Sassari Natale 2016

Sassari, un Natale di incontri1 dicembre 2016 - 15 gennaio 2017arte musica spettacoli

Sassari, un Natale di incontriL’immagine che abbiamo scelto per il Natale 2016 nonè casuale. Rappresenta al contrario la sintesi dei duepiani, intimamente connessi, del lavoro dell’Assessoratoalla Cultura: da un lato l’impegno per la valorizzazio-ne del patrimonio artistico-culturale della città; dall’altrolato il dovere di contribuire a stimolare, anche attraversoquel patrimonio, la riflessione sul processo di adatta-mento ai mutamenti economico-sociali e alle sfide che ilprossimo futuro ci chiamerà ad affrontare, prima fra tuttela sfida della società multiculturale.Abbiamo scelto questa immagine, dunque, non solo per-ché è una bellissima opera d’arte; non solo perché èl’opera di una donna sarda, Edina Altara, celebrata dalComune nel corso del 2016 con una mostra originale esuggestiva; ma anche perché è un’opera che evoca unasimbologia e un ventaglio di valori, laici e religiosi insie-me, che fondano l’ideale di una società plurale, rispetto-sa dei diritti e dei differenti progetti di vita degli individui,pacifica e orientata al progresso sociale. Valori che ri-schiano oggi di essere mortificati o peggio calpestatidall’insipienza di chi crede di sostituire impunemente la

forza della ragione con le ragioni della forza. Sassaririvendica con orgoglio una lunga tradizione di amoreper la libertà, per la democrazia, per un ideale di con-vivenza che disprezza qualunque forma di discrimina-zione e di violenza. È un‘eredità, questa, che sapremoonorare solo se avremo la capacità e la pazienza dimostrarne la bontà ai nostri concittadini più refrattari ea chi decide di condividere con noi la propria vita e ipropri sogni.All’insegna dell’arte e della musica sarà appunto il mes-saggio di augurio che il Comune vuole inviare ai sassa-resi e a tutti coloro che in questo periodo visiteranno lacittà. L’intento è quello di aprire la città, con i suoi musei,le sue sale espositive, i teatri e le piazze, per renderlaun luogo sereno e stimolante di incontri.Raffaella SauAssessore alla Cultura e al TurismoPer la copertina dipinti di Edina Altara “Presepe” e “I Doni” (entrambi olio su ardesia)degli Anni 60. Courtesy Archivio Altara

Gli eventi giorno per giornoDICEMBRE dal 1 dicembre al 7 gennaiogiovedì 1 dicembre > dalle ore 10.00 Mercato Civico Storico > ore 16.15, 18.40 e 21.00 Mostra mercato di Natale Palazzo di Città Associazione Artigiani in PiazzaUn nuovo cinema per tuttiXXXII edizione venerdì 2 dicembreRassegna cinematografica“Little Sister - La sorella > ore 21.00minore” Palazzo di CittàAssociazione Amerindia Cine-Concerto VI edizione> ore 21.00 Insieme Vocale Nova EuphoniaSpazio S’Arza XXI Festival Internazionale > ore 21.00“Isola dei Teatri” Spazio S’Arza“La commedia di Arlecchino XXI Festival Internazionalee Pulcinella a Venezia“ “Isola dei Teatri”Teatro Potlach “Homicide House”(Fara Sabina, Rieti) Teatro Piccolo OrologioSpettacolo teatrale (Reggio Emilia)Associazione S’Arza Teatro Spettacolo teatrale Associazione S’Arza Teatro

sabato 3 dicembre > ore 18.00 Teatro Il Ferroviario > dalle ore 9.00 “Famiglie a Teatro 2016-2017”Piazza d’Italia XXVII stagione“Festa del Ringraziamento” “BABA JAGA - La StregaMercatino Russa” (5-14 anni)> ore 19.00 Compagnia La Botte e il Cilindro“Dal produttoreal consumatore. > ore 21.00Cucinare e risparmiare con i Palazzo di Cittàprodotti di stagione si può” Cine-ConcertoPercorso enogastronomico VI edizioneColdiretti Sassari Insieme Vocale Nova Euphonia> dalle ore 16.00 alle 19.00 > ore 21.00Palazzo Infermeria Spazio S’ArzaSan Pietro XXI Festival Internazionale“Piccoli Chef a Natale” “Isola dei Teatri”Evento gastronomico “Mistero Buffo” Theater Mi-per bambini gjieni, Scutari (Albania)Associazione Nonunamacinque Spettacolo teatrale Associazione S’Arza Teatro

dal 3 al 18 dicembre > ore 18.00 Teatro Il Ferroviario > dalle ore 11.00 alle 13.00 “Famiglie a Teatro 2016-2017”> dalle ore 17.00 alle 20.00 XXVII stagioneSantuario Nostra Signora “BABA JAGA - La Stregadel Latte Dolce Russa” (5-14 anni)“I Presepi” di Pino Porcu Compagnia La Botte e il CilindroEsposizione presepi artigianali Associazione Nostra Signora > ore 18.30del Latte Dolce Atelier Macciocu Via Cavourdomenica 4 dicembre “25 Kg. di Pasta per una Dea. Aiutiamo il nostro prossimo”> dalle ore 10.00 alle 13.00 Raccolta benefica> dalle ore 16.00 alle 19.00 in collaborazione con l’Associa-Palazzo Infermeria zione Arte e SolidarietàSan Pietro Associazione Galleria Cavour“Piccoli Chef a Natale”Evento gastronomico > ore 21.00per bambini Spazio S’ArzaAssociazione Nonunamacinque XXI Festival Internazionale “Isola dei Teatri”> ore 11.00 “Quo vadis?” C. C. Popian,Palazzo di Città Ramnicu Vâlcea (Romania)“(To) be in Jazz” XVI edizione Spettacolo teatrale“Afro American Composer” Associazione S’Arza TeatroDirezione e arrangiamentiRoberto SpadoniEnsemble OJS> ore 19.30 Concerto aperitivoAssociazione Blue Note Orchestra

lunedì 5 dicembre > ore 20.00 Palazzo di Città> ore 16.00 “Lasciami volare”Spazio S’Arza Spettacolo musicale XXI Festival Internazionale Associazione Robinson“Isola dei Teatri”“Dal teatro delle origini mercoledì 7 dicembre al teatro”Convegno, workshop interna- > ore 16.30, 18.30 e 20.30 zionale di sperimentazione tea- Palazzo di Cittàtrale. Proiezione dei documenta- “Un nuovo cinema per tutti”ri sui Carnevali della Barbagia XXXII edizioneprodotti dal S’Arza Teatro Rassegna cinematograficaAssociazione S’Arza Teatro “It Follows” Associazione Amerindiadal 5 dicembre al 6 gennaio > ore 17.00> dalle ore 9.00 Teatro ComunaleEmiciclo Garibaldi Stagione Lirica 2016“Natale in centro storico” “Andrea Chènier”Mercatini di Natale di Umberto GiordanoAssociazione Artisti in Porto Tavola rotonda > ore 20.00martedì 6 dicembre Anteprima giovani Ente Concerti Marialisa> ore 17.00 de CarolisSpazio S’ArzaXXI Festival Internazionale > ore 18.00“Isola dei Teatri” Via CavourCollettiva d’arte giovani artisti “Brindisi sotto gli ombrelliAssociazione S’Arza Teatro della Galleria Cavour” Associazione Galleria Cavour

giovedì 8 dicembre “BABA JAGA - La Strega Russa” (5-14 anni)> ore 16.30, 18.30 e 20.30 Compagnia La Botte e il CilindroPalazzo di Città“Un nuovo cinema per tutti” > ore 18.00XXXII edizione Emiciclo Garibaldi Rassegna cinematografica “Gospel in Centro”“Il condominio dei cuori II edizioneinfranti” Associazione Io CentroAssociazione Amerindia > ore 18.30> dalle17.00 alle 23.30 Chiesa Santa Maria BambinaVia Carmelo Concerto di Natale“Alice è passata di qua” Associazione MonteverdiArte, fotografia, musica e teatroLe Botteghe di Via Carmelo > ore 20.30 Chiesa di Santa Maria> dalle ore 17.30 di BetlemMercato Civico Storico Festival Musicale “Melos”“Weekend dei Gusti” II edizioneX edizione Coro Polifonico Turritano“Mercato dei Gusti” Concerto Degustazione ed esposizione di Associazione SASER - Centrobirre artigianali dei produttori Studi di Cultura Sardalocali e cibo di stradaAssociazione Taribari > ore 20.30 Palazzo di Città> ore 18.00 “La vita è bella”Teatro Il Ferroviario Spettacolo musicale in beneficenza“Famiglie a Teatro 2016-2017” in collaborazione con Associa-XXVII stagione zione Love for Liver for Life Associazione Centro Studi Musica Sarda

