บ้านคลองตาเพิ่ม อ.พระสมุทรเจดีย์ D - Hope 2022

บ้้านคลองตาเพิ่�่ม ต.แหลมฟา้ ผา่ อ.พระสมุทรเจดยี ์ จ.สมทุ รปราการ Ban Khlong Ta Perm バンクロンタパーマ สำนัักงานพัฒั นาชุมุ ชนจัังหวััดสมุทุ รปราการ • สัมั ผัสั วิิถีชี ีวี ิิตชุุมชนท่่องเที่่�ยว • กิิจกรรมเรียี นรู้้� D-HOPE • ของดีปี ระจำถิ่�น • เส้้นทางท่อ่ งเที่่�ยว

คำนำ คู่ม่� ือื ท่อ่ งเที่ย�่ วโดยชุมุ ชนจังั หวัดั สมุทุ รปราการ จัดั ทำขึ้น�้ โดยสำนักั งานพัฒั นาชุมุ ชน จังั หวัดั สมุทุ รปราการ เพื่่อ� เป็น็ การประชาสัมั พันั ธ์แ์ ละเผยแพร่่โครงการเพื่่อ� ส่่งเสริมิ ผู้้ป� ระกอบการ ชุมุ ชน (Project for Community – Based Entrepreneurship Promotion) โดยได้้รัับ การสนับั สนุนุ งบประมาณตามแผนปฏิบิ ัตั ิริ าชการจังั หวัดั สมุทุ รปราการ ประจำปีงี บประมาณ พ.ศ. 2565 ใช้้กระบวนการฝึกึ อบรมตามแนวทาง D – HOPE (Decentralized Hands – On Program Exhibition) ซึ่�่งเป็็นต้้นแบบจากประเทศญี่�่ปุ่่�น (Japan International Cooperation Agency: JICA ) สำนัักงานพััฒนาชุุมชนจัังหวััดสมุุทรปราการได้้จััดทำโครงการจััดกิิจกรรมส่่งเสริิม การเรีียนรู้ท� ี่�น่ ักั ท่อ่ งเที่ย่� วลงมืือปฏิบิ ััติิ (Decentralized Hands – On Program Exhibition : D-HOPE ) เพื่่อ� พััฒนาศัักยภาพผู้้�ประกอบการในการส่่งเสริิมการท่่องเที่่ย� วโดยชุุมชน และ สนัับสนุุนการจััดโปรแกรมการท่่องเที่่�ยวชุุมชนโดยได้้นำแนวทาง D-HOPE มาส่่งเสริิมให้้ ชุมุ ชนได้้ค้้นหารููปแบบวิธิ ีีการที่เ�่ หมาะสมในการใช้้ทรัพั ยากรที่ม่� ีีอยู่ใ�่ นชุมุ ชนให้้เป็น็ ประโยชน์์ ตลอดจนสร้้างกิิจกรรมในชุุมชนให้้มีีความหลากหลาย เพื่่�อให้้นัักท่่องเที่�่ยว ได้้เข้้ามาเรีียนรู้� และลงมือื ทำกิิจกรรมต่่าง ๆ ด้้วยตนเอง เป็็นการเปิดิ ประสบการณ์ใ์ ห้้นักั ท่่องเที่่�ยวที่�เ่ ข้้ามา เยี่่�ยมชม ได้้สััมผััสวิิถีีชีีวิิตชุุมชนอย่่างแท้้จริิง ก่่อให้้เกิิดการสร้้างงาน สร้้างรายได้้ให้้แก่่คน ในชุมุ ชน เศรษฐกิจิ ฐานรากมีีความเข้้มแข็ง็ สามารถพึ่่ง� พาตนเองได้้อย่่างยั่�งยืนื สำนัักงานพััฒนาชุมุ ชนจังั หวัดั สมุุทรปราการ

สารบััญ 4 6 รื่่น� รมย์์ชมวิถิ ีสี ายน้ำ้ ที่่� บ้า้ นคลองตาเพิ่�่ม 7 การเดินิ ทาง 8 โปรแกรมกิิจกรรม 11 ไข่เ่ ค็็มในน้ำ้ เกลือื 14 ลููกจากลอยแก้ว้ 17 กุ้ง�้ ทอดกรอบ น้ำ้ จิ้�ม 3 รส 20 เย็บ็ จาก 23 ขนมย่า่ งจากใจ 26 น้ำ้ ปลาหวานกุ้ง�้ แห้ง้ 29 กุ้ง�้ แห้้งสมุุนไพร 32 ต้้มกะทิิปลาเค็ม็ 35 ปลาร้้าสับั ทรงเครื่�อง เย้้ายวนรสเด็็ด 38 ล่่องเรือื ชมโค้้งป่่าจาก 40 อำเภอพระสมุุทรเจดียี ์์ 41 แหล่ง่ ท่่องเที่ย่� วในอำเภอพระสมุุทรเจดีีย์์ 42 • วัดั พระสมุุทรเจดียี ์์ 43 • ป้้อมพระจุุลจอมเกล้า้ 44 • ป้้อมผีีเสื้�อสมุุทร 45 • บ้้านขุุนสมุุทรจีีน • บ้า้ นสาขลา

4 บ้้านคลองตาเพิ่ม�่รื่น�่ รมย์์ชมวิิถีสี ายน้้ำที่่�

5 เมื่่�อหัันหลัังให้้ความวุ่่�นวายของเมืืองไปบนถนนสุุขสวััสดิ์�-ป้้อมพระจุุล ไม่่นานก็็จะได้้สััมผััสความสงบเนิิบช้้าที่�่บ้้านคลองตาเพิ่่�ม ตำบลแหลมฟ้้าผ่่า อำเภอพระสมุทุ รเจดีีย์์ ชุุมชนเล็ก็ ๆ ที่่ค� งวิิถีีชีีวิิตเรีียบง่ายท่า่ มกลางธรรมชาติิ สองฝั่�่งคลองอัันร่่มรื่่�นด้้วยป่่าจากและหมู่่�ไม้้ชายเลน ชุุมชนเชื่�อมร้้อยกัันด้้วย คลองเล็ก็ คลองน้้อยที่ห�่ ากนั่่ง� เรือื ซอกซอนเข้้าไปก็จ็ ะได้้พบกับั บ้้านเรือื นแฝงตัวั อยู่�่ ได้้ชมโค้้งป่่าจากร่่มครึ้ม�้ ตระการตา วิถิ ีชี ุมุ ชนบ้้านคลองตาเพิ่่ม� ผููกพันั กับั สายน้้ำลำคลองมาเนิ่่น� นาน ทุกุ วันั นี้้� ชาวบ้้านยัังสััญจรเข้้าออกชุุมชนทางเรืือ โดยนั่่�งเรืือที่�่ท่่าเรืือคลองตาเพิ่่�ม บนถนนสุขุ สวัสั ดิ์-� ป้อ้ มพระจุลุ เข้้าไปในคลองประมาณ 5 นาทีีถึึงวัดั ทองