คู่มือนักศึกษา ปี 2562

การทำ� ประโยชนต์ อ่ สงั คมหรอื สาธารณะตามวรรคหนงึ่ หมายถงึ การบำ� เพญ็ ตนใหเ้ ปน็ ประโยชนต์ อ่ ชมุ ชน สงั คม หรือประเทศชาติในลักษณะอาสาสมัคร เพ่ือช่วยขัดเกลาจิตใจให้มีความเมตตากรุณามีความเสียสละและมีจิตสาธารณะ เพือ่ ช่วยสรา้ งสรรคส์ งั คมหรอื สาธารณะให้อยรู่ ่วมกนั อย่างมีความสุข ซ่งึ จะตอ้ งไม่เป็นส่วนหนง่ึ ของการเรยี นการสอนและ ไมไ่ ด้รบั ค่าตอบแทนในลกั ษณะการจา้ ง 1.8 ไมเ่ คยเป็นผู้สำ� เรจ็ การศกึ ษาระดับปรญิ ญาตรใี นสาขาใดๆ มาก่อน 1.9 ไม่เปน็ ผปู้ ฏบิ ตั ิงานและรับเงนิ เดือนหรอื ค่าจา้ งประจ�ำในหนว่ ยงานของรัฐหรอื เอกชนในลกั ษณะเตม็ เวลา 1.10 ไมเ่ ป็นบุคคลลม้ ละลาย 1.11 ไม่เป็นหรือเคยเป็นผู้ได้รับโทษจ�ำคุกโดยค�ำพิพากษาถึงท่ีสุดให้จ�ำคุก เว้นแต่เป็นโทษส�ำหรับ ความผดิ ทไี่ ดก้ ระทำ� โดยประมาทหรือความผดิ ลหโุ ทษ 1.12 ไม่เคยเป็นผทู้ ผ่ี ิดนัดช�ำระหนก้ี ับกองทนุ เว้นแตจ่ ะไดช้ �ำระหนี้ดงั กล่าวครบถ้วนแลว้ 2. ในกรณที ม่ี ปี ญั หาในการปฏบิ ตั ติ ามประกาศนี้ ใหผ้ จู้ ดั การกองทนุ เงนิ ใหก้ ยู้ มื เพอ่ื การศกึ ษามอี ำ� นาจในการตคี วาม และวนิ ิจฉยั ช้ีขาด และรายงานผลใหค้ ณะกรรมการทราบ 3. ประกาศนใ้ี หใ้ ช้บงั คบั กบั การดำ� เนนิ งานกองทุนต้ังแต่ปีการศกึ ษา 2561 เปน็ ตน้ ไป คุณลกั ษณะท่ี 2 ตามประกาศคณะกรรมการกองทนุ เงนิ ใหก้ ยู้ มื เพอ่ื การศกึ ษาเรอ่ื ง คณุ สมบตั แิ ละลกั ษณะตอ้ งหา้ มของนกั เรยี นหรอื นกั ศกึ ษาทศ่ี กึ ษาในสาขาวชิ าทเ่ี ปน็ ความตอ้ งการหลกั ซงึ่ มคี วามชดั เจนของการผลติ กำ� ลงั คนและมคี วามจำ� เปน็ ตอ่ การพฒั นา ประเทศซึ่งจะขอกู้ยืมเงินกองทุนเงินให้กู้ยืมเพ่ือการศึกษา ผู้ขอกู้ยืมเงินคุณลักษณะที่ 2 จะต้องอยู่ในหลักเกณฑ์และ คณุ สมบัตดิ ังตอ่ ไปน้ี 1. นกั เรยี นหรอื นกั ศกึ ษาทศ่ี กึ ษาในสาขาวชิ าทเี่ ปน็ ความตอ้ งการหลกั ซง่ึ มคี วามชดั เจนของการผลติ กำ� ลงั คนและมี ความจำ� เปน็ ตอ่ การพฒั นาประเทศ ซงึ่ จะขอกยู้ มื เงนิ คา่ เลา่ เรยี น คา่ ใชจ้ า่ ยทเี่ กยี่ วเนอื่ งกบั การศกึ ษา นอกจากจะตอ้ งศกึ ษา อยใู่ นสถานศกึ ษาทรี่ ว่ มดำ� เนนิ งานกองทนุ และตอ้ งมสี ญั ชาตไิ ทยตามทกี่ ำ� หนดไวใ้ นมาตรา 39 แหง่ พระราชบญั ญตั กิ องทนุ เงนิ ใหก้ ้ยู ืมเพ่ือการศกึ ษา พ.ศ. 2560 แลว้ จะตอ้ งมีคุณสมบัตแิ ละไมม่ ีลักษณะตอ้ งห้าม ดงั น้ี 1.1 เปน็ ผู้ทีม่ อี ายไุ ม่เกนิ 30 ปี ในปีการศกึ ษาทย่ี ื่นค�ำขอกู้ยมื เงนิ กองทนุ 1.2 เปน็ ผทู้ ่ีเขา้ ศกึ ษาในระดับการศึกษาและหลักสูตร/ประเภทวิชาและสาขาวิชา ดังน้ี (1) ระดบั การศกึ ษาอนปุ รญิ ญา ประกาศนยี บตั รวชิ าชพี ชนั้ สงู (ปวส.) หรอื เทยี บเทา่ ระดบั ปรญิ ญาตรหี รอื เทียบเท่า (2) หลักสตู ร/ประเภทวชิ าและสาขาวิชาเป็นไปตามประกาศท่คี ณะกรรมการก�ำหนด 1.3 เปน็ ผทู้ มี่ คี ณุ สมบตั คิ รบถว้ นตามระเบยี บหรอื ประกาศการสอบคดั เลอื กบคุ คลเขา้ ศกึ ษาในสถาน ศกึ ษา 1.4 เป็นผมู้ ผี ลการเรียนดหี รือผ่านเกณฑก์ ารวดั และประเมนิ ผลของสถานศึกษา 1.5 เป็นผูม้ คี วามประพฤติดี ไม่ฝา่ ฝนื ระเบียบขอ้ บังคบั ของสถานศึกษาขน้ั ร้ายแรง หรือไม่เป็นผทู้ ี่มี ความประพฤตเิ สอื่ มเสยี เชน่ หมกมนุ่ ในการพนนั เสพยาเสพตดิ ใหโ้ ทษ ดม่ื สรุ าเปน็ อาจณิ หรอื เทย่ี วเตรใ่ นสถานบนั เทงิ เรงิ รมยเ์ ป็นอาจิณ เปน็ ต้น 1.6 เป็นผู้ที่ท�ำประโยชน์ต่อสังคมหรือสาธารณะในระหว่างปีการศึกษาก่อนหน้าปีการศึกษาท่ีจะขอ กู้ยืม โดยมีหลักฐานการเข้าร่วมโครงการ/กิจกรรมท่ีมีประโยชน์ต่อสังคมหรือสาธารณะที่น่าเชื่อถือตามจ�ำนวนช่ัวโมงท่ี ก�ำหนดสำ� หรับผ้ขู อกยู้ มื เงนิ แต่ละกล่มุ ดังตอ่ ไปน้ี (1) กรณเี ปน็ ผกู้ ยู้ มื เงนิ รายใหม่ หรอื เปน็ ผกู้ ยู้ มื เงนิ รายเกา่ เปลย่ี นระดบั การศกึ ษาทศ่ี กึ ษาในระดบั 50

อนปุ ริญญาหรือปริญญาตรี ไม่ก�ำหนดจ�ำนวนชว่ั โมง (2) กรณเี ป็นผูก้ ูย้ มื เงนิ รายเก่าเลื่อนช้ันปีทกุ ระดับการศึกษา ไม่นอ้ ยกวา่ 36 ชั่วโมง การทำ� ประโยชนต์ อ่ สงั คมหรอื สาธารณะตามวรรคหนงึ่ หมายถงึ การบำ� เพญ็ ตนใหเ้ ปน็ ประโยชนต์ อ่ ชมุ ชน สงั คมหรอื ประเทศ ชาติในลักษณะอาสาสมัคร เพื่อช่วยขัดเกลาจิตใจให้มีความเมตตากรุณามีความเสียสละและมีจิตสาธารณะเพื่อช่วย สร้างสรรค์สังคมหรือสาธารณะใหอ้ ยูร่ ว่ มกันอย่างมคี วามสุข ซ่งึ จะต้องไมเ่ ป็นสว่ นหนึ่งของการเรยี นการสอนและไม่ได้รบั คา่ ตอบแทนในลักษณะการจ้าง 1.7 ไม่เคยเปน็ ผู้สำ� เร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีในสาขาใด ๆ มากอ่ น 1.8 ไมเ่ ป็นผู้ปฏิบัติงานและรบั เงนิ เดอื นหรอื ค่าจา้ งประจ�ำในหนว่ ยงานของรฐั หรอื เอกชนในลกั ษณะเตม็ เวลา 1.9 ไม่เปน็ บคุ คลลม้ ละลาย 1.10 ไม่เป็นหรือเคยเป็นผู้ได้รับโทษจ�ำคุกโดยค�ำพิพากษาถึงท่ีสุดให้จ�ำคุก เว้นแต่เป็นโทษส�ำหรับความผิดที่ ไดก้ ระทำ� โดยประมาทหรอื ความผิดลหโุ ทษ 1.11 ไมเ่ คยเปน็ ผทู้ ี่ผิดนัดช�ำระหนี้กบั กองทุน เว้นแตจ่ ะได้ช�ำระหนี้ดงั กล่าวครบถ้วนแลว้ นกั เรยี นหรอื นกั ศกึ ษาตามวรรคหนงึ่ หากประสงคจ์ ะกยู้ มื เงนิ คา่ ครองชพี จะตอ้ งเปน็ ผทู้ ม่ี รี ายไดต้ อ่ ครอบครวั ไม่ เกิน 200,000 บาทต่อปี ท้งั นี้ รายไดต้ ่อครอบครวั ใหพ้ จิ ารณาจากหลกั เกณฑข์ ้อใดข้อหนง่ึ ดงั นี้ (1) รายได้รวมของนักเรียนหรือนักศึกษาผู้ขอกู้ยืม รวมกับรายได้ของบิดามารดาในกรณีท่ีบิดามารดาเป็นผู้ใช้ อ�ำนาจปกครอง (2) รายไดร้ วมของนกั เรียนหรือนักศึกษาผ้ขู อกู้ยืม รวมกบั รายได้ของผปู้ กครองในกรณีท่ีผ้ใู ช้อ�ำนาจปกครอง มใิ ชบ่ ิดามารดา (3) รายได้รวมของนกั เรยี นหรอื นักศกึ ษาผขู้ อกยู้ ืม รวมกับรายได้ของคสู่ มรสในกรณีผ้ขู อกู้ยืม ได้ท�ำการสมรส แลว้ ในการพิจารณารายได้ครอบครัวดังกล่าว ให้นักเรียนหรือนักศึกษาผู้ขอกู้ยืมแนบหลักฐานใบสรุปยอดเงินเดือนที่ ไดร้ บั ทง้ั เดอื น (สลปิ เงนิ เดอื น) เวน้ แตค่ รอบครวั ทไี่ มม่ รี ายไดป้ ระจำ� ใหจ้ ดั หาเจา้ หนา้ ทข่ี องรฐั เจา้ หนา้ ทขี่ องรฐั ผรู้ บั บำ� เหนจ็ บ�ำนาญ สมาชิกสภาเขต สมาชิกสภากรุงเทพมหานคร ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร หรือหัวหน้าสถานศึกษาที่นักเรียน หรอื นกั ศกึ ษาผขู้ อกู้ยืมศกึ ษาอยู่ เปน็ ผูร้ ับรองรายได้ 2. ในกรณที มี่ ปี ญั หาในการปฏบิ ตั ติ ามประกาศน้ี ใหผ้ จู้ ดั การกองทนุ เงนิ ใหก้ ยู้ มื เพอ่ื การศกึ ษามอี ำ� นาจในการตคี วาม และวนิ ิจฉัยชข้ี าด แลว้ รายงานผลให้คณะกรรมการทราบ 3. ประกาศนีใ้ ห้ใชบ้ งั คบั กับการดำ� เนนิ งานกองทนุ ตั้งแตป่ กี ารศึกษา 2561 เป็นตน้ ไป การค้�ำประกนั 1. ผู้คำ�้ ประกนั ต้องเป็นผู้บรรลนุ ติ ภิ าวะ ดังนี้ 1.1 บดิ า มารดา หรือหรอื ผใู้ ช้อ�ำนาจปกครอง หรือคสู่ มรส หรอื 1.2 บุคคลทปี่ ระกอบอาชพี มีรายได้น่าเช่อื ถือตามทีค่ ณะกรรมการพจิ ารณาใหก้ ูย้ ืมประจ�ำสถาน ศึกษากำ� หนดใหเ้ ป็นผ้คู ้�ำประกนั ได้ 1. แนวปฏบิ ัตเิ ร่อื งการค้ำ� ประกัน มดี งั นี้ 1.1 กรณที น่ี ักเรียน/นักศกึ ษา ไม่มีบิดา มารดาให้ผใู้ ชอ้ �ำนาจปกครองเปน็ ผู้ใหก้ ารยนิ ยอมในการ ทำ� นติ กิ รรมสญั ญาและเปน็ ผคู้ ้�ำประกนั “ผปู้ กครอง” ไดแ้ ก่ ผ้ปู กครองตามประกาศคณะปฏวิ ตั ิ ฉบบั ที่ 132 กฎกระทรวง ระเบยี บทอี่ อกตามกฎหมายดงั กลา่ ว รวมทง้ั ประกาศกระทรวงศกึ ษาธกิ ารเรอื่ งผปู้ กครองนกั เรยี น/นกั ศกึ ษา หมายถงึ บคุ คล ซง่ึ รับนกั เรยี น/นกั ศึกษาไว้ในความปกครอง หรอื อุปการะเลี้ยงดู หรอื บุคคลท่นี ักเรยี น/นกั ศึกษาอาศยั อยู่ 51

2.2 กรณคี สู่ มรสของผคู้ ำ้� ประกนั ไมย่ นิ ยอมลงนามใหค้ วามยนิ ยอมคำ้� ประกนั ใหผ้ คู้ ำ�้ ประกนั ลงนามฝา่ ยเดยี วได้ 2.3 กรณีคู่สมรสของผู้ค้�ำประกันมอบอ�ำนาจให้ผู้ค�้ำประกันลงลายมือชื่อฝ่ายเดียวแทนให้ผู้ค้�ำประกันลงนาม ฝา่ ยเดยี วได้ 2.4 ผู้ค�้ำประกันไม่สามารถเพิกถอนการค้�ำประกันได้ในระหว่างเวลาที่ผู้กู้ยืมเงินต้องรับผิดชอบตามเงื่อนไข ในสญั ญากยู้ มื เงนิ 2.5 ในการท�ำสัญญากู้ยืมเงินแต่ละครั้ง ผู้กู้ยืมเงินอาจเปล่ียนแปลงผู้ค้�ำประกันใหม่ได้ โดยไม่จ�ำเป็นต้องใช้ ผู้ค้ำ� ประกันคนเดิม การจา่ ยเงนิ กู้ยืม 1. คา่ ครองชีพ ผู้กยู้ ืมและสถานศกึ ษาตอ้ งจัดท�ำสญั ญากู้ยืมเงนิ และ/หรือแบบยืนยนั ฯของผกู้ ูย้ ืมทุก รายให้แลว้ เสร็จ รวมทง้ั ตอ้ งตรวจสอบความถกู ต้องครบถว้ นของสัญญากู้ยืมเงนิ และ/หรือแบบยนื ยนั ฯ ของผู้ก้ยู ืม ทกุ ราย กอ่ นที่จะยนื ยนั ขอ้ มลู การกูย้ ืมของผ้กู ู้ยมื ผา่ นระบบ e-Studentloan และจัดสง่ เอกสารดังกล่าวใหก้ ับผู้บรหิ าร และจดั การเงนิ ใหก้ ยู้ มื เพือ่ ใหผ้ กู้ ู้ยมื ได้รับเงนิ คา่ ครองชพี โดยเรว็ 2. คา่ เลา่ เรยี น กองทุนจะจ่ายเขา้ บญั ชีของสถานศึกษาโดยหลงั จากผบู้ รหิ ารและจดั การเงนิ ให้กยู้ มื ตรวจสอบสญั ญา และ/หรอื แบบลงทะเบยี น/แบบยืนยันค่าเลา่ เรียนคา่ ใช้จ่ายท่เี กยี่ วเนอื่ งกับการศึกษาและคา่ ครองชีพ วา่ ถกู ตอ้ งและครบถว้ น ตรงกบั ขอ้ มลู ทผ่ี บู้ รหิ ารและจดั การเงนิ ใหก้ ยู้ มื ไดร้ บั จากระบบ e-Studentloan โดยจะโอนทกุ วนั ท่ี 10 และ 20 ของเดือน ผบู้ รหิ ารและจดั การเงนิ ใหก้ ยู้ มื จะจดั สง่ รายงานการโอนเงนิ คา่ เลา่ เรยี นและคา่ ใชจ้ า่ ยทเ่ี กย่ี วเนอ่ื งกบั การศกึ ษาใหก้ บั สถานศกึ ษาทาง Auto mail ตามจำ� นวนครงั้ ทโี่ อนเงนิ หากไมไ่ ดร้ บั Auto mail ใหส้ ถานศกึ ษาตดิ ตอ่ กบั ผบู้ รหิ ารและจดั การ เงินใหก้ ู้ยมื * กรณีผู้ก้เู งนิ / สถานศกึ ษา ไมไ่ ดร้ ับเงนิ ให้สถานศกึ ษาติดตอ่ ผู้บริหารและจดั การเงนิ ใหก้ ู้ยมื 52

