Global indian e papper sept 11 final a

1 DISSAUEIL-1Y17 September 11 -2022 ISSUE -117 September 11 -2022 C-Sp-¡n-bn H-cp a-¯-§-bp-sS hn-e 47,000cq-] C-Sp-¡n-bn-se a-e-tbm-c ta-J-e-bn-se Ip-Sn-tb-ä {Km- a-am-b sN-½-®m-dn \\-S-¶ te-e-¯n 5 In-tem- tbm-fw `m-c-ap-Å a-¯-§ 47,000 cq-]-bv-¡m-Wv hn-ä-Xv. C-Sp-¡n: H-cp a-¯-§-bv-¡v \\mÂ-¸-¯n-tb-gm-bn-cw km-[m-c-W \\-S-¡m-dp-Å te-ew hn-fn-bn ap-«-\\m- I-S-¡p-I-bpw sN-bv-tXm-sS, P-\\-{]n-b te-e-¯n cq-] hn-e h-cp-sa-¶v ]-d-ªm B-cpw hn-iz-kn- Spw ]q-h³ tIm-gn-bp-sam-s¡ ]-Xn-\\m-bn-c-¯n-\\v ]-s¦-Sp-¡m³ H-¯p-Iq-Sn-b B-fp-IÄ-¡n-S-bn ¡n-Ã. ]-s£ A-Xv hn-iz-kn-¡-Ww. C-Sp-¡n-bn-se ap-I-fn te-ew hn-fn-¨v t]m-Im-dp-sï-¦n-epw a-e- te-ew H-cp l-c-am-bn am-dp-I-bpw H-Sp-hn kw-Lm- a-e-tbm-c ta-J-e-bn-se Ip-Sn-tb-ä {Km-a-am-b sN-½- tbm-c-¯n-sâ h-f-¡q-dp-Å a-®n hn-f-ª a-¯- S-IÀ-¡v B-tcm ku-P-\\y-am-bn \\Â-In-b a-¯-§ ®m-dn \\-S-¶ te-e-¯n 5 In-tem-tbm-fw `m-c- §m N-cn-{Xw kr-ãn-¡p-¶-Xv C-Xm-Zy-am-bn-«m-Wv. tem-I N-cn-{X-¯n-sâ `m-K-am-bn 47,000 cq-]-bv-¡v ap-Å a-¯-§ 47,000 cq-]-bv-¡m-Wv hn-ä-Xv. a-¯-§-bp-sS hn-e D-b-cp-I-bpw te-e-¯n 10,000 hnÂ-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. `m-c-Xv tPm-tUm bm-{X C¶v tIm¬-{K-kv A-[y-£ Xn-c-sª-Sp-¸v tI-c-f-¯n F-¯pw thm-«À ]-«n-I ]p-d-¯p-hn-Sn-Ã, Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: cm-lp ]-cn-tim-[n-¡mw Km-Ôn \\-bn-¡p-¶ `m-c-Xv \\yq-UÂ-ln :tIm¬-{K-kv _-c-hpw {]-Xn-I-cn-¨p. G-äp-ap- tPm-tUm bm-{X C¶v tI-c- A-[y-£ Xn-c-sª-Sp-¸n-\\p-Å «-e-à hy-à-X tX-Sp-I-bm-Wv ‘ D-Xv-I-WvT-bp-sï-¶v 5 Fw-]n-amÀ , f-¯n-se-¯pw. ]-Z-bm-{X-sb thm-«À ]-«n-I ]p-d-¯p-hn-Sn-sÃ- sN-bv-X-sX-¶v i-in X-cqÀ Szo-äv F-sF-kn-kn-¡v I-¯v h-c-thÂ-¡m³ sI.]n.kn. ¶v B-hÀ-¯n-¨v tI-{µ Xn-c- sN-bv-Xp.]mÀ-«n A-[y-£-s\\ kn-bp-sS t\\-Xr-Xz-¯n sª-Sp-¸v A-tXm-dn-än X-e-h³ Xn-c-sª-Sp-¡m-\\p-Å \\-S-]-Sn- \\\\y-Sq-]-U-SÂn-{I-l-an -:§]m-fÀn--«sneA‘k-[yp--X£m-c-sy\\-XX-bn-cn-e-sªpw \\-Sop-X-¡n-bm-\\n-ep-Åpw’ F-Ãm k-Öo-I-c-W-§-fpw a-[p-kq-Z³ an-kv-{Xn. ]n-kn-kn- {I-a-§-fn-se ‘kp-Xm-cy-X-bn- D-Xv-I-WvT-bp-sï-¶p Im-«n i-in X-cqÀ DÄ-s¸-sS A-©v H-cp-¡n. hm-Zy-ta-fw, tI-c-fo-b I-sf-tbm F-sF-kn-kn-bn-se epw \\o-Xn-bn-epw’ D-Xv-I-WvT- tIm¬-{K-kv Fw-]n-amÀ I-¯-b-¨p. F-sF-kn-kn tI-{µ I-em-cq-]-§Ä F-¶n-h-bp-sS Xn-c-sª-Sp-¸v A-tXm-än-än Hm- bp-sï-¶p Im-«n-bm-Wv i-in Xn-c-sª-Sp-¸v A-tXm-dn-än A-[y-£³ a-[p-kq-Z-\\³ an-kv- A-I-¼-Sn-tbm-sS ]m-d-im-e- ^n-kn-s\\-tbm k-ao- X-cqÀ DÄ-s¸-sS A-©v tIm¬- {Xn-¡m-Wv I-¯v A-b-¨n-cn-¡p-¶-Xv. Xn-c-sª-Sp-¸n-sâ bn \\n-¶pw cm-lp Km-Ôn- ]n-¨v ]-«n-I ]-cn-tim-[n-¡mw. {K-kv Fw-]n-amÀ a-[p-kq-Z-\\³ thm-«À ]-«n-I, F-Ãm Øm-\\mÀ-Yn-IÄ-¡pw thm-«-h-Im- tb-bpw ]-Z-bm-{Xn-I-tc-bpw F-Ãm {]-Xn-\\n-[n-IÄ-¡pw Iyq- an-kv-{Xn-¡v I-¯v A-b-¨-Xv. iw D-Å-hÀ-¡pw Ir-Xy-am-bn \\Â-I-W-sa-¶pw I-¯n kzo-I-cn-¡pw. tI-c-f-¯n BÀ tIm-Uv A-Sn-Øm-\\-am- Xn-c-sª-Sp-¸n-sâ thm-«À ]-«n- B-h-iy-s¸-Sp-¶p.X-cq-cn-s\\-¡q-Sm-sX a-\\o-jv Xn-hm-cn, \\n-¶p-Å ]-Z-bm-{Xn-I-cpw bm- ¡n-bp-Å sF-Un ImÀ-Up-IÄ I, F-Ãm Øm-\\mÀ-Yn-IÄ-¡pw ImÀ-¯n Nn-Zw-_-cw, {]-Zyp-Xv t_mÀ-tUm-sse, A-Ðp {X-bn ]-¦ptN-cpw. hn-X-c-Ww sN-¿p-sa-¶pw a-[p- thm-«-h-Im-iw D-Å-hÀ-¡pw JmÀ-Izo Xp-S-§n-b-h-cpw sk-{{]w-_À B-dn-\\v an-kv-{Xn-¡v tI-c-f-¯n `m-c-Xv tPm-tUm kq-Z³ an-kv-{Xn hy-à-am-¡n. Ir-Xy-am-bn \\Â-I-W-sa-¶pw A-b-¨ I-¯n H-¸p-h-¨n-«p-ïv. thm-«À ]-«n-I ]p-d-¯p-hn- bm-{X G-gv Pn-Ã-I-fn-eq-sS-bm- A-[y-£ Xn-c-sª-Sp-¸v: kp- I-¯n B-h-iy-s¸-«n-cp-¶p. S-W-sa-¶ X-§-fp-sS B-h-iy-¯n sX-äm-b C-S-s]-S Wv I-S-¶-t]m-Ip-¶-Xv. Xn- Xm-cy-X-bn D-Xv-I-WvT-sb-¶v X-cq-cn-s\\-¡q-Sm-sX a-\\o-jv \\-S-¶-Xv \\nÀ-`m-Ky-I-c-am-sW-¶pw A-hÀ I-¯n ]-d-bp- cp-h-\\-´-]p-c-¯p \\n-¶v Xr- X-cqÀ DÄ-s¸-sS 5 Fw- Xn-hm-cn, ImÀ-¯n Nn-Zw-_- ¶p. ]n³-h-en-¡m-\\p-Å Xo-b-Xn H-tÎm-_À 8 B-Wv. 17\\v iq-cn-te-¡v tZ-io-b ]m-X ]n-amÀC-¡m-cyw A-dn-bn-¨p-Å cw, {]-Zyp-Xv t_mÀ-tUm-sse, Xn-c-sª-Sp-¸v \\-S-¡pw. 19\\v ^-e-{]-Jym-]-\\w. h-gn-bpw Xp-SÀ-¶v kw-Øm-\\ I-¯v, hn-j-b-¯n ]-cm-Xn A-Ðp JmÀ-Izo Xp-S-§n-b-h- ]m-X h-gn \\n-e-¼q-cn-te-¡p-am- D-¶-bn-¨ i-in X-cqÀ A-S-¡w cpw sk-{{]w-_À B-dn-\\v an-kv- Wv ]-Z-bm-{X. bm-{X I-S-¶-t] A-©v Fw-]n-amÀ-¡pw A-b-¨p. {Xn-¡v A-b-¨ I-¯n H-¸p-h- m-Im-¯ Pn-Ã-I-fn \\n-¶p-Å F-sF-kn-kn Xo-cp-am-\\-¯n ¨n-«p-ïv. thm-«À ]-«n-I {]-hÀ-¯-I-cp-sS-bpw t\\-Xm- am-ä-an-sÃ-¦n-epw Iyq-BÀ tIm- ]p-d-¯p-hn-S-W-sa-¶ X-§-fp- ¡-fp-sS-bpw ]-¦m-fn-¯-hpw Up-Å sF-Un ImÀ-Up-IÄ sS B-h-iy-¯n sX-äm-b bm-{X-bn-ep-ïm-Ipw. cm-hn-se A-S-¡w X-bm-dm-¡n-b-Xn-\\ C-S-s]-S \\-S-¶-Xv 7 ap-X 11 h-sc-bpw ssh-In-«v m a-dp-]-Sn Xr-]v-Xn-I-c-sa-¶v \\nÀ-`m-Ky-I-c-am-sW-¶pw 4 ap-X 7 h-sc-bpw B-Wv bm- i-in X-cq-cpw ImÀ-¯n Nn-Zw- A-hÀ I-¯n ]-d-ªn-cp-¶p. {X-bp-sS k-a-bw. A-tX-k-a- bw Pm-Ym Iym-{{]³ cm-lp Km-Ôn kw-Øm-\\-s¯ hn- hn-[ ta-J-e-I-fn \\n-¶p-Å sXm-gn-em-fn-IÄ, IÀ-j-IÀ, bp-hm-¡Ä, kmw-kv-Im-cn-I t\\-Xm-¡Ä F-¶n-h-cp-am-bn Iq-Sn-¡m-gv-N \\-S-¯pw. sN-¶n-¯-e¡-c-bp-sS ]-Ån-tbm-Sw a-dn-ªv c-ïp-t]À a-cn-¨p a-säm-cmÄ-¡m-bn Xn-c-¨n Xp-S-cp-¶p B-e-¸p-g: B-d-·p-f D-Xr- «m-Xn h-Åw-I-fn-¡p bpw (40) ar-X-tZ-l-§-fm-Wv s]-«v sN-¶n-¯-e I-c-bp-sS sa-¶m-Wv dn-t¸mÀ-«v. 65 t] ]p-d-s¸-Sm³ Xp-S-§-th I-sï-¯n-b-Xv. C-¶-se cm- ]-Ån-tbm-Sw a-dn-ªm-Wv À-¡m-Wv ]-Ån-tbm-S-¯n ]-Ån-tbm-sS a-dn-ªv Im- hn-se 8.30\\v A-¨³ tIm-hn- A-]-I-S-ap-ïm-b-Xv. B-d- I-b-dm³ A-\\p-a-Xn-bp-ïm- Wm-Xm-b aq-¶p-t]-cn em-än-se sN-¶n-¯-e h-en- ·p-f D-{X-«m-Xn h-Åw-I-fn- bn-cp-¶p-Åp. F-¶m c-ïp-t]-cp-sS ar-X-tZ-lw b-s]-cp-¼p-g I-S-hn-em-Wv bn ]-s¦-Sp-¡m³ ]p-d-s¸- C-Xn Iq-Sp-X t]À ]-Ån- I-sï-¯n. ¹-kv-Sp hn- ]-Ån-tbm-Sw a-dn-ª-Xv. sN- Sp-¶-Xn-\\n-S-bn-em-bn-cp-¶p tbm-S-¯n-ep-ïm-bn-cp-¶p. ZymÀ-°n-bm-b B-Zy-Xn- ¶n-¯-e I-c-bp-sS ]-Ån- A-]-I-Sw. ]-Ån-tbm-S-¯n \\n-e-hn aq-¶v kv-Iq-_ Sow sâ-bpw(16), sN-dp-tIm tbm-Sw a-d-ªv c-ïp-t]À B-fp-IÄ Iq-Sp-X I-b-dn- F-¯n sX-c-¨n B-cw-`n-¨n- kz-tZ-in _n-\\n-jn-sâ- a-cn-¨p. i-à-am-b H-gp-¡n b-Xm-Wv A-]-I-S-Im-c-W- «p-ïv.