venerdì 9 dicembre sabato 10 dicembre > dalle ore 17.30 > ore 17.00 e ore 20.00 Mercato Civico Storico Palazzo di Città“Weekend dei Gusti” “La famiglia è… la famiglia”X edizione Spettacolo teatrale“Mercato dei Gusti” Compagnia La FrumentariaDegustazione ed esposizione dibirre artigianali dei produttori > ore 18.00locali e cibo di strada Teatro Il FerroviarioAssociazione Taribari “Famiglie a Teatro 2016-2017” XXVII stagione> ore 18.30 “Fiabe sotto l’albero”Palazzo di Città (5-14 anni)“Noi e voi insieme… per l’in- Compagnia La Botte e il Cilindrotegrazione. La diversità è unaricchezza” > dalle ore 18.00Spettacolo teatrale Centro CittadinoCompagnia La Frumentaria “Weekend dei Gusti” X edizione> ore 20.30 “Itinerari del Gusto”Teatro Comunale Cinque percorsi per scoprire gliStagione lirica 2016 scorci, antichi e nuovi sapori del“Andrea Chènier” cibo di stradadi Umberto Giordano Associazione TaribariPrima recitaEnte Concerti Marialisade Carolis

sabato 10 > ore 16.30e domenica 11 dicembre Teatro Comunale Stagione Lirica 2016> dalle ore 10.00 alle 13.00 “Andrea Chènier”> dalle ore 16.00 alle 19.00 di Umberto GiordanoPalazzo Infermeria Seconda recitaSan Pietro Ente Concerti Marialisa“Piccoli Chef a Natale” de CarolisEvento gastronomicoper bambini > ore 18.00Associazione Nonunamacinque Centro cittadino “La discesa dei giullari”domenica 11 dicembre Parata - Spettacolo teatrale Associazione Gurdulù Teatro> ore 10.00Viale Trento > ore 18.00Discesa dei carruzzi Teatro Il Ferroviario XXXIII edizione “Famiglie a Teatro 2016-2017”Associazione Goliardica XXVII stagioneTurritana “Fiabe sotto l’Albero” (5-14 anni)> ore 11.00 Compagnia La Botte e il CilindroPalazzo di Città“(To) be in Jazz” XVI edizione lunedì 12 dicembre“Omaggio a Nino Rota”Direzione e arrangiamenti > ore 16.30, 18.30 e 20.30Mario Corvini Palazzo di CittàEnsemble OJS “Un nuovo cinema per tutti”> ore 19.30 XXXII edizioneConcerto aperitivo Rassegna cinematograficaAssociazione Blue Note “La Corte”Orchestra Associazione Amerindia

dal 12 al 17 dicembre > ore 19.00 Mater Ecclesiae> dalle ore 18.00 alle 21.00 “Concerto di Natale”Spazio S’Arza Coro Polifonico AlghereseXXI Festival Internazionale Associazione Ellipsis“Isola dei Teatri”Workshop sull’Arte dell’attore > ore 21.00Associazione S’Arza Teatro Chiesa di San Giuseppe Messa in re minoremartedì 13 dicembre di A. Bruckner Polifonica Santa Cecilia> ore 21.00Teatro Comunale venerdì 16 dicembre“La grande Prosa e Danza”Stagione 2016-2017 > ore 10.00“La musica è pericolosa” Università degli StudiSpettacolo di Nicola Piovani di SassariCompagnia della Luna Polo BionaturalisticoCEDAC Sardegna Via Piandanna Convegno Internazionalegiovedì 15 dicembre di Archeoastronomia della Sardegna V edizione> ore 16.30, 18.30 e 20.30 Società Astronomica TurritanaPalazzo di Città“Un nuovo cinema per tutti” > ore 18.00XXXII edizione Piazza CastelloRassegna cinematografica “Concerto di Natale”“La Comune” Concerto GospelAssociazione Amerindia Corale Vivaldi&Joyful Ensemble

