Nn-{X-§-fm-b ]-¯mw t¸mÀ-«p-IÄ D-ïm-bn-cp-¶p. F-¶m ]n-¶o-Sv h-f-hv, ss\\-äv ss{U-hv F-¶o Nn-{X-§Ä-¡v U-b-d-Îv H-Sn-Sn dn-eo-kv {]-Jym-]n-¡-s¸-Sp-I- Xn-c-¡-Y-sbm-cp-¡n-b A-`n-em-jv ]n-Å-bm-Wv bm-bn-cp-¶p.”

11 ENTERTAINMENT ISSUE -105 August 15 -2022 Xm-¦Ä H-cp C-´y-¡m-c³ A-tÃ’? tkm-jy ho-ïpw sR-«n-¡m³ Nm-t¡m-¨³; ‘ ao-Un-b-bn-se tNm-Zy-¯n-\\v _m-_p Bâ-Wn-bp-sS a-dp-]-Sn H-äv’ dn-eo-kv Xo-b-Xn {]-Jym-]n-¨p sIm-¨n: H-cn-S-th-f-bv-¡p ti-jw kn-\\n-a-I-fn sIm-¨n;¶m Xm³-tI-kv sIm-Sv F-¶ Nn-{Xw t{]-£-I-{] k-Po-h-am-hp-I-bm-Wv _m-_p Bâ-Wn. H-aÀ o-Xn-t\\-Sn ap-t¶-dp-¶-Xn-sâ B-Ëm-Z-¯n-em-Wv Ip-©m-t¡m- ep-ep kw-hn-[m-\\w sN-¿p-¶ ]-hÀ Ìm-dn-eq-sS t_m-_³. I-cn-b-dn C-Xp-h-sc sN-¿m-¯ X-c-¯n-ep-Å ]-g-b B-£³ lo-tdm C-ta-Pn-te-¡v Xn-cn-s¨- H-cp I-Ym-]m-{X-s¯-bm-Wv c-Xo-jv _m-e-Ir-jv-W³ s]m-Xp- ¯p-I-bp-am-Wv A-t±-lw. tkm-jy ao-Un-b- hmÄ kw-hn-[m-\\w sN-bv!*!X Nn-{X-¯n Nm-t¡m-¨³ A-h- bn k-Po-h-am-b _m-_p Bâ-Wn X-s¶ tX- X-cn-¸n-¨-Xv. A-t±-l-¯n-tâ-Xm-bn A-Sp-¯-Xm-bn {]-ZÀ-i-\\- Sn-sb-¯n-b H-cp tNm-Zy-¯n-\\v t^-kv-_p-¡n ¯n-\\v F-¯p-¶ Nn-{X-hpw B-cm-[-IÀ-¡v {]-Xo-£-bp-Å \\Â-In-b a-dp-]-Sn B-cm-[-IÀ-¡n-S-bn NÀ-¨- H-¶m-Wv. X-an-gn-epw a-e-bm-f-¯n-ep-am-bn H-tc-k-a-bw H-cp- bm-hp-I-bm-Wv. §n-b H-äv B-Wv Nn-{Xw. c-ï-Iw F-¶m-Wv X-an-gn-se-t]-cv. tam-l³-em-en-\\pw F Pn tkm-a-\\p-sam-¸-ap-Å Nm-t¡m-¨-s\\m-¸w A-c-hn-µv kzm-an-bpw H-cp {]-[m-\\ I-Ym-] H-cp ]-g-b sem-t¡-j³ Nn-{Xw _m-_p Bâ- m-{X-s¯ A-h-X-cn-¸n-¡p-¶ Nn-{X-¯n-sâ dn-eo-kv Xo-b-Xn {]- Wn C-¶v ]-¦p-h-¨n-cp-¶p. C-Xn-\\p Xm-sg-bm-Wv Jym-]n-¨p. sk-{{]w-_À 2\\v a-e-bm-f-¯n-epw X-an-gn-ep-am-bn H-cmÄ H-cp ]-cm-aÀ-i-hp-am-bn F-¯n-b-Xv. ‘Xm- Nn-{Xw {]-ZÀ-i-\\-¯n-\\v F-¯pw.tam-j³-t]m-Ì-dn-s\\m-¸-am- ¦Ä H-cp C-´y-¡m-c³ A-tÃ.. cm-Pyw 75-mw kzm- Wv \\nÀ-½m-Xm-¡Ä dn-eo-kv Xo-b-Xn {]-Jym-]n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. X-{´y-Zn-\\m-tLm-j-¯n-em-Wv. A-Xn-s\\ kw-_- Ip-©m-t¡m-t_m-_-\\pw A-c-hn-µv kzm-an-bpw B-Zy-am-bn Ôn-¨v H-¶pw Xm-¦-fp-sS t]-Pn Im-Wm-\\n-Ã..’ H-¶n-¡p-¶ Nn-{X-am-Wv C-Xv. sSm-hn-t\\m-sb \\m-b-I-\\m-¡n F-¶m-bn-cp-¶p t]m-Ìn-\\p Xm-sg D-bÀ-¶ tNm- Xo-h-ïn H-cp-¡n-b Sn ]n s^-Ãn-\\n-bm-Wv Nn-{Xw H-cp-¡p-¶-Xv. Zyw. C-Xn-\\v ssh-Im-sX X-s¶ _m-_p Bâ-Wn- Zn-tjm ]o-¸n-fn-sâ _m-\\-dn kn-\\n-am Xm-cw B-cy-bpw Hm-K- bp-sS a-dp-]-Sn h-¶p. ‘Xm-¦Ä C-´y-bn A-tÃ, Ìv kn-\\n-am-kn-sâ _m-\\-dn jm-Pn \\-tS-i-\\pw-tNÀ-¶m-Wv \\m-sf-bm-Wv kp-lr-t¯ 75 F-¶m-bn-cp-¶p’ Nn-{Xw \\nÀ-½n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. C-cp-]-¯n-b-©v hÀ-j-§Ä-¡v- Xm-c-¯n-sâ a-dp-]-Sn. H-cp a-Wn-¡q-dn-\\p-Ån ti-jw A-c-hn-µv kzm-an a-e-bm-f-¯n-te-s¡-¯p-¶ Nn-{X- A-¿m-bn-c-¯n-te-sd dn-bm-£-\\p-I-fm-Wv _m- hp-am-Wv C-Xv. Pm-¡n t{jm-^v B-Wv Nn-{X-¯n-se a-säm-cp _p Bâ-Wn-bp-sS I-aân-\\v e-`n-¨n-cn-¡p-¶-Xv.” {]-[m-\\-Xm-cw C-\\n D-¯-c’hp-am-bn A-]À-W s]m-eo-kn-s\\ Ip-g-¡p-¶ _m-e-ap-c-fn, ]p-Xn-b ]-cm-Xn-bp-am-bn sj-bv³ \\n-Kw t]m-ÌÀ ]p-d-¯p-hn-«p sIm-¨n: sj-bn³ \\n-K-s¯ \\m-b-I-\\m-¡n Sn sI cm-Po-hv- sIm-¨n: A-] {Xw \\nÀ-an-¡p-¶p. F-Un- Ip-amÀ kw-hn-[m-\\w sN-bv-X a-Wn-b³-]n-Å cm-Pp, C-{µ³- §-sf A-h-X-cn-¸n-¡p- À-W _m-e-ap-c-fn änw-Kv Pn-Xn³ Un sI, s{] _À-ap-U-bp-sS s{S-bv-eÀ ]p-d- kv, km-P kp-[À-i³, ¶-Xv. F³ Fw _m-Zp-j \\m-bn-I-bm-Ip-¶ m-U-£³ I¬-t{Sm-fÀ s¯-¯n. lm-ky-¯n-\\v {] Zn-t\\-jv ]-Wn-¡À, tIm-«- kn-\\n-am-kv, 24 s{^-bnw-kv ]p-Xn-b kn-\\n-a- dn-¶n Zn-hm-IÀ, dn-t\\m-jv m-[m-\\y-ap-Å Nn-{X-¯n C-µp- bw \\-koÀ, \\-µp, \\n-c- F-¶o _m-\\-dp-I-fn kq- bm-Wv ‘C-\\n D-¯- ssI-aÄ, I-em-kw-hn-[m- tKm-]³ F-¶ I-Ym-]m-{X- Rv-P-\\ A-\\q-]v, Ku-cn c-Pv kn sI, _n-Pp kn sP, cw’. kp-[o-jv cm- \\w A-cp¬ tam-l-\\³, s¯-bm-Wv sj-bv³ A-h-X- \\-µ, \\q-dn³ sj-do-^v, _m-Zp-j F³ Fw, jn-t\\ a-N-{µ³ B-Wv ta-¡-¸v Pn-tX-jv s]m-¿, cn-¸n-¡p-¶-Xv. C-µp-tKm-]³ ssj-\\n km-d Xp-S-§n-b- m-bv am-Xyp F-¶n-hÀ tNÀ- kw-hn-[m-\\w sN- h-kv-{Xm-e-¦m-cw [-\\y H-cp tI-kp-am-bn s]m-eo-kn-s\\ h-cm-Wv a-äp I-Ym-]m-{X- ¶m-Wv \\nÀ-½n-¡p-¶-Xv.” ¿p-¶-Xv. ‘C-\\n _m-e-Ir-jv!*!W³, ÌnÂ- k-ao-]n-¡p-¶-tXm-sS-bm-Wv Nn- D-¯-cw’ F-¶ kn- kv sP-^n³ _n-tPm-bv, {X-¯n-sâ t¹m-«v hn-I-kn-¡p- \\n-a-bp-sS ]p-Xn-b ]-c-ky-I-e tPm-kv tUm- ¶-sX-¶v s{S-bv!*!eÀ ]-d-bp- t]m-ÌÀ ]p-d-¯p- an-\\n-Iv, No-^v A-tkm- ¶p. hn-\\-bv t^mÀ-«v B-Wv s] hn-«p. A-]À-W kn-tb-äv U-b-d-ÎÀ Zo-]- m-eo-kv D-tZym-K-Ø-sâ th- _m-e-ap-c-fn-¡v Iv \\m-cm-b¬, s{]m-P-{{Iv j-¯n F-¯p-¶-Xv. c-tï- H-¸w I-em-`-h³ Un-ssk-\\À Bâ v amÀ-¡- ap-¡m an-\\n-äv ssZÀ-Ly- jm-tPm¬, N-´p änw-Mv F-¨v 20 kv-s]Â. ] ap-Å-Xm-Wv ]p-d-s¯-¯n-b \\m-Yv F-¶n-h-cm- n-BÀ-H F F-kv Zn-t\\-iv.” s{S-bv-eÀ. Wv t]m-Ì-dn Ir-jv-W-Zm-kv ]-¦n-bp-tS-Xm- D-Å-Xv. l-co-jv D-¯-a³, kn- Wv Nn-{X-¯n-sâ c-N-\\. ssk- ²mÀ-°v ta-t\\m³, kn-±n-Jv, Pp Ip-dp-¸v, kp-[oÀ I-c-a-\\, Pm-^À C-Sp-¡n, jm-Pp {io- [À, P-b³ tNÀ-¯-e, _n-\\o- C-«n-am-Wn’bp-sS emw-_n-bn ]r-Yzn-cm-Pv; Nn-{Xw ]-¦p-h-¨v kp-{]n-b jv ]n, `m-Ky-cm-Pv Xp-S-§n-b-h- sIm-¨n: sIu-Xp-I h-kv-Xp-¡-fp-sS h-en-b ti- am-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. ]n-¶m-se tam-Un-ss^ cm-Wv a-äp {]-[m-\\ Xm-c-§Ä. J-cw kq-£n-¡p-¶ B-fm-Wv tam-l³-emÂ. sN-bv!*!X kv-Iq-«À ]p-Xn-b ^v-fm-än A-t±- c-Rv-Pn-Xv D-®n-bp-tS-Xm-Wv F-d-Wm-Ip-f-s¯ A-t±-l-¯n-sâ ]p-Xn-b lw Øm-]n-¨p. A-hn-sS-sb-¯p-¶ A-Xn-Yn- Xn-c-¡-Y, kw-`m-j-Ww. Om- ^v-fm-än A-¯-c-¯n-ep-Å H-cp hm-l-\\-ap-ïv. I-fp-sS I-®p-IÄ B-Zyw D-S-¡p-¶-Xv Cu bm-{K-l-Ww c-hn-N-{µ³ \\nÀ- H-cp ]-g-b tam-U emw-_n kv-Iq-«À B-W- hm-l-\\-¯n-em-Wv. C-t¸m-gn-Xm B kv-Iq-«- Æ-ln-¡p-¶p. hn-\\m-b-Iv i-in- Xv. Xm³ ssS-än I-Ym-]m-{X-am-bn F-¯n-b dn C-cn-¡p-¶ ]r-Yzn-cm-Pn-sâ Nn-{Xw tkm- Ip-amÀ F-gp-Xn-b h-cn-IÄ-¡v C-«n-am-Wv ta-Uv C³ ssN-\\ F-¶ kn-\\n- jy ao-Un-b-bn ssh-d B-hp-I-bm-Wv. ln-jmw A-_v!*!Zp h-lm-_v a-bn-se \\m-b-I I-Ym-]m-{Xw D-]-tbm-Kn-¨ I-gn-ª Zn-h-kw F-¼p-cm-s\\-¡p-dn-¨p-Å NÀ- kw-Ko-Xw ]-I-cp-¶p. h-ïn-bm-bn-cp-¶p A-Xv. Nn-{Xw ]qÀ-¯n-bm- ¨-IÄ-¡m-bn tam-l³-em-en-sâ ^v-fm-än ] F B³-Uv hn FâÀ-sS-bv³- b-t¸mÄ tam-l³-em B hm-l-\\w kz-´- r-Yzn F-¯n-bn-cp-¶p. saân-sâ _m-\\-dn h-cp¬, A-cp¬ F-¶n-hÀ tNÀ-¶v Nn-

12 ISSUE -105 August 15 -2022 {]mb- ]- qÀ¯- nb- mI- m¯- B¬I- p«- nt- bmS- v _-l-dn ap-k-à hn-cn-¨v \\-a-kv-I-cn-¨m-epw A]- a- c- yZ- b- mb- ns]c- pa- md- n;sshZ- nI- ³Ad- Ì- n _n.sP.]n-bp-am-bn eo-Kv k-Jyw tN-cn-Ã’ sIm-¨n: {]m-b-]qÀ-¯n-bm- \\m-¡p-sa-¶v s]m-eo-kv ]-d- Im-¯ B¬-Ip-«n-tbm-Sv A-]-a- ªp. ssh-Zn-I³ Ip-«n-sb ] tIm-gn-t¡m-Sv: ap-Éow eo-Kp-am-bn cm-{ão-b k-Jy-ap-ïm-¡m³ cyZ- b- mb- n s]c- pa- md- nb- tIk- n p-d-In-eq-sS h-«w ]n-Sn-¨p \\n-¡- _n.sP.]n ap³-ssI-sb-Sp-¡-W-sa-¶ BÀ.F-kv.F-kv ssk- ssh-Zn-I³ A-d-ÌnÂ. F-d-Wm- dn-eq-sS ssI-¿n-«p. Ip-«n Ip-X- ²m-´n-I³ Sn.Pn. tam-l³ Zm-kn-sâ {]-kv-Xm-h-\\-tbm-Sv {]-Xn- Ip-fw A-¦-am-en A-Xn-cq-]-X dn-am-dn ssh-Zn-I-sâ ]n-Sn-bn I-cn-¨v ap³ a-{´n-bpw eo-Kv t\\-Xm-hp-am-b ]n.sI A-Ðp-d-ºv. ]-d-hqÀ tN-µ-aw-K-ew ]m-e-Xp-cp- \\n-¶v c-£-s¸-«v ho-«n-te-¡v eo-Kn-s\\ kp-Jn-¸n-¨v Iq-sS-¡n-S-¡m-sa-¶m-Wv kw-L-]-cn- ¯n tPm-k-^v sIm-Sn-b-s\\- Hm-Sn. C-¶-se-bm-Wv Ip-«n-bp- hmÀ I-cp-Xp-¶-sX-¦n B I-«n I-ïv ]-\\n-t¡-sï-¶m-Wv bm-Wv (63) h-cm-¸p-g t]m-eo-kv sS am-Xm-]n-Xm-¡Ä ]-cm-Xn F-Ãm kw-L-]-cn-hmÀ Zm-k³-am-tcm-Spw ]-d-bm-\\p-Å-sX-¶v A-d-Ìv sN-bv-X-Xv. F-S-¼m-Sw \\Â-In-b-Xv. t]m-Iv-tkm \\n-b- A-Ðp-d-ºv ]-d-ªp.”_-l-dn ap-k-à hn-cn-¨v \\-a-kv-I-cn-¨m- skâ v tXm-a-kv ]-Ån-bn-se a-{]-Im-c-ap-Å 7, 8 h-Ip-¸p-IÄ epw _n-sP-]n-bp-am-bn k-Jy-ap-ïm-¡n-sÃ-¶v kn.F-¨v. ap-l- ssh-Zo-I-\\m-Wv tPm-k-^v sIm- C-bmÄ-s¡-Xn-sc Np-a-¯n-bn- ½-Zv tIm-b km-ln-_v A-t¶ ]-d-ªn-cp-¶p. A-Xm-Wv C-¶pw Snb- ³. «p-ïv. G-gv hÀ-j-¯n-e-[n-Iw F-\\n-¡v ]-d-bm-\\p-Å-Xv,” A-t±-lw ]-d-ªp.sX-cp-hn Hm-K-Ìv 11\\v cm-{Xn-bm-Wv tI-kn- XS- h- v e`- n¡- mh- p¶- Ipä- a- mW- n- I-em-]w \\-S-¯m-sX tI-c-f-¯n-se ln-µp-¡Ä-¡v \\o-Xn e-`n- \\v B-kv-]-Z-am-b kw-`-h-ap-ïm- sX-¶v t]m-eo-kv ]-d-bp-¶p. ¡n-sÃ-¶v A-Sp-¯-Im-ew h-sc ]-d-ªn-cp-¶ BÀ.F-kv.F- b-sX-¶pw C-¶-se-bm-Wv ]-cm- F-¯n-¨n-cp-¶ ho-«n-se 14Im- a-Pn-kv-t{S-än-\\p ap-¼m-sI lm- kv ssk-²m-´n-I³ Sn.Pn.tam-l³ Zm-kv C-t¸mÄ ]-d-bp-¶-Xv Xn e-`n-¨-sX-¶pw h-cm-¸p-g s] c-\\v t\\-sc-bm-Wv A-Xn-{I-a-ap- Pc- m¡- nb- sshZ- nI- s- \\ dna- m³- ln-µp-¡Ä am-{Xw A-§-s\\ A-§-s\\ D-W-c-ï, ap-kv-en-§- m-eo-kv {]-Xn-I-cn-¨p. ]-Ån-ta-S- ïm-b-Xv. Ip-«n-sb D-S³ X-s¶ Uv sNb- Xv- v Be- ph- k_- v Pb- n- fpw Iq-sS D-WÀ-t¶m-s« F-¶m-Wv. A-Ðp-d-ºv ]-d-ªp. bn-te-¡v Øn-c-am-bn `-£-Ww Iu¬-k-en-§n-\\v hn-t[-b- ent- e¡- v amä- n. I-hn-bqÀ, In-fn-cqÀ s]¬-Ip-«n-I-fp-sS t]-cv sh-fn-s¸-Sp-¯n BÀ {io-te-J sIm-¨n: In-fn-cqÀ, I-hn-bqÀ ]o-U-\\-t¡-kp-I-fn-se hoU- t- bmb- ne- mW- v BÀ.{iot- eJ- hni- Z- oI- c- n¡- p¶- X- v. th-ï-Xv sN-bv-Xn-sÃ-¶pw {io-te-J ]-d-ªp.'In-fn-cqÀ C-c-I-fp-sS sF-Uân-än sh-fn-s¸-Sp-¯n ap³ Un.Pn.]n tIm-«-bw sa-Un-¡Â tIm-tf-Pn-se tUm-ÎÀ-amÀ-s¡- tIk- v \\mÄh- g- nI- Ä' F¶- t]c- ne- pÅ- hoU- t- bmb- ne- m- BÀ.{iot- eJ- . Xs- â bqS- yq_- v Nm\\- e- ns- e hoU- t- bmb- n- Xns- c Kpc- pX- c- Bt- cm]- W- §- f- pw {iot- eJ- hoU- nt- bm- Wv {iot- eJ- ssewK- nI- ]oU- \\- t- ¡k- v Cc- I- f- ps- S sF- em-Wv BÀ {io-te-J C-c-I-fp-sS sF-Uân-än sh-fn-s¸- bn D-¶-bn-¨n-«p-ïv. In-fn-cqÀ s]¬-Ip-«n-bp-sS a-c-W- Uânä- ns- b Ipd- n¨- v ]c- ma- Ài- n¨- X- v. \\nb- a- {- ]I- mc- w _e- m- Sp-¯n-b-Xv. In-fn-cqÀ, I-hn-bqÀ tI-kp-I-fn-se ]o-U-\\- ¯n-\\v Im-c-Ww tUm-ÎÀ-am-cp-sS A-{i-²-bm-sW-¶pw Õw-K tI-kp-I-fn C-c-bm-Ip-¶ s]¬-Ip-«n-I-fp-sS ¯ns- â hni- Z- mwi- §- Ä Ac- a- W- n¡- qÀ ssZÀL- ya- pÅ- s]¬-Ip-«n th-Z-\\-bn ]p-f-ª-t¸mÄ tUm-ÎÀ-amÀ sFU- ânä- n shf- ns- ¸S- p¯- m³ ]mS- nÃ- . U-tam-{Im-än-Iv ss{]-a-dn-bn a-Õ-cn-¡p-¶-Xn-\\v ഷി​ൻഡ​ െ​​മന​ ്ത്രി​സഭ​ ാ​​ sd-t_-¡ tPm¬-kn-\\v hn-e-¡v വി​കസ​ ന​ ം ആഭ​ ്യ​ന്ത​രം,​ധ​ ന​ ം​ ഫ​ ​ഡ്നാ​വി​സിന​ ് മും​ബ​യ:് ​​മ​ഹാ​രാ​ഷ​ട്‌ ്ര​യി​ൽ​​മു​ഖ്യ​മ​ ന്ത്രി​​ഏക​ ​ന്‌ ാ​ഥ് ഷ​ ി​ൻഡ​ െ​മ​ ​ന്ത്റിസ​ ​ ഭ​​വി​ക​സിപ​്പി​ച്ചു.​​ആ​ഭ്യ​ന്തര​ ം,​ധ​ ​നം​ -​പ്ലാ​നിം​ഗ,് ​​ഉ​ൾ​പ്പെ​ടെ​യു​ള്ള​​സു​പ്ര​ ധാ​ന​വ​ ​കു​പ്പുക​ ൾ​ ​​ഉ​പമ​ുഖ​ ്യ​മന​്ത്രി​​ദേ​ വേ​ന്ദ്ര​​ഫ​ഡന് ാ​വി​സി​ന് ​ന​ൽ​കി.​ സ​ത്യ​പ്ര​തി​ജ്ഞ​​ചെ​യ്ത് ​ഏ​ഴ് ​ആ​ഴ്ച​ കഴ​ ിഞ​ ്ഞി​ട്ടും​​വ​കു​പ്പു​കള​ ി​ൽ​ത​ ീ​രുമ​ ാ​ നം​ഉ​ ​ണ്ടാക​ ്കാ​ൻ​ഷ​ ി​ൻ​ഡെയ​്ക്ക​ക് ​ഴി​ ഞ്ഞിര​ുന​ ്നില​്ല.​ന​ ​ഗ​ര​വി​ക​സന​ ​​വ​കു​ പ്പും​പ​ ൊത​ു​മര​ ാ​മ​ത്തും​​ഷിൻ​ ​ഡെ​യു​ ടെ​​കീ​ഴില​ ാണ​ .് പ�ൊ​തു​ഭ​ര​ണം,​​ഐ.​ടി,​​ഇ​ൻ​ ഫ​ർ​മേ​ഷ​ൻ​​ആ​ൻ​ഡ് ​പ​ബ്ലി​ക് ​റി​ ലേ​ഷൻ​ സ​ ,് ​​ഗ​താഗ​ ത​ ം,​​മാ​ർ​ക്ക​റ്റിം​ ഗ,് ​​സ�ോ​ഷ്യ​ൽ​​ജ​സ്റ്റി​സ് ​ആ​ൻ​ഡ്​ സ്പെ​ഷ്യ​ൽ​​അ​സി​സ്റ്റ​ൻ​സ,് ​​റി​ലീ​ ഫ് ​ആ​ൻ​ഡ് ​റീ​ഹാ​ബി​ലി​റ്റേ​ഷ​ൻ,​ ദു​ര​ന്ത​നി​വാ​ര​ണം,​​മ​ണ്-ണ് ​ജ​ല​​സം​ ര​ക്ഷ​ണം,​​പ​രി​സ്ഥി​തി​യും​​കാ​ലാ​ വ​സ്ഥാ​​വ്യ​തി​യാ​ന​വും,​​ന്യൂ​ന​പ​ ക്ഷ​​-വ​ ഖ​ ഫ​ ് ​തു​ട​ങ്ങി​മ​ ​റ്റു​മ​ ന​്ത്രി​മാ​ർ​ ക്ക്​വ ി​ഭജ​ ിച​്ചുന​ ​ൽക​ ാ​ത്ത​​വ​കു​പ്പു​ക​ ളാ​ണ് ​ഷിൻ​ ഡ​ െയ​്ക്കു​ള്ള​ത.