ขนั้ ตอนการก้ยู มื เงินกองทุนเงินใหก้ ยู้ มื เพ่อื การศึกษา ผ่านระบบ e- Studentloan เริ่มตน้ * ผกู้ ูย้ ืมเงินรายเกา่ และรายใหมท่ ำ�การย่ืนแบบคำ�ขอกู้ยืมเงนิ / แบบยนื ยันการกู้ยืมเงินในระบบ e - Studentloan สถานศกึ ษาดำ�เนนิ การตรวจสอบคณุ สมบตั ิผกู้ ู้ยมื เงิน สถานศึกษาบนั ทกึ กรอบวงเงินกู้ท้งั ปี (โดยระบแุ ยกแตล่ ะภาคการศึกษา) ในระบบ e - Studentloan สถานศกึ ษาประกาศรายชือ่ ผมู้ ีสทิ ธกิ์ ูย้ ืมเงนิ กองทุน ฯ ในระบบ e - Studentloan ผู้กู้ยมื เงินรายใหม่หรอื รายเก่าท่ีเปล่ยี นระดบั /เปล่ียนสถานศกึ ษาทำ�การบนั ทึกและพิมพส์ ัญญากู้ยืมเงิน ในระบบ e – Studentloan และนำ�ส่งสญั ญาพร้อมเอกสารประกอบสญั ญาให้สถานศกึ ษาตรวจสอบความถูกตอ้ ง สถานศกึ ษาตรวจสอบสัญญาและเอกสารประกอบ ในระบบ e - Studentloan * ผ้กู ูย้ ืมเงินบนั ทึกจำ�นวนเงินคา่ เล่าเรียน และคา่ ใช้จ่ายเก่ยี วเน่ืองกับการศึกษาตามที่สถานศกึ ษาเรียกเกบ็ จริง ตามใบเสรจ็ ค่าเล่าเรยี น หรือตามใบแจง้ หน้ี ในระบบ e - Studentloan * สถานศึกษาทำ�การบันทกึ ข้อมูลและพมิ พแ์ บบลงทะเบียน/ แบบยนื ยันจำ�นวนเงินคา่ เลา่ เรียน ค่าใชจ้ ่ายเกีย่ วเนอื่ ง กับการศกึ ษาและค่าครองชพี ของภาคเรยี นทผ่ี กู้ ูก้ ำ�ลังจะศึกษา จากนัน้ ใหผ้ ู้กู้ยมื และผมู้ อี ำ�นาจกระทำ�แทนสถานศึกษา ตรวจสอบยอดเงินกแู้ ละลงนาม * สถานศกึ ษาตรวจสอบและทำ�การยนื ยนั ขอ้ มลู แบบลงทะเบียน / แบบยนื ยันจำ�นวนเงินคา่ เลา่ เรียน คา่ ใช้จ่ายเก่ยี วเนอ่ื งกบั การศกึ ษา และค่าครองชีพ ในระบบ e - Studentloan * สถานศึกษารวบรวมเอกสารสัญญา เอกสารประกอบการกู้ยมื แบบลงทะเบียน ฯ นำ�ส่งให้ธนาคาร ธนาคารตรวจสอบเอกสารการกเู้ งนิ ท่ีสถานศึกษาสง่ มาให้ ถา้ ถกู ต้องจะโอนเงนิ คา่ ครองชีพเขา้ บัญชธี นาคาร ของนกั ศึกษา สว่ นคา่ เลา่ เรยี น และค่าใช้จ่ายเกีย่ วเนือ่ งกบั การศกึ ษาธนาคารจะโอนเข้าบัญชีของสถานศกึ ษา สน้ิ สดุ การบรกิ าร หมายเหตุ : สำ�หรับภาคการศึกษาต่อไป ผูก้ ยู้ มื และสถานศึกษาจะดำ�เนนิ การเฉพาะขัน้ ตอนท่ีมีเคร่ืองหมาย * เทา่ น้ัน 53

การชำ�ระหนก้ี องทนุ เงนิ ให้กยู้ มื เพือ่ การศึกษา การช�ำ ระเงินกู้ยืมคนื กองทุน ผกู้ ูย้ ืมเงินท่สี ำ�เร็จการศกึ ษาหรือเลกิ การศกึ ษาแล้วเป็นเวลา 2 ปี นบั จากปีทีส่ ำ�เรจ็ การศึกษาหรือเลิกศึกษา มหี น้าทช่ี ำ�ระเงินกู้ยืมคนื กองทุน กรณีผู้กู้ยืมเงินยงั อยูใ่ นระหวา่ งการศึกษา แต่ไมไ่ ด้ก้ยู ืมในปกี ารศึกษาใด ต้องแจง้ สถานภาพการศกึ ษาตอ่ ผู้บริหาร และจดั การเงนิ ให้กยู้ ืมโดยนำ�ใบรับรองจากสถานศึกษา และเลขบัตรประจำ�ตัวประชาชน พรอ้ มหมายเลขโทรศัพท์ของผ้กู ู้ ไปแสดงทกุ ปจี นกว่าจะสำ�เรจ็ การศกึ ษา 1. หลกั เกณฑ์การช�ำ ระหน้ี 1.1 ผกู้ ยู้ มื เงนิ ตอ้ งชำ�ระเงนิ กยู้ มื พรอ้ มดอกเบย้ี หรอื คา่ ธรรมเนยี มจดั การเงนิ กใู้ นอตั รารอ้ ยละ 1 ตอ่ ปี โดยตอ้ ง คนื ให้กองทนุ ใหเ้ สรจ็ สน้ิ ภายใน 15 ปี นับแตว่ นั ทีต่ อ้ งเรมิ่ ชำ�ระหนี้ 1.2 ใหผ้ ้กู ู้ยมื เงินชำ�ระหนีง้ วดแรก ภายในวนั ที่ 5 กรกฎาคม หลงั จากครบระยะเวลาปลอดหน้ี โดยให้ชำ�ระหน้ี คนื เฉพาะเงินตน้ ในอัตรารอ้ ยละ 1.5 ของวงเงนิ ทีไ่ ด้กยู้ มื 1.3 การชำ�ระหนงี้ วดตอ่ ๆ ไปให้ผกู้ ้ยู มื เงินชำ�ระเงนิ ตน้ คนื ตามอัตราผ่อนชำ�ระท่ีกองทุนกำ�หนด พร้อมดว้ ย ดอกเบยี้ หรือคา่ ธรรมเนียมจดั การเงินกู้ ในอัตรารอ้ ยละ 1 ต่อปขี องเงินตน้ ทคี่ งเหลือ ภายในวันท่ี 5 กรกฎาคม ของทุกปี 1.4 หากผกู้ ู้ยมื เงินผดิ นดั ชำ�ระหนี้ ผูก้ ูย้ ืมเงินจะต้องชำ�ระเบ้ียปรบั หรือคา่ ธรรมเนยี ม กรณีผดิ นัดชำ�ระเงนิ เพิม่ ตามอตั ราท่กี องทุนกำ�หนด 1.5 ผูก้ ู้ยมื เงินท่มี ีความประสงคจ์ ะขอชำ�ระหน้คี นื กอ่ นครบกำ�หนดระยะเวลาชำ�ระหนี้ หรือกอ่ นครบระยะเวลา ปลอดหน้ี 2 ปี สามารถชำ�ระคนื ได้โดยไมเ่ สยี ดอกเบ้ียหรือคา่ ธรรมเนียมจัดการเงินกู้ 2. วิธกี ารนับระยะเวลาการครบก�ำ หนดชำ�ระหนขี้ องผ้ทู ส่ี �ำ เรจ็ การศึกษา ตวั อยา่ ง ผูก้ ู้ยมื เงนิ ทีส่ ำ�เรจ็ การศึกษาในปีการศึกษา 2562 มรี ะยะเวลาปลอดหนี้ 2 ปี พ.ศ. 2562 พ.ศ. 2563 พ.ศ. 2564 พ.ศ. 2565 ปกี ารศึกษา 2562 ระยะเวลาปลอดหนี้ 2 ปี ครบกำ�หนดชำ�ระ 5 ก.ค. 2565 54

3. ชอ่ งทางการช�ำ ระเงนิ กู้ยมื คืนกองทุน ธนาคารอสิ ลามแห่งประเทศไทย (IBANK)* 3.1 ผู้บรหิ ารและจัดการเงินใหก้ ยู้ ืม 1. ช�ำระโดยหกั ผ่านบญั ชีเงนิ ฝาก บัญชีเดียวกบั บัญชที ีไ่ ด้รับโอนเงินคา่ ครองชีพครง้ั บมจ. ธนาคารกรงุ ไทย* สุดท้ายหรือบัญชีออมทรัพย์อ่ืนท่ีผู้กู้ยืมเงินประสงค์ให้หัก บัญชีเพ่ือช�ำระหน้ีโดยให้ถือว่าการบันทึกรายการในสมุดเงิน 1. ช�ำระโดยหกั ผา่ นบัญชีเงินฝาก ฝากของผู้กูย้ มื เงนิ เป็นหลักฐานการชำ� ระหน้ี บญั ชเี ดยี วกบั บญั ชที ไี่ ดร้ บั โอนเงนิ คา่ ครองชพี ครง้ั สดุ ทา้ ย หรือบัญชีออมทรัพย์อ่ืนที่ผู้กู้ยืมเงินประสงค์ให้หักบัญชีเพ่ือ ช�ำระหนี้โดยให้ถือว่าการบันทึกรายการในสมุดเงินฝากของ ผู้กยู้ ืมเงนิ เป็นหลกั ฐานการช�ำระหนี้ 2. ช�ำระผา่ นหน้าเคาน์เตอรข์ องธนาคาร 2. ช�ำระผา่ นหน้าเคานเ์ ตอร์ของธนาคาร โดยใหถ้ อื วา่ ใบรบั เงนิ การชำ� ระหนกี้ องทนุ เงนิ ใหก้ ยู้ มื เพอ่ื โดยให้ถือว่าใบรับเงินการช�ำระหน้ีกองทุนเงินให้กู้ยืม การศกึ ษาเปน็ หลกั ฐานการชำ� ระหนี้ โดยระบกุ องทนุ เงนิ ให้กู้ เพื่อการศกึ ษาเป็นหลักฐานการชำ� ระหน้ี โดยระบุกองทนุ เงนิ ยืมเพื่อการศึกษา ช่ือ-สกุล เลขบัตรประจ�ำตัวประชาชน ให้ก้ยู มื เพอ่ื การศึกษา ช่ือ- สกลุ เลขบัตรประจำ� ตัวประชาชน จำ� นวนเงนิ ทช่ี ำ� ระ และลงลายมอื ชอื่ พรอ้ มหมายเลขโทรศพั ท์ จำ� นวนเงนิ ทช่ี ำ� ระ และลงลายมอื ชอ่ื พรอ้ มหมายเลขโทรศพั ท์ ซงึ่ ใหถ้ อื ว่าใบรับเงินเพอื่ ช�ำระหน้เี ปน็ หลักฐานการช�ำระหน้ี ซง่ึ ให้ถือวา่ ใบรบั เงินเพ่ือชำ� ระหน้ีเป็นหลักฐานการชำ� ระหนี้ 3. ช�ำระหน้ที างตู้ ATM ใช้เลขบัตรประจ�ำตัวประชาชนเป็นหมายเลขอ้างอิงใน การทำ� รายการ โดยใหถ้ อื วา่ สลปิ ATM เปน็ หลกั ฐานการชำ� ระหนี้ 4. 4. ชำ� ระหนี้ทาง internet ผา่ น Krungthai NEXTหรอื ผา่ น https://www.krb.co.th เลือก Krungthai NEXT ผู้กู้ยืมเงินต้องสมัครใช้บริการ Krungthai NEXT ผู้กู้ยืม สามารถสอบถามรายละเอียดการสมัครและวิธีการช�ำระหนี้ ไดท้ ี่ บมจ. ธนาคารกรุงไทย โดยใหถ้ ือวา่ Statement ของ บัญชีที่แจง้ ความประสงค์ช�ำระหนเี้ ป็นหลักฐานการชำ� ระหน้ี 5. ช�ำระหน้ีทางโทรศัพทม์ ือถือ ผ่าน Krungthai NEXT ผกู้ ู้ยืมเงนิ ตอ้ งสมคั รใช้บรกิ าร Krungthai NEXT ผ้กู ู้ยืม สามารถสอบถามรายละเอียดการสมัครและวิธีการช�ำระหนี้ ไดท้ ี่ บมจ. ธนาคารกรุงไทย โดยให้ถอื วา่ Statement ของ บัญชีทแ่ี จง้ ความประสงคช์ �ำระหนี้ เป็นหลักฐานการชำ� ระหนี้ 6. ช�ำระหนีผ้ ่านระบบกรุงไทย Tele Bank (0-2111-1111 ) เป็นช่องทางท่ีผู้กู้สามารถโทรศัพท์เข้ามาท�ำรายการหักบัญชี เงนิ ฝากชำ� ระหนไี้ ด้ โดยสามารถชำ� ระหนมี้ ากกวา่ หรอื เทา่ กบั หรอื น้อยกว่าจำ� นวนเงินท่ีต้องช�ำระก็ได้ ทัง้ น้ีผกู้ ูต้ อ้ งสมคั รใช้ บรกิ ารท่สี าขาของธนาคารกรงุ ไทยทผ่ี กู้ ู้เปดิ บัญชี 7. ชำ� ระหนคี้ ืนกองทุนผา่ น QR Code สามารถชำ� ระได้ 2 รูป แบบ 7.1 แบบ Static QR โดยการสแกน QR Code ผ่าน บริการ KTB netbank และเลือกประเภทกองทุนท่ตี ้องการ ช�ำระหนคี้ ืน 7.2 แบบ Dynamic QR เปน็ การสแกน QR Code ผ่าน www.studentloan.ktb.co.th หรอื www.studentloan.co.th ดว้ ย Mobile Banking Application ทกุ ธนาคาร * ผกู้ ยู้ มื ไดร้ บั เงนิ โอนจากธนาคารใดต้องนำ�เงินไปชำ�ระหน้ที ธี่ นาคารนนั้ 55

3.2 บรษิ ทั ไปรษณยี ไ์ ทย จำ�กดั และบรษิ ทั เคานเ์ ตอร์ เซอรว์ สิ จำ�กดั ผกู้ ยู้ มื จะตอ้ งนำ�ใบแจง้ หนไี้ ปตดิ ตอ่ และสามารถ ชำ�ระหนไี้ ด้ภายในวันทท่ี รี่ ะบุในใบแจ้งหนเ้ี ทา่ นน้ั และบรษิ ัท เคาน์เตอร์ เซอรว์ สิ จำ�กัด ผู้กู้ยืมจะสามารถชาระผา่ นสาขา ท่ีใหบ้ ริการรับชำ�ระเงินผ่านร้านสะดวกซอ้ื 3.3 ธนาคารแลนดแ์ อนดเ์ ฮา้ ส ์ ธนาคารทหารไทย ธนาคารไทยพาณชิ ย ์ ธนาคารกรงุ ศรอี ยธุ ยาธนาคารเพอ่ื การเกษตร และสหกรณก์ ารเกษตร ธนาคารกสกิ รไทย ธนาคารกรงุ เทพ บรษิ ทั ไปรษณยี ไ์ ทย จำ�กดั และบรษิ ทั เคานเ์ ตอร์ เซอรว์ สิ จำ�กดั วิธกี ารจัดพิมพ์รหสั การชำ�ระเงิน (Barcode) ผกู้ ยู้ มื สามารถพมิ พร์ หสั การชำ�ระเงนิ (Barcode) ไดท้ ห่ี นา้ ตรวจสอบยอดหนข้ี องตนเองทผ่ี กู้ ยู้ มื ทำ�สญั ญา โดยเขา้ เว็บไซต์กองทุน www.studentloan.or.th เลือกตรวจสอบยอดหน้ี (บมจ. ธนาคารกรุงไทย) หรือ (ธนาคารอิสลามแห่ง ประเทศไทย) พิมพ์รหัสการชำ�ระหน้ี (Barcode) และนำ�ไปชำ�ระหนี้ได้ท่ีจุดชำ�ระเงินดังกล่าวข้างต้นได้ตลอดปีไม่จำ�กัด จำ�นวนเงนิ หมายเหตุ : (1) การพมิ พร์ หัสการชำ�ระเงนิ (Barcode) กรณกี ลมุ่ ผู้กยู้ ืมกลุ่มอน่ื ๆ นอกเหนือจาก“ผ้กู ยู้ มื ปกติสญั ญา 15 ปี” จะไม่สามารถพมิ พ์รหสั การชำ�ระเงนิ (Barcode) ได้ (2) กรณที มี่ คี า่ ใชจ้ า่ ยหรอื คา่ ธรรมเนยี มในการชำ�เงนิ กยู้ มื คนื กองทนุ แตล่ ะครงั้ ใหเ้ ปน็ ไปตามทสี่ ถาบนั การ เงินหรอื นิติบุคคลที่รับชำ�ระเงินเรียกเก็บ (3) สามารถตรวจสอบรายการลดหน้ไี ด้ภายหลังจากวันทท่ี ่านชำ�ระเงนิ ไม่นอ้ ยกวา่ 2 วันทำ�การ 4. อัตราการผ่อนช�ำ ระ การชำ�ระเงินกู้ยืมเป็นรายเดือนเม่ือรวมเงินต้นในแต่ละปีการชำ�ระเงินกู้ยืมเป็นรายเดือนเม่ือรวมเงินต้นใน แตล่ ะปี ตอ้ งไมน่ ้อยกวา่ อัตราทก่ี ำ�หนดไว้ ดังน้ี ปีทชี่ ำ�ระ จ�ำ นวนร้อยละของยอดหนี้ทก่ี ยู้ มื ปีทีช่ �ำ ระ จ�ำ นวนรอ้ ยละของยอดหนท้ี ่กี ยู้ มื 1 1.5 9 7.0 2 2.5 10 8.0 3 3.0 11 9.0 4 3.5 12 10.0 5 4.0 13 11.0 6 4.5 14 12.0 7 5.0 15 13.0 8 6.0 รวม 100 5. ดอกเบ้ียหรือคา่ ธรรมเนยี มจัดการเงนิ กู้ และเงินเพิ่ม 5.1 ดอกเบย้ี หรอื ค่าธรรมเนยี มจัดการเงินกู้ การคดิ ดอกเบยี้ หรอื คา่ ธรรมเนยี มจดั การเงนิ กู้ ใหค้ ดิ ตงั้ แตว่ นั ทคี่ รบกำ�หนดชำ�ระหนขี้ องเงนิ ตน้ ทเ่ี หลอื หลงั จากชำ�ระงวดแรกแล้วโดยสามารถคำ�นวณดอกเบ้ยี หรอื ค่าธรรมเนยี มจัดการเงินกู้ ได้ดงั น้ี ดอกเบ้ยี หรอื คา่ ธรรมเนียมจัดการเงนิ กู้ = เงินต้นคงเหลอื ทง้ั หมด x อตั ราดอกเบย้ี หรอื ประโยชน์อ่ืนใด x ระยะเวลา 56