> ore 18.30 > ore 18.00Piazzetta Chiesa Teatro Il Ferroviario Cuore Immacolato “Famiglie a Teatro 2016-2017”“… E sarà Natale a Monte XXVII stagioneRosello Alto” “Coppelia - Le Grandi StorieII edizione di Natale”Spettacolo natalizio (5-14 anni)Associazione Dance School Compagnia La Botte e il CilindroNumber One > ore 21.00> ore 21.00 Palazzo di CittàPalazzo di Città “Tutti dicono BobòScianèl ! ! !”“Tutti dicono BobòScianèl ! ! !” Rassegna teatraleRassegna teatrale “Keep Calm”“Keep Calm” Spettacolo teatrale Spettacolo teatrale Associazione BobòScianèlAssociazione BobòScianèl sabato 17sabato 17 dicembre e domenica 18 dicembre> ore 11.00 > dalle ore 10.00 alle 13.00Teatro Comunale > dalle ore 16.00 alle 19.00 Stagione Lirica 2016 Palazzo InfermeriaConcerto lirico sinfonico San PietroAnteprima giovani “Piccoli Chef a Natale“> ore 20.30 Evento gastronomicoPrima recita per bambiniEnte Concerti Marialisa Associazione Nonunamacinquede Carolis

domenica 18 dicembre > ore 16.30 Teatro Comunale> ore 8.30 Stagione lirica 2016Piazza d’Italia Concerto lirico sinfonico“A spasso con Babbo Natale” Seconda recitaPasseggiata in centro Ente Concerti MarialisaAssociazione Currichisimagna de Carolis> dalle ore 9.00 > ore 16.30Ospedale Civile Scuola di San DonatoSantissima Annunziata Palestra “Nadal du Ospedal” “Festa dell’Albero di Natale”Animazione per bambini Associazione Amico del Sene-Associazione HappyClown gal Batti CinqueSassari > ore 18.00> ore 11.00 Teatro Il Ferroviario Palazzo di Città “Famiglie a Teatro 2016-2017”“(To) be in Jazz” XVI edizione XXVII stagione“Such Sweet Thunder” “Coppelia - Le Grandi StorieMusiche di Duke Ellington, di Natale”voce recitante Anna Bonaiuto (5-14 anni)Direzione e arrangiamenti Compagnia La Botte e il CilindroMario RajaOrchestra Jazz della Sardegna > ore 19.00> ore 19.30 Centro Storico cittadino Concerto aperitivo XXI Festival InternazionaleAssociazione Blue Note “Isola dei Teatri”Orchestra “C’est la vie” Theatredreams (Bulgaria) Spettacolo di mimo e pantomi- ma itinerante Associazione S’Arza Teatro

dal 18 al 20 dicembre Monte Rosello Alto “… E sarà Natale a Monte> ore 18.00 Rosello” II edizioneSpazio S’Arza Spettacolo natalizio XXI Festival internazionale Associazione Dance School“Isola dei Teatri” Number OneWorkshop sul mimo a curadi Alexander Iliev > ore 18.00Associazione S’Arza Teatro da Piazza Sant’Antonio “Sfilata di Babbo Natale”lunedì 19 dicembre XII edizione Associazione Folk Sardegna> dalle ore 9.00Piazza d’Italia > ore 18.00“Miracolo di Natale” Via CavourRaccolta di beneficenza “Auguri in Galleria Cavour”XX edizione Concerto GospelElledi Management in collabo- Corale Vivaldirazione con la CARITAS Associazione Galleria Cavour> ore 16.30, 18.30 e 20.30 > ore 19.00Palazzo di Città Teatro Comunale“Un nuovo cinema per tutti” “I Piccoli Maghi”XXXII edizione Spettacolo teatraleRassegna cinematografica 5° Circolo Didattico“Una notte con la Regina” “Sandro Pertini”Associazione Amerindia > ore 20.00martedì 20 dicembre Palazzo di Città “La voce in musica in famiglia”> ore 10.00 VII edizioneCampetto Portacolori Associazione La Voce in MusicaIstituto Comprensivo

> ore 20.00 > ore 20.30Chiesa di San Giacomo Chiesa in San Pietro in Silki “Cantico di Natale” Concerto di Natale Concerto in collaborazione con Associazione Musicale G. Rossinigli allievi del Liceo Classico Mu-sicale Coreutico “D.A.Azuni” giovedì 22 dicembre Laudate et Benedicite CoroLiturgico > ore 10.00 Teatro Comunalemercoledì 21 dicembre “Student’s got talent. Un bullo da palcoscenico”> ore 18.00 Spettacolo musicale Centro Storico cittadino (Consulta Studentesca)XXI Festival Internazionale Liceo Linguistico “Margherita“Isola dei Teatri” di Castelv씓I figli di Babbo Natale” in collaborazione conSpettacolo di Natale per l’Associazione Music&Moviele piazze della cittàAssociazione S’Arza Teatro > ore 18.00 Piazza Castello> ore 20.00 “Anima e coru.Teatro Comunale I burattini all’opera”“Angeli” di Ivan Satta Un omaggio in musicaSpettacolo musicale in beneficen- alla grande burattineria italiana za a favore della Lega Italiana Compagnia Is Mascareddasper la Lotta contro i TumoriRotary Club Sassari Nord > ore 20.00 Biblioteca Universitaria > ore 20.30 “Cantando a Natale”Duomo di San Nicola Composizione musicale Concerto di Natale 2016 Laudate et Benedicite CoroBanco di Sardegna Liturgico

> ore 20.30 “Natale in Swing.Palazzo di Città Omaggio alla Swing Era”“Due” Direttore Gavino Melecon Massimo Moriconi Orchestra Jazz dellae Katia Rizzo Sardegna LaboratorySpettacolo in beneficenza a favo- Concerto aperitivore della Comunità Mondo X Associazione Blue NoteAssociazione Fuoriluogo Orchestravenerdì 23 dicembre lunedì 26 dicembre> ore 11.00 > ore 18.00 e ore 21.00 Piazza Castello Palazzo di Città> ore 18.00 “Vai che la chisgina”Emiciclo Garibaldi Due atti di Mario Olivieri“Anima e coru. Spettacolo teatraleI burattini all’opera” Compagnia La QuintaUn omaggio in musicaalla grande burattineria italiana > ore 18.00Compagnia Is Mascareddas Teatro Il Ferroviario “Famiglie a Teatro 2016-2017”> ore 19.00 XXVII stagioneChiesa di San Giovanni “Coppelia - Le Grandi Storie“Concerto di Natale” di Natale”Concerto corale (5-14 anni)Associazione Polifonica Compagnia La Botte e il CilindroEleonora d’Arborea > ore 21.00sabato 24 dicembre Teatro Comunale South Carolina Mass Choire> ore 11.00 Concerto gospel Palazzo di Città Associazione Music&Movie in collaborazione con l’Associa- zione Progetto Evoluzione

martedì 27 dicembre > ore 20.00 Chiesa del Carmelo > ore 18.00 “Concerto di Natale”Teatro Il Ferroviario Associazione Ellipsis“Famiglie a Teatro 2016-2017”XXVII stagione > ore 21.00“Coppelia - Le Grandi Storie Piazza d’Italiadi Natale” “Silent Party”(5-14 anni) Happy2getherCompagnia La Botte e il Cilindro giovedì 29martedì 27 e venerdì 30 dicembree mercoledì 28 dicembre > ore 11.00> ore 11.00 Palazzo di CittàPalazzo di Città “Un nuovo cinema per tutti”“Un nuovo cinema per tutti” XXXII edizioneXXXII edizione Rassegna cinematograficaRassegna cinematografica “Microbo e Gasolina”“La canzone del mare” > ore 16.30, 18.30 e 20.30> ore 16.30, 18.30 e 20.30 “La memoria dell’acqua”“Nostalgia della luce” Rassegna cinematografica Associazione Amerindia Associazione Amerindiamercoledì 28 dicembre sabato 31 dicembre ore 19.30 > dalle ore 22.30Chiesa del Rosario Piazza d’Italia“Festha de Nadale” CAPODANNO A SASSARIConcerto corale Raphael Gualazzi in concertoAssociazione PolifonicaEleonora d’Arborea

Gli eventi giorno per giornoGENNAIO giovedì 5 gennaiomartedì 3 gennaio> dalle ore 16.00 alle 19.00 > dalle ore 16.00 alle 19.00 Palazzo Infermeria Palazzo InfermeriaSan Pietro San Pietro“Piccoli Chef a Natale“ “Piccoli Chef a Natale“Evento gastronomico Evento gastronomicoper bambini per bambiniAssociazione Nonunamacinque Associazione Nonunamacinquemercoledì 4 gennaio > ore 21.00 Palazzo di Città> ore 21.00 “Aspirina a teatro con gliPalazzo di Città autori e special guest”“Frida” Proiezione dei cortometraggi Spettacolo di danza, Associazione Governomusica e canto ProvvisorioAssociazione Arabesque > ore 21.00 Teatro Comunale “La grande Prosa e Danza” Stagione 2016-2017 “Notturno di donna” con Annibale Ruccello e Giuliana De Sio Teatro e Società CEDAC Sardegna

venerdì 6 gennaio sabato 7 gennaio> ore 18.00 > ore 18.00Teatro Il Ferroviario Teatro Il Ferroviario “Famiglie a Teatro 2016-2017” “Famiglie a Teatro 2016-2017”XXVII stagione XXVII stagione“Coppelia - Le Grandi Storie “Coppelia - Le Grandi Storiedi Natale” di Natale”(5-14 anni) (5-14 anni)Compagnia La Botte e il Cilindro Compagnia La Botte e il Cilindro> ore 19.30 > ore 19.00Chiesa di San Francesco Teatro Verdi“Gaudete! Cristus est Natus “20 anni di Note”La nascita di Gesù Cristo” Spettacolo musicale Concerto per l’Epifania Coro Sant’Agostino PadreCoro Polifonico M. Fabbri “Francesco d’Assisi” > ore 18.00 e ore 21.00 > ore 21.00 Palazzo di CittàPalazzo di Città “L’impusthanzia d’assè“Aspirina a teatro con gli mundadori”autori e special guest” Spettacolo teatraleProiezione dei cortometraggi Compagnia TeatraleAssociazione Governo Nino CostaProvvisorio

domenica 8 gennaio > ore 18.00Teatro Il Ferroviario “Famiglie a Teatro 2016-2017”XXVII stagione“Coppelia - Le Grandi Storiedi Natale”(5-14 anni)Compagnia La Botte e il Cilindro

ARTI VISIVEfino al 3 dicembre> dalle ore 16.00 alle 20.00 dal martedì al sabatoMas.Edu • Museo di Arte Contemporanea di SassariVia Piga, angolo Via PascoliFestival Internazionale di Fotografia MenotrentunoTerramadre - HomelandMostra collettiva finaleAssociazione Su Palatu_Fotografia curata da Salvatore Ligios e SoniaBorsatodal 18 novembre al 31 dicembre> dalle ore 10.00 alle 13.00> dalle ore 17.00 alle 20.00 dal lunedì al venerdìArchivio Storico Comunale • Via dell’Insinuazione n. 31I 700 anni degli Statuti di Sassari (1316-2016)“Il mondo urbano della città medievale”Mostra sulla società della Sassari medievale alla luce degli StatutiSassaresi e delle fonti archeologicheComune di SassariArchivio Storicoin collaborazione con Università degli Studi di SassariDipartimento di Storia

ARTI VISIVEdal 9 dicembre al 15 gennaio> dalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle ore 17.00 alle 20.00dal martedì alla domenica, chiuso il lunedì e i festiviMuseo della Città • Palazzo della Frumentaria“Il Treno”Sogno...Gioco...Realtà e CarillonMostra di collezionismo di trenini e carillonAssociazione Arte Cultura Società - La dote dei CandelieriDal 10 dicembre al 6 gennaioCentro cittadino...Percorsi di dicembre ...“Percorso scultoreo scenografico natalizio”InstallazioniAccademia di Belle Arti “M. Sironi”

Eventuali variazioni al presente programma saranno riportatesui siti internet www.comune.sassari.it e www.turismosassari.itPer informazioni sugli eventi in programmaInfosassariUfficio Informazioni Turistiche • Tourist Information Office:Via Sebastiano Satta, 13Tel +39 079 2008072 • [email protected]

Comune di SassariAssessorato alla Cultura e al Turismowww.comune.sassari.it - www.turismosassari.it