് അ​ടു​ത്ത​ഘ​ട്ട​​മ​ന്ത്രി​സ​ഭാ​​വി​ക​ സ​നം​​വ​രു​മ്പോ​ൾ​​ഇ​തി​ൽ​​പ​ല​ തും​​വി​ഭ​ജി​ച്ച് ​ന​ൽ​കേ​ണ്ടി​​വ​രും.​ അ​തേ​സമ​ യ​ ം,​​ധ​നവ​ ​കുപ​്പിന​ ൊ​പ്പം​ ഉൗ​ർ​ജ്ജം,​​നി​യ​മം,​​ജ​ല​വി​ഭ​വം,​ ഭ​വ​ന​നി​ർ​മ്മാ​ണ​​വ​കു​പ്പു​ക​ളും​​ഫ​ ഡന് ാ​വി​സ് ​കൈ​കാ​ര്യം​​ചെ​യ്യും.​ ബി.ജ​ െ.പ​ ി​​മന​്ത്രി​യായ​ ​​വിഖ​ െ​​പാ​ ട്ടീല​ ാ​കും​​റവ​ ​ന്യു​​മ​ന്ത്രി.​​വന​ ം​മ​ന്ത്രി​ സു​ധി​ൻ​​മു​നംഗ​ ദ​്‌ ീവ​ ാ​ർ.​​ബി.​ജെ.​പി​ മുൻ​ ​​അ​ദ്ധ്യ​ക്ഷ​ൻ​ച​ ന​്ദ്ര​കാ​ന്ത് പ​ ാ​ട്ടീ​ ലി​നാ​ണ് ഉ​ ന​്ന​ത,​സ​ ാ​ങ്കേ​തി​ക​​വി​ ദ്യാഭ​ ്യാസ​ ത​്തിന​്റെയ​ ും​​പാർ​ ല​ ​മെ​ന്റ​ റി​​കാ​ര്യ​ത്തി​ന്റെ​യും​​ചു​മ​ത​ല.​​സ്കൂ​ ൾ​​വി​ദ്യാ​ഭ്യാ​സ​​വ​കു​പ്പ് ​ഷി​ൻ​ഡെ​ ക്യാം​പി​ലെ​​ദീ​പ​ക് ​കേ​സ​ർ​ക​റി​ നു​​ല​ഭി​ച്ചു.​​കൃ​ഷി​​അ​ബ്ദു​ൾ​​സ​ത്താ​ റിന​ ാണ​ .് ​​ ^v-tem-dn-U : sd-t_-¡ tPm¬-kv ^v-tem- t_-¡-sb hn-e-¡-W-sa-¶m-h-iy-s¸-«v C-h- dn-U kw-Øm-\\-s¯ tIm¬-{K-kv ss{]-a- cp-sS F-Xn Ø-\\mÀ-Yn U-tam-{Im-än-Iv ] dn-bn a-Õ-cn-¡p-¶-Xv mÀ-«n-bn-se s]-¤n jn-ÃÀ \\Â-In-b ]-cm-Xn- hn-e-¡n t\\mÀ-¯v ^v-tem-dn-U P-Uv-Pn. Cu bn-em-Wv tIm-S-Xn hn-[n. ap³ ^v-tem-dn-U am-kw 23\\v \\-S-t¡-ï ss{]-a-dn-bn \\n-¶m- B-tcm-Ky h-Ip-¸v Po-h-\\-¡m-cn-bm-Wv sd- Wv sd-t_-¡-sb hn-e-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. sd- t_-¡.

13 ISSUE -105 August 15 -2022 ad page a-{´n-amÀ-¡v ]p-Xn-b C-t¶m-h {In-Ì: aq-¶v tIm-Sn 22 e-£w A-\\p-h-Zn-¨v kÀ-¡mÀ Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: kw-Øm-\\-¯v a-{´n- 22 e-£w cq-] kÀ-¡mÀ A-\\p-h-Zn-¨p. amÀ-¡m-bn ]p-Xn-b C-t¶m-h {In-Ì hm- Xo-cp-am-\\w kw-_-Ôn-¨v Sq-dn-kw h-Ip-¸v §m³ a-{´n-k-` A-\\p-a-Xn \\Â-In. ]-¯v D-¯-c-hn-d-¡n. \\n-e-hn a-{´n-amÀ D-]- Im-dp-I-fm-Wv ]p-Xp-Xm-bn a-{´n-amÀ-¡v th- tbm-Kn-¨v h-¶n-cp-¶ ]-g-b ImÀ Sq-dn-kw ïn hm-§p-¶-Xv. C-Xn-\\m-bn aq-¶v tIm-Sn h-Ip-¸n-\\v Xn-cn-sI \\Â-I-Ww. sN-ss¶ A-dp-¼-¡-¯v _m-¦v sIm-Å-bn-Sn-¨v kzÀ-W-hpw ]-W-hpw I-hÀ-¶p sN-ss¶: sN-ss¶ A-dp-¼-¡-¯v _m-¦v sIm- \\Â-In a-b-¡n-In-S-¯n-b-Xn-\\v ti-jw A-I-¯p- am-[y-a-§Ä dn-t¸mÀ-«v sN-bv-X-Xv. Å-bn-Sn-¨v kzÀ-W-hpw ]-W-hpw I-hÀ-¶p. s^- I-S-¶ C-hÀ a-äv Po-h-\\-¡m-sc I-¯n Im-Wn-¨v kp-c-£m-Po-h-\\-¡m-c³ a-b-§n-¡n-S-¡p-¶-Xv U-d _m-¦n-sâ D-]-Øm-]-\\-am-b s^-Uv- `o-j-Wn-s¸-Sp-¯n. tem-¡-dp-I-fp-sS Xm-t¡m I-ïv kw-i-bw tXm-¶n-b \\m-«p-ImÀ t]m-eo- _m-¦n-sâ im-J-bn-em-Wv tam-j-Ww \\-S-¶-Xv. hm-§n-b-Xn-\\v ti-jw _m-¦v am-t\\-P-tc-bpw a-äv kn-s\\ hn-h-c-a-dn-bn-¨p.A-®m-\\-KÀ sU-]yq-«n Po-h-\\-¡m-c-sâ t\\-Xr-Xz-¯n-ep-Å aq-¶w-K kw- Nn-e-tc-bpw iu-Nm-e-b-¯n ]q-«n-bn-Sp-I-bpw I-½o-j-WÀ Ø-e-s¯-¯n A-t\\z-j-Ww B-cw- L-am-Wv I-hÀ-¨ \\-S-¯n-b-Xv. sN-bv-Xp.tem-¡-dn \\n-¶v kzÀ-W-hpw ]-W-hpw `n-¨p. ap-cp-I³ F-¶p-t]-cp-Å Po-h-\\-¡m-c-\\m- i-\\n-bm-gv-N D-¨-¡m-Wv B-bp-[-[m-cn-I-fm-b kw- I-hÀ-¶-Xn-\\v ti-jw kw-Lw c-£-s¸-«p. _m-¦n- Wv I-hÀ-¨-bv-¡v t\\-Xr-Xzw \\Â-In-b-sX-¶v Xn-cn- Lw A-dp-¼-¡-s¯ d-km-Jv KmÀ-U³ ta-J-e-bn- \\p-Ån-se-bpw ]p-d-t¯-bpw kn-kn-Sn-hn Iym-a- ¨-dn-ªn-«p-ïv. ap-cp-I-sâ Nn-{X-hpw t]m-eo-kv ] se _m-¦n-se-¯n-b-Xv. kp-c-£m-Po-h-\\-¡m-c-\\v d-I-fpw kw-Lw X-IÀ-¯n-«p-ïv. 20 tIm-Sn cq- p-d-¯p-hn-«n-«p-ïv. io-X-f-]m-\\o-b-¯n a-b-¡p-a-cp-¶v I-eÀ-¯n ]-bp-sS I-hÀ-¨ \\-S-¶-Xm-bm-Wv {]m-tZ-in-I

14 OBITUARY ISSUE -105 August 15 -2022 ^-ïv X-¶m tZ-io-b-]m-X-bn-se Ip-gn-IÄ A-S-bv-¡mw’: a-{´n ap-l-½-Zv dn-bm-kv tIm-gn-t¡m-Sv: kw-Øm- ¸p-g-bn k-am-\\-am-b co- \\n D-S-\\p-ïm-Ipw. Cu \\-s¯ tZ-io-b-]m-X-I-fn- Xn-bn tZ-io-b-]m-X-bn am-kw 25\\v ]p-Xn-b I-cm-dp- se Ip-gn-b-S-bv-¡m³ F³- A-ä-Ip-ä-¸-Wn \\-S-¯n-bn-cp- Im-sc {]-Jym-]n-¡p-sa-¶v F-¨v-F-sF-¡v (N-H-A-I) ¶p. A-tX am-Xr-I ]n-´p-S- N-H-A-l A-dn-bn-¨p. k-lm-bw B-h-iy-sa-¦n cm³ s]m-Xp-a-cm-a-¯v h-Ip- 60 tIm-Sn cq-]-bp-sS I-cm- \\Â-Im³ k-¶-²-sa-¶v ¸v X-¿m-dm-Wv. C-¡m-cyw dm-Wv \\Â-Ip-I. ]p-Xn-b s]m-Xp-a-cm-a-¯v a-{´n tZ-io-b-]m-X A-tXm-dn-än- I-cmÀ I-¼-\\n-bp-sS {]-hÀ- Sn.kn. tIm-in ]n.F.ap-l-½-Zv dn-bm-kv. sb A-dn-bn-¨-Xm-bpw ap-l- ¯-\\w sk-]v-Xw-_-dn H.Fw. tXm-a-kv tZ-io-b-]m-X A-tXm-dn- ½-Zv dn-bm-kv ]-d-ªp. Xp-S-§pw. \\n-e-hn-se I-cm- ^n-em-UÂ-^n-b: sN-§-¶qÀ än-¡v t\\-cn-«v Ip-gn-b-S-bv- A-ä-Ip-ä-¸-Wn Ir-Xy-am- dp-Im-cm-b Kp-cp-hm-bqÀ sIm-gp-h-ÃqÀ I-f-bv-¡m-«v Sn.kn Ip-¼-\\m-Sv : H-Sn-¡-ï- ¡m³ I-gn-bm-¯ Ø-e- bn \\-S-¯-Ww F-¶-Xm- C³-{^m-kv-{S-Iv-¨À I-¼-\\ ¯n H.Fw. tXm-a-kv §-fn ]n-U-»yp-Un-¡v Wv kÀ-¡mÀ \\n-e-]m-Sv. n-bn \\n-¶v 75 tIm-Sn cq-] tIm-in (tPm-bv 73) \\n-cym-X-\\ (104) \\n-cym-X-\\m-bn. Io-gn-se tZ-io-b-]m-X hn- C-¡m-cy-¯n ho-gv-N-bp- ]n-g Cu-Sm-¡pw. m-bn. ^n-em-UÂ-^n-b s_- a-te-jy³ A-tÊm-Ên- `m-Kw Ip-gn-b-S-bv-¡m³ ïm-bm IÀ-¡-i \\-S-]-Sn- A-ä-Ip-ä-¸-Wn \\-S-¯m³ tY amÀ-t¯m-½ C-S-h- tb-j³ ap³ Aw-K-am- k-¶-²-am-Wv. B-h- sb-Sp-¡p-sa-¶pw dn-bm-kv G-I-P-L t\\m-Sv Pq-Wn Imw-K-am-Wv. `m-cy a-dn-bm-½ bn-cp-¶p. `u-Xn-I-i-co- iy-am-b ^-ïv F³-F- ]-d-ªp. \\nÀ-tZ-in-¨n-«pw \\-S-]-Sn-sb- tIm-in Ip-f-\\-S D-Å-¶qÀ cw C-¶v cm-hn-se 8.30 ¨v-F-sF \\Â-In-bm a-®p-¯n – C-S-¸-Ån tZ- Sp-¯n-Ã. A-Xn-\\m-em-Wv ta-«p-]-d-¼n Ip-Spw-_mw- \\v `-h-\\-¯n sIm- A-ä-Ip-ä-¸-Wn-IÄ ]qÀ-¯n- io-b-]m-X A-ä-Ip-ä-¸-Wn- INH-cmAÀl d-±m-¡n-b-sX-¶pw