5.2 เงินเพมิ่ หากผู้กู้ยืมเงินผิดนัดชำ�ระเงินกู้ยืมคืนกองทุน ผู้กู้ยืมเงินต้องชำ�ระเงินเพ่ิม ตามที่กองทุนกำ�หนดในกรณีที่ ผู้กู้ยืมเงินผิดนัดชำ�ระเงินกู้ยืมคืนกองทุนงวดหนึ่งงวดใด ผู้กู้ยืมเงินต้องชำ�ระเงินเพิ่มอันได้แก่ เบี้ยปรับหรือค่าธรรมเนียม กรณผี ดิ นัดชำ�ระเงนิ คืนในอตั รารอ้ ยละสิบสองต่อปีของเงินตน้ ในงวดท่คี ้างชำ�ระ และหากคา้ งชำ�ระในงวดใดเกนิ กวา่ 1 ปี ตอ้ งชำ�ระเงินเพ่ิมร้อยละสบิ แปดต่อปีของเงนิ ตน้ ในงวดท่ีคา้ งชำ�ระน้นั โดยสามารถคำ�นวณเงนิ เพิ่ม ไดด้ งั น้ี เงินเพม่ิ = เงนิ ต้นงวดท่คี ้างชำ�ระ x อตั ราเงนิ เพิ่ม x ระยะเวลาทคี่ า้ งชำ�ระของงวดน้ัน 6. ค่าธรรมเนียมในการชำ�ระเงนิ กยู้ มื คืนกองทุน กรณที ี่มีคา่ ใช้จา่ ยหรือค่าธรรมเนียมในการชำ�ระเงนิ กู้ยืมคืนกองทุนแต่ละครงั้ ใหเ้ ปน็ ไปตามทส่ี ถาบนั การเงนิ หรอื นิติบคุ คลที่รบั ชำ�ระเงินเรยี กเก็บ คา่ ปรบั หรอื คา่ ธรรมเนยี มจดั การ = เงนิ ตน้ งวดทค่ี า้ งชำ�ระ x อตั ราคา่ ปรบั หรอื คา่ ธรรมเนยี มจดั การ x ระยะเวลาทค่ี า้ งชำ�ระของงวดนน้ั 7. หลักเกณฑ์การขอผ่อนผันการชำ�ระเงนิ คืนกองทนุ ผู้กยู้ มื เงนิ ทค่ี รบกำ�หนดชำ�ระเงินคนื กองทุนและไม่เปน็ ผ้ผู ดิ นัดชำ�ระหน้ี อาจขอผ่อนผันการชำ�ระเงนิ คืนกองทุนได้ เมื่อมเี หตอุ ยา่ งหน่งึ อยา่ งใด ดงั ตอ่ ไปนี้ หลกั เกณฑ์ เอกสารเพ่อื ประกอบการพจิ ารณา การผ่อนผัน 1. เป็นผไู้ ม่มรี ายได้ 1.1 แบบฟอร์หนังสือขอผ่อน ผัน ผ่อนผันได้ไม่เกินสองคราว ๆ ละไม่ ชำ�ระ1.1 แบบฟอรห์ นงั สอื ขอผ่อน เกนิ 1 ปี ผันชำ�ระหนี้ (กยศ. 202/62) 1.2 สำ�เนาบัตรประชาชนของผู้กู้ยืม โดยให้ผู้กู้ยืมลงนามรับรองสำ�เนา ถูกตอ้ ง 1.3 สำ�เนาบัตรประชาชนของผู้ค้ำ� ประกันทกุ ราย โดยใหผ้ ู้ค้ำ�ประกัน ลงนามรบั รองสำ�เนาถกู ตอ้ งและลง นามใหค้ วามยนิ ยอมในแบบฟอรม์ กยศ. 202/62 ทุกราย หากผคู้ ้ำ� ประกันเสียชีวิต ให้ใช้ใบมรณบัตร แทนโดยให้ผู้กู้ยืมลงนามรับรอง สำ�เนาถูกต้อง 1.4 หนังสือรับรองผู้กู้ยืมกรณีขอผ่อน ผันการชำ�ระหนี้ (กยศ. 203/62) 1.5 สำ�เนาบัตรประจำ�ตัวข้าราชการ ของผู้รับรอง (ผู้ใหญ่บ้าน หรือ ข้าราชการระดับ 5 หรือเทียบ เท่าขึ้นไป) โดยให้ผู้รับรองลงนาม รับรองสำ�เนาถกู ต้อง 57

หลกั เกณฑ์ เอกสารเพ่ือประกอบการพจิ ารณา การผอ่ นผนั 2. เปน็ ผมู้ รี ายไดไ้ ม่เกิน 2.1 แบบฟอรม์ หนังสอื ขอผ่อนผันชำ�ระ ผ่อนผันได้ไม่เกินสองคราว ๆ ละไม่ 8,008 บาท ตอ่ เดือน เกิน 1 ปี หนี้ (กยศ. 202/62) 2.2 สำ�เนาบัตรประชาชนของผู้กู้ยืม โดยให้ผู้กู้ยืมลงนามรับรองสำ�เนา ถูกตอ้ ง 2.3 สำ�เนาบัตรประชาชนของผู้ค้ำ� ประกนั ทกุ ราย โดยใหผ้ คู้ ้ำ�ประกนั ลงนามรบั รองสำ�เนาถกู ตอ้ งและลง นามใหค้ วามยนิ ยอมในแบบฟอรม์ กยศ. 202/62 ทกุ ราย หากผคู้ ้ำ� ประกันเสียชีวิต ให้ใช้ใบมรณบัตร แทนโดยให้ผู้กู้ยืมลงนามรับรอง สำ�เนาถกู ตอ้ ง 2.4 หนังสือรับรองผู้กู้ยืมกรณีขอผ่อน ผันการชำ�ระหน้ี (กยศ. 203/62) 2.5 สำ�เนาบัตรประจำ�ตัวข้าราชการ ของผู้รับรอง (ผู้ใหญ่บ้านหรือ ข้าราชการระดับ 5 หรือเทียบ เท่าขึ้นไป) โดยให้ผู้รับรองลงนาม รับรองสำ�เนาถกู ตอ้ ง 2.6 หลกั ฐานแสดงรายไดห้ รอื เงนิ เดอื น ฉบับจริง โดยให้ผู้กู้ยืมลงนาม รับรองความถกู ต้อง 3. เปน็ ผู้ประสบภัยพิบตั ิ 3.1 แบบฟอรม์ หนงั สือขอผอ่ นผนั ชำ�ระ ผ่อนผันได้ไม่เกินสองคราว ๆ ละไม่ จากอัคคีภัย อุทกภัย วาตภัย หนี้ (กยศ. 202/62) เกิน 1 ปี หรือจากภัยธรรมชาติอ่ืนๆ รวม 3.2 สำ�เนาบัตรประชาชนของผู้กู้ยืม ถึงภัยจากสงครามหรือจลาจลซึ่ง โดยให้ผู้กู้ยืมลงนามรับรองสำ�เนา ทรพั ยส์ นิ ไดร้ บั เสยี หายอยา่ งรนุ แรง ถูกต้อง 3.3 สำ�เนาบัตรประชาชนของผู้ค้ำ� ประกนั ทกุ ราย โดยใหผ้ คู้ ้ำ�ประกนั ลงนามรบั รองสำ�เนาถกู ตอ้ งและลง นามใหค้ วามยนิ ยอมในแบบฟอรม์ กยศ. 202/62 ทกุ ราย หากผ้คู ้ำ� ประกันเสียชีวิต ให้ใช้ใบมรณบัตร แทนโดยให้ผู้กู้ยืมลงนามรับรอง สำ�เนาถกู ตอ้ ง 3.4 หนังสือรับรองผู้กู้ยืมกรณีขอผ่อน ผันการชำ�ระหนี้ (กยศ. 203/62) 3.5 สำ�เนาบัตรประจำ�ตัวข้าราชการ ของผู้รับรอง (ผู้ใหญ่บ้านหรือ ข้าราชการระดับ 5 หรือเทียบ เท่าข้ึนไป) โดยให้ผู้รับรองลงนาม รับรองสำ�เนาถูกตอ้ ง 58

หลกั เกณฑ์ เอกสารเพือ่ ประกอบการพจิ ารณา การผ่อนผนั 4. เป็นผู้มีรายได้ถดถอยหรือมี ขยายระยะเวลาการชำ�ระหน้ี ไมเ่ กนิ 1.5 - 2.5 เทา่ แลว้ แตก่ รณี และ ความจ�ำเป็นต้องดูแลบุคคล ในการชำ�ระเงินงวดสุดท้าย ผู้กู้ยืมเงิน ในครอบครวั ซง่ึ ชราภาพ ปว่ ย ตอ้ งมอี ายไุ มเ่ กนิ 60 ปี หรอื พิการ 5. เหตุอน่ื ใดทค่ี ณะอนุกรรม การกำ� หนดใหเ้ ปน็ ราย บคุ คล ตามความเหมาะสม หมายเหตุ : หมายเหตุ : ผ้กู ยู้ มื เงนิ ท่ีมคี วามประสงคข์ อผอ่ นผนั การชำ�ระหน้จี ะตอ้ งไม่มยี อดหนี้คา้ งชำ�ระ และให้ติดตอ่ ขอ ผอ่ นผันจากผบู้ รหิ ารและจัดการเงนิ ใหก้ ้ยู มื โดยย่นื แบบ กยศ. 202/62 หรือ กยศ. 203/62 และตอ้ งดำ�เนนิ การใหเ้ สรจ็ สน้ิ กอ่ นวนั ทคี่ รบกำ�หนดชำ�ระหนี้ แตล่ ะงวด หากผกู้ ยู้ มื เงนิ ยงั ไมช่ ำ�ระและพน้ วนั ทค่ี รบกำ�หนดชำ�ระ ไปแลว้ (5 กรกฎาคมของทุกปี) ถือวา่ ผกู้ ูย้ มื เงินคา้ งชำ�ระหนี้จะต้องเสียคา่ ปรบั หรอื ค่าธรรมเนียมจดั การกรณี ผดิ นดั ชำ�ระหนต้ี ามอตั ราทก่ี องทนุ กำ�หนด และจะถกู ตดิ ตามหนจี้ นกวา่ จะไดร้ บั อนมุ ตั ผิ อ่ นผนั ชำ�ระหนจี้ งึ ระงบั การติดตามและถอื เปน็ หนป้ี กติตอ่ ไป 8. การช�ำ ระเงินคืนกองทุนกอ่ นกำ�หนด ผกู้ ยู้ มื เงนิ ทม่ี คี วามประสงคจ์ ะขอชำ�ระเงนิ คนื กองทนุ กอ่ นครบกำ�หนดระยะเวลาชำ�ระหนี้ หรอื กอ่ นครบกำ�หนด ระยะเวลาปลอดหน้ี 2 ปี สามารถชำ�ระคนื ได้โดยไม่เสียดอกเบย้ี หรือค่าธรรมเนยี มจดั การเงินกู้ 9. การบอกเลกิ สญั ญา เมอ่ื มีเหตอุ ย่างหน่งึ อย่างใดดังต่อไปนี้ กองทนุ อาจบอกเลกิ สญั ญากู้ยมื เงินของผกู้ ้ยู ืมเงนิ ก็ได้ 9.1 เม่ือปรากฏในภายหลังว่าผู้กู้ยืมเงินไม่มีสิทธิขอกู้ยืมเงิน ปกปิดข้อเท็จจริงอันควรแจ้งให้ทราบ หรือแจ้ง ข้อความอันเปน็ เทจ็ ในสาระสำ�คญั 9.2 เม่อื ผู้กยู้ ืมเงินไม่ปฏิบัติตามสัญญาก้ยู ืมเงนิ หรือขอ้ ตกลงทใี่ หไ้ ว้แก่กองทนุ ให้ผู้กู้ยืมเงินที่ถูกบอกเลิกสัญญากู้ยืมเงินตามวรรคหน่ึง มีหน้าท่ีต้องชำ�ระคืนเงินกู้ยืมเพ่ือการศึกษาที่ได้ รบั ไปทงั้ หมดคนื ใหแ้ ก่กองทนุ ภายในสามสิบวันนบั แต่วนั ถดั จากวันทไี่ ดร้ ับแจ้งการบอกเลิกสญั ญา 10. ภาระความรบั ผิดชอบของผ้คู �ำ้ ประกัน ใหเ้ ปน็ ไปตามเงอ่ื นไขทร่ี ะบใุ นแต่ละสญั ญา 11. การระงบั แห่งหนี้ 11.1 ชำ�ระหน้คี รบตามสัญญา 11.2 ผู้กยู้ ืมเงนิ ถงึ แกค่ วามตายหรือสาบสูญ (1) กรณีที่ผ้กู ยู้ ืมเงนิ ถงึ แกค่ วามตายให้หนตี้ ามสญั ญากู้ยมื เงินเป็นอันระงบั ไป (เฉพาะหนีก้ อ่ นตาย) โดยตอ้ งส่งสำ�เนาใบมรณบตั ร สำ�เนาทะเบียนบ้านของผ้กู ยู้ ืมเงนิ และสำ�เนาบัตรประชาชนของบคุ คลทน่ี ำ�มาแจ้งพรอ้ มท้งั เซ็นรับรองสำ�เนาถูกต้องทุกฉบับ และเบอร์โทรศัพท์ที่สามารถติดต่อญาติของผู้กู้ยืมเงินให้ผู้บริหารและจัดการเงินให้กู้ยืม ทราบ (สำ�เนาใบมรณบตั ร หมายถึง ใบมรณบตั รท่ีรับรองโดยเขต/อำ�เภอท่ีออกใบมรณบตั รนน้ั ) (2) กรณีท่ีมีการโอนเงินค่าเล่าเรียน และค่าใช้จ่ายที่เก่ียวเนื่องกับการศึกษาของผู้กู้ยืมเงินเข้าบัญชี สถานศึกษาหลงั จากผูก้ ู้ยืมเงนิ ถึงแกค่ วามตายให้สถานศึกษานำ�เงนิ เฉพาะจำ�นวนเงินทโี่ อนหลงั ตายคนื กองทุน 59

(3) กรณมี ีการโอนเงนิ ค่าครองชีพของผกู้ ้ยู ืมเงนิ เขา้ บญั ชผี ู้ก้ยู มื เงินหลงั จากผู้กู้ยมื เงินถึงแกค่ วาม ตายใหท้ ายาทนำ�เงินคนื กองทุน 12. การระงบั การเรยี กให้ชำ�ระหนี้ กรณีท่ีผู้กู้ยืมเงินพิการหรือทุพพลภาพจนไม่สามารถประกอบการงานได้ หรือในกรณีผู้กู้ยืมเงินมีเหตุจำ�เป็น อยา่ งใดอยา่ งหนงึ่ ตามทก่ี ำ�หนดตอ่ ไปนี้ ผกู้ ยู้ มื เงนิ หรอื ผมู้ อี ำ�นาจกระทำ�การแทน ผกู้ ยู้ มื เงนิ อาจยนื่ คำ�ขอพรอ้ มเอกสารตาม แบบท่กี องทุนกำ�หนดเพอื่ ขอให้กองทนุ พิจารณาระงบั การเรียกใหช้ ำ�ระหนี้ก็ได้ (1) เป็นโรคตดิ ต่อรา้ ยแรงหรอื โรคเรื้อรังที่ปรากฏอาการเดน่ ชัด หรือรุนแรงจนไมส่ ามารถประกอบการงานได้ (2) เป็นผ้ทู ่ีไดร้ บั โทษตามคำ�พิพากษาถึงที่สดุ ใหจ้ ำ�คกุ ตลอดชีวติ (3) ศาลได้มีคำ�สั่งพทิ ักษ์ทรัพยเ์ ด็ดขาดและกองทุนไดด้ ำ�เนนิ การยนื่ คำ�ขอรับชำ�ระหน้ีในคดีลม้ ละลายแลว้ 60

61

62

63

64

65

Á Ë Ò ÔÇ· Â Ò ÅÑ Â Ê Ç´Ø ÊÔ µ การบริการสวสั ดกิ าร และการพัฒนา นกั ศึกษา

กระบวนการสงั เกตพฤติกรรมนักศึกษาเพือ่ นำ�ไปสู่การปรับเปลี่ยน พฤตกิ รรมที่ไมพ่ งึ ประสงค์ของนกั ศึกษากิจกรรมนักศึกษา การศกึ ษาในระดบั อดุ มศกึ ษานกั ศกึ ษาจะเรยี นรแู้ ตใ่ นดา้ นวชิ าการในหอ้ งเรยี นเพยี งอยา่ งเดยี วคงไมเ่ พยี งพอสำ�หรบั การเรยี นรขู้ องนกั ศกึ ษาทจ่ี ะนำ�ไปสกู่ ารปรบั ฐานความคดิ หรอื กระบวนทศั น์ ใหมๆ่ ดงั นน้ั เพอ่ื เปน็ การพฒั นาคนใหเ้ ปน็ คนดี คนเกง่ และอยรู่ ว่ มในสงั คมอยา่ งมสี ขุ สรา้ งองคค์ วามรใู้ หเ้ ปน็ ทพ่ี งึ่ พาได้ สามารถพง่ึ พาตนเองได้ โดยทย่ี งั คงอนรุ กั ษว์ ฒั นธรรม และเอกลกั ษณ์ความเป็นไทย รวมท้งั สรา้ งให้ชมุ ชนมคี วามเข้มแขง็ และยงั่ ยืน การทจี่ ะพฒั นาไปสจู่ ดุ นนั้ ไดน้ กั ศกึ ษาจำ�เปน็ ตอ้ งผา่ นกระบวนการศกึ ษา การฝกึ อบรม การฝกึ ปฏบิ ตั อิ ยา่ งมคี ณุ ภาพ และประสิทธิภาพเพื่อมุ่งไปสู่การเรียนรู้ตลอดชีวิตอันจะเป็นปัจจัยสำ�คัญของการสร้างฐานกำ�ลังคนให้มีจำ�นวนคุณภาพ ท่ีเหมาะสม และพอเพียงเป็นสังคมแห่งการเรียนรู้ที่พัฒนาให้คนคิดเป็นทำ�เป็น มีนวัตกรรม ความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ มีคณุ ธรรมและจรยิ ธรรม รู้เท่าทันโลก มกี ารบริหารจดั การทรพั ยากรธรรมชาติและส่งิ แวดลอ้ มท่ีดี เพอ่ื พฒั นาสังคมไทยที่ พงึ ประสงคเ์ ขม้ แขง็ และมดี ลุ ยภาพ 3 ดา้ น คอื สงั คมคณุ ภาพ มคี นเกง่ และคนดี มวี นิ ยั มคี ณุ ธรรม สงั คมแหง่ ภมู ปิ ญั ญา และการเรียนรมู้ ีคนท่ี คดิ เป็นทำ�เป็น มกี ารเรยี นรู้ตลอดชีวติ มคี วามคดิ ริเรมิ่ สรา้ งสรรค์ สบื สานวัฒนธรรม และภมู ิปัญญา ท้องถิ่นสังคมสมานฉันท์และเอื้ออาทรต่อกัน ดำ�รงไว้ซึ่งคุณธรรมและคุณค่าของสังคมไทยท่ีพ่ึงพาเกื้อกูลกันพัฒนา เครอื ข่ายชุมชนที่เขม้ แขง็ การท่ีนักศึกษาจะเป็นบัณฑิตท่ีดีมีความพร้อมทางด้านองค์ความรู้ คุณธรรม จริยธรรม และการอยู่ร่วมในสังคม อยา่ งมคี วามสขุ ดงั กลา่ ว มหาวทิ ยาลยั ไดก้ ำ�หนดใหน้ กั ศกึ ษาตอ้ งเขา้ รว่ มกจิ กรรมกบั มหาวทิ ยาลยั ไมน่ อ้ ยกวา่ 3 กจิ กรรม ต่อ 1 ภาคเรียน อาทิเชน่ 1) กิจกรรมศิลปวฒั นธรรมและภูมิปญั ญาทอ้ งถ่นิ 2) กิจกรรมนนั ทนาการและกฬี า 3) กิจกรรมบำ�เพญ็ ประโยชน์และอาสาพฒั นา 4) กิจกรรมสง่ เสริมประชาธิปไตย 5) กจิ กรรมท่ีส่งเสรมิ การเรยี นรู้ตรงตามสาขาวิชา ลกั ษณะและประเภทของกิจกรรมนักศึกษา กจิ กรรมนกั ศกึ ษา หมายถงึ กจิ กรรมใดๆทที่ างมหาวทิ ยาลยั ฯ จดั ขน้ึ เพอื่ ใหน้ กั ศกึ ษาไดเ้ ขา้ ไปมสี ว่ นรว่ มซงึ่ ไมเ่ กย่ี ว ขอ้ งกบั กจิ กรรมการ เรยี นการสอนโดยตรง โดยไมม่ หี นว่ ยกติ และมจี ดุ มงุ่ หมายเพอื่ สง่ เสรมิ พฒั นาการดา้ นบคุ ลกิ ภาพ ทกั ษะ ทัศนคติของนกั ศึกษา แบง่ ออกเป็น 2 ประเภท คือกจิ กรรมเสรมิ หลกั สูตรและกิจกรรมนอกหลกั สตู ร กจิ กรรมเสรมิ หลกั สตู ร หมายถงึ กจิ กรรมตา่ งๆ ทนี่ กั ศกึ ษาหรอื อาจารยป์ ระจำ�วชิ ารว่ มกนั จดั ทำ�ขน้ึ เพอื่ ตอบสนอง เสรมิ การเรยี นการสอนในวชิ าตา่ งๆ กจิ กรรมนอกหลกั สตู ร หมายถงึ กจิ กรรมตา่ งๆ ทฝ่ี า่ ยนกั ศกึ ษา องคก์ ารบรหิ ารนกั ศกึ ษา สภานกั ศกึ ษา หรอื ชมรม ต่างๆ รว่ มกันจัดขน้ึ โดยเป็นกิจกรรมทีไ่ มเ่ ก่ียวกบั กิจกรรมการเรยี นการสอนในช้ันเรยี น หรือหลกั สูตรโดยตรง รูปแบบของกิจกรรมในแต่ละดา้ น 1) กิจกรรมศิลปวัฒนธรรมและภูมิปัญญาท้องถิ่น คือ กิจกรรมท่ีส่งเสริมสนับสนุนอนุรักษ์และเผยแพร่ศิลป วฒั นธรรม ตลอดจนการรกั ษาขนบธรรมเนยี มประเพณอี นั ดงี ามของชาตไิ ทย ดว้ ยการอนรุ กั ษ์ สง่ เสรมิ เผยแพร่ ปลกู ฝงั คา่ นยิ ม ความภมู ใิ จ แลกเปลย่ี นศลิ ปวฒั นธรรมการพฒั นาประเทศ ตระหนกั ในคณุ คา่ ศลิ ปวฒั นธรรมและภมู ปิ ญั ญาทอ้ งถนิ่ ลกั ษณะ การดำ�เนนิ กจิ กรรม เชน่ พธิ ไี หวค้ รู พธิ บี ายศรสี ขู่ วญั การถวายเทยี นพรรษา การถวายพระพรเนอ่ื งในวนั เฉลมิ พระชนมพรรษา การวางพวงมาลา การจดั เทศนม์ หาชาติเวชสนั ดรชาดกเฉลมิ พระเกยี รติ เป็นต้น 2) กิจกรรมนนั ทนาการและกฬี า คือ กิจกรรมทส่ี ง่ เสรมิ สุขภาพต่อการเจริญเติบโตทางรา่ งกาย ระบบประสาท และจติ ใจในการทำ�งานใหม้ ีความแขง็ แรงได้ดีเปน็ ปกติ เพราะการออกกำ�ลงั กายจะช่วยเพ่มิ สมรรถภาพให้แกร่ ่างกาย คือ ทำ�ให้อวยั วะทกุ สว่ นมีความแข็งแรง ช่วยเพิ่มภูมติ ้านทานโรค และช่วยทำ�ใหส้ ุขภาพจิตดขี น้ึ ด้วย ดังนน้ั ทางมหาวทิ ยาลยั ฯ 67

จึงไดม้ กี ารสง่ เสริมการจัดการกฬี าทงั้ เพื่อสขุ ภาพ และการแขง่ ขันเพื่อความสามัคคี เชน่ ศนู ยส์ ขุ ภาพ กฬี าเทควันโด กีฬา วอลเลย่ บ์ อล กฬี าเปตอง กฬี าแบดมินตนั กีฬาเชียร์ลีดเดอร์ กฬี าเทนนสิ เปน็ ต้น 3) กจิ กรรมบำ�เพญ็ ประโยชนแ์ ละอาสาพฒั นา คอื กจิ กรรมในลกั ษณะไปอาสาพฒั นาหรอื บำ�เพญ็ ประโยชนต์ อ่ สงั คม ชมุ ชนเพอื่ เพม่ิ ความรู้ ทกั ษะ (ดา้ นวชิ าการ วชิ าชพี วชิ าชวี ติ ) เรยี นรู้ ใฝร่ ู้ ตลอดชวี ติ มสี ตปิ ญั ญาและวจิ ารณญาณ มวี ธิ คี ดิ อยา่ ง เป็นระบบและสามารถแก้ไขปัญหาได้ และได้รับประสบการณ์จากการปฏิบัติงานเพ่ือเสริมเติมเต็มให้เป็นคนท่ีสมบูรณ์ พรอ้ มในทกุ ด้าน 4) กจิ กรรมสง่ เสรมิ ประชาธปิ ไตย คอื กจิ กรรมทสี่ ง่ เสรมิ การเรยี นรเู้ กยี่ วกบั กฎหมายรฐั ธรรมนญู โดยเฉพาะเรอ่ื งของ การเลอื กตงั้ ทง้ั ในระดบั ทอ้ งถนิ่ และระดบั ชาติ รวมถงึ การอยรู่ ว่ มกนั ในสงั คมอยา่ งมคี วามสขุ เชน่ กจิ กรรมการเลอื กตงั้ องคก์ าร บรหิ ารนักศึกษา เป็นต้น 5) กจิ กรรมที่ส่งเสรมิ การเรียนรตู้ รงตามสาขาวิชา คอื กิจกรรมท่เี สรมิ สรา้ งความรู้ให้นกั ศึกษาและสามารถนำ�ไป ใชป้ ระกอบอาชพี ได้ตามลักษณะความเหมาะสมของสาขาวชิ า การน�ำ นักศึกษาไปนอกสถานศกึ ษา จำ�แนกเปน็ 3 ประเภท คือ 1) การนำ�นักศึกษาไปนอกสถานศึกษาและไมค่ ้างคืน 2) การนำ�นักศึกษาไปนอกสถานศกึ ษาและค้างคืน 3) การนำ�นกั ศึกษาไปนอกราชอาณาจกั ร ดังน้ันในการนำ�นักศึกษาไปนอกสถานศึกษาจะต้องได้รับอนุญาตจากหัวหน้าสถานศึกษาก่อน (ตามแบบการขอ อนญุ าต ใหใ้ ชต้ ามทก่ี ำ�หนด) ซง่ึ ในการไปนอกสถานศกึ ษาจะตอ้ งไดร้ บั อนญุ าตจากผปู้ กครองเปน็ หนงั สอื ตามแบบทก่ี ำ�หนด ไวด้ ังนี้ 68

ตัวอยา่ ง มหาวิทยาลัยสวนดุสติ 295 ถนนนครราชสีมา เขตดุสิต กรุงเทพมหานคร 10300 แบบขออนญุ าตผปู้ กครองนำ�นักศึกษาไปนอกสถานท่ี วันท.่ี ..............เดอื น........................พ.ศ............... เร่อื ง การนำ�นกั ศกึ ษาไปนอกสถานที่ เรยี น .................................................................... ด้วย (ชื่อสถานศึกษา)...........................................................................................................................มีความประสงค์จะ ขออนญุ าตนำ� (นาย, นาง, นางสาว)........................................................................ไปศกึ ษานอกสถานศกึ ษา ในการไปครงั้ นมี้ นี กั ศกึ ษา จำ�นวน.........คน มีครูอาจารย์ควบคุม....................คนโดยมี...............................................................................เป็นผู้ควบคุมไป เพื่อ...................................................................ณ.................................จังหวัด.....................................เร่ิมออกเดินทาง วันท่ี..................เดือน....................พ.ศ..............เวลา............น.และจะไปตามเส้นทางผ่าน..................................................โดย เฉพาะ................................จะพกั คา้ งที.่ ...........................................และกลับถึงสถานศึกษาวันที.่ ........เดอื น......................พ.ศ.................. จงึ เรยี นมาเพอื่ ขออนญุ าตนำ�(นาย, นาง, นางสาว)............................................................ศกึ ษานอกสถานศกึ ษาในครงั้ นี้ พรอ้ มกนั นไ้ี ด้แนบรายละเอยี ดการเดนิ ทางมาดว้ ยแลว้ ขอแสดงความนับถือ (รองศาสตราจารย์พัชรี สวนแก้ว) รองอธิการบดี ปฏิบตั ิการแทน อธิการบดมี หาวิทยาลยั สวนดสุ ติ ............................................................................................................................................................................................................................................ โปรดกรอกแบบขา้ งล่างนี้แล้วสง่ กลบั คนื สถานศึกษา ข้าพเจา้ ................................................................................................................................................................................................. .ผปู้ กครอง................................................................................................................................................. (.......) อนุญาต (......) ไมอ่ นุญาต ให.้ .........................................................................................................................................ไปศกึ ษานอกสถานศึกษาในครั้งนี้ ลงชื่อ.....................................................................................................................................ผู้ปกครอง หมายเหตุ โปรดขดี เครอ่ื งหมาย / ในชอ่ งท่ตี ้องการ 69

การประกันอบุ ัตเิ หตุ ทางมหาวทิ ยาลยั ฯ กำ�หนด ทำ�ประกนั อบุ ตั เิ หตตุ ามหลกั สตู รทเี่ รยี น ซงึ่ รายละเอยี ดของการประกนั อบุ ตั เิ หตุ มดี งั นี้ คา่ เบ้ียประกนั ค่าเบี้ยประกนั 4 ปี 650 บาท 5 ปี 800 บาท การคุ้มครองและคา่ ตอบแทน 1. คมุ้ ครองอบุ ัติเหตทุ ่วั โลก ตลอด 24 ชั่วโมง ตลอดระยะเวลาท่ี ทำ�ประกัน 2. คา่ ตอบแทนสูงสดุ 120,000 บาท (กรณีเสียชีวติ ) 3. คา่ รกั ษาพยาบาลไมเ่ กนิ 10,000 บาท ต่อการเกดิ อบุ ัติเหตุ 1 ครง้ั การแจ้งอบุ ตั เิ หตุและเรียกรอ้ งค่าสินไหมทดแทน 1. แจง้ กองพฒั นานกั ศึกษาหรอื ศูนยก์ ารศกึ ษา โดยเร็วท่ีสดุ เม่ือ เกิดอุบัติเหตุ 2. ตดิ ต่อขอแบบเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนจากกองพัฒนานกั ศกึ ษาหรอื ศูนย์การศึกษา (นอกทีต่ งั้ ) ยืน่ พรอ้ มหลกั ฐาน ดังน้ี • กรณีเบกิ ค่ารกั ษาพยาบาลจากการเกิดอุบตั ิเหตุ - ใบคำ�รอ้ งขอรบั คา่ สนิ ไหมทดแทน (บรรยายการเกดิ อบุ ตั เิ หตทุ ช่ี ดั เจน เชน่ เกดิ จากอบุ ตั เิ หตอุ ะไร ไดร้ บั บาดเจบ็ สว่ นไหน) - ใบเสร็จรบั เงิน (ฉบับจริง) - ใบรับรองแพทย์ (ฉบับจริง) ท่ีระบุสาเหตุการเกดิ อบุ ตั เิ หตุและผลกระทบของการเกิดอุบัตเิ หตทุ ี่ชัดเจน - บนั ทกึ ประจำ�วนั จากสถานตี ำ�รวจโดยรบั รองสำ�เนาถกู ตอ้ งจากเจา้ หนา้ ทตี่ ำ�รวจ (กรณกี ารถกู ฆาตกรรม ลอบ ทำ�ร้ายหรอื อุบตั เิ หตจุ ราจร) - สำ�เนาใบเปลย่ี นชื่อ-นามสกลุ (ในกรณชี อ่ื -นามสกลุ ในหลักฐานทีน่ ำ�มาเบกิ ไม่ตรงกับช่ือในกรมธรรม)์ - ประวตั กิ ารรกั ษาพยาบาลในฐานะผปู้ ว่ ยใน (โอ พี ดี การด์ ) ทป่ี รากฏในทะเบยี นประวตั ขิ องสถานพยาบาลทงั้ หมด • กรณีเบกิ คา่ รกั ษาพยาบาลจากการสูญเสยี อวัยวะ ตา แขน ขา หรือทพุ พลภาพ - ใบคำ�รอ้ งขอรบั คา่ สนิ ไหมทดแทน (บรรยายการเกดิ อบุ ตั เิ หตทุ ชี่ ดั เจน เชน่ เกดิ จากอบุ ตั เิ หตอุ ะไร ไดร้ บั บาดเจบ็ ส่วนไหน) - ใบเสรจ็ รับเงิน (ฉบับจริง) - ใบรบั รองแพทย์ (ฉบบั จริง) ท่รี ะบุสาเหตกุ ารเกิดอุบัติเหตทุ ชี่ ดั เจน โดยแพทยว์ ชิ าชีพเฉพาะด้าน - บนั ทกึ ประจำ�วนั จากสถานตี ำ�รวจโดยรบั รองสำ�เนาถกู ตอ้ งจากเจา้ หนา้ ทตี่ ำ�รวจ (กรณกี ารถกู ฆาตกรรม ลอบ ทำ�ร้ายหรอื อบุ ตั ิเหตุจราจร) - รปู ถ่ายบริเวณทรี่ ่างกายสูญเสยี อวยั วะ หรอื ทพุ พลภาพถาวร โดยถ่ายให้เหน็ พรอ้ มกบั ใบหน้า จำ�นวน 5 ใบ - สำ�เนาใบเปลีย่ นชือ่ -นามสกลุ (ในกรณชี ื่อ-นามสกุล ในหลักฐานทน่ี ำ�มาเบิกไมต่ รงกบั ชื่อในกรมธรรม)์ 70

• กรณีเบกิ ค่ารกั ษาพยาบาลจากการเกิดอบุ ตั เิ หตุและเสยี ชีวติ (เตรยี มเอกสารทกุ รายการ จ�ำ นวน 2 ชดุ พรอ้ มรบั รองส�ำ เนาถกู ตอ้ งดว้ ยลายเซน็ เดยี วกนั ทง้ั ชดุ โดยผรู้ บั ผลประโยชน์ และลงวันทีท่ ่รี ับรองสำ�เนาเอกสารด้วย) - ใบคำ�รอ้ งขอรบั คา่ สนิ ไหมทดแทน (บรรยายการเกดิ อบุ ตั เิ หตทุ ช่ี ดั เจน เชน่ เกดิ จากอบุ ตั เิ หตอุ ะไร ไดร้ บั บาดเจบ็ ส่วนไหน) - สำ�เนาบัตรประชาชน ของผ้เู สยี ชีวติ บิดา มารดา และผู้รับผลประโยชน์ - สำ�เนาทะเบยี นบา้ น ของผเู้ สยี ชวี ติ บดิ า มารดา และผรู้ บั ผลประโยชน์ (ตอ้ งมสี ว่ นทเี่ ปน็ บา้ นเลขที่ และประทบั คำ�วา่ “ตาย” ในช่องผู้เสยี ชวี ติ ) - สำ�เนาใบชนั สูตรจากสถาบนั นติ ิเวชหรือหนังสือรบั รองการตายแลว้ แตก่ รณีการเสียชีวิต - สำ�เนาใบมรณบตั ร(ชอ่ื -นามสกลุ ของบดิ า มารดา ของผเู้ สยี ชวี ติ ในใบมรณบตั รตรงกบั ชอื่ -นามสกลุ ในทะเบยี น บ้าน) - บันทึกประจำ�วนั จากสถานตี ำ�รวจท่รี ะบชุ อ่ื ผู้เสยี ชวี ติ และระบรุ ายละเอียดการเกดิ อบุ ตั ิเหตุ โดยรบั รองสำ�เนา ถกู ตอ้ งจากเจา้ หน้าทต่ี ำ�รวจ ตดิ ต่อสอบถามและข้อมลู เพิม่ เตมิ ไดท้ ่ี กองพฒั นานกั ศกึ ษา ชนั้ 3 โทรศัพท์ 0-2244-5190-1 e-mail : [email protected] : [email protected] หมายเหตุ การประกนั อบุ ัติเหตุ จะประกนั เฉพาะ ระดับปริญญาตรี ภาคปกตทิ ุกระบบ 71

งานบรกิ ารดา้ นสุขอนามัย นักศึกษาท่ีก�ำลังศึกษาอยู่หากเกิดเจ็บป่วยสามารถเข้าไปรับบริการที่ห้องพยาบาลของมหาวิทยาลัยฯ ซึ่งต้ังอยู่ที่ อาคาร 2 ชัน้ 1 มีเจา้ หนา้ ท่ี 1 คน และพยาบาลวชิ าชีพ 1 คน ซึง่ มคี วามรู้และประสบการณ์ พร้อมใหบ้ ริการวันจนั ทร์ - วันศุกร์ ต้ังแตเ่ วลา 09.00-17.00 น. มีเตยี งนอนพักส�ำหรบั นักศกึ ษาชาย 3 เตียง นักศึกษาหญงิ 5 เตยี ง อาจารย์ชาย 2 เตยี ง อาจารย์หญิง 2 เตียง ฉกุ เฉนิ 1 เตียง พร้อมเคร่ืองปรบั อากาศ วนั จนั ทร์ และวันพฤหสั บดี มแี พทย์มาให้ค�ำปรึกษาเก่ียวกบั โรคต่างๆ เวลา 13.00 - 16.00 น. เช่น แจกแผน่ พบั ความรเู้ ร่อื งสุขภาพ ทำ� แผล วัดความดันโลหิต และบริการยาในการออกคา่ ย ทำ� กจิ กรรมของคณะวิชา ศูนยก์ ารศกึ ษานอก ท่ตี ั้ง และหอพัก ซงึ่ กรณดี ังกลา่ วจะตอ้ งแจ้งเจ้าหนา้ ทหี่ ้องพยาบาลล่วงหน้า 2 วนั เพ่ือใหส้ ามารถจดั เตรียมยาได้ทนั เวลา ในกรณที นี่ กั ศกึ ษาเจบ็ ปว่ ยหรอื จำ� เปน็ ตอ้ งรกั ษาพยาบาลในโรงพยาบาล มหาวทิ ยาลยั ฯ จะบรกิ ารนำ� สง่ โรงพยาบาล โดยท่ีผู้ปกครองนักศึกษาจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในโรงพยาบาล ยกเว้นการเจ็บป่วยนั้นเกิดจากการแข่งขันกีฬาท่ี มหาวทิ ยาลยั ฯ ดำ� เนินการและร่วมการแขง่ ขันกับหน่วยงานภายนอก ติดต่อสอบถามและขอ้ มลู เพ่มิ เตมิ ไดท้ ่ี หอ้ งพยาบาล อาคาร 2 ชั้น 1 โทรศพั ท์ 0-22445195-6 72

การผอ่ นผันการตรวจเลือก เข้ารบั ราชการทหารกองประจำ�การ การผอ่ นผนั การตรวจเลือกฯ สามารถปฏิบัติตามขนั้ ตอนไดด้ งั นี้ 1. การขอผอ่ นผนั การตรวจเลอื กฯ (เกณฑท์ หาร) ผทู้ ไี่ มส่ ามารถเขา้ รบั การฝกึ วชิ าทหาร และประสงคจ์ ะขอผอ่ นผนั การตรวจเลอื กเข้ารับราชการทหาร ต้องมคี ุณสมบัตดิ งั น้ี 1.1 เปน็ ผทู้ ี่มีอายรุ ะหวา่ ง 20-26 ปี 1.2 สำ�เนาหมายเรียก (แบบ สด.35) จำ�นวน 1 ฉบบั (ให้ติดตามรบั ไดท้ ่สี ำ�นกั งานเขต/อำ�เภอ ตามภูมิลำ�เนาทหารภายในปี พ.ศ.น้นั ) 1.3 สำ�เนาใบสำ�คญั ทหาร (แบบ สด.9) จำ�นวน 1 ฉบบั 1.4 สำ�เนาบตั รประจำ�ตวั นกั ศึกษา จำ�นวน 1 ฉบับ 1.5 สำ�เนาทะเบยี นบ้าน จำ�นวน 1 ฉบบั 1.6 สำ�เนาใบเปล่ยี นชอ่ื - สกุล (ถ้าม)ี จำ�นวน 1 ฉบับ 1.7 สำ�เนา สด.10 ในกรณที ี่ยา้ ยภูมิลำ�เนาทหาร (ถา้ มี) จำ�นวน 1 ฉบบั 2. หลงั จากตดิ ตอ่ ผอ่ นผนั ฯ กบั ทางมหาวทิ ยาลยั ฯ แลว้ นกั ศกึ ษาจะตอ้ งไปแสดงตนเพอื่ รบั สทิ ธผิ อ่ นผนั ในวนั ตรวจ เลอื กตามวนั เวลา และสถานทท่ี กี่ ำ�หนดในหมายเรยี ก (แบบ สด.35) มฉิ ะนนั้ นกั ศกึ ษาจะมคี วามผดิ ตามกฎหมาย ซงึ่ มคี วามผดิ ตามพระราชบญั ญัติรับราชการทหาร 3. นกั ศกึ ษาท่เี คยผอ่ นผนั ฯ กับมหาวทิ ยาลยั ฯ แลว้ ขอให้ไปรายงานตวั ณ ท้องทีภ่ ูมลิ ำ�เนาทหารจนกว่าจะจบการ ศกึ ษา (โดยไมต่ ้องทำ�เรือ่ งผอ่ นผนั ฯ กับทางมหาวทิ ยาลัยฯ อีก) 4. สทิ ธกิ ารผ่อนผันฯ จะสิ้นสุดลงเมอ่ื 4.1 สำ�เรจ็ การศึกษาตามหลักสูตรของมหาวิทยาลัย 4.2 หมดสภาพการเป็นนกั ศึกษา 4.3 อายุครบ 26 ปบี ริบรู ณ์ ยนื่ เอกสารขอผอ่ นผนั ฯ ไดท้ กี่ องพฒั นานกั ศกึ ษา หรอื ศนู ยก์ ารศกึ ษานอกทตี่ งั้ ทน่ี กั ศกึ ษา ศกึ ษาอยู่ ประมาณเดอื น กรกฎาคม - ธันวาคม ของทุกปี ติดตอ่ สอบถามและข้อมูลเพิม่ เติมได้ท่ี กองพฒั นานักศึกษา ชน้ั 3 โทรศพั ท์ 0-2244-5190-1 73

งานวชิ าทหาร เพอื่ ใหก้ ารรบั สมคั ร และรายงานตวั เขา้ ฝกึ วชิ าทหาร ของนกั ศกึ ษามหาวทิ ยาลยั สวนดสุ ติ เปน็ ไปดว้ ยความเรยี บรอ้ ย ตามระเบียบการรบั สมคั รเปน็ นกั ศกึ ษาวิชาทหารและรายงานตัวเข้าฝกึ วชิ าทหาร (ส่วนกลาง) ตามแนวทางและนโยบายท่ี หน่วยบัญชาการรกั ษาดนิ แดน กำ� หนด ให้สถานศึกษาวชิ าทหาร ด�ำเนินการรบั สมคั รนกั ศึกษาวิชาทหาร และรายงานตัว เข้าฝกึ วิชาทหาร ชนั้ ปที ่ี 1 - ช้นั ปที ี่ 5 ประเภทโอนยา้ ยสถานศกึ ษา เล่อื นชั้นปี ซ�้ำชนั้ และรอรับสิทธ์ิ ท้งั นี้ นักศึกษาตอ้ งมี คณุ สมบตั ิ หลกั ฐานประกอบในการสมคั รและรายงานตัว ดงั น้ี 1. คุณสมบัติ ของผสู้ มคั รและรายงานตัวเข้าฝึกวิชาทหาร (ชั้นปที ี่ 1) 1.1 มีสถานภาพเป็นนักศึกษาและก�ำลงั ศกึ ษาอยู่ในระดับปรญิ ญาตรี มหาวทิ ยาลยั สวนดสุ ติ 1.2 มสี ญั ชาติไทย 1.3 อายไุ ม่เกิน 22 ปีบรบิ รู ณ์ 1.4 ได้รบั ความยนิ ยอมจากบิดา มารดา หรอื ผู้ปกครองโดยชอบธรรม 1.5 มีรา่ งกายสมบรู ณ์ แข็งแรง และมีความประพฤติเรยี บร้อย 1.6 ต้องมีค่าดัชนีมวลกาย ขนาดรอบตัว น้�ำหนักและความสูงตามส่วนสัมพันธ์ และต้องผ่าน การทดสอบ สมรรถภาพรา่ งกายตามเกณฑท์ โี่ รงเรยี นรกั ษาดนิ แดน ศนู ยก์ ารกำ� ลงั สำ� รอง กำ� หนด (เฉพาะผสู้ มคั รเปน็ นกั ศกึ ษาวชิ าทหาร ชัน้ ปีท่ี 1) 2. หลกั ฐานประกอบการสมัคร 2.1 สำ� หรบั ผูส้ มัครเป็นนักศึกษาวชิ าทหาร ช้ันปที ่ี 1 (ใหม่) 2.1.1 สำ� เนาทะเบยี นบ้าน (ปจั จบุ ัน) ของผูส้ มัคร (รบั รองสำ� เนาโดยเจา้ บ้าน) จำ� นวน 2 ฉบับ 2.1.2 สำ� เนาทะเบียนบา้ น (ปัจจบุ นั ) ของบิดา มารดา (รับรองสำ� เนาโดยเจ้าบ้าน) จำ� นวน 2 ฉบับ 2.1.3 รปู ถา่ ยสขี นาด 3 x 4 ซม. (แตง่ กายดว้ ยเครอ่ื งแบบนกั เรยี น/นกั ศกึ ษา ไมส่ วมหมวก ไมส่ วมแวน่ ตา) จำ� นวน 2 รูป 2.1.4 สำ� เนาบัตรประจำ� ตัวประชาชนของผสู้ มคั ร จ�ำนวน 1 ฉบับ 2.1.5 ใบรบั รองผลการตรวจร่างกาย (ออกให้ไม่เกนิ 30 วนั ) ก่อนวนั รับสมคั ร 2.1.6 สำ� เนาใบส�ำคัญทหารกองเกนิ (แบบ สด 9) ส�ำหรับผู้มีอายุ 17 ปี ขน้ึ ไป จ�ำนวน 2 ฉบบั 2.1.7 หลกั ฐานแสดงผลการศึกษาช้ันมัธยมศึกษาปีที่ 6 หรือเทยี บเท่า 2.1.8 ชำ� ระเงนิ บ�ำรุงเพื่อส่งเสริมการฝึกวิชาทหาร - ชำ� ระเงนิ บำ� รงุ 650 บาท - ค่าท�ำบัตรประจำ� ตัว 30 บาท กรณี เรียนจบชัน้ มธั ยมศกึ ษาตอนปลาย หรือเทียบเทา่ ข้ึนไปจากสถานศกึ ษา ตา่ งประเทศ จะตอ้ งแปลใบแสดง ผลการศกึ ษา (Transcript) เป็นภาษาไทย และลงนามรับรองส�ำเนาโดยหัวหน้าสถานศกึ ษาหรือผ้ทู ไี่ ด้รบั มอบอำ� นาจ 2.2 สำ� หรบั ผ้สู มคั รประเภทโอนย้ายสถานศึกษา /ซ�้ำช้ัน /รอรบั สทิ ธ์ิ ช้ันปที ี่ 2 – 5 2.2.1 หนังสอื รบั รองการฝกึ วชิ าทหาร (ฉบบั จริง) รบั รองโดยศูนย์การก�ำลงั ส�ำรอง /สว่ นภมู ภิ าค ขอไดท้ ่ี มณฑลทหารบก/จังหวัดทหารบก หรือ หนว่ ยบัญชาการรกั ษาดนิ แดน (สวนเจ้าเชตฯุ ) ต้องมีผล ปรากฏว่า “ผา่ น” หรอื “สำ� เร็จการฝึกวิชาทหาร” หรอื “สอบตก” 2.2.2 รปู ถา่ ยสขี นาด 3 x 4 ซม. แตง่ เครอื่ งแบบนกั ศกึ ษาวชิ าทหาร หนา้ ตรง ไมส่ วมหมวก ไมส่ วมแวน่ ตา ที่ถา่ ยไมเ่ กนิ 6 เดอื น จ�ำนวน 2 รูป 2.2.3 สำ� เนาใบส�ำคญั ทหารกองเกนิ (แบบ สด.9) (เฉพาะ นศท. ชัน้ ปีท่ี 3) จ�ำนวน 2 ฉบับ 2.2.4 สำ� เนาทะเบียนบา้ น (เฉพาะ นศท. ช้นั ปีท่ี 3) จ�ำนวน 2 ฉบับ 2.2.5 สำ� เนาบัตรประจ�ำตวั ประชาชน จ�ำนวน 2 ฉบบั 2.2.6 สำ� เนาบัตรประจ�ำตวั นกั ศึกษาวชิ าทหาร จำ� นวน 2 ฉบบั 74

2.2.7 ส�ำเนาหลักฐานใบเปล่ยี นชือ่ - สกลุ (ถา้ ม)ี จำ� นวน 2 ฉบับ 2.2.8 การช�ำระเงินเพอ่ื ส่งเสริมการฝกึ วิชาทหาร - ชั้นปีท่ี 2 - 3 (เลอื่ นชั้นปแี ละตกซ�้ำชัน้ ) ชำ� ระเงนิ คา่ บำ� รงุ 650 บาท - ชน้ั ปีที่ 4 - 5 ไม่ต้องช�ำระคา่ บ�ำรงุ 2.3 ประเภทสถานศึกษาเดมิ /ซำ้� ชนั้ /เล่อื นชน้ั มสี ถานภาพเปน็ นักศึกษา มหาวิทยาลัยสวนดสุ ิต 2.3.1 ใช้เฉพาะรูปถ่าย 1 รูป ขนาด 3x4 ซม. แต่งเครื่องแบบนักศึกษาวิชาทหาร ไม่สวมหมวก ไมส่ วมแว่นตา จ�ำนวน 1 รูป ท่ีถา่ ยไม่เกนิ 6 เดอื น 3. ข้อปฏิบตั ติ นของนักศกึ ษาวชิ าทหาร นกั ศกึ ษาวชิ าทหารชาย ชน้ั ปที ่ี 1 – ชนั้ ปที ่ี 5 ไวผ้ มทรงนกั เรยี นดา้ นขา้ ง และดา้ นหลงั ศรี ษะสนั้ เกรยี น ความยาว ด้านหน้าไม่เกิน 3 เซนติเมตร นักศึกษาวิชาทหารหญงิ หากไวผ้ มยาว ต้องขมวดปลายผมใหเ้ รยี บร้อย ไมป่ ลอ่ ยให้ผมยาวประบ่าหรือปรกบา่ จนปิดอนิ ทนู และตดิ เน็ตสีดำ� ใหเ้ รียบร้อย นักศึกษาวิชาทหารในสังกัดมหาวิทยาลัยสวนดุสิต ต้องติดเครื่องหมายสถานศึกษาวิชาทหาร มหาวิทยาลัย สวนดสุ ติ (อารม์ รด.) เครอื่ งหมายประจำ� จงั หวดั และหมายเลขชนั้ ปใี หเ้ รยี บรอ้ ย ตอ้ งแตง่ กายตามระเบยี บ ตอ้ งเชอื่ ฟงั และ ปฏบิ ัติตามข้อบังคับ และคำ� สงั่ ของโรงเรยี นรกั ษาดนิ แดน ศนู ย์การนกั ศึกษาวชิ าทหาร และมหาวิทยาลัยสวนดุสิตอยา่ ง เคร่งครดั รอรับสิทธ์ิ นักศึกษาวิชาทหาร ที่สมัครเรียนวิชาทหารไม่ทันในปีการศึกษานั้นๆ มีความประสงค์เรียนในปีการศึกษาถัดไป ตอ้ งมาท�ำเรือ่ งขอรอรับสทิ ธิ์ และยนื่ เอกสารภายในเดอื นมิถุนายนของทกุ ปี เทา่ นนั้ มเิ ช่นนั้นจะสมัครเรียนในปกี ารศึกษา ถัดไปไมไ่ ด้ โดยนำ� เอกสารดังตอ่ ไปน้ปี ระกอบการสมคั ร 1. หนงั สอื รบั รองการฝกึ วิชาทหาร (ฉบบั จรงิ ) ตอ้ งระบวุ า่ “สำ� เร็จการฝกึ วชิ าทหาร” (ส่วนกลาง ขอได้ที่ แผนก เตรยี มพล กองกำ� ลงั พล ศนู ยก์ ารนกั ศกึ ษาวชิ าทหาร ถนนวภิ าวดรี งั สติ สว่ นภมู ภิ าค ขอไดท้ ่ี มณฑลทหารบก/จงั หวดั ทหารบก หรอื หนว่ ยบัญชาการรกั ษาดนิ แดน (สวนเจา้ เชตุ)) ตอ้ งมอี ายุไมเ่ กิน 6 เดือน 2. สำ� เนาบัตรประจ�ำตัวนกั ศึกษาวิชาทหาร จ�ำนวน 1 ฉบับ 3. ส�ำเนาบตั รประจ�ำตัวประชาชน จ�ำนวน 1 ฉบับ ติดต่อสอบถามและขอ้ มูลเพิ่มเตมิ ได้ที่ กองพัฒนานกั ศึกษา ชน้ั 4 โทรศพั ท์ 0-2244-5192-3 75