2 America ISSUE -117 September 11 -2022

3 ISSUE -117 September 11 -2022 ad page

4 ലേഖനം ISSUE -117 September 11 -2022 {]Wb¯n acWs¯ Xncbp¶sX´psImïv. .? A-\\o-j sF-¡p-f-¯v H-cp Syq-aÀ t]m-se A-Xv Po- cp-¶n-Ã. bn-«pw B H-scm-ä Im-c-W- ¯n \\n-¶v X-s¶-bm-Wv. hn-Xw ap-gp-h³ ]-SÀ-¶p ]n-Sn- A-sXm-cp Nm-ä a-g-bp-Å Zn- ¯m a-cn-¡m³ Xo-cp-am- kp-lr-Zv-_-Ô-§Ä, tkm- A-¶v ]-Xn-hn-epw H-cp ¡m³ Xp-S-§n-b-t¸m-gm-Wv, h-k-am-bn-cp-¶p. ]-Ån-ap-ä-¯p \\n-¡p-¶-Xv...? jy ao-Un-b-bp-sS D-]- th-Z-\\ A-k-l-\\o-b-am-b-t¸m- \\n-¶pw Rm-t\\m-Sn h-cm-´-bn- \\-½Ä tIÄ-¡p-¶ ]m-«p- tbm-Kw, F-¶n-h-bn-ep-Å -]m-Sv t\\-c-t¯ tIm-tf- gm-Wv, H-ä-ap-dn-hn H-s¡-bpw te-¡v I-b-dn. A-¶v B t\\m- IÄ, hm-bn-¡p-¶ ]p-kv-X- \\n-b-{´-W-§Ä F-¶n-h- Pn \\n-¶p-an-d-§n. ho-«n A-h-km-\\n-¸n-¡m³ Xo-cp-am-\\- «w lr-Z-b-¯n-sem-¶p sXm-«p. I-§Ä, Im-Wp-¶ kn-\\n-a- bpw tSm-Iv-kn-¡m-Wv. C-Xv B-cpw D-ïm-hn-à F-¶p-d- sa-Sp-¯-Xpw. h-c-ï a-®n F-hn-sS-tbm IÄ C-sX-Ãmw \\-½-tfm-Sv Xn-cn-¨-dn-bm³ Ip-«n-IÄ-¡v ¸m-bn-cp-¶p. H-cp ^m³-kn- s»-bn-Uv I-¿n-se-Sp-¯- H-cp t\\À-¯ \\-\\-hv.. h-gn-sX- {]-W-b-s¯-¡p-dn-¨v kw- I-gn-b-Ww. tÌm-dn I-b-dn ]p-Xn-sbm- t¸mÄ, ]-d-bm-sX t]m-Im³ än-b-e-ª H-cp In-fn H-Sp-hn km-cn-¡p-¶p. {]-W-bw, C-¡m-cy-§-fn Ip-«n-I-sf cp s»-bn-Uv hm-§p-t¼mÄ h-s¿-¶v tXm-¶n. t^m-Wn-sâ A-Xn-sâ Iq-Sv I-sï-¯n-b {]-tXy-In-¨v B-Zy {]- k-lm-bn-¡m³ G-ä-hp-a-[n- ]-Xn-hp-t]m-se I-½-ep-I- A-t§-¯-e-bv-¡Â A-bmÄ t]m-se... W-bw Zn-hy-am-Wv F-¶v Iw km-[n-¡p-¶-Xv am-Xm- sfm-¶pw am-Sn hn-fn-¨-tX- A-[o-c-\\m-bn. Po-hn-X-¯n a-g tXmÀ-¶ h-gn-bn-eq-sS H-cp- D-Zv-tLm-jn-¡p-¶p. Zn- ]n-Xm-¡Ä-¡m-Wv. ]-t£, bn-Ã. A-sÃ-¦n-epw C-\\n H-cÂ-¸w t]m-epw F-s¶ DÄ- an-¨p \\-S-¡p-t¼mÄ, C-\\n hy-hp-a-Ã; H-cp am-§m-s¯m- a-I-t\\m a-I-tfm {]-W-b- A-Xn-sâ-sbm-¶pw B-h-iy- s¡m-Åm³ I-gn-bm-¯ hn- F-Ãm h-gn-I-fn-epw C-Xp- en-bp-a-à F-¶v ]p-Xn-b ¯nÂ-s¸-«m D-Åp ]n-S-bv- an-Ã-tÃm... [w \\n-Ê-lm-b-\\m-bn-cp-¶p t]m-se H-cp-an-¨p \\-S-¶m-tem X-e-ap-d-sb-¦n-epw Xn-cn-¨-dn- ¡p-¶, A-h-sc F-§-s\\ ho-«n-te-¡p-Å _-Ên A-bmÄ. ]-t£, ]n-¶o-Sv h-cp- F-¶ tNm-Zy-¯n-\\p-¯-c-sa- tb-ï-Xp-ïv. {]-W-bw H-cp A-Xn \\n-¶pw ]n-´n-cn- Xn-c-¡v H-«p-an-Ãm-bn-cp-¶p. ¶ tNm-Zy-§Ä, t]m-eo-kv ¶-t]m F-sâ an-gn-IÄ sX-c-sª-Sp-¡Â {]-{In-b ¸n-¡mw F-¶v X-e ]p-I-bv- F-¶pw Im-Wm-dp-Å h-gn-h- A-t\\z-j-W-§Ä H-s¡-bpw s]-bv-Xp sIm-tï-bn-cp-¶p. Iq-Sn-bm-Wv. C-hÄ/ C-h³ ¡p-¶ am-Xm-]n-Xm-¡-fm-Wv ¡n-se a-c-§-tfm-Sv, B-Im- A-bm-sf h-Ãm-sX `-b-s¸-Sp- ]-t£, D-Ån-se I-\\Â-¡-jv- F-sâ Po-hn-X-¯n-\\v ]m-I- C-hn-Sp-Å-Xv. i-¯v A-hn-S-hn-S-bm-bn Im- ¯n-bn-cn-¡-Ww. B-hp-¶ Ww F-s¶ \\o-än .. a-säm-cp am-Ip-tam F-¶ ]-cn-tim- ]-c-kv-]-cw _-lp-am-\\n- W-s¸-« ta-L-§-tfm-Sv, t]m-se-sbm-s¡ A-bmÄ {]-W-bw A-km-[y-am-sW-¶v [n-¡Â. {]-W-b-¯n-em-Ip- ¡m³ ]Tn-¡p-I F-¶-Xm- ]q-¡-tfm-Sv, Im-än-t\\m- F-s¶ ]n-´n-cn-¸n-¡m³ HmÀ-½n-¸n-¨p... hm-bn-¨p XoÀ- t¼mÄ Xn-cn-¨n-d-§m-\\p-Å Wv G-ä-hpw {]-[m-\\w. a-tä- Sv H-s¡ \\n-i-Ð-am-bn bm- {i-an-¨p.. G-sXm-s¡-tbm hm- ¯ A-t\\-Iw A-£-c-§Ä H-cp hm-Xn Iq-Sn Xp-d-¶p bm-fn-sâ hn-Im-c-§-sf {X ]-d-ªp. Cu h-gn C-\\n- ¡p-I-fn Rm³ ho-Wp t] A-Xv i-cn-h-¨p... h-bv-¡p-I; Ip-d-ª ]-£w am-\\n-¡-Ww. {]-W-b-¯n- sbm-cp bm-{X-bn-Ã... C-c-¼n m-bn. H-Sp-hn B Xo-cp-am-\\w H-cp s]m-«n-¨n-cn-bm-bn-cp-¶p Cu {]-W-bw tSm-Iv-kn-¡-Ã- sâ-sb-¶-à a-säm-¶n- h-¶ I-®oÀ I-®p-IÄ-¡p- Rm³ D-t]-£n-¨p ...c-ïv Zn-h- B-Zy a-dp-]-Sn. C-sXm-s¡ sb-¶pw ]-¦m-fn X-s¶-bpw tâ-bpw t]-cn X-am-i ÅnÂ-¯-s¶ A-S-¨p h-¨v k-s¯ I-Sp-¯ ]-\\n. I-ãn-¨v F-{X \\n-Êm-c-am-sW-¶v ]-d- A-{X X-s¶ kv-t\\-ln-¡p- I-fn-¡m-\\p-Å-X-à a-äp-Å-h- A-h-km-\\-s¯ Im-gv-N-IÄ hn-P-bn-¨ H-cp Hm-¸-td-j-sâ ªv A-t±-lw F-s¶ hn- ¶p-ïv F-¶v D-d-¸p h-cp-¯p- cp-sS Po-hn-Xw F-¶v A-hÀ I¬-Xp-d-¶v I¬-\\n-d-sb B-{{^À C³-s^-£³. lr-Z- kv-a-bn-¸n-¨p. hm-¡p-IÄ ¶-Xv h-sc-b-¦n-epw. a-\\-kn-em-¡-Ww. \\nÀ-`m-Ky- I-ïp.... b-¯n \\n-¶pw B AÀ-_p- sIm-ïv D-½ h-¨v F-sâ ap-dn- {]-W-b-s¯ tem-Iw t\\m- h-im \\-½p-sS Ip-Spw-_- ho-«n-se-¯n, B-Zyw dqw hr- Z-s¯ Rm³ ap-dn-s¨-dn-ªn-cp- hp-I-sf Nn-{X-i-e-`-§-fm-¡n... ¡n-¡m-Wp-¶-sX-§-s\\-bm- §-fn C-sXm-¶pw B-cpw ¯n-bm-¡n. s»-bn-Un-sâ ¶p. A-Xn-sâ B-g-¯n-ep-Å ]n-S-bp-¶ F-sâ lr-Z-b-s¯ Wv...? H-cn-¡Â s]-«p Ip-«n-I-sf ]Tn-¸n-¡p-¶n-Ã. aqÀ-¨ ]-cn-tim-[n-¨p. t\\À- ]m-Sv. ap-dn-hn-sâ I-Sp-¯ th- A-{X-ta A-en-thm-sS tNÀ- t]m-bm B {]-W-b-¯n- {]-W-b-s¯-¡p-dn-¨v kw- ¯ R-c-¼n-\\v A-Xp-sIm- Z-\\. ¯p ]n-Sn-¨p. H-¸-ap-ïm-Ipw sâ X-S-h-d-bn X-s¶ km-cn-¡p-¶-Xv t]m-epw sïm-cp X-tem-S am-{Xw F-\\n-¡v Np-äpw a-cp-`q-an am-{X- F-¶ H-ä hm-¡n-sâ th-cn Ip-Sp-§n-¡n-S-¡p-¶-h-sc a-lm-]m-]-am-bn I-cp-Xp-¶p. a-Xn-sb-¶v tXm-¶n. H-cp am-bn. F-sâ I-S-¼p hr-£w \\n-¶pw R-§Ä C-e-I-fpw a-l-Xz-hÂ-¡-cn-¡p-I-bpw Ip-«n-IÄ {]-W-bn-¡-s«... ]m-{X-¯n sh-Åw Nq-Sm- C-e-IÄ sIm-gn-ªv \\n-i-Ð- ]q-¡-fp-am-bn... H-cp H-ä-a-c-¡m- A-h-sc an-¯m-¡n am-äp-I- F-{X {]-W-bw th-W-sa- Im³ h-¨p. Nq-Sp-sh-Åw am-bn. F-sâ b-ap-\\m \\-Zn-bn- Sm-bn...s]m-Sp-¶-s\\ F-\\n-¡v bpw sN-¿p-¶-Xv Im-e-L-«- ¦n-epw ]-cm-P-b-s¸-t«m-s«... R-c-¼n-se tNm-c-sb th-K- se A-h-km-\\-s¯ D-d-hpw Np-äpw a-g s]-bv-Xp. F-sâ ¯n-sâ kz-`m-h-am-Wv. Im- \\n-§-tfm-Sv A-Xv Xp-d-¶p ¯n h-en-¨q-än-sb-Sp-¯p C-Ãm-Xm-bn. hn-e-£-W cm- a-cp-`q-an-bn hr-£-§Ä ©-\\-am-e-am-cm-tWm ]-d-bm-\\p-Å kzm-X-{´yw sIm-Åpw. Kw D-XnÀ-¡p-¶, s]m-«n-t¸m-b \\n-d-ªp. C-dp-s§-¸q-¯ ]p-Xn-b X-e-ap-d-bv-¡v am-Xr- am-{Xw \\Â-In-bm a-Xn. H-cp {]-W-bw, AÀ-_p-Zw H-c-tm-S-¡p-g am-{Xw F-sâ h-Ån-IÄ B a-c-§-sf sI- I-bm-tI-ï-Xv? A-h-cp-sS H-Sp-hn-e-hÀ G-ä-hpw an-I-¨- t]m-se lr-Z-b-s¯ A-{X- I-¿n-e-h-ti-jn-¨p. Rm³ hr- «n-¸n-Sn-¨p.. Nn-{X-i-e-`-§Ä Nn- {]-W-b-¯n-sâ Xo-{h-X-sb Xv I-sï-¯pw. XoÀ-¨. Pm- ta B-g-¯n _m-[n-¨p µm-h-\\-¯n-se cm-[-bm-bn. H-cn- d-I-Sn-¨p... In-fn-sbm-¨-IÄ \\n-d- Ip-d-¨p Im-Wp-I-b-Ã; a-dn-¨v Xn-bpw Pm-X-I-hp-a-Ã; a-\\- t]m-b Im-e-am-bn-cp-¶p. ¡-epw F-¯n-à F-¶p-d-¸p-Å ªp... C-¯-cw a-l-Xz-hÂ-¡-c-W- Êpw Po-hn-X-hp-am-Wv s] A-Xv \\Â-Ip-¶ th-Z-\\ I-®-s\\ {]-Xo-£n-¨n-cn-¡p-¶- h-c-ïp-t]m-b A-cp-hn- §-fm h-gn-sX-än m-cp-¯-s¸-tS-ï-Xv F-¶v k-ln-¡m³ Po-hn-X-¯n-\\v hÄ...hn-hm-lm-tem-N-\\-IÄ... IÄ \\n-d-sªm-gp-In. {]-W- t]m-tb-¡m-hp-¶ Ip-d-¨p C-¶-s¯ Ip-«n-IÄ-¡-dn- i-àn t]m-cm-Xm-bn-cn-¡p- {]-W-bm-`yÀ-°-\\-IÄ... bw R-§Ä-¡v ta I-hn- t]-sc-sb-¦n-epw HmÀ-¯p bmw.{]-W-bw F-XnÀ- ¶p. a-c-Ww am-{X-am-Wv t] H-¶n-epw a-\\-sÊm-s¶-¯n- sªm-gp-In. Rm³ ho-ïpw t]m-Ip-¶-Xp sIm-ïm-Wv. ¡-s¸-Sp-t¼mÄ A-hÀ mw-h-gn-sb-¶v \\n-Ý-bn-¨p-d- t¸m-epw t\\m-¡n-bn-Ã. {]-W-bn-\\n-bm-bn. {]-W-bw Ip-«n-IÄ hy-àn-I-fm-Wv. k-½À-±-¯n-em-hp-I-bm-Wv. ¸n-¨p I-gn-ªp. G-sXm-cmÄ-¡q-«-¯n-epw hn- sIm-ïv A-t±-l-sa-s¶ D-·m- \\m-sf-s¯ ]u-c-·m-cm- Ip-«n-I-fm-Wv... \\n-Ê-lm-b- H-cp ku-lr-Zw X-am-i-bm- jm-Z-¯n-sâ H-ä-h-gn-t]m-se Zn-\\n-bm-¡n... F-sâ ap-Sn-bn- Wv. \\m-f-sb \\-bn-t¡-ï- cm-W-hÀ... c-£-s]-Sm³ bn ]m-In-b {]-W-b-¯n-sâ Rm³ \\-S-¶p. G-Xv Nn-cn-bn- g-IÄ I-cn-ta-L-§-fm-bn h-cm-Wv. `m-hn-sb cq-]-s¸- A-hÀ-t¡-ä-hpw F-fp-¸- hn-¯p-I-fm-Wv. A-Xv C-{X- epw I-\\-s¸-« H-cp \\n-i-Ð-X- BÀ-¯p s]-bv-Xp... F-sâ Sp-t¯-ï-h-cm-Wv. ]-t£, ap-Å h-gn A-hÀ sX-sc- bpw B-g-¯n th-tcm-Sp- sb Rm³ I-ã-s¸-«v Np-a-¶p. I-®p-IÄ \\-£-{X-§-sf-t¸m- kz-´w ]-¦m-fn-sb kz-bw sª-Sp-¡pw. A-sXm-cp sa-¶pw A-{X-bpw D-b-c- ku-lr-Z-§Ä X-W-em-bn-cp- se an-¶n-¯n-f-§n... F-sâ sX-sc-sª-Sp-¡m³ t] ]-t£, a-c-W-am-tb-¡mw.. ¯n ]-´-en-¡p-sa-¶pw ¶p. ]-t£, B X-W-en-epw Nn-cn R-§Ä-¡v Np-äpw \\n-em- m-epw A-h-Im-i-an-Ãm-¯-h- kz-´w {]-W-b-s¯-¡p- hn-X-¨-bm-tfm h-fÀ-¯n-b H-cp sh-bnÂ-¨o-fv k-Zm-k-a-b- hv hn-cn-¨p... Po-hn-¨n-cp-¶-Xp cp-am-Wv. dn-¨v am-Xm-]n-Xm-¡-tfm-Sv B-tfm A-dn-ª-tX-bn-Ã. hpw F-s¶ s]m-Ån-¨p-sIm- sIm-ïp am-{Xw F-\\n-¡v In- {]-W-bw ]-e-t¸m-gpw ]m-{Sn- Xp-d-¶p ]-d-bm-\\p-Å km- X-am-i ko-cn-b-Êm-b-t¸m- ïn-cp-¶p. «n-b ku-`m-Ky-§Ä... bmÀ-¡n Im-¯p kq-£n- l-N-cyw H-cp-¡p-I. A-h-cp- gm-Wv {]-W-bw H-ä h-gn-¡v Zn-h-k-§-fpw am-k-§-fpw D-Ån-se I-\\Â-¡-« Nm-cw ¡p-¶-Xm-bn Im-Wmw. Im- sS Iq-«p-Im-cn-sb/Im-c-s\\ am-{X-am-Wv H-gp-Ip-¶-sX-¶v A-SÀ-¶v ho-Wp. ]-Xp-s¡-¸- t]m-ep-a-h-ti-jn-¸n-¡m-sX ap-In-bp-sS tXm-fn \\n-¶pw a-\\-kn-em-¡m³ k-lm-bn- Xn-cn-¨-dn-ª-Xv. Po-hn-Xw Xp-s¡ Iu¬-kn-en-§p-IÄ F-t§m ]m-dn-t¸m-bn-cp-¶p... DuÀ-¶p ho-gp-¶ jmÄ ¡p-I. B _-Ôw \\-Ã-X- A-XnÂ-s¸-«v D-e-sªm-gp- F-s¶ kv-]À-in-¡m³ Xp-S- ]-g-b {]-W-bw Iu-am-c-Im- b-Ym-Øm-\\-¯p-d-¸n-¡p-¶ sÃ-¦n Ip-«n-IÄ X-s¶ In-t¸m-Ip-¶-Xv \\n-Ê-lm-b- §n. Po-hn-X-¯n-sâ X-Wp-¸pw e-s¯ ap-J-¡p-cp-¸m-Sv am-{X-am- Im-ap-I ho-Un-tbm-IÄ Sn-Iv A-Xv Xn-cn-¨-dn-bpw. \\n-§- am-bn t\\m-¡n \\nÂ-¡m-t\\ Nq-Spw Xn-cn-sI h-¶p... F-¦n- sW-¶v Po-hn-Xw F-s¶ tSm-¡n kp-e-`-am-bn-cp-¶p tfm-Sv A-Xv Xp-d-¶p ]-d-bpw. A-¶v I-gn-ªp-Åq... epw H-cp I-\\Â-¡-« H-cn-¡-epw ]Tn-¸n-¨p. A-sXm-tcmÀ-½- H-cp Im-e-¯v. h-kv-{X-kzm- \\n-§Ä-¡-h-sc k-lm-bn- A-W-bm-¯ t]m-se D-Ån bm-bn-t¸m-epw A-e-«m-Xm-bn. X-{´yw hy-àn-kzm-X-{´y- ¡m-\\m-hpw. B-ß-l-Xy-sb- \\o-dn ... ]-t£, A-¶v A-sX-\\n-¡v ¯n-sâ `m-K-am-sW-¶pw ¡p-dn-¨v A-hÀ Nn-´n-¡p-I A-½-ho-«n-se A-[n-¡m-e-§- X-¶ t{Sm-a `o-I-c-am-bn-cp-¶p. {]-W-b-¯n-sâ t]-cn t]m-ep-an-Ã.{]-W-b-¯n fn ]-f-fn-ap-ä-¯p \\n-¶pw A-Xp sIm-ïm-h-Ww H-cp ]-¨- kz-´w C-ãw ]-¦m-fn-bp-sS C-\\n-bm-cpw a-c-W-s¯ Xn-c- \\o-sï-¯p-¶ H-cp t\\m-«w... ¸p-t]m-epw A-h-ti-jn-¡m-¯ ta A-Sn-t¨Â-¸n-¡p-¶-Xv bm-Xn-cn-¡-s«. A-Xn-sâ t]- I-S-ep-t]m-se B-g-ap-Å hn-[-¯n B ku-lr-Zw tSm-Iv-kn-¡m-sW-¶pw Ip-«n- cn C-\\n H-cp Po-h-\\pw I-®p-IÄ... A-]qÀ-h-am-bn X-s¶-bpw I-cn-ªp-W-§n- IÄ ]Tn-t¡-ï-Xv Ip-Spw-_- s]m-en-bm-Xn-cn-¡-s«.. F-¯n t\\m-¡p-¶ ]p-©n-cn... t¸m-b-Xv. P-·m-´-c-§-fn \\n-¶pw F-´p-sIm-ïm-hpw {]-W-b- ]m-dn ho-gp-¶ km-´z-\\w \\-ãw H-cm-sf a-c-W-h-¡n-se- t]m-se \\n-i-Ð-am-b Nn-e hm- ¯n-¡p-¶-Xv...? Po-hn-¡m³ ¡p-IÄ... Nn-e-t¸m-sgm-s¡ H-cm-bn-cw Im-c-W-§Ä D-ïm- A-sXm-cp I-cp-X-em-bn F-s¶- s¸m-Xn-bp-¶-Xv Rm-\\-dn-bm-Xn-

5 ad page ISSUE -117 September 11 -2022

6 ad page ISSUE -117 September 11 -2022 ]pkvXIw hm§m³: 9656259847

7 ISSUE -117 September 11 -2022 വിവിധം _-ss{l³ ]mÀ-e-saâv sX-c-sª-Sp-¸v \\-hw-_À 12\\v \\-S-¡pw a-\\m-a: _-ss{l³ ]mÀ-e-saâ v Xn-c-sª-Sp- sª-Sp-¸p-am-bn _-Ô-s¸-«v Im-_n-\\-äv D-¯-c-hv ¸v \\-hw-_À 12\\v \\-S-¡pw. cm-Pm-hv l-a-Zv _n³ ]p-d-s¸-Sp-hn-¨p. Cu-k A J-eo-^-bm-Wv C-Xv kw-_-Ôn-¨ ap-\\n-kn-¸Â Iu¬-kn-ep-I-fn-te-¡v a-Õ-cn- D-¯-c-hv ]p-d-s¸-Sp-hn-¨-Xv. H-tÎm-_À 5 ap-X 9 ¡p-¶ Øm-\\mÀ-°n-IÄ-¡v H-tÎm-_À 5 ap- h-sc Øm-\\mÀ-°n-IÄ-¡v \\m-a-\\nÀ-t±-i ]-{Xn- X 9 h-sc \\m-a-\\nÀ-t±-i ]-{Xn-I k-aÀ-¸n-¡mw. I k-aÀ-¸n-¡mw. \\-hw-_À 12\\v cm-hn-se 8 ap-X cm-{Xn 8 h-sc- h-S-¡v, sX-¡v, ap-l-dw K-hÀ-W-td-äv ]-cn-[n- bm-Wv thm-s«-Sp-¸v. do-t]m-fnw-Kv B-h-iy-sa- bn-se ap-\\n-kn-¸m-en-än-I-fn-te-¡p-Å Xn-c- ¦n \\-hw-_À 19\\v \\-S-¯pw. hn-tZ-i-¯p-Å- sª-Sp-¸pw \\-hw-_À 12 \\v \\-S-¡pw. D-]-{]-[m- hÀ-¡m-bn A-X-Xv cm-Py-§-fn-se _-ss{l³ \\-a-{´n-bpw A-Sn-Øm-\\-ku-I-cy-hn-I-k-\\ Fw-_-kn, tIm¬-kp-te-äv, Un-t¹m-am-än-Iv an- a-{´n-bp-am-b ln-kv ssl-\\-kv sj-bv-Jv Jm-en-Zv j³ F-¶n-hn-S-§-fn \\-hw-_À F-«n-\\v thm- _n³ A-Ðp-à A J-eo-^ ap-\\n-kn-¸Â Xn-c- s«-Sp-¸v \\-S-¡pw. Po-h-\\-¡m-sc Hm-^o-kn-te-¡v Xn-cn-s¨-¯n-¡m³ H-cp ]-²-Xn-bp-an-sÃ-¶v B-a- tkm¬ F-d-Wm-Ip-f-¯v 17 In.ao \\o-f-¯n hm-jn-Mv-S¬: Po-h-\\-¡m-sc IÄ-¡v Iq-Sp-X A-tX-k-a-bw, Po-h-\\- a-\\p-jy-¨-§-e XoÀ-¯v e-¯o³ k-` Hm-^o-kn-te-¡v Xn-cn-s¨-¯n- Hm-^o-kv k-a-bw ¡mÀ-¡v hÀ-¡v {^w ¡m³ H-cp ]-²-Xn-bp-an-sÃ-¶v B-h-iy-am-bn tlmw A-\\p-h-Zn- sIm-¨n: hn-hn-[ B-h-iy- «-hÀ-¡v ]p-\\-c-[n-hm-k-hpw B-a-tkm¬. No-^v F-Iv-kn- h-cpw. {In-tb- ¡-tWm-sb-¶ §Ä D-¶-bn-¨v B-e-¸p- \\-ã-]-cn-lm-c-hpw D-d-¸v h-cp- Iyq-«o-hv Hm-^o-kÀ B³-Un äo-hv, lmÀ-sUz- Im-cy-¯n g-sIm-¨n cq-]-X-bn-se ¯p-I Xp-S-§n-b B-h-iy- sP-kn-bm-Wv C-¡m-cyw A-dn- bÀ Po-h-\\- Sow am-t\\-PÀ- a-Õy-s¯m-gn-em-fn-I-fp-sS §-fp-¶-bn-¨m-Wv a-\\p-jy bn-¨-Xv. tem-kv F-bv-©Â- ¡mÀ Iq-Sp-X am-cm-bn-cn-¡pw t\\-Xr-Xz-¯n 17 In-tem-ao- N-§-e kr-ãn-¨-Xv. kn \\-S-¶ ]-cn-]m-Sn-bn-em- k-a-bw Hm-^o- A-´n-a Xo-cp- äÀ ssZÀ-Ly-ap-Å a-\\p-jy-¨- sN-Ãm-\\w-tXm-¸pw-]-Sn {]-tZ- Wv sP-kn-bp-sS {]-Jym-]-\\w. kn B-h- am-\\-sa-Sp-¡p-I. §-e kr-ãn-¨v e-¯o³ k-`. i-¯v 17,000 t¯m-fw t]-cm- ho-«n-en-cp-¶v tPm-en sN-¿p-¶ iy-am-bn h-cpw. I-gn-ª H-tÎm- hn-gn-ªw Xp-d-ap-J-¯n-sâ Wv a-\\p-jy-¨-§-e-bv-¡v cq-] tImÀ-¸-td-äv Ìm-^v Aw-K-§- F-¶mÂ, F³-Po- _-dn-em-Wv tIm-hn- \\nÀ-½m-Ww \\nÀ-¯n-h-bv- w \\Â-In-b-Xv. \\q-dp-I-W-¡n- sf Xn-cn-s¨-¯n-¡m³ bm-sXm- \\n-bÀ-amÀ DÄ-¸-sS- ¡p-I, t^mÀ-«v sIm-¨n h-sc \\v a-Õy-s¯m-gn-em-fn-IÄ cp ]-²-Xn-bp-an-sÃ-¶pw A-t±- bp-Å-h-sc I-¼-\\n-bn-te-¡v Un-s\\ Xp-SÀ-¶v Po-h- sS-{Sm-t]m-Uv I-SÂ-`n-¯n a-\\p-jy-¨-§-e-bn A-Wn- lw ]-d-ªp. F-¯n-¡n-sÃ-¶pw A-t±-lw \\-¡mÀ-¡v A-\\n-Ýn-X-am-bn \\nÀ-½n-¡p-I, ho-Sv \\-ã-s¸- tNÀ-¶p. A-tX-k-a-bw, Nn-e tPm-en- ]-d-ªp. B-a-tkm¬ hÀ-¡v {^w -tlmw {]-Jym-]n-¨-Xv.

8 ISSUE -117 September 11 -2022 tem¬ B-¸v kw-Lw bp-h-Xn-bp-tS-bpw Ip-«n-I-fp-tS-bpw t^m-t«m tamÀ-^v sN-bv-Xv {]-N-cn-¸n-¨p \\m-ew-K Ip-Spw-_w Po-h-s\\m-Sp-¡n _w-¥q-cp : A-\\-[n-Ir-X bm-sX h-¶-tXm-sS tem¬ ¡m³ \\-S-]-Sn-sb-Sp-¡pw. cy Øm-]-\\-§-fp-sï-¦n tem¬ B-¸v kw-L-¯n-sâ B-¸v kw-Lw c-ay e-£v-an- sa-¶v kÀ-¡mÀ hy-à-am-¡n. C-¡m-cyw D-d-¸p h-cp-¯m³ A-hÀ-s¡-Xn-sc-bpw \\-S-]-Sn- `o-j-Wn k-ln-¡-h-¿m-sX bp-tS-bpw a-¡-fp-tS-bpw Nn- C-Xn-\\m-bn B-Zyw \\n-b-am-\\p- C-e-t{Îm-Wn-Iv-kv Bâ v C³- bp-ïm-Ipw. C-Un A-S-¡w B-{Ô-bn \\m-ew-K Ip-Spw- {X-§Ä tamÀ-^v sN-bv-Xv kr-X-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ ^À-ta-j³ sS-Iv-t\\m-f-Pn tI-{µ G-P³-kn-IÄ B-¸p- _w B-ß-l-Xy sN-bv-Xp. {]-N-cn-¸n-¨p. ho-«-½-bp-sS- B-¸p-I-fp-sS ]-«n-I X-¿m-dm- a-{´m-e-b-¯n-\\pw \\nÀ-tZ- IÄ-s¡-Xn-cm-b A-t\\z-j- im-´n \\-KÀ kz-tZ-in-I-fm-b bpw Ip-«n-I-fp-tS-bpw tamÀ- ¡m-\\m-Wv \\o-¡w. ]-«n-I X-¿m- iw \\Â-In-bn-«p-ïv. tem¬ Ww i-à-am-¡-W-sa-¶pw c-ay e-£v-an, `À-¯m-hv sIm- ^v sN-bv-X Nn-{X-§Ä dm-¡m³ BÀ-_n-sF-tbm-Sv \\Â-Ip-t¼mÄ _m-¦p-IÄ- [-\\-Im-cy-a-{´m-e-bw ip Ãn ZpÀ-Km dm-hp a-¡-fm-b hm-Sv-kv B-¸v h-gn-bm-Wv [-\\-a-{´m-e-bw B-h-iy-s¸-«p. ¡pw C-S-]m-Sp-Im-cp-an-S-bn -]mÀ-i sN-bv-Xn-«p-ïv. \\m-K-km-bn, hn-Jn-X {io C-h-cp-sS _-Ôp-¡Ä-¡v C-Xn-sâ Xp-SÀ-¨-bm-bn, B-¸v C-S-\\n-e \\nÂ-¡m³ am-{X- [-\\-Im-cy-a-{´n \\nÀ-a-em ko- F-¶-h-cm-Wv Po-h-s\\m-Sp- A-b-¨-Xv. C-Xn-sâ a-t\\m- tÌm-dp-I-fn \\n-¶v a-sä-Ãm am-Wv tem¬ B-¸p-IÄ-¡v Xm-cm-a-sâ A-[y-£-X-bn ¡n-b-Xv. hn-j-a-¯n-em-Wv Ip-Spw- \\n-b-a hn-cp-² B-¸p-I-fpw \\o- A-\\p-a-Xn-bp-Å-Xv. C-§-s\\ tNÀ-¶ tbm-K-¯n-em-Wv Xp- c-ïv am-kw ap-¼m-Wv C-hÀ _w H-¶-S-¦w B-ß-l-Xy \\n-b-a-]-c-am-bn {]-hÀ-¯n- SÀ \\-S-]-Sn-IÄ NÀ-¨ sN-bv- ap-¸-Xn-\\m-bn-cw cq-] tem¬ sN-bv-X-Xv. A-tX k-a-bw ¡p-¶ B-¸p-I-fp-sS ]-«n-I X-Xv. B-¸v kw-L-¯n \\n-¶pw cm-Py-¯v \\n-b-a-hn-cp-²-am- X-¿m-dm-¡m³ dn-kÀ!*!hv kÀ-t], t]-Sn-Fw, Iym-jv hm-§n-b-Xv. I-gn-ª Zn-h- bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ tem¬ _m-¦n-t\\m-Sv B-h-iy-s¸- {^o Xp-S-§n-b Hm¬-sse³ k-§-fn-em-bn ]-Xn-\\m-bn- B-¸p-I-sf \\n-b-{´n-¡m³ «p. kz-´w \\n-e-bv-¡v ]-Ww t]-bv-saâ v B-¸p-I-fp- cw cq-] Ip-Spw-_w Xn-cn-sI \\-S-]-Sn-bp-am-bn tI-{µ kÀ- \\Â-Ip-¶ B-¸p-I-sf \\n-b- sS s_-K-fq-cp Hm-^o-kn A-S-¨p. F-¶m Xp-I ]-en- ¡mÀ. \\n-b-a-hn-t[-b-am-b- a-hn-cp-²-am-bn I-W-¡m-¡n I-gn-ª Zn-h-kw F³-t^m- i-b-S-¡w ho-ïpw D-bÀ-¶p. Ãm-sX {]-hÀ-¯n-¡p-¶ \\-S-]-Sn kzo-I-cn-¡pw.B-¸p- gv-kv-saâ v U-b-d-Î-td-äv sd-b- Xn-cn-sI A-S-¡m³ I-gn- tem¬ B-¸p-I-sf X-S-bp- IÄ a-d-bm-¡p-¶ [-\\-Im- Uv \\-S-¯n-bn-cp-¶p. വിവിധം ]n. ]n sN-dn-bm³ ]n Fw F-^v U-b-d-ÎÀ t_mÀUn-te-¡v , jm-Pn cm-a-]p-cw ao-Un-b tImÀ-Un-t\\-äÀ Po-tam³ dm-¶n A-ta-cn-¡-bn sh-Sn-h-bv-¸v; t^-kv-_p-¡n Um-f-kv : t\\mÀ-¡m-bp-sS Aw-Ko-Im-c-ap-Å sse-hm-bn Im-Wn-¨v bp-hm-hv {]-hm-kn a-e-bm-fn-I-fp-sS G-I B-tKm-f kw- L-S-\\-bm-b , 56 cm-Py-§-fn-em-bn hym Un-b tImÀ-Un-t\\-äÀ hn h-¶p. U-b-d-ÎÀ A-ta-cn-¡: A-ta-cn-¡-bn saw- Wv H-fn-¨n-cn-¡p-¶-sX-¶v hy-à- -]n-¨p In-S-¡p-¶ {]-hm-kn a-e-bm-fn s^-U- – jm-Pn cm-a- t_mÀ-Uv sa-¼À-amÀ ^n-kn sh-Sn-h-bv-¸v. F-kv-Io a-Ã. \\o-e-tbm sh-Ån-tbm \\n-d-¯n- td-j-sâ (]n-Fw-F-^v) tUm tPm-kv Im-\\m-«v ]p-cw (bp-F-kv-F), HmÀ- :tUm.tPm-kv Im-\\m-«v sI-Ãn F-¶ 19 Im-c-\\m-Wv sh-Sn-bp- ep-Å sk-Um-\\n-em-Wv A-{I-an sN-bÀ-am-\\m-bp-Å H³-]³-]-Xw-K U-b-d-ÎÀ K-ss\\-kÀ – hÀ-Ko-kv sN-bÀ-am³, XnÀ-¯-Xv. B-{I-a-Ww s^-bv-kv- F-¯n-b-Xv. A-{I-an-sb-¡p-dn-¨v hn- t_mÀ-Uv Aw-K-§-fn H-gn-hp-h-¶ kv-Ym-\\- tPm¬ (bp-sI), Nm- tPmÀ-Pv ]-Sn-I-Ip-Sn, _p-¡n sse-hm-bn Im-Wn-¡p-I- h-cw e-`n-¡p-¶-hÀ 911 F-¶ \\-¼- t¯-¡v {]-hm-kn a-e-bm-fn s^-U-td-j-sâ cn-än tImÀ-Un-t\\-äÀ – km-_p sN-dn-bm³, bpw sN-bv-Xp. dn hn-fn-¨v hn-h-cw A-dn-bn-¡-W- t¥m-_ ao-Un-b tImÀ-Un-t\\-ä-dpw A-ta- tjÀ-en kq-k³ k-¡- Fw ]o k-eow, h-cv-Ko- C-Xp-h-sc A-t±-l-s¯ A-d-Ìv sa-¶pw saw-^n-kv t]m-eo-kv tk-\\ cn-¡-bn-se ap-XnÀ-¶v am-[y-a {]-hÀ-¯-I- dn-b C-h-sc Iq-Sm-sX kv tPm¬, ]n.]n. sN-dn- sN-bv-Xn-«n-Ã. A-{I-an F-hn-sS-bm- {]-kv-Xm-h-\\-bn ]-d-ªp. \\p-am-b ]n.]n. sN-dn-bm-s\\ Xn-c-sª-Sp-¯p. ]p-Xn-b t¥m-_ U-b- bm³ ( bp-F-kv-F),_n- t¥m-_ ao-Un-b tImÀ-Un-t\\-ä-dm-bn A-ta- d-ÎÀ t_mÀ-Upw \\n-e- Pp sI tXm-a-Êv, 40Im-c³ ssl-{U-P³ cn-¡-bn-se {]-ap-J am-[y-a {]-hÀ-¯-I³ _-eq-Wn-\\p-Ån jm-Pn cm-a-]p-cw (Um-f-kv) Xn-c-sª-Sp-¡- Ip-Sp-§n-t¸m-b-Xv c-ïv Zn-h-kw s¸-«p.I-½n-än-bp-sS A-ta-cn-¡³ do-Pn-b³ {]-kn-Uâm-bn s{]m-^v. tPm-bv ]-Ãm-«p-aTw ssN-\\: ssl-{U-P³ _-eq- ho-ïpw Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-«p. A-Sp-¯ 2 Wp-IÄ B-Im-i-¯n Iq- hÀ-j-t¯-¡m-\\v `m-c-hm-ln-I-fp-sS Im-em- Sn s]m-§n ]-d-¡p-t¼mÄ h-[n. ]p-Xn-b t¥m-_ `m-c-hm-ln-IÄ,t¥m- Nn-e-t¸m-sgm-s¡ \\-ap-¡pw _ {]-kn-U-ïv – k-enw. Fw.]n (J-¯À), tXm-¶m-dn-tà _-eq-Wn t¥m-_ P-\\-d sk-{I-«-dn – km-P³ ]-t«- Xq-§n-¡n-S-¶v B-Im-i-¯n- cn (hn-b-¶, Hm-kv-{Sn-b), {S-j-dÀ – Ìo-^³ eq-sS t]m-bm-tem F-¶v. tIm-«-bw (ku-Zn) ssh-kv {]-kn-Uâp-amÀ – F-¶m H-cp ssN-\\-¡m- A-Uz. t{]-a ta-t\\m³ c-\\v i-cn-¡pw A-¯-c-sam- (apw-ss_), tPm-k-^v t]mÄ (C-ä-en), tPm. cp A-\\p-`-hw t\\-cn-tS-ïn sk-{I-«-dn-amÀ – ^n-tem-an-\\ \\n-e-hqÀ (Hm- h-¶n-«p-ïv. I-gn-ª Rm- kv-{Sn-b),s_-¶n sX-§pw-]-Ån (C-ä-en), ao- b-dm-gv-N-bm-Wv tI-kn-\\m- kv-]-Z-am-b kw-`-hw \\-S-¶- {_n-«n-jv cm-P-hw-i-¯n-sâ ]p-Xn-b cm-Pm-hm-bn Xv. ssl-{U-P³ _-eq¬ C-bm-fp-am-bn B-Im-i-¯n- ]-cn-¸v ti-J-cn-¡p-¶-Xn-\\n- NmÄ-kv aq-¶m-a³ A-[n-Im-c-ta-äp eq-sS 320 In-tem-ao-äÀ ]-d- sS A-hÀ h-ln-¨n-cp-¶ ssl- ¶p. H-cp _-eq-Wn-\\p-Ån {U-P³ _-eq-Wn-sâ \\n-b- e-ï³: {_n-«n-jv cm-P-hw-i-¯n- B-Zy-am-bn Øm-\\m-tcm-l-Ww A-bmÄ c-ïv Zn-h-kw {´-Ww \\-ã-s¸-«p. A-t¸mÄ sâ ]p-Xn-b cm-Pm-hm-bn NmÄ-kv XÂ-k-a-bw kw-t{]-j-Ww sN- B-Im-i-¯v sN-e-h-gn-¨p. _-eq¬ B-Im-i-t¯-¡v aq-¶m-a³ A-[n-Im-c-ta-äp. C-´y³ ¿pw. Øm-\\m-tcm-l-Ww \\-S-¶m- 40 Im-c-\\m-b lp-hpw `m-cy- ]-d-¡m³ Xp-S-§n. _-eq¬ k-a-bw D-¨-I-gn-ªv 2.30\\v skâ v epw Hu-tZym-Kn-I N-S-§p-IÄ Zpx- bpw lo-temw-Kv-Pn-bm-Mv ]-d-¡m³ Xp-S-§n-b D-S-s\\, P-bnw-kv sIm-«m-c-¯n-em-bn-cp-¶p Jm-N-c-Ww I-gn-ª-Xn-\\p-ti-jw {]-hn-iy-bn-se t^m-d-Ìv lp-hn-sâ `m-cy _-eq-Wn \\n- Øm-\\m-tcm-l-W N-S-§v. cm-P-Ip- am-{X-ta D-ïm-Ip-I-bp-Åq. ]qÀ-W ]mÀ-¡n-se Po-h-\\-¡m-cm- ¶v Nm-Sn c-£-s¸-«p. ]-t£, Spw-_mw-K-§-fpw {]-[m-\\-a-{´n-bpw N-S-§p-IÄ \\-S-¯m³ [m-cm-fw Wv. Rm-b-dm-gv-N ]-Xn-hp-t] lp-hn-\\v Xm-tg-¡v Nm-Sm³ ap-XnÀ-¶ cm-{ão-b-¡m-cpw ImâÀ-_- H-cp-¡-§Ä th-Ww. hn-hn-[ tem- m-se t^m-d-Ìv ]mÀ-¡n I-gn-ªn-Ã. A-t¸m-tg-¡pw dn BÀ-¨v-_n-j-¸pw A-S-§p-¶ A-Iv- I-t\\-Xm-¡-fpw N-S-§n-s\\-¯pw. tPm-en-s¡-¯n-b-Xm-bn- _-eq¬ h-f-sc D-b-c-¯n k-j³ Iu¬-kn Aw-K-§Ä cm-Pm-hm-bn tPmÀ-Pv B-dm-a³ cm-Pm-hv a-cn-¨-Xn-\\p ] cp-¶p C-cp-h-cpw. ss]³ F-¯n-bn-cp-¶p. NmÄ-kv aq-¶m-a-s\\ {]-Jym-]n-¨p.]p-Xn-b cm- n-¶m-se F-en-k-_-¯v cm-Ún-bp-sS Øm- Pm-hn-s\\-¡p-dn-¨p-Å hn-fw-_-cw sIm-«m-c- \\m-tcm-l-Ww \\-S-¯n-sb-¦n-epw ]qÀ-W N-S- ¯n-sâ {^n-b-dn tImÀ-«v _mÂ-¡-Wn-bnÂ- §p-I-tfm-sS Hu-tZym-Kn-I \\-S-]-Sn-{I-a-§Ä \\n-¶v D-S-\\p-ïm-Ipw. ]n-¶m-se ssl-Ív Zpx-Jm-N-c-W-¯n-sâ Im-ew I-gn-ªv H-cp hÀ- ]mÀ-¡n-epw S-hÀ Hm-^v e-ï-\\n-epw K¬- j-¯n-\\p-ti-j-am-Wv \\-S-¶-Xv. k-ey-«pw D-ïm-Ipw. ]-c-¼-cm-K-X h-kv-{Xw cm-Ún-bp-sS a-c-W-¯n-\\p ]n-¶m-se ]-Ip- [-cn-¨m-Wv ap-XnÀ-¶ t\\-Xm-¡Ä hn-fw-_-cw Xn Xm-gv-¯n-s¡-«n-b ]-Xm-I ]p-Xn-b cm-Pm- \\-S-¯p-I. H-cp a-Wn-¡q-dn-\\p-ti-jw e-ï³ hn-sâ hm-gn-¡-en-sâ k-a-bw H-cp a-Wn-¡qÀ \\-K-c-¯n-se tdm-b F-Iv-kv-tN-©n t\\-cw D-bÀ-¯n-s¡-«pw. ]n-¶o-Spw ho-ïpw c-ïm-a-s¯ hn-fw-_-c-hpw \\-S-¯pw. kv-tIm- Zpx-Jm-N-c-W-¯n-sâ `m-K-am-bn ]-Xm-I ]-Ip- Sv-e³-Un-epw sh-bvÂ-kn-epw h-S-¡³ A-bÀ- Xn Xm-gv-¯n-s¡-«pw. cm-Ún-bp-sS kw-kv-Im- e³-Un-epw sh-tÆ-sd hn-fw-_-c-§Ä Rm- cw I-gn-ªv G-gp Zn-h-kw h-sc-bm-Wv Zpx-Jm- b-dm-gv-N D-¨-bv-¡v D-ïm-Ipw.N-cn-{X-¯n N-c-Ww.

9 ISSUE -117 September 11 -2022 AD PAGE

AD PAGE 10 ISSUE -117 September 11 -2022

11 വിവിധം ISSUE -117 September 11 -2022 ]-¯mw hmÀ-jn-Iw N-cn-{X-kw-`-h-am-¡m³ ku-¯v C-´y³ bp-F-kv tNw-_À Hm-^v tIm-ta-gv-kv N-cn-{X-¯m-fp-I-fn F-gp-Xn-t¨À-¡p- «p-Å-XvC-¶v ssh-In-«v lq-̬ Pn-F- C-shân-t\\m-sSm-¸w A-ta-cn-¡-bn-se- Pot- am³dm¶- n hm³ H-cp-¡p-¶ hÀ-W-¸-In-«mÀ-¶ kF-v ¨- v Ch- â v skâd- n hn- bpw C-´y-bn-se-bpw hn-hn-[ IÀ-½ lqÌ- ¬: lqÌ- W- ns- e 9 ae- b- mf- n hy- ]c- n]- mS- nI- f- ps- S Hc- p¡- §- Ä ]qÀ¯- n- ]p-e-am-b ]-cn-]m-Sn-I-fn km-aq-ly a-Þ-e-§-fn th-dn-« {]-hÀ-¯- hk- mb- n kwc- w`- I- s- c tNÀ¯- p bmb- X- mb- n kwL- mS- I- À Ad- nb- n¨- p. kmw-k-Im-cn-I am-[y-a cw-K-s¯ \\-§Ä \\-S-¯n tim-`n-¨v- P-\\-{i-²- -]n-Sn-¨p-sIm-ïv 2012 cq-]w sIm-ï lq-̬ \\-K-c-¯n C-Xp-h-sc \\n-d km-¶n-[y-§Ä DÄ-s¸-sS 1,000 bm-IÀ-jn-¨ 11 hn-in-ã hy-àn-I-sf ku¯- v C´- y³ bpF- k- v tNw_- À Hm- A-h-X-cn-¸n-¨n-«p-Å ]-cn-]m-Sn-I-fn £W- n¡- s- ¸«- AX- nY- nI- f- mW- v ]s- ¦- I-½yq-Wn-än A-hmÀ-Up-IÄ \\Â-In ^v tImt- ag- vk- v ( SI- U- C- C- ) AX- ns- â \\n-¶pw th-dn-« A-\\p-`-hw \\Â-Ip-¶, Sp-¡p-¶-Xv. ]-s¦-Sp-¡p-¶-hÀ-¡p-Å B-Z-cn-¡p-¶ N-S-§v Cu C-shân-s\\ ssP{- X bm{- Xb- n 10 hÀj- w ]n¶- nS- p- 5 a-Wn-¡qÀ \\o-ïp \\nÂ-¡p-¶ K-em apg- ph- ³ koä- pI- f- pw _p¡- v sNb- Xv- pI- - anI- h- pä- X- m¡- pw t¼mÄ kwL- S- \\- b- ps- S \\mÄh- g- nI- Ä Cs- hân\\- mW- v Hc- p¡- §- Ä \\S- ¯- nb- n- gnª- ps- h¶- v kwL- mS- I- À ]d- ª- p. Po-k-kv b-YmÀ-° ssZ-hw cm-lp Km-Ôn-bpw ]m-Ì-dpw X-½n-ep-Å kw-`m-j-Ww hn-hm-Z-am-¡n _n-sP-]n sN-ss¶: tIm¬-{K-kn-sâ tbm. t\\-c-s¯, {]-[m-\\- bm-{X-bp-sS `m-K-am-Ip-¶-Xv. Iq- J-¯-dn-te-¡v 20 ]p-Xn-b `m-c-Xv tPm-tUm bm-{X X-an- a-{´n \\-tc-{µ tam-Zn-sb Sm-sX, Hm-tcm kw-Øm-\\-¯pw kÀ-ho-kp-IÄ gv-\\m-Sv ]-cy-S-\\w A-h-km-\\n- cq-£-am-bn hn-aÀ-in-¨v A-hn-sS \\n-¶p-Å t\\-Xm-¡- {]-Jym-]n-¨v F-bÀ C-´y ¸n-¨v tI-c-f-¯n-te-¡v {]-th- am-[y-a-§-fn \\n-d-ªp- fpw ]-s¦-Sp-¡p-¶p-ïv. in-¡m-\\n-cn-s¡ ]p-Xn-b \\n-¶ ]m-ÌÀ tPmÀ-Pv tZm-l: F-bÀ C-´y H-tÎm-_À 30 ap-X 3 C-´y³ \\-K-c-§- hn-hm-Zw. {In-kv-Xy³ t\\-Xm- s]m-¶-¿-bm-Wv cm-lp fn \\n-¶v J-¯-dn-te-¡v 20 ]p-Xn-b {]-Xn-hm-c kÀ-ho-kp-IÄ ¡-fp-am-bn cm-lp Km-Ôn Km-Ôn-bp-sS tNm-Zy-¯n- {]-Jym-]n-¨p. apw-ss_, ssl-Z-cm-_m-Zv, sN-ss¶ F-¶n-hn-S- \\-S-¯n-b ku-lr-Z kw-`m- \\v a-dp-]-Sn \\Â-Ip-¶-Xv. §-fn \\n-¶m-Wv tZm-l-bn-te-¡v t\\-cn-«p-Å hn-am-\\ kÀ-ho- j-W-¯n-sâ ho-Un-tbm-bp- X-an-gv-\\m-«n-se I-\\ym-Ip- kp-IÄ B-cw-`n-¡p-¶-Xv. apw-ss_ 13, ssl-Z-cm-_m-Zv 4, sN- am-bn _n-sP-]n t\\-Xm-¡Ä am-cn-bn \\n-¶m-Wv `-c- ss¶ 3 F-¶n-§-s\\-bm-Wv kÀ-ho-kp-IÄ. cw-K-s¯-¯n. cm-lp Km-Ôn- Xv tPm-tUm bm-{X B-cw- UÂ-ln-bn \\n-¶v tZm-l-bn-te-¡v \\n-e-hn-ep-Å kÀ-ho- bp-sS tNm-Zy-¯n-\\v `n-¨-Xv. aq-¶v Zn-h-k-s¯ kp-IÄ-¡v ]p-d-sa-bm-Wn-Xv. H-tÎm-_À 30 ap-X ssl-Z-cm- ]m-ÌÀ \\Â-In-b a-dp-]-Sn-bm- ]-cy-S-\\w _m-Zn \\n-¶v tZm-l-bn-te-¡v ]p-Xn-b hn-am-\\ kÀ-ho-kv Wv _n.sP.]n hn-hm-Z-am-¡n- ]qÀ-¯n-bm-¡n-b ti-jw \\-S-¯p-sa-¶v C³-Un-tKm-bpw t\\-c-s¯ {]-Jym-]n-¨n-cp-¶p. b-Xv. tI-c-f-¯n-te-¡v I-S-¡m-\\n-cn- J-¯-dn \\-S-¡p-¶ ^n-^ tem-I-I-¸n-\\v ap-t¶m-Sn-bm-bm-Wv Po-k-kv B-Wv b-YmÀ-° ssZ- ¡p-I-bm-Wv bm-{X. cm-lp ]p-Xn-b kÀ-ho-kp-IÄ B-cw-`n-¡p-¶-Xv. h-sa-¶pw a-äp i-àn-I-sf Km-Ôn-s¡m-¸w D-¶-X tIm¬- t]m-se-b-à Po-k-kv F-¶pw {K-kv t\\-Xm-¡Ä DÄ-s¸-sS ]m-ÌÀ ]-d-bp-¶-Xm-Wv ho-Un- 120 t]-cm-Wv ap-gp-h³ k-a-b Ip-ssh-än 20 i-X-am-\\w lq-̬ Xr-iqÀ A-tkm-kn-tb-j³ Hm-Wm-tLm-jw hÀ-Wm-`-am-bn Ip-«n-I-fn-epw {]-ta-l tcm-K km-[y-X-sb-¶v ]T-\\w Po-tam³ dm-¶n ]q-h-¯n-¦Â (]m-Spw ]-Xn-cn k-eow A-d-¡Â A-t±-l- ) a-t\\m-l-c-am-b Km-\\w B-e- ¯nâ {]-kw-K-¯n B-iw- Ip-ssh-äv- : Ip-ssh-än-se 20 i-X- Nn-e-X-cw AÀ-_p-Z-§Ä F-¶n- lq-̳ :Xr-iqÀ A-tkm- ]n-¨v a-\\-Ên-\\v Ip-fnÀ-a-tb-In. kn-¨p.sk-{I-«-dn cm-Pv aq-t¯- am-\\w Ip-«n-IÄ-¡pw {]-ta-l- h-bv-¡p-Å km-[y-X-bpw hÀ-²n- kn-tb-j³ Hm-^v t{K-äÀ Sm-Kv ^m-an-en Aw-K-§Ä g-¯v kzm-K-Xw ]-d-ªp. hpw s]m-®-¯-Sn-bpw h-cm-\\p-Å ¸n-¡p-¶-Xm-bn ]T-\\w ]-d-bp-¶p. lq-̬ (Sm-Kv) ssh-hn-[y- A-h-X-cn-¸n-¨ Hm-tcm ]-cn-] ssh-kv {]-kn-U-ïv k-Xy km-[y-X-bp-sï-¶v ]T-\\w. Ip- amÀ-¶ ]-cn-]m-Sn-I-tfm-sS Hm- m-Sn-I-fpw Xr-iqÀ Pn-à tI-c-f- k-Xo-jv Hm-Wm-tLm-jw Nn-«- ssh-äv ^u-tï-j³ t^mÀ Zn Ww B-tLm-jn-¨p. {Sn-\\n-än ¯n-sâ kw-kv-Im-cn-I X-e- tbm-sS \\-S-¯m³ t\\-Xr-Xzw A-Uzm³-kv-saâ v Hm-^v k-b³- amÀ-t¯m-a NÀ-¨v lmÄ Hm- Øm-\\-sa-¶v F-¶v D-d-¸n-¨p \\Â-In. Fw kn. bm-bn P-b³ k-kn-sâ-bpw Z-kv-am³ U-b-_-än- Un-täm-dn-b-¯n cm-hn-se ]-d-bp-¶ X-c-¯n kmw-kv- A-c-hn-µm-£³ tÌ-Pv t{] kv C³-Ìn-äyq-«n-sâ-bpw ]n-´p-W- 10:30 ap-X Hm-Wm-tLm-j- Im-cn-I X-\\n-a-bpw ss]-Xr-I- m-{Km-ap-I-sf \\n-b-{´n-¨p. tbm-sS 10 hÀ-jw ap-¼v B-cw-`n-¨ §Ä A-c-t§-dn. ap-¯p-¡p- hpw hn-fn-t¨m-Xp-¶-h-bm-bn- {S-j-dÀ kmw kp-tc-{µ³ , ]T-\\-¯n-em-Wv C-¡m-cyw hy- S-I-fp-sS-bpw sN-ï-ta-f-¯n- cp-¶p. tPm.sk-{I-«-dn tPm-kv s]- à-am-¡p-¶-Xv. 8,000 Ip-«n-I-fn sâ-bpw A-I-¼-Sn-tbm-sS 20  ]-cw t]À ]-s¦-Sp-¯ ¡m-«nÂ, tPm.{S-j-dÀ en-tâm \\-S-¯n-b ZoÀ-L-Im-e ]T-\\- Xm-e-s¸m-en-bp-am-bn a-lm-_- Xn-cp-hm-Xn-c H-cp sa-Km Xn- tPm-kv, I-½n-än Aw-Kw-§Ä ¯n \\n-¶m-Wv Cu hn-h-c-§Ä en-sb th-Zn-bn-te-¡v B-\\-bn- cp-hm-Xn-c X-s¶-bm-bn-cp- l-cn \\m-cm-b-W³, tPm-jn e-`n-¨-Xv. ssh-In D-d-§p-¶ Ip-«n- ¨-Xv H-cp a-t\\m-l-c Im-gv-N-bm- ¶p. hn-im-e-am-bn H-cp-¡n-b Nm-en-tÈ-cn, {In-Ìn {]n³-kv, I-fn tIm-i-Pz-e-\\ C³-Un-t¡- bn-cp-¶p. A-¯-¸q-¡-fw \\-b-\\ a-t\\m- Pn-Xn³ tPm¬-kv, A³-kn-b ä-dp-I-fp-sS \\n-c-¡v Iq-Sp-X-em-sW- ap-Jym-Xn-Yn-bm-b an-tÌm-dn- l-c-Im-gv-N-bm-bn.kv-t\\-l- A-d-¡Â F-¶n-h-cp-sS Iq- ¶pw dn-t¸mÀ-«n ]-d-bp-¶p. C-Xv kn-än ta-bÀ tdm-_n³.sP.C- ap-Å \\-à a-\\-Êp-Å Ip-Spw- «m-b {]-hÀ-¯-\\w Hm-Wm- Ip-«n-I-fn {]-ta-lw, lr-t{Zm-Kw, e-¡m-«v, F-Ãm-hÀ-¡pw _-§-fp-sS Iq-«m-b-a-bm-Wv tLm-jw h³ hn-P-b-am-¡n. Hm-Wm-iw-k-IÄ t\\À-¶p. hn- Xr-iqÀ A-tkm-kn-tb-j³, hn-`-h-k-ar-²-am-b Hm-W kv-IqÄ Ip-«n-I-sf sIm-ïv ap-{X-¸p-c in-ã A-Xn-Yn-bm-bn F-¯n-b Cu Iq-«m-bv-a F-¶pw \\n-e-\\ k-Zy-tbm-Sp-Iq-Sn B-tLm-jw I-gp-In-¨ kw-`-h-s¯ Xp-SÀ-¶v {]-i-kv-X IÀ-Wm-Sn-Iv ayq-kn- nÂ-¡-s« F-¶v {]-kn-U-ïv k-am-]n-¨p. {]n³-kn-¸Â-¡v k-kv-s]³-j³ Iv thm-I-en-Ìv. ^m-ZÀ t]mÄ e-Jv-t\\m: kv-IqÄ Ip-«n-I-sf kw-`-h-ap-ïm-b-Xv. Ip-«n-IÄ aq- ]-©m-_n F.F-kv-.sF kz-bw sh-Sn-h-¨v a-cn-¨p sImï- v ap{- X¸- pc- Ig- pI- n¨- kw`- - {X-¸p-c hr-¯n-bm-¡p-¶-Xn-sâ hs- ¯XpS- À¶- vbp.]nb- n Zri- y§- Ä _p[- \\- mg- Nv- b- mW- v ] {]n³k- n¸- ¡- v kk- !v s]³j- ³. pd- ¯- v h¶- s- X¶- v hnZ- ym`- ymk- Hm- ]-©m-_v: ]-©m-_n A-kn-Ìâ v k-_v C³- ¿p-¶-sX-¶v k-Xo-jv ]-d-bp-¶ ho-Un-tbm ap-{X-¸p-c hr-¯n-bm-¡m³ kv- ^ok- À aW- nd- mw knM- v ]d- ª- p. kv-s]-ÎÀ kz-bw sh-Sn-bp-XnÀ-¯v B-ß-l-Xy ]p-d-¯p-h-¶n-«p-ïv.tlm-jn-bmÀ-]q-cn-se IqÄ Ip-«n-IÄ \\nÀ-_-Ôn-X-cm- kw`- h- ¯- n kzt- a[- b- tIs- k- sN-bv-Xp. F-F-kv-sF k-Xo-jv Ip-am-dm-Wv l-cn-bm-\\ s]m-eo-kv tÌ-j-\\n-em-Wv kw-`- hp-¶-Xn-sâ hn-Un-tbm ]p-d-¯v Sp¯- hnZ- y`- ymk- Hm^- ok- À a-cn-¨-Xv. cm-hn-se tÌ-j-\\p-Ån kÀ-ho-kv hw. X-ï tÌ-j-\\n-se tÌ-j³ lu-kv Hm- h-¶-tXm-sS-bm-Wv \\-S-]-Sn-bp- {]n³k- n¸- mÄ a- rX- ypR- Pv- b- ns- b dn-thmÄ-hÀ D-]-tbm-Kn-¨v kz-bw sh-Sn-bp-XnÀ- ^o-k-dm-b Hmw-ImÀ knw-Kv X-s¶ A-k-`yw ïm-b-Xv.tkm-l³ t»m-¡n- k-kv-s]³-Uv sN-¿p-I-bpw sN- ¡p-I-bm-bn-cp-¶p. ta-ep-tZym-K-Ø-sâ ]-d-sª-¶v k-Xo-jv Ip-amÀ ho-Un-tbm-bn se ]n¸- c- Ime- {Kma- ¯- ne- mW- v bv-Xp. ]o-U-\\-s¯ Xp-SÀ-¶m-Wv B-ß-l-Xy sN- B-tcm-]n-¨p.

12 ISSUE -117 September 11 -2022 3BHK fully furnished flat, 4th floor in Manikunnam, Kottayam Muncipality with all amenities. Please contact more information Mr. P.S Reji Tel. 91 8848007323(India). Babu Chacko +1 7135578271(USA) വിവിധം B-d-·p-f P-tem-Õ-hw : hÀ-Wm-`-am-b D-Zv-Lm-S-\\ N-S-§v H-gn-hm-¡n B-d-·p-f: C-¶p \\-S-¡p-¶ D-{X-«m-Xn cm-a-]p-c-¯v hm-cyÀ A-hmÀ-Uv k-aÀ- A-Uz. Hm-a-ÃqÀ i-¦-c³ h-©n-¸m-«v P-tem-Õ-hw N-S-§p-IÄ am-{X-am-bn ¸-Ww A-Uz. {]-tam-Zv \\m-cm-b-W³ I-em-Im-c-·m-sc B-Z-cn-¡pw. a-Õ-c \\-S-¯pw. hÀ-Wm-`-am-b D-Zv-Lm-S-\\ Fw-FÂ-F \\nÀ-h-ln-¡pw. k-Pn sN- h-Åw-I-fn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\\w ap³ an- N-S-§v H-gn-hm-¡n. tI-{µ , kw-Øm-\\ dn-bm³ Fw-FÂ-F kp-h-\\oÀ {]-Im- tkm-dw K-hÀ-WÀ Ip-½-\\w cm-P-ti- a-{´n-amÀ N-S-§n ]-s¦-Sp-¡n-Ã. i-\\w \\nÀ-h-ln-¡pw. ]-Ån-tbm-S J-c³ \\nÀ-h-ln-¡pw. F³-F-kv-F-kv kzm-an \\nÀ-hn-®m-\\-µ a-lm-cm-Pv inÂ-]n-sb B-Z-cn-¡Â Xn-cp-hn-Xmw- {]-kn-Uâ v tUm. Fw. i-in-Ip-amÀ P-tem-Õ-h-¯n-sâ `-{Z-Zo-]w {]-Im- IqÀ tZ-h-kzw t_mÀ-Uv {]-kn-Uâ v k-½m-\\-Zm-\\w \\nÀ-h-ln-¡pw. sI. in-¸n-¡pw. B-tâm Bâ-Wn Fw- A-Uz. sI. A-\\-´-tKm-]³ \\nÀ-h-ln- F-kv. tam-l-\\³ Iym-jv A-hmÀ-Uv ]n h-Åw-I-fn ^v-fm-Kv Hm-^v sN-¿pw. ¡pw. Pn-Ãm ]-©m-b-¯v {]-kn-Uâ v hn-X-c-Ww \\nÀ-h-ln-¡pw. F-sI-Pn skâÀ B-{I-a-W tI-kn Hm-Ww hm-cm-tLm-j-¯n-\\v \\msf k-am-]-\\w; A-\\-´-]p-cn-bn hn-aÀ-i-\\-hp-am-bn sI. kp-[m-I-c³ hÀ-Wm-`-am-b tLm-j-bm-{X Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: I-«- ]-d-ªn-cp-¶-Xv. kn-s\\ sIm-ïp- Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: kw- ssh-Io- h-s\\ In-«n-bn-sÃ-¦n In- H-cp Iu¬-kn- t]m-Im³ {i-an- Øm-\\-¯p-S-\\o-fw H-cm- «v A-©n-\\v «n-b-h-s\\ I-Å-\\m-¡p-¶ e-dp-sS t]- ¨m A-Xv cm- gv-N \\o-ïv \\n-¶ Hm-Ww tLm-j-bm-{X \\-b-am-Wv kn.]n.F-½n-\\p- cm-Wv A-¶v {ão-b {]-Xym- hm-cm-tLm-jw Xn-¦-fm- ^v-fm-Kv Hm-^v Å-sX-¶v F-sI-Pn skâÀ A-bmÄ Lm-X-§Ä gv-N X-e-Øm-\\-¯v hÀ- sN-¿pw. kw- B-{I-an-¡-s¸-« hn-j-b- ]-d-ªn- D-ïm-¡pw. ®m-`-am-b tLm-j-bm- Øm-\\ kÀ-¡m- ¯n sI.kp-[m-I-c³. cp-¶-Xv. kn-]n-F-½n- {X-tbm-sS k-am-]n-¡pw. cn-sâ `-c-W-t\\- F.sI.Pn skâ-dn-\\v t\\-sc C-t¸mÄ sâ {]-hÀ- tLm-j-bm-{X sh-Å-b- «-§Ä, an-j³ B-{I-a-Ww \\-S-¶v c-ïv am- Iu¬-kn- ¯-IÀ t] ¼-ew ap-X In-g-t¡- ]-²-Xn-IÄ, Sq- kw I-gn-ªn-«pw {]-Xn-I-fp- eÀ C-Ã, m-epw hn-iz-kn- tIm-« h-sc-bm-Wv I-S- dn-kw h-Ip-¸n- sS t]-cv ]-d-bm³ t]m-epw s]-«n-¡-S- ¡m-¯ I-Å- ¶-t]m-Ip-¶-Xv. Sq-dn-kw sâ Im-c-h³ kn.]n.F-½n-\\v I-gn-ªn-«n-Ã. ¡m-c-\\p-an-Ã. am-Wv ]-d-bp-¶- h-Ip-¸n-sâ I-W-¡-\\p- Sq-dn-kw, Ir-jn C-hn-S-s¯ P-\\-§Ä hn-Ín-I- tIm¬-{K-kv Xv. Cu \\m-«n-se k-cn-¨v 75 Hm-fw ^v-tfm-«p-I-fm- h-Ip-¸n-sâ ‘R-§-fpw Ir-jn- fm-sW-¶m-tWm kn.]n.Fw {]-hÀ-¯-I-cm-Wv Wv C-¯-h-W ]-s¦-Sp-¡p-I. bn-te-¡v’ Xp-S-§n-b hn-hn-[ I-cp-Xp-¶-sX-¶pw sI.kp-[m- C-Xn-\\v ]n-¶n-se-¶m- P-\\-§Ä-¡pw k-aq-l- tI-c-f-¯n-sâ kmw-kv-Im-cn-I h-Ip-¸p-I-fp-sS \\q-X-\\ ]-²-Xn- I-c³ tNm-Zn-¨p. Wv C-t¸mÄ ]-d-bp-¶-Xv. ¯n-\\pw hn-Zym-`ym-k-hpw kw- kz-Xzw {]-Xn-^-en-¸n-¡p-¶ hn- IÄ, kv-{Xo kp-c-£, ¹m-Ìn- F.sI.Pn skâÀ B-{I-an- kn.]n.F-½n-t\\m-Spw C-S-Xv kv-Im-c-hp-ap-ïv. H-cp I-Å- hn-[ ta-J-e-I-fn \\n-¶p-Å Iv c-ln-X tI-c-fw, `-£y ¡-s¸-«-Xn-\\v sXm-«-Sp-¯v kÀ-¡m-cn-t\\m-Spw ]-d-bm-\\p- ¯-cw si-cn-bm-¡m³ \\n-b-aw 105 Hm-fw I-em-kw-L-§Ä kz-bw-]-cym-]v-X-X, tI-c-f s]-«n-¡-S \\-S-¯p-¶ kn.] Å-Xv C-sXm-cp sh-Å-cn-¡ Im-än ]-d-¯p-¶ H-cp kÀ- C-h-sc A-\\p-K-an-¡pw. B-bn-c- ss]-Xr-Iw Xp-S-§n-b ]-tcm- n.Fw A-\\p-`m-hn Zr-Iv-km-£n- ]-«-W-a-à F-¶m-Wv. sh-Å- ¡m-cn-s\\ F-§-s\\ t\\-cn-S-W- ¯n-e-[n-Iw I-em-Im-c³-am-cpw K-a-\\ B-i-b-§Ä F-¶n-h bm-sW-¶m-bn-cp-¶p B-Zyw cn-¡ ]-«-Ww t]m-se t]m-eo- sa-¶v X-§Ä-¡-dn-bm-sa-¶pw kmw-kv-Im-cn-I tLm-j-bm-{X- ^v-tfm-«p-I-fp-sS hn-j-b-am- A-t±-lw ]-d-ªp. bn ]-s¦-Sp-¡pw. Ipw.

13 ISSUE -117 September 11 -2022 t\\cpÅ hmÀ¯IÄ t\\tcmsS t\\cs¯ t¥m_ C´y³ \\yqkv Chairman & Managing Editor Editor in Chief Chief Executive Officer JAMES KOODAL HARI Namboodiri Thomas Stephen Editorial Board Abraham Varkey, Esq P.P Cheriyan Adv.Paul Sebastin www.globelindiannews.in.e-mail:[email protected] Phone: +(346) 773-0074