ไวยากรณ์จีนน่ารู้（有趣的汉语语法）

คำนำ หนังสือเลม่ นเ้ี ปน็ ค่มู อื สำหรับผู้เรียนท่ีสนใจศกึ ษาไวยกรณ์จีนเบ้อื งตน้ มจี ุดประสงค์การเรียนรู้ เพือ่ ใหผ้ ู้เรียนไดศ้ ึกษาไวยากรณภ์ าษาจนี ท่ีไดใ้ ช้บอ่ ยในชีวิตประจำวนั และเพ่ือใหผ้ ู้เรียนได้มีทกั ษะการ ใช้ไวยากรณ์ภาษาจีนเบื้องตน้ ผูจ้ ดั ทำ นางสาวนิชารยี ์ สะสาง

สารบญั เน้อื เร่อื ง หนา้ ไวยากรณ์ 是 1-2 -แบบฝึกหัด 3 ไวยากรณ์ 吗 4 -แบบฝกึ หดั 5 ไวยากรณ์ 先………再……… 6 -แบบฝกึ หดั 7 ไวยากรณ์ 怎么样 8 -แบบฝึกหัด 9 ไวยากรณ์ 不 ……不…… 10 -แบบฝึกหดั 11 บรรณนานุกรม

1 是 是 มคี วามหมายว่า เป็น,คือ การใช้ 是 ถา้ มาใชน้ ละรปู แบบ ดังตอ่ ไปนี้ 1. การใช้ 是 ใน ประโยคบอกเล่าและปฏเิ สธ ประธาน + 是 + คำนาม ตัวอยา่ งเชน่ 我是学生。 ฉนั เปน็ นักเรียน ประธาน + 不+是+ คำนาม ตัวอย่างเช่น 我不是学生。 ฉันไมไ่ ด้เป็นนักเรยี น 2. ใช้ 是 ในประโยคคำถาม ประธาน + 是 + คำนาม +吗? 你是学生吗? เธอเปน็ นกั เรยี นใช่ไหม? ประธาน + 是 + 不 + 是 + คำนาม? 你是不是日本人? เปน็ คนญีป่ นุ่ รเึ ปลา่ ?

2 3. ในคำถามแบบใหเ้ ลอื ก ประธาน + 是 + คำนาม + 还是+ คำนาม? 他学生还是老是? เขาเปน็ นกั เรยี นหรอื ว่าคณุ ครู? 他是日本人还是 中国人? เขาเปน็ คนญ่ีป่นุ หรอื วา่ คนจนี ?

3 练习 แบบฝกึ หดั ให้นักเรยี นแต่งประโยคโดยใช้ 是 ในการแต่งประโยคโดยมีทั้งประโยคบอกเลา่ ประโยคปฏเิ สธ ประโยคคำถามและประโยคคำถามแบบให้เลอื ก อยา่ งละ2ข้อ

4 吗 吗 แปลวา่ ไหม,มย้ั 吗 สามารถใชต้ อ่ ทา้ ยประโยคบอกเลา่ แลว้ ทำใหป้ ระโยคนั้นกลายเปน็ ประโยคคำถามได้ ตัวอย่างเช่น 你知道了吗? คณุ เข้าใจแลว้ ใช่มั้ย? 他是中国人吗? เขาเปน็ คนจีนใช่ไหม? ประโยคทลี่ งท้ายดว้ ย 吗 จะตอ้ งมเี ครื่องหมายคำถามตอ่ ทา้ ยทุกครง้ั

5 练习 แบบฝึกหัด ให้นกั เรยี นแต่งประโยคคำถาม โดยในประโยคคำถามตอ้ งมีตวั อักษรภาษาจีน ไมต่ ่ำกว่า 6ตวั ขึน้ ไป พร้อมแปลภาษาไทย 1.__________________________________________________________ ___________________________________________________________ 2.___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 3.___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 4.___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 5.___________________________________________________________ ___________________________________________________________

6 先………再……… หมายถงึ ทำส่ิงหนึ่งกอ่ น แล้วคอ่ ยทำอกี ส่งิ หน่งึ ในภายหลงั โครงสร้างประโยค 先 + กรยิ า...+ 再 + กรยิ า... ตวั อย่างประโยค 我们要先手，再吃晚饭。 พวกเราลา้ งมอื กอ่ น แลว้ คอ่ ยทานอาหารเย็น 先买票，再上车。 ซือ้ ตั๋วรถกอ่ นแล้วคอ่ ยขน้ึ รถ 我先做作业，再看电话。 ฉันทำการบ้านก่อนแลว้ คอ่ ยดโู ทรทัศน์

7 练习 แบบฝกึ หดั ให้นักเรียนใช้ 先。。。再。。。 แต่งประโยคให้สอดคลอ้ งกับรปู ภาพท่ี กำหนดให้ 1. 2. 3. _____________________________________________________________

8 怎么样 怎么样 แปลวา่ เปน็ อยา่ งไร จะวางไว้ขา้ งหลงั ประธานหรอื ภาคแสดงใชถ้ ามผมว่าขอ้ ความทวี่ างอยขู่ า้ งหนา้ นั้นเปน็ อย่างไร ตัวอย่างเชน่ ประธาน + 怎么样? 你身体怎么样? ร่างกายของคุณเป็นอยา่ งไรบา้ ง ประธาน + กรยิ า + 怎么样? 你们一起吃饭怎么样? พวกเรามากินขา้ วด้วยกนั เปน็ อย่างไรบ้าง?

9 练习 แบบฝึกหดั จงเปลยี่ นประโยคต่อไปน้ีให้เป็นเพลงคาถามโดยใชค้ าว่า 怎么样 1. 诶我的房间很小，不太舒服。 _______________________________________? 2. 北京的冬天比较冷。 ______________________________________? 3. 这部电影很好看。 ______________________________________? 4. 这学校的图书馆很大。 __________________________________________?

10 不 ……不…… 不...不... แปลว่า ไม.่ ....ไม่.... วิธกี ารใช้แสดงถงึ ความพอดี กำลังดี จะแทนเป็น 不 A 不 B ซง่ึ A และ B ในที่น้ี จะเปน็ คำคณุ ศพั ทท์ ี่มคี วามหมายตรงข้ามกนั ตัวอย่างเชน่ 不快不慢 ไม่เรว็ ไม่ช้า 不大不小 ไมใ่ หญ่ไม่เลก็ 不多不少 ไม่มากไมน่ อ้ ย 不冷不热 ไมห่ นาวไมร่ อ้ น

11 练习 แบบฝึกหัด ให้นักเรียนแตง่ ประโยคโดยใช้ 不 A 不 B พรอ้ มแปลเป็นภาษาไทย 1.______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 2.______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 3.______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 4.______________________________________________________________ ______________________________________________________________

บรรณนานุกรม สำนกั งานคณะกรรมการการศึกษาขัน้ พ้ืนฐาน(2553) หนงั สือเรยี นรายวิชาเพม่ิ เตมิ ภาษาจนี : สัมผสั ภาษาจนี . กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ สกสค. ลาดพรา้ ว sites.google.com