การขอใบรับรองความประพฤติ / งานประชาสมั พนั ธ์ กองพฒั นานกั ศกึ ษา การขอใบรบั รองความประพฤติ ในกรณที นี่ กั ศกึ ษาตอ้ งการใบรบั รองความประพฤติ ใหร้ บั คำ�รอ้ งไดท้ ่ี กองพฒั นานกั ศกึ ษา ชนั้ 3 กรอกรายละเอยี ด ในแบบคำ�รอ้ ง ใหส้ มบรู ณ์พรอ้ มรปู ถ่าย 1 น้วิ จำ�นวน 1 รูป นำ�เสนออาจารยท์ ี่ปรึกษาเพื่อลงนาม พรอ้ มย่นื คำ�ร้องเสนอ รองอธิการบดีฝา่ ยกจิ การนักศึกษาพจิ ารณาตอ่ ไป ตดิ ตอ่ สอบถามและขอ้ มูลเพิม่ เตมิ ได้ที่ ก องพฒั นานักศกึ ษา ช้นั 3 โทรศัพท์ 0-22445190-1 งานประชาสมั พนั ธ์ กองพัฒนานกั ศกึ ษา งานประชาสัมพนั ธ์ ใหบ้ รกิ ารเกีย่ วกบั งานด้านข่าวสาร ขา่ วประชาสมั พนั ธ์ที่เก่ียวข้องกบั งานกิจกรรมของนักศกึ ษา ทง้ั กิจกรรมภายในและภายนอกมหาวทิ ยาลัย โดยนักศึกษาสามารถติดตามขา่ วสารจากกองพัฒนานกั ศกึ ษา ไดต้ ามบอรด์ ประชาสัมพันธ์ของมหาวิทยาลัย และบอร์ดประชาสัมพันธ์บริเวณอาคารกองพัฒนานักศึกษาได้อีกด้วย และนอกจากนี้ นักศึกษา ที่มีข้อมูลข่าวสาร รปู ถ่ายหรือวดี ีทศั นท์ ่นี กั ศึกษาไดท้ ำ�กิจกรรม นักศกึ ษาสามารถสง่ ข้อมลู ดงั กล่าว มายงั กลุม่ งานประชาสัมพันธ์ เพ่อื ทางกองกจิ การนกั ศกึ ษาจะได้นำ�ข้อมลู ดังกล่าวเผยแพรแ่ ละประชาสัมพันธใ์ หท้ ราบโดยทว่ั กัน ตดิ ตอ่ งานประชาสมั พนั ธ์ กองพฒั นานักศึกษา โทรศัพท์ 0-2244-5190-1 โทรสาร 0-2243-6664 จดหมายอเิ ล็กทรอนกิ ส์ [email protected] 76

Á Ë Ò ÔÇ· Â Ò ÅÑ Â Ê Ç´Ø ÊÔ µ สถาบนั ภาษา ศลิ ปะและวฒั นธรรม

กจิ กรรมการใหบ้ ริการของสถาบนั ภาษา ศิลปะและวฒั นธรรม ส�ำ หรับนักศกึ ษา มหาวทิ ยาลัยสวนดุสติ สถาบนั ภาษา ศลิ ปะและวฒั นธรรม มพี นั ธกจิ ในการสง่ เสรมิ และพฒั นาทกั ษะภาษาองั กฤษของนกั ศกึ ษา ตลอดจน การทำ� นบุ ำ� รงุ ศลิ ปวฒั นธรรม การสบื สานวฒั นธรรมอนั ดงี ามของสวนดสุ ติ ใหเ้ ปน็ ทป่ี ระจกั ษแ์ กส่ งั คม สถาบนั ภาษา ศลิ ปะ และวฒั นธรรม ใหบ้ รกิ ารดา้ นภาษา ศลิ ปะและวฒั นธรรม ครอบคลมุ ถงึ การจดั สอบวดั ระดบั ความรคู้ วามสามารถดา้ นภาษา อังกฤษตามเกณฑ์มาตรฐานโทอิค (TOEIC) การจัดกิจกรรมส่งเสริมการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษและสื่อการเรียนรู้ ณ ศูนย์การเรียนรู้ภาษาด้วยตนเอง การบริการจัดสอบวัดระดับความรู้ความสามารถด้านภาษาจีนตามเกณฑ์มาตรฐาน HSK และ HSKK การฝึกอบรมภาษาต่างประเทศ การแปลภาษา ณ ศูนย์การแปล (ไทย-อังกฤษ และ อังกฤษ-ไทย) การฝกึ อบรมดา้ นศิลปะและวฒั นธรรม ณ ศนู ย์ศิลปวฒั นธรรม นกั ศึกษาทกุ ชั้นปี สามารถติดต่อขอรบั บรกิ ารหรอื ติดตอ่ สอบถามรายละเอยี ดด้านภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม ได้ท่ี สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวทิ ยาลัยสวนดสุ ิต (หอ้ ง 1212 อาคาร 1 ชนั้ 2) เลขท่ี 295 ถนนนครราชสีมา เขตดุสิต กรงุ เทพมหานคร 10300 โทรศัพท์ 0–2244–5260–2 (ฝา่ ยภาษา) และ 0–2244–5351 (ฝ่ายศิลปวัฒนธรรม) ในวันจนั ทร์–ศุกร์ ต้ังแต่เวลา 08.30–16.30 น. (เวน้ วันหยุดราชการ) Website: http://ilac.dusit.ac.th และ https://facebook.com/ilacatdusit E-mail: [email protected] ทั้งนี้ สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม ให้บริการแก่นักศึกษาท่ีแต่งกายถูกต้องตามระเบียบของมหาวิทยาลัย สวนดุสิตเท่านน้ั นักศกึ ษาท่ีเขา้ ศกึ ษา ณ มหาวทิ ยาลยั สวนดสุ ิต ตงั้ แต่รหัส 60 เป็นตน้ ไปจะตอ้ งเข้ารับการทดสอบวดั ระดบั ความรู้ ความสามารถด้านภาษาอังกฤษ ตามประกาศมหาวิทยาลัยสวนดุสิต เรื่อง การทดสอบความรู้ความสามารถด้านภาษา อังกฤษของนักศึกษา พ.ศ. 2560 (ดาวน์โหลดประกาศได้ท่ี http://ilac.dusit.ac.th หัวข้อ Language proficiency) รายละเอยี ดดงั น้ี 78

79

80

81

82

83

84

85

86

การใหบ้ ริการด้านภาษาต่างประเทศ สถาบันภาษา ศลิ ปะและวัฒนธรรม ใหบ้ ริการดา้ นภาษาตา่ งประเทศ ดังนี้ 1. การจัดสอบวัดระดับความรู้ความสามารถด้านภาษาอังกฤษตามเกณฑ์มาตรฐาน Test of English for International Communication (TOEIC) สถาบันภาษา ศลิ ปะและวฒั นธรรม รว่ มมอื กบั Center for Professional Assessment (Thailand) ใหบ้ รกิ าร จัดสอบ TOEIC ส�ำหรับนกั ศึกษา ณ ทีต่ งั้ ของมหาวทิ ยาลัย ตามประกาศมหาวิทยาลัยสวนดุสติ เร่อื ง การทดสอบความรู้ ความสามารถด้านภาษาอังกฤษของนักศกึ ษา พ.ศ. 2560 รายละเอยี ดดงั นี้ 1.1 นกั ศึกษาสามารถตรวจสอบปฏิทินการจดั สอบ TOEIC ตลอดปกี ารศกึ ษา ไดท้ ีเ่ วบ็ ไซด์ http://ilac.dusit. ac.th โดยมีเงื่อนไขในการใหบ้ รกิ ารจดั สอบ ดงั น้ี 1) การจดั สอบ TOEIC แต่ละครง้ั จะตอ้ งมผี ู้สมคั รสอบต้ังแต่ 35 คนขนึ้ ไป หากมผี ้สู มัครสอบไม่ครบตาม จ�ำนวนดงั กล่าว สถาบันภาษา ศลิ ปะและวัฒนธรรม จะเลอ่ื นการจดั สอบเป็นคร้ังถัดไปตามปฏทิ ินการจัดสอบหรือจนกว่า จะมีผู้สมคั รครบตามทกี่ �ำหนด (เฉพาะการจดั สอบในกรุงเทพมหานคร) 2) การบริการจัดสอบ TOEIC แบบกลมุ่ สำ� หรบั หลกั สตู ร คณะ/โรงเรยี น วทิ ยาเขต หรอื ศูนย์การศึกษา นอกที่ตั้ง สามารถประสานงานเพื่อขอรับบริการจัดสอบแบบกลุ่มได้ท่ี สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม โทรศัพท์ 0–2244–5260–2 (ฝา่ ยภาษา) 3) นักศกึ ษาเปน็ ผรู้ ับผดิ ชอบค่าธรรมเนยี มในการสมคั รสอบ TOEIC ตามอัตราที่มหาวทิ ยาลัยก�ำหนด 1.2 การรับสมคั รสอบ TOEIC มีข้ันตอนดังนี้ 1) นักศึกษาขอรับใบสมัครสอบได้จากส�ำนักงานสถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม หรือ ดาวน์โหลด ใบสมัครสอบได้จากเวบ็ ไซด์ http://ilac.dusit.ac.th 2) นักศึกษาต้องสมัครสอบด้วยตนเองที่ สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม หรือ วิทยาเขต/ศูนย์การ ศึกษานอกที่ตั้ง (เฉพาะผู้ท่ีศึกษา ณ วิทยาเขตหรือศูนย์การศึกษานอกท่ีต้ัง) โดยต้องแสดงหลักฐานประกอบการสมัคร ได้แก่ บัตรประจ�ำตัวนักศึกษา และ บัตรประจ�ำตัวประชาชนท่ีเหลืออายุการใช้งานไม่น้อยกว่า 3 เดือนก่อนวันสอบ โดยตอ้ งแสดงทง้ั 2 บตั ร 3) สถาบนั ภาษา ศลิ ปะและวฒั นธรรม ใหบ้ รกิ ารแกน่ กั ศกึ ษาทแี่ ตง่ กายถกู ตอ้ งตามระเบยี บของมหาวทิ ยาลยั สวนดุสติ เท่าน้นั 4) นกั ศึกษาต้องช�ำระค่าสมคั รสอบเป็นเงนิ สดเทา่ นนั้ 5) สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม ประกาศรายช่ือผู้เข้าสอบ เลขที่น่ังสอบ และสถานที่สอบก่อน วันสอบอย่างน้อย 2 วัน โดยผสู้ มคั รสอบตอ้ งติดตามรายละเอียดดว้ ยตวั เองทเี่ ว็บไซด์ http://ilac.dusit.ac.th 1.3 ขน้ั ตอนการเขา้ สอบ TOEIC มีดงั นี้ 1) ผ้เู ขา้ สอบต้องรายงานตัวและลงทะเบยี นเข้าสอบทีห่ ้องสอบ ก่อนเวลาสอบอยา่ งนอ้ ย 30 นาที 2) ผู้เข้าสอบต้องแสดงบัตรประจ�ำตัวนักศึกษาและบัตรประจ�ำตัวประชาชนฉบับจริง โดยต้องแสดงทั้ง 2 บตั ร มฉิ ะนั้นเจ้าหน้าทจ่ี าก Center for Professional Assessment (Thailand) จะไม่อนุญาตใหเ้ ข้าหอ้ งสอบไม่ว่า กรณใี ด ๆ 3) ผเู้ ขา้ สอบตอ้ งนงั่ ตามทน่ี งั่ ซง่ึ เจา้ หนา้ ทจี่ าก Center for Professional Assessment (Thailand) กำ� หนด ให้เทา่ น้นั และไม่อนญุ าตใหน้ �ำอุปกรณ์สอื่ สาร อปุ กรณ์อเิ ล็กทรอนกิ ส์ และสงิ่ ของทกุ ชนิดเข้าหอ้ งสอบ 4) สถาบันภาษา ศลิ ปะและวฒั นธรรม และ Center for Professional Assessment (Thailand) ไมร่ บั ผดิ ชอบทรพั ย์สินส่วนตวั ที่สูญหายจากการวางทิ้งไวน้ อกหอ้ งสอบ เช่น โทรศัพท์เคลอ่ื นท่ี นาฬิกาข้อมือทกุ ประเภท กญุ แจ ระบบอเิ ล็คทรอนกิ ส์ thumb drive เครอ่ื งเลน่ MP3 กระเป๋าถือ เอกสาร ทรัพย์สนิ มคี ่าตา่ ง ๆ 5) ผเู้ ข้าสอบไม่ได้รับอนุญาตใหอ้ อกจากห้องสอบจนกวา่ เจ้าหน้าทจี่ ะแจง้ วา่ กระบวนการสอบเสรจ็ สน้ิ ลง และอนญุ าตใหอ้ อกจากหอ้ งสอบได้ 87

6) นักศึกษาระดับปรญิ ญาตรีตอ้ งแต่งกายชุดนักศกึ ษาตามระเบยี บเข้าสอบ นักศกึ ษาระดบั บณั ฑติ ศึกษา แต่งกายดว้ ยชดุ สภุ าพในวนั สอบ 7) สถาบนั ภาษา ศลิ ปะและวฒั นธรรม จะไมค่ นื เงนิ คา่ สมคั รสอบไมว่ า่ กรณใี ด ๆ หากนกั ศกึ ษาไมเ่ ขา้ สอบ ตามวนั เวลา และสถานทที่ ีก่ ำ� หนด หรือถูกปฏิเสธไมใ่ หเ้ ข้าสอบเนื่องจากไมป่ ฏิบตั ติ ามกฎการเข้าสอบของ Center for Professional Assessment (Thailand) ทีไ่ ด้ก�ำหนดไวแ้ ล้ว 8) นกั ศกึ ษาทม่ี เี หลก็ ดามในรา่ งกายเนอ่ื งจากประสบอบุ ตั เิ หตุ เชน่ แขนหรอื ขาหกั (ยกเวน้ การจดั ฟนั ) ตอ้ ง นำ� ใบรับรองแพทย์จากโรงพยาบาลเทา่ น้ันมาแสดงในวันเขา้ สอบด้วย มเิ ช่นน้ันเจ้าหน้าทีจ่ าก Center for Professional Assessment (Thailand) จะไม่อนุญาตให้เขา้ ห้องสอบ 1.4 การรบั ผลสอบ นกั ศกึ ษาต้องมารับผลสอบดว้ ยตนเองเท่านนั้ รายละเอียดดงั นี้ - เฉพาะผู้ที่เข้าสอบ ณ กรุงเทพมหานคร รับผลสอบที่สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม ประมาณ 5 วันท�ำการหลังการสอบ - เฉพาะผทู้ ี่เข้าสอบ ณ วทิ ยาเขตหรือศูนยก์ ารศกึ ษานอกท่ตี ั้ง รบั ผลสอบท่วี ทิ ยาเขตหรอื ศนู ยก์ ารศึกษา นอกที่ตงั้ ทีส่ มัครสอบ ประมาณ 7-10 วนั ท�ำการหลังการสอบ 2. ศูนยก์ ารเรยี นรภู้ าษาดว้ ยตนเอง (Self–Access Language Learning Center) ห้อง 1216 อาคาร 1 ชน้ั 2 ให้บริการส่งเสริมและพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษด้วยกิจกรรมต่าง ๆ และสื่อการเรียนรู้ด้านภาษาต่างประเทศตลอดปี การศกึ ษาโดยไมเ่ สยี คา่ ใชจ้ า่ ย นกั ศกึ ษาสามารถตดิ ตามปฏทิ นิ การจดั กจิ กรรมรายเดอื นไดท้ เี่ วบ็ ไซด์ http://ilac.dusit.ac.th หรอื https://facebook.com/ilacatdusit หรอื โทรศัพท์ 0–2244–5260–2 (ฝา่ ยภาษา) ตวั อย่างกิจกรรม เช่น 2.1 การให้บริการโปรแกรมภาษาอังกฤษมัลติมีเดีย ชุด English Discoveries Online ซ่ึงนักศึกษาจะได้รับ การจัดสรรรหัสผู้ใช้งาน (username) และรหัสผ่าน (password) ประจ�ำตัว มีอายุการใช้งาน 1 ปี (เฉพาะนักศึกษา ชัน้ ปีท่ี 1-3) นักศกึ ษาช้นั ปีอื่น ๆ สามารถสมคั รขอรับรหัสผู้ใช้งานเป็นรายบคุ คลได้ โปรแกรมภาษาองั กฤษมลั ตมิ เี ดยี ชดุ English Discoveries Online เปน็ โปรแกรมเพอ่ื พฒั นาทกั ษะการฟงั พูด อ่าน เขียน ไวยากรณ์ และค�ำศัพท์ แยกตามระดับความยากง่าย นักศึกษาสามารถใช้งานได้ตลอด 24 ช่ัวโมง จากอปุ กรณค์ อมพวิ เตอรส์ ว่ นบคุ คล เชน่ คอมพวิ เตอรแ์ บบตง้ั โตะ๊ คอมพวิ เตอรแ์ บบพกพา smartphone หรอื tablet หรอื ใชง้ านจากเครอื่ งคอมพวิ เตอร์ ณ ศนู ยก์ ารเรยี นรภู้ าษาดว้ ยตนเอง ใหบ้ รกิ ารในวนั จนั ทร–์ ศกุ ร์ ตง้ั แตเ่ วลา 08.30–16.30 น. (เวน้ วนั หยุดราชการ) ทั้งน้ี สถาบนั ภาษา ศิลปะและวฒั นธรรม ใหบ้ ริการแก่นักศกึ ษาทแ่ี ตง่ กายถูกตอ้ งตามระเบียบของ มหาวทิ ยาลยั สวนดุสติ เท่านน้ั 2.2 หลกั สตู รอบรมภาษาองั กฤษโดยไมเ่ สยี คา่ ใชจ้ า่ ย สถาบนั ภาษา ศลิ ปะและวฒั นธรรม พฒั นาหลกั สตู รอบรม ภาษาอังกฤษแบบผสมผสานกับโปรแกรมภาษาอังกฤษมัลติมีเดีย ชุด English Discoveries Online เพ่ือพัฒนาทักษะ ด้านภาษาองั กฤษทีส่ อดคล้องกับระดับความรู้ความสามารถของผู้เรียน เชน่ 1) หลกั สตู ร English Discoveries for basic learners ส�ำหรบั ผู้เรียนท่ีมคี วามรคู้ วามสามารถในระดับ พื้นฐาน หรือผ้ทู ่มี ผี ลการทดสอบก่อนเรียน (Placement test) ตง้ั แตร่ ะดับ Basic 1 ข้ึนไป 2) หลกั สตู ร English Discoveries for intermediate learners ส�ำหรับผเู้ รียนทม่ี ีความรูค้ วามสามารถ ในระดบั กลาง หรือผู้ทม่ี ีผลการทดสอบก่อนเรยี น (Placement test) ตง้ั แต่ระดับ Intermediate 1 ขึน้ ไป 3) คอร์ส English Discoveries for advanced learners ส�ำหรบั ผเู้ รยี นทม่ี คี วามรูค้ วามสามารถในระดับ สงู หรอื ผ้ทู ม่ี ผี ลการทดสอบก่อนเรียน (Placement test) ต้งั แตร่ ะดบั Advanced 1 ขึ้นไป 2.3 หลักสูตรอบรม TOEIC Vocabulary เพ่ือสร้างคลังค�ำศัพท์ที่พบบ่อยในข้อสอบ TOEIC เหมาะส�ำหรับ ผู้เตรยี มตวั สอบโทอคิ หรอื ผู้ทต่ี ้องการเพิม่ พนู คลังค�ำศัพท์ภาษาองั กฤษ 2.4 กจิ กรรม ILAC Speaking & Listening Club เพอ่ื สง่ เสรมิ และพฒั นาทกั ษะการพดู และการฟงั ภาษาองั กฤษ โดยฝกึ สนทนาเป็นภาษาองั กฤษกับอาจารยช์ าวต่างประเทศในสถานการณห์ รือหัวขอ้ ทัว่ ไป 88