K-am-Wv.a-¡Ä: tKmÄ-Um ïp-h-cp-¶-Xpw 2.30 \\v bm-¡mw. t\\-c-s¯ B-e- ¡m-bn ]p-Xn-b I-cmÀ I-¼- hy-à-am-¡n. tIm-in, Pn-½n tIm-in, sP- `-h-\\-¯n-se ip-{iq-j- dn tIm-in. a-cp-a-¡Ä: s_- bv-¡p ti-jw 3.30 \\v ] a-e-¼p-g-bn kn-]n-Fw tem-¡Â ¶n F-{_-lmw, sj-dn³ p-Ãm-Sv sk-ln-tbm³ amÀ- I-½-än-bw-Kw sh-t«-äp a-cn-¨p tIm-in, tUm.Pq-en tIm-in. t¯m-½ ]-Ån-bn kw- sIm-¨p-a-¡Ä: a-dn-km, ssa- kv-Im-cw \\-S-¯p-¶-Xm- ]m-e-¡m-Sv : a-e-¼p-g-bn kn-]n-Fw tem- ¡nÄ, sI-hn³, {In-Ì-^À, Wv. ¡Â-I-½-än-bw-Kw sh-t«-äp a-cn-¨p. sIm-t«- sI-bv-än-en³, Km-_n, tkm- `m-cy : ]n-c-f-tÈ-cn A-bn- ¡m-Sv Ip-¶-¦m-Sv ho-«n jm-P-lm³ (40) bv.k-tlm-Z-c-§Ä: ]-tc-X- cp-Ip-gn-bn Ip-Spw-_m- B-Wv sIm-Ã-s¸-«-Xv. cmb- sI.kn sNd- nb- m³, Ge- n- Kw ]-tc-X-bm-b Ip- a-cp-X-tdm-Uv tem-¡Â I-½n-än Aw-K-am-bn- bm-½ im-ap-thÂ, km-dm-½ ª-½. a-¡Ä : tam-fn, cp-¶p jm-P-lm³. ho-Sn-\\p-k-ao-]w h-¨v H-cp tIm-in; sI.kn hÀ-Ko-kv, tPm-fn, sP-kn, tam-\\n kw-Lw B-{I-an-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. sIm-e- A¶- ½- hÀK- ok- ,v sNd- nb- m³ (t]m-eo-kv Hm-^o-kÀ bv-¡p ]n-¶n BÀ-F-kv-F-kv B-sW-¶v Nmt- ¡m (aqh- c- pw ^ne- mU- Â- _-l-dn³). a-cp-a-¡Ä : kn-]n-Fw B-tcm-]n-¨p. ^n-bm-bnÂ)s]m-Xp-ZÀ-i-\\w km-P³ X-S-¯n sX- B-K-Ìv 15 Xn-¦-fm-gv-N ( C-¶v t¡ a-e, kp-P Xn-¡-¸p- പ്രത​ ിബ​ ദ​ ്ധതപ്ര​കട​ മ​ ാ​കണ​ ം:മ�ോ​ഹ​ൻ​ഭ​ ാഗ​ വ​ ത​ ് ssh-In-«v 6 a-Wn ap-X 8.30 g-_w-¥m-hv h-f-ª-h- hs- c ^ne- mU- Â^- nb- {Ink- v- «w, ]-tc-X-\\m-b jm-Pn ന്യൂ​ഡ​ൽ​ഹി​:​​ഭാ​ര​ത​മാ​താ​വി​ന�ോ​ടു​ള്ള​​ഭ​ക്തി​യാ​ വു​മാ​യ​​സമ​ൂഹ​ ​ത്തി​നു​മാത​്രമ​ േ​​സ്വാ​തന​്ത്ര്യസ​ ംര​ ​ tXm-kv amÀ-t¯m-½ ]-Ån- I-W-bv-¡ Xp-ï-bn Io- ണ് ​പു​ത്ര​ന്മാ​രാ​യ​​ന​മ്മ​ളെ​യെ​ല്ലാം​​ഒ​ന്നി​പ്പി​ക്കു​ ക്ഷ​ണം​​സാദ​ ്ധ്യമ​ ാക​ൂ.​​​​ത്യാഗ​ ​ത്തില​ൂട​ െ​യും​​സ​മർ​ ​ bn (9999 G-a-tnryR-d, P-h-i- s¡m-gqÀ. sIm-¨p-a-¡Ä ന്ന​തെ​ന്ന് ​ആ​ർ.​എ​സ.് ​എ​സ് ​സ​ർ​സം​ഘ​ചാ​ല​ക്​ പ്പിത​ ​​ക​ർമ​്മത​്തി​ലൂ​ടെയ​ ും​സ​ ്വാതന്ത്ര്യത്തോ‌ടുള്ള​ la- d- e- l- p-h-i-a, P-A 19115). : tam-_n³, saÂ-hn³, ഡ�ോ.​​മ�ോ​ഹ​ൻ​​ഭാ​ഗ​വത​ ് പ​്രസ​ ത​്‌ ാവ​ ന​ യ​ ിൽ​ ​​പ​റ​ പ്ര​തി​ബ​ദ്ധ​ത​​പ്ര​ക​ട​മാ​ക​ണം.​​​ഭാ​ര​ത​ത്തെ​​പ​ര​ kw-kv-Im-cw B-K-Ìv 16 sNm- jn-_n³, jn-tPm, kn-b, ഞ്ഞു.​​ഇ​ന്ന് ​സ്വാ​ത​ന്ത്ര്യ​ത്തി​ന്റെ​75​​വ​ർ​ഷം​​പൂ​ മ​വൈ​ഭ​വ​ത്തി​ന്റെ​​ധ​ന്യ​ത​യി​ൽ​​എ​ത്തി​ക്കാ​നു​ Æm-gv-¨ cm-hn-se 10 a-Wn-¡v kn-an, tUm-ÎÀ saÀ-en³ ർ​ത്തി​യാ​വു​ക​യാ​ണ.് ​​സ​മ​ത്വ​വും​​ചൂ​ഷ​ണ​ര​ഹി​ത​ ണ്ടെ​ന്നും​​അദ​്ദേഹ​ ം​​പറ​ ഞ​്ഞു. {In-kv-tXm-kv amÀ-t¯m-½ – P-bv-kv Ip-Sn-bn-cn-¸n tZ-hm-e-b-¯nÂ. B-ep-h, tUm-ÎÀ sa- dn³, saÀ-hn³ 3BHK fully furnished flat, 4th floor in Manikunnam, Kottayam Muncipality with all amenities. Please contact more information Mr. P.S Reji Tel. 91 8848007323(India). Babu Chacko +1 7135578271(USA)

15 ad ISSUE -105 August 15 -2022

16 ISSUE -105 August 15 -2022 A-ar-Xw kzm-X-{´yw kzm-X-{´y-¯n-sâ a-l-Xz-c-am-b 75 hÀ-j-§Ä, A-`n-am-\\-]qÀ-hw t]m-b Im-e-t¯-bpw \\-½p- sS kzm-X-{´y tk-\\m-\\n-I-tf-bpw HmÀ-s¯-Sp-¡mw. \\n-§-sfm-gp-¡n-b I-®o-cpw tNm-c-bpw R-§-fp- sS amÀ-¤-§-fn ]p-jv-]-hr-ãn-sbm-cp-¡n. \\n-§Ä ap-g-¡n-b ap-{Zm-hm-Iy-§Ä R-§-fp-sS \\m-Sn-\\p Po- h-t\\-In.... sh-Å-¡m-c-sâ A-Sn-a-¯-¯n \\n-¶v tam-N-\\-ta-In kzm-X-{´y-am-sbm-cp tem-Iw R-§Ä-¡m-bn Xp-d-¶n-«p-X-¶ F-Ãm [o-c-tZ-im-`n-am-\\n-I-sf-bpw C-¶v \\-ap-¡v HmÀ-an-¡mw. hy-Xy-Ø \\n-d-¡q-«n-sâ `w-Kn B-kz-Zn-¡p-¶-Xp- t]m-se ]p-Wy-`m-c-X-¯n-sâ hy-Xy-Ø kw-kv-Im-c-§-fpw H-¯p tNÀ-¶n-cn-¡p-¶-Xv. C-¶pw tem-I P-\\-X-tbm-Sv tNÀ-¶v B-kz-Zn- ¡m³ am-{X-a-Ã, A-\\p-`-hn-¡m-\\pw kz-´-am-¡m-\\pw `m-Kyw e-`n-¨-Xv F-{X-tbm A-\\p-{K-l-{]-Zw. Cu \\m-\\m-Xz-§-fn-se G-I-Xzw A-\\ p-`-hn-¨-hÀ A-Xp \\n-e-\\n-dp-¯m³ G-sd I-ã-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-X-h-cm-Wv. A-h-sc \\-µn-]qÀ-hw A-\\p-kv-a-cn-¡p-¶-Xn-s\\m-¸w A-h- c-t¸m-se X-s¶ Cu ]p-Wy `q-an-bp-tS-bpw kw-kv-Im-c-¯n-sâ-bpw G-I-Xz-hpw A-J-Þ-X-bpw F-¶pw \\n-e-\\n-dp-¯m³ F-¶m I-gn-bpw hn-[w {]-hÀ-¯n-¸n-¡m³ ]p-\\-c-¸-Ww sN-¿p-¶ Zn-\\w Iq-Sn-bm-bn am-d-s« C-¶v. F-Ãm {]n-b hm-b-\\-¡mÀ-¡pw t¥m-_ C-´y³ \\yq-kv So-an-sâ kzm-X-{´y-Zn-\\m-iw-IÄ... sP-bnw-kv Iq-S l-cn -¼q-Xn-cn tXm-a-kv kv-äo-^³ (sN-bÀ-am³& (F-Un-äÀ C³ No-^v) (tImÀ-Un-t\\-änw-Kv am-t\\-Pnw-Kv F-Un-äÀ) F-Un-äÀ-þ-kn-C-H) {]m-W-s\\-¡mÄ h-ep- 75 hÀ-j-§Ä B-ttLm- Xm-Wv ]n-d-¶ \\m-Sn-sâ A-`n-am-\\n-¡m³ ho-ïp- jn-¡p-t¼mÄ kzm-X-{´y am-\\-hpw kzm-X-{´y-hp- sam-cp kzm-X-{´yw-Zn-\\w- k-a-c tk-\\m-\\n-I-sf kv-a- sa-¶v Nn-´n-¨ H-cp-X-e- Iq-Sn-sb-¯n. HmÀ-¡p-I, cn-¡p-¶p. sF-Iy-hpw A-J- ap-d-bp-sS Xym-K-am-Wv H-cp-]m-Sv t]-cp-sS Xym-K- Þ-X-bpw am-\\-hn-I-X-bpw \\m-an-¶v ¯n-sâ hn-e-bm-Wv hm-¡p-I-fn-epw h-cn-I-fn-epw A-\\p-`-hn-¡p-¶ kzm-X- \\mw A-\\p-`-hn-¡p-¶ HX- p§- ms- X lrZ- b- w ]c- k- ]v- - {´yw. Cu kzm-X-{´yw. kzm- cw Xnc- n¨- d- nb- m\\- pw \\m- A-h-cp-sS Xym-K-hpw X-{´yw F-¶-Xv ssZ-hw Sn-sâ ]p-tcm-K-Xn-¡pw C- No-´n-b tNm-c-bpw \\-ap-¡v X-¶ A-[n-Im-c- \\n-bpw D-X-Ip-¶-Xm-I-s«...cm- _-en-bm-bn \\Â-In-b am-Wv. BÀ-¡pw \\n-§- Py-¯n-sâ kzm-X-{´y-¯n- Po-hn-X-hpw F-¶pw \\n-e- fn F-Sp-¯p-I-f-bm-\\m- \\p-th-ïn A-tlm-cm-{Xw \\n-Â-¡-s«.. G-hÀ-¡pw Im-¯ H-¶v.. F-Ãm Xym-Kw k-ln-¨p-t]m-cm-Sn-b kzm-X-{´y-Zn-\\m-iw-k- {]n-b hm-l-\\-¡mÀ-¡pw ]q-À-hn-I-sc Cu th-f-bn IÄ kzm-X-{´y-Zn-\\m-iw-k- kv-a-cn-¡p-¶p. {]n-b-s¸-« IÄ F-Ãm-hÀ-¡pw kzm-X-{´y-Zn- \\m-iw-k-IÄ