2.5 กิจกรรม ILAC Reading Club เพอื่ ส่งเสริมและพฒั นาทกั ษะการอา่ นภาษาอังกฤษทว่ั ไป 2.6 กิจกรรม ILAC Theatre เพื่อส่งเสริมการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษและเรียนรู้วัฒนธรรมต่างประเทศจาก ภาพยนตร์ 3. การบริการจดั สอบวัดระดับความร้คู วามสามารถด้านภาษาจีนตามเกณฑ์มาตรฐาน HSK และ HSKK สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม ร่วมมือกับสถาบันขงจ่ือมหาวิทยาลัยสวนดุสิต สุพรรณบุรี ให้บริการ จัดสอบวดั ระดับความรคู้ วามสามารถด้านภาษาจีนสำ� หรบั นักศกึ ษาและบุคคลทั่วไป รายละเอยี ดดังนี้ 3.1 นกั ศกึ ษาหรอื ผสู้ นใจเขา้ ทดสอบวดั ระดบั ความรคู้ วามสามารถดา้ นภาษาจนี ตามเกณฑม์ าตรฐาน HSK และ HSKK สามารถตรวจสอบปฏทิ นิ การจัดสอบไดท้ ่ี โทรศพั ท์ 0–2244–5260–2 (ฝ่ายภาษา) http://ilac.dusit.ac.th หรือ https://facebook.com/ilacatdusit มีสนามสอบ 2 แห่ง คือ มหาวิทยาลัยสวนดุสิต (กรุงเทพมหานคร) และสถาบัน ขงจ่อื มหาวิทยาลยั สวนดุสติ สุพรรณบรุ ี ต�ำบลโคกโคเฒ่า อำ� เภอเมืองสุพรรณบุรี จังหวดั สพุ รรณบรุ ี 3.2 การรับสมคั รสอบมีข้ันตอนดงั นี้ 1) นักศึกษาหรือผู้สนใจขอรับใบสมัครด้วยตนเองท่ีสถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม สถาบันขงจ่ือ มหาวทิ ยาลยั สวนดสุ ติ สพุ รรณบุรี หรือ ดาวนโ์ หลดรายละเอียดการรับสมคั รและตรวจสอบค่าธรรมเนยี มการสมัครสอบ ไดท้ ่ี http://ilac.dusit.ac.th 2) ผสู้ มคั รสามารถสง่ ใบสมคั รทก่ี รอกรายละเอยี ดครบถว้ นดว้ ยตนเองทสี่ ถาบนั ภาษา ศลิ ปะและวฒั นธรรม หรอื สถาบันขงจือ่ มหาวิทยาลัยสวนดสุ ิต สุพรรณบรุ ี พรอ้ มแนบหลกั ฐาน ดังนี้ 1. รปู ถ่ายชุดสุภาพ หนา้ ตรง ไมส่ วมหมวกและแวน่ ตา ขนาด 1½ นว้ิ จำ� นวน 2 รูป ดา้ นหลงั รปู ให้ เขยี นชอื่ –นามสกุล เป็นภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และภาษาจนี 2. ส�ำเนาบัตรประชาชน หรือ หนังสือเดนิ ทาง 3) กรณีสมัครสอบทางไปรษณีย์ ผู้สมัครต้องส่งใบสมัครพร้อมหลักฐานข้างต้นและหลักฐานการโอนเงิน คา่ สมคั รสอบตามจำ� นวนทร่ี ะบสุ ำ� หรบั การสอบในระดบั นน้ั ๆ เขา้ บญั ชธี นาคารกรงุ ศรอี ยธุ ยา ชอื่ บญั ชี SDU CONFUCIUS INSTITUTE เลขที่บญั ชี 420-1-63405-7 สาขายอ่ ย มหาวทิ ยาลยั สวนดสุ ิต รายละเอียดดงั น้ี 1. สมัครสอบ ณ ศูนย์สอบกรุงเทพมหานคร ส่งใบสมัครถึง สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลยั สวนดสุ ติ เลขที่ 295 ถนนนครราชสมี า เขตดุสิต กรุงเทพมหานคร 10300 2. สมคั รสอบ ณ ศนู ย์สอบสพุ รรณบุรี สง่ ใบสมคั รถึง สถาบันขงจอื่ มหาวิทยาลยั สวนดสุ ติ สพุ รรณบุรี เลขท่ี 57 หมู่ 2 ถนนป่าโมก–สุพรรณบุรี ต�ำบลโคกโคเฒ่า อ�ำเภอเมืองสุพรรณบุรี จังหวัดสุพรรณบุรี 72000 โทรศัพท์ 035–969620 ตอ่ 19519 โทรสาร 035–969–620 ตอ่ 19522 email: [email protected] 4) หากผู้สมคั รตอ้ งการรบั ผลสอบทางไปรษณีย์ ตอ้ งชำ� ระคา่ ธรรมเนยี มเพิ่ม 50 บาท โดยผสู้ มคั รสอบ ตอ้ งเขียนสถานท่ีจดั สง่ ผลสอบด้วยลายมอื ตัวบรรจงเพ่ือผลประโยชนข์ องผูเ้ ข้าสอบ 5) ผสู้ มคั รสอบสามารถตรวจสอบรายชอื่ ผเู้ ขา้ สอบและหอ้ งสอบ กอ่ นวนั สอบอยา่ งนอ้ ย 2 วนั ไดท้ ี่ http:// ilac.dusit.ac.th 3.3 การเข้าสอบ HSK และ HSKK มีขน้ั ตอนดงั น้ี 1) ผู้เข้าสอบต้องรายงานตัวและลงทะเบียนเข้าสอบท่ีห้องสอบ ก่อนเวลาสอบอย่างน้อย 30 นาที หากการสอบเรมิ่ ตน้ ขึ้นแลว้ เจา้ หน้าท่จี ะไม่อนญุ าตให้เขา้ หอ้ งสอบ 2) ผู้เข้าสอบต้องแสดงบตั รประจ�ำตัวประชาชนฉบับจริงในวันสอบ มิฉะนัน้ เจา้ หนา้ ท่จี ะไม่อนุญาตใหเ้ ข้า หอ้ งสอบไม่ว่ากรณีใด ๆ 3.4 การรับผลสอบ 1) กรณีผู้สมัครสอบเลือกรับผลสอบด้วยตนเอง สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม จะเก็บผลสอบ เปน็ ระยะเวลา 6 เดอื นหลงั จากวันสอบ หากไมม่ ารับผลสอบในระยะเวลาทกี่ ำ� หนด สถาบันภาษา ศลิ ปะและวัฒนธรรม จะสง่ ผลสอบคนื ใหแ้ ก่สถาบันขงจอ่ื มหาวทิ ยาลยั สวนดสุ ติ สพุ รรณบุรี และผู้สมคั รสอบตอ้ งติดต่อรบั ผลสอบด้วยตนเองที่ 89

สถาบันขงจ่ือมหาวิทยาลัยสวนดุสิต สุพรรณบุรี ต�ำบลโคกโคเฒ่า อ�ำเภอเมืองสุพรรณบุรี จังหวัดสุพรรณบุรี ท้ังนี้ สถาบันภาษา ศลิ ปะและวัฒนธรรม สงวนสทิ ธ์ิไมร่ ับผดิ ชอบตดิ ตามผลสอบเมือ่ เลยระยะเวลา 6 เดอื นนับจากวันสอบ 2) กรณีผสู้ มคั รสอบเลือกรบั ผลสอบโดยทางไปรษณยี ์ สถาบนั ภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม จะสง่ ผลสอบตามทอี่ ยู่ ของผู้สมัครท่กี รอกไวใ้ นใบสมคั รสอบ 3) ผู้สมัครสอบสามารถตรวจผลการสอบวัดระดับความรู้ความสามารถด้านภาษาจีนตามเกณฑ์มาตรฐาน HSK และ HSKK ด้วยตนเอง ได้ท่ี www.chinesetest.cn 4. การฝึกอบรมภาษาตา่ งประเทศ สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม บริการจัดอบรมภาษาต่างประเทศส�ำหรับนักศึกษาและผู้สนใจท่ัวไปตลอด ทั้งปี ผู้เข้าอบรมต้องเสียค่าใช้จ่ายในการอบรมตามอัตราท่ีก�ำหนด ผู้สนใจสามารถติดตามข่าวสารการจัดอบรมได้ท่ีส ถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม โทรศัพท์ 0–2244–5260–2 (ฝ่ายภาษา) เว็บไซด์ http://ilac.dusit.ac.th หรือ https://facebook.com/ilacatdusit ชือ่ หลกั สตู ร จช�ำั่วนโมวงน ระอยบะเรวมลา TOEIC Preparation: Grammar and vocabulary 60 ชม. 6 ชม./ เนน้ การสง่ เสรมิ และพฒั นาความรเู้ กยี่ วกบั การใชไ้ วยากรณภ์ าษาองั กฤษและคำ� ศพั ท์ สัปดาห์ ทีม่ ักพบบ่อยในการสอบ TOEIC ปพู ื้นฐานส�ำหรับการเรียนตอ่ ในหลักสตู ร TOEIC Tutorial เหมาะส�ำหรับผู้ที่ต้องการเตรียมตัวสอบ TOEIC หรือผู้ที่ต้องการเพ่ิมพูน สมรรถนะด้านภาษาองั กฤษ TOEIC Tutorial 60 ชม. 6 ชม./ เนน้ การพฒั นาทกั ษะและเทคนคิ การท�ำข้อสอบ TOEIC เพือ่ เตรยี มความพร้อมข้ัน สปั ดาห์ สดุ ท้ายก่อนลงสู่สนามสอบจริง เชน่ การฝกึ ท�ำข้อสอบ ไวยากรณ์และศึกษาคำ� ศพั ท์ ทม่ี กั พบบอ่ ย การฟงั จบั ใจความ กลวธิ ใี นการอา่ นเรว็ การอา่ นจบั ใจความสำ� คญั การ ตคี วามคำ� ศพั ทจ์ ากบรบิ ท เพม่ิ ความมน่ั ใจในการเตรยี มตวั สอบ TOEIC เหมาะสำ� หรบั ผู้ที่เข้าใจพื้นฐานภาษาอังกฤษมาก่อน หรือผู้ที่ต้องการต่อยอดความรู้จากคอร์ส TOEIC Preparation: Grammar and vocabulary English for Career Development 24 ชม. 3 ชม./ เนน้ การพฒั นาทกั ษะดา้ นภาษาองั กฤษทถี่ กู ตอ้ งและเหมาะสมกบั แตล่ ะสถานการณ์ สปั ดาห์ เพือ่ เพ่มิ ประสทิ ธิภาพในการท�ำงาน ตลอดจนเสริมสรา้ งความม่ันใจและบคุ ลิกภาพ ทดี่ ใี นการสอ่ื สารเปน็ ภาษาองั กฤษ เชน่ การฝกึ สนทนาโตต้ อบเปน็ ภาษาองั กฤษ การ สัมภาษณ์ การอ่านจับใจความและการอ่านสรุปความ การน�ำเสนองานเป็นภาษา อังกฤษ การติดตอ่ ทางโทรศพั ท์ การติดตอ่ ทางจดหมาย เปน็ ต้น เหมาะสำ� หรับผู้ที่ ตอ้ งการเตรยี มความพรอ้ มในการเล่ือนต�ำแหนง่ หรอื ผู้ที่สนใจพัฒนาตนเองอยา่ งไม่ หยุดนงิ่ English for Tourism 12 ชม. 3 ชม./ เนน้ การเสรมิ สรา้ งความมน่ั ใจในการใชภ้ าษาองั กฤษสำ� หรบั การเดนิ ทางและทอ่ งเทย่ี ว สัปดาห์ ฝึกฝนการสนทนาโต้ตอบที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ การอ่านแผนท่ี หรอื ป้ายบอกทศิ ทาง การอา่ นคูม่ ือการน�ำเที่ยว การติดต่อสื่อสารทางโทรศพั ท์หรอื e-mail การจองตวั๋ โดยสาร ทพี่ กั และรา้ นอาหาร การขอความชว่ ยเหลอื ในกรณฉี กุ เฉนิ เปน็ ตน้ 90

ช่ือหลกั สตู ร จชำ�ัว่ นโมวงน ระอยบะเรวมลา Basic English Conversation I 30 ชม. 3 ชม./ เน้นการสื่อสารด้วยการสนทนาโต้ตอบอย่างง่ายท่ีถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ภาษา สปั ดาห์ องั กฤษ เพอ่ื สรา้ งความมนั่ ใจในการใชภ้ าษาองั กฤษในชวี ติ ประจำ� วนั เชน่ การแนะนำ� ตนเอง การอธบิ ายเหตกุ ารณ์อยา่ งสน้ั ๆ การบอกทาง การซ้อื ของ เปน็ ต้น เหมาะ ส�ำหรับผู้เรียนที่ใช้ภาษาอังกฤษในระดับจ�ำกัด หรือผู้ท่ีต้องการฝึกฝนการใช้ทักษะ การฟงั และพดู ใหค้ ลอ่ งแคล่วมากขึ้น Intermediate English Conversation I 24 ชม. 3 ชม./ เน้นการพัฒนาทักษะการฟังและพูดอย่างมีประสิทธิภาพ เสริมสร้างความม่ันใจใน สัปดาห์ การสนทนาเป็นภาษาอังกฤษ ฝึกฝนการเรียบเรียงความคิดเพื่อด�ำเนินการสนทนา ขนาดกลางและยาวที่เหมาะสมกบั แต่ละสถานการณ์ เช่น การแลกเปลี่ยนความคิด เหน็ การอธบิ ายสถานการณ์ การอา่ นจบั ใจความและนำ� เสนอ เปน็ ตน้ เหมาะสำ� หรบั ผู้เรียนที่มีความรู้ภาษาอังกฤษในระดับพ้ืนฐานหรือสูงกว่า หรือผู้ที่ต้องการต่อยอด การพัฒนาทักษะจากหลกั สตู ร Basic English Conversation I Basic English Grammar I 24 ชม. 3 ชม./ เนน้ การพฒั นาทกั ษะการใชภ้ าษาองั กฤษทถี่ กู ตอ้ งตามหลกั ไวยากรณใ์ นระดบั พน้ื ฐาน สปั ดาห์ เช่น ความรู้เกย่ี วกบั กาล (tenses) ค�ำและชนดิ ของค�ำ (part of speech) การใชค้ ำ� บุพบท (preposition) การเรียนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษจากการอ่านนิทาน ข่าว บทความ เป็นต้น เหมาะส�ำหรบั ผูเ้ รียนท่ีมีพืน้ ฐานภาษาองั กฤษอยา่ งจำ� กดั หรอื ผ้ทู ่ี สนใจเพ่ิมพนู ความรู้ด้านไวยากรณ์ให้เข้าใจมากยิ่งขน้ึ English Grammar II 36 ชม. 3 ชม./ เนน้ การพฒั นาทกั ษะการใชไ้ วยากรณภ์ าษาองั กฤษอยา่ งมปี ระสทิ ธภิ าพ ถกู ตอ้ งตาม สัปดาห์ หลักไวยากรณ์ ฝึกฝนการใช้ไวยากรณ์อย่างถูกต้องในทักษะด้านการฟัง พูด อ่าน เขียน ฝึกฝนการใช้ไวยากรณ์ การใช้ค�ำและชนิดของค�ำให้เหมาะสมกับหัวข้อหรือ สถานการณต์ า่ ง ๆ การฝกึ ทำ� แบบฝกึ หดั ทม่ี คี วามหลากหลาย การทำ� ขอ้ สอบ เหมาะ ส�ำหรับผู้เรียนท่ีมีความรู้ด้านไวยากรณ์ภาษาอังกฤษในระดับพื้นฐานมาก่อน หรือ ผู้ที่ต้องการต่อยอดความรจู้ ากคอรส์ English Grammar I Basic English Writing 24 ชม. 3 ชม./ เนน้ การพฒั นาทกั ษะการเขยี นให้มปี ระสิทธิภาพ ฝกึ ฝนการเขียนทถี่ ูกต้องตามหลัก สปั ดาห์ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษในหวั ข้อตา่ ง ๆ เชน่ การเขียนพรรณา การเขยี นโตต้ อบทาง จดหมาย การเขยี นข้อความสัน้ การเขยี นสรปุ ความ เปน็ ต้น เหมาะสำ� หรบั ผทู้ ี่มพี ื้น ฐานการเขยี นภาษาองั กฤษในระดับจ�ำกดั หรือผู้ท่ีสนใจเพม่ิ พูนทักษะการเขียนให้มี ประสิทธิภาพยิง่ ข้นึ ภาษาจนี เบอื้ งตน้ 1 36 ชม. 3 ชม./ เนน้ ฝกึ ทกั ษะการออกเสยี งภาษาจนี (พนิ อนิ ) และหลกั เบอ้ื งตน้ ในการเขยี นตวั อกั ษร สปั ดาห์ จนี ฝกึ อ่านคำ� ศัพท์ วลี ประโยคและข้อความอย่างงา่ ย ๆ ศกึ ษาและเขยี นโครงสร้าง พน้ื ฐานของรปู ประโยคทส่ี น้ั และงา่ ย เชน่ การทกั ทาย การบอกลา การบอกวนั เดอื น ปี และการนับตวั เลข เป็นตน้ 91

ชอ่ื หลกั สตู ร จช�ำว่ั นโมวงน ระอยบะเรวมลา ภาษาจีนเบ้อื งตน้ 2 36 ชม. 3 ชม./ เน้นเรยี นรไู้ วยากรณ์ในระดับเบือ้ งตน้ ผเู้ รยี นสามารถอ่านวลี ประโยคและบทความ สัปดาห์ ส้ัน ๆ ได้ สามารถแนะนำ� ตวั เอง และสนทนา โดยใช้ค�ำศพั ท์ทเ่ี รียนมาได้ เชน่ การ ถามชื่อ สกุล เช้อื ชาติ ประเทศต่าง ๆ การบอกท่ีอยู่ หมายเลขโทรศพั ท์ การบอก เวลา การนับเงนิ เป็นต้น ภาษาจีนขั้นกลาง 1 36 ชม. 3 ชม./ เน้นให้ผู้เรียนสามารถแต่งประโยค และขยายประโยคได้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ สัปดาห์ สามารถฟงั พดู อ่าน เขียนบทความไดไ้ ม่ต�่ำกว่า 80 คำ� ขึน้ ไป สามารถใชค้ ำ� ศพั ท์ท่ี มีความหมายคล้ายกันได้อย่างถูกต้อง และสามารถใช้ภาษาจีนบรรยายรูปภาพท่ี กำ� หนดให้ได้ ภาษาจนี ข้นั กลาง 2 36 ชม. 3 ชม./ เพมิ่ พนู ทกั ษะการฟงั และการพดู เนน้ การฝกึ ทกั ษะการฟงั และพดู ในทชี่ มุ ชน เพม่ิ พนู สปั ดาห์ ประสบการณแ์ ละความสามารถดา้ นการฟังและพูดภาษาจนี 5. ศูนย์การแปล สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม ให้บริการแปลภาษา (ไทย-อังกฤษ และ อังกฤษ-ไทย) รายละเอยี ด ดงั นี้ 5.1 ประเภทของการใหบ้ รกิ าร 1) การแปลเอกสาร (translation) เช่น บทคดั ย่อ บทความ หนังสือ เอกสารวิชาการ เอกสารราชการ (อาทิ บตั รประชาชน ทะเบยี นบา้ น ทะเบยี นสมรส มรณบตั ร ฯลฯ) ใบรบั รองคุณวฒุ ทิ างการศึกษา หรือเอกสารอ่ืน ๆ 2) การตรวจพสิ จู นอ์ กั ษร (Proofreading) ตน้ ฉบบั ภาษาอังกฤษ 5.2 การจดั เตรยี มต้นฉบับ รายละเอยี ดดังนี้ 1) ตน้ ฉบับภาษาอังกฤษใชต้ ัวอกั ษร Times New Roman ขนาด 12 ก�ำหนดระยะห่างระหว่างบรรทดั เป็น 1.5 (1.5 lines) กำ� หนดขอบกระดาษดา้ นละ 3 ซม. 2) ตน้ ฉบบั ภาษาไทยใชต้ วั อักษร Thai SarabunPSK ขนาด 16 ก�ำหนดระยะหา่ งระหวา่ งบรรทัดเป็น 1 (Single) ก�ำหนดขอบกระดาษดา้ นละ 3 ซม. 5.3 การใช้บริการ 1) ผวู้ า่ จา้ งกรอกแบบฟอรม์ ขอใชบ้ รกิ ารพรอ้ มนำ� เอกสารตน้ ฉบบั สง่ ดว้ ยตนเองทสี่ ถาบนั ภาษา ศลิ ปะและ วฒั นธรรม หรอื สง่ เอกสารตน้ ฉบบั ทางจดหมายอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ (e-mail) ถงึ [email protected] เพอื่ ทำ� การประเมนิ ราคา กรณีท่ีผู้ใช้บริการจัดส่งเอกสารทาง e-mail ต้องโทรศัพท์ยืนยันการส่งงานหลังจากส่งเอกสารทาง e-mail ทเี่ บอร์ 0–2244–5260–2 (ฝ่ายภาษา) 2) สถาบนั ภาษา ศลิ ปะและวฒั นธรรม ดำ� เนนิ การประเมนิ ราคาและตดิ ตอ่ ผใู้ ชบ้ รกิ ารเพอื่ แจง้ รายละเอยี ด ค่าใช้จ่ายและยนื ยนั การใช้บริการ อตั ราค่าบรกิ ารขึ้นอยูก่ ับความยากงา่ ยของเนื้อหา และระยะเวลาในการรบั งานคนื 3) ผวู้ ่าจ้างตอ้ งช�ำระคา่ ธรรมเนยี มการแปลเต็มจำ� นวนตามอตั ราทก่ี ำ� หนด หากมคี ่าธรรมเนยี มการแปล เพิม่ เตมิ ให้ชำ� ระวันมารบั งานคนื 92

5.4 เง่อื นไขการให้บริการเพ่ิมเติม ดังน้ี 1) บทคัดย่อ (Abstract) - ต้นฉบบั บทคดั ย่อตอ้ งมคี วามยาวไม่เกนิ 2 หนา้ กระดาษ A4 และตัง้ ค่าหนา้ กระดาษตามที่กำ� หนด ในข้อ 5.2 - บทคัดยอ่ ของนักศกึ ษาระดบั บัณฑิตศึกษา มหาวิทยาลยั สวนดุสติ ต้องไดร้ บั การพิจารณาและอนมุ ตั ิ จากบัณฑติ วทิ ยาลยั มหาวิทยาลัยสวนดุสิต เรียบรอ้ ยแลว้ เท่านน้ั - สถาบนั ภาษา ศลิ ปะและวฒั นธรรม จะไมร่ บั ผดิ ชอบกรณที ผี่ วู้ า่ จา้ งเปลย่ี นแปลงรายละเอยี ดในบทคดั ยอ่ ภาษาไทยทส่ี ถาบนั ภาษา ศลิ ปะและวัฒนธรรม ด�ำเนินการแปลเปน็ ภาษาองั กฤษเรียบรอ้ ยแล้ว - กรณีผู้ว่าจ้างต้องการแก้ไขเน้ือหางานแปลบางส่วน เนื่องจากมีการปรับแก้ต้นฉบับภาษาไทย สถาบันภาษา ศิลปะและวฒั นธรรม จะคดิ ค่าบรกิ ารปรบั แกส้ ว่ นละ 200 บาท (ส่วนละไมเ่ กนิ 3 บรรทดั ) - กรณีบทคัดย่อมคี วามยาวเกนิ 2 หน้ากระดาษ A4 สถาบันภาษา ศิลปะและวฒั นธรรม จะคิดอัตรา คา่ บรกิ ารแปลเพ่มิ หน้าละ 500 บาท - หากผู้ว่าจ้างท�ำต้นฉบับงานแปลสูญหายและประสงค์จะขอรับเอกสารต้นฉบับใหม่ ผู้ว่าจ้างจะต้อง ชำ� ระเงินฉบบั ละ 100 บาท (งานแปล 1 เรอ่ื งนบั เปน็ 1 ฉบบั ) 2) การตรวจพสิ ูจนอ์ ักษร (Proofreading) จากต้นฉบบั ภาษาอังกฤษ - สถาบนั ภาษา ศลิ ปะและวฒั นธรรม จะตรวจแกเ้ ฉพาะโครงสรา้ งทางไวยากรณ์ (grammatical errors) และคำ� ศัพท์ทสี่ ะกดผดิ (misspelling) เทา่ น้นั โดยไม่ตรวจแกเ้ นือ้ หา - สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม จะรับผิดชอบแก้ไขงานตรวจพิสูจน์อักษรโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ในครั้งที่ 2 หากพิสูจนไ์ ด้ว่าเกดิ จากความผดิ พลาดของสถาบนั ภาษา ศลิ ปะและวฒั นธรรม 3) กรณีผู้ว่าจ้างแปลหรือตรวจพิสูจน์อักษรปรับเปล่ียนรายละเอียดของต้นฉบับภายหลังการตกลงว่าจ้าง สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม จะไม่รับผิดชอบการปรับแก้ไขงานแปลหรือตรวจพิสูจน์อักษร หากผู้ว่าจ้างต้องการ ให้แปลหรือตรวจพิสูจน์อักษรท่ีเปล่ียนแปลง ผู้ว่าจ้างต้องช�ำระเงินเพิ่มตามอัตราท่ีสถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม กำ� หนด การให้บรกิ ารดา้ นศิลปและวัฒนธรรม สถาบนั ภาษา ศลิ ปะและวฒั นธรรม ใหบ้ รกิ ารดา้ นศิลปะและวฒั นธรรม ดงั นี้ 1. ศนู ยศ์ ิลปวัฒนธรรม (อาคารเยาวภา) ให้บรกิ ารทัศนศกึ ษาอาคารอนุรกั ษด์ ีเดน่ ประจ�ำปี พ.ศ. 2537 ซง่ึ ได้รบั รางวัลพระราชทานจากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี การใช้สถานท่ีจัดนิทรรศการหมุนเวียน การให้เชา่ สถานที่จดั กจิ กรรมแกน่ กั ศกึ ษา บุคลากร หนว่ ยงานภายในและภายนอกมหาวทิ ยาลยั หรอื ผูส้ นใจท่ัวไป 2. การบริการส่ือการเรียนรู้ด้านศิลปะ วัฒนธรรม และภูมิปัญญาไทย ผู้สนใจสามารถยืมสื่อการเรียนรู้ได้ท่ี สถาบนั ภาษา ศลิ ปะและวฒั นธรรม อาคาร 1 ชั้น 2 หรือใชบ้ ริการในช่องทางออนไลน์ไดท้ ี่ http://ilac.dusit.ac.th ส�ำหรับข้อมูลการอนุรักษ์ทรัพยากรชีวภาพ วัฒนธรรมและภูมิปัญญาไทย ภายใต้โครงการอนุรักษ์พันธุกรรมพืชอันเนื่อง มาจากพระราชด�ำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี มหาวิทยาลัยสวนดุสิต (อพ.สธ.-มสด.) สามารถ เขา้ ถงึ ขอ้ มลู ไดท้ ่ี SDU Mobile Application หรอื เว็บไซด์ http://arit.dusit.ac.th/main/rspg/ 3. การฝกึ อบรมดา้ นศลิ ปะและวัฒนธรรม สถาบนั ภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม จัดหลักสตู รการอบรมดา้ นศิลปะ และวัฒนธรรมต่าง ๆ โดยผู้เข้าอบรมต้องเสียค่าใช้จ่ายในการอบรมตามอัตราที่ก�ำหนด ผู้สนใจสามารถติดต่อสอบถาม รายละเอียดการอบรมเพิ่มเติมได้ท่ี โทรศัพท์ 0–2244–5351 (ฝ่ายศิลปวัฒนธรรม) ในวันจันทร์–ศุกร์ ต้ังแต่ เวลา 08.30–16.30 น. หรือชอ่ งทางออนไลนไ์ ด้ทเ่ี ว็บไซด์ http://ilac.dusit.ac.th, https://facebook.com/ilacatdusit หรือ e-mail: [email protected] 93

ชอ่ื หลักสตู ร จชำ�ว่ั นโมวงน ระอยบะเรวมลา การวาดภาพสีน�ำ้ เบอื้ งต้น 30 ชม. 3 ชม./ ปูพื้นฐานการวาดภาพสนี ำ้� ส�ำหรับผ้ทู ีไ่ มม่ ีประสบการณม์ าก่อน เริม่ ต้งั แตก่ ารเรยี นรู้ สัปดาห์ เร่ืองวัสดแุ ละอุปกรณใ์ นการวาดภาพสนี ้�ำ องคป์ ระกอบศิลป์ ทฤษฎสี ี และเทคนคิ การวาดภาพสีนำ�้ อยา่ งงา่ ย ศิลปะการแสดงโขนส�ำหรับเยาวชน 24 ชม. 3 ชม./ เสรมิ สรา้ งความรคู้ วามเขา้ ใจในรา่ งกายและอารมณผ์ า่ นศลิ ปะการแสดงโขน ฝกึ การ สัปดาห์ เคล่อื นไหวและการใช้กล้ามเนือ้ การใช้ภาษากาย เสริมสร้างผเู้ รยี นใหม้ สี มาธิ และ สนุ ทรยี ะดา้ นศลิ ปวฒั นธรรมไทย มคี วามมน่ั ใจในการแสดงออก สามารถสอ่ื สารทาง อารมณ์ได้อย่างเป็นธรรมชาติ มีบุคลิกภาพดี และเป็นพ้ืนฐานท่ีดีส�ำหรับการแสดง หรือศิลปะการแสดงร่วมสมัยรูปแบบอ่ืน นาฏศิลปต์ ะวนั ตก (บลั เลต่ ์) ส�ำหรบั เยาวชน 24 ชม. 3 ชม./ เสริมสร้างความรู้ความเข้าใจในร่างกาย ฝึกการเคลื่อนไหวและการวางท่วงท่า สัปดาห์ ทงี่ ดงาม ผา่ นศลิ ปะการเตน้ บลั เลต่ ์ เสรมิ สรา้ งใหผ้ เู้ รยี นมคี วามมนั่ ใจในการแสดงออก และสามารถส่ือสารทางอารมณ์ได้อย่างเป็นธรรมชาติ มีบุคลิกภาพดี และเป็น พ้ืนฐานท่ีดสี ำ� หรบั การเต้นแจส๊ รวมถงึ การเต้นรปู แบบอื่น การแกะสลักผกั และผลไม้ 36 ชม. 3 ชม./ ปูพื้นฐานการแกะสลักผักและผลไม้อย่างง่ายส�ำหรับผู้ที่ไม่มีพื้นฐานการแกะสลัก สัปดาห์ ตง้ั แตฝ่ กึ ทกั ษะการจบั มดี ทกั ษะการปอกควา้ น เนน้ การแกะสลกั ผกั เครอ่ื งจม้ิ สำ� หรบั การตกแต่งจานอาหาร เพ่ือเป็นพื้นฐานส�ำหรับการแกะสลักในรูปแบบต่าง ๆ ที่มี ความยากมากขึน้ โดยผเู้ รยี นสามารถน�ำความรู้มาพฒั นาฝมี อื สรา้ งสรรคผ์ ลงานท่ีมี ความหลากหลายและละเอยี ดอ่อนไดห้ ลายรูปแบบ งานใบตองดอกไมส้ ด 24 ชม. 3 ชม./ เรยี นรเู้ อกลกั ษณแ์ ละภมู ปิ ญั ญาไทยจากการนำ� วสั ดธุ รรมชาตเิ ชน่ ใบตองมาประดษิ ฐ์ สปั ดาห์ เป็นเครอ่ื งใชท้ ีม่ ีความวิจติ รงดงามและทรงคณุ ค่า ฝึกปฏบิ ตั ิการประดิษฐ์งานใบตอง 3 ชม./ ดอกไมส้ ดเป็นภาชนะใส่อาหาร กระทง และบายศรอี ย่างงา่ ย เชน่ ถาดใบตองกลีบ สปั ดาห์ เล็บครุฑ ถาดใบตองกลีบกุหลาบแย้ม แจกันกลีบกุหลาบตรง กระทงกลีบกุหลาบ กระทงกลบี คอมา้ กระทงลอยกลีบคอมา้ แปลง บายศรปี ากชาม เป็นตน้ การจดั ดอกไม้เบือ้ งตน้ 36 ชม. เรยี นรเู้ รอ่ื งรปู ทรง สสี นั ความเหมาะสมของดอกไมแ้ ละใบไมช้ นดิ ตา่ ง ๆ วสั ดอุ ปุ กรณ์ ในการจดั ดอกไม้ องคป์ ระกอบทางศลิ ปะของการจดั ดอกไม้ ฝกึ ปฏบิ ตั กิ ารจดั ดอกไม้ เปน็ ชอ่ การจดั ดอกไม้ใสแ่ จกัน และการจดั กระเชา้ ดอกไม้ 94

Á Ë Ò ÔÇ· Â Ò ÅÑ Â Ê Ç´Ø ÊÔ µ ขอ้ บังคบั มหาวิทยาลยั สวนดสุ ติ

96

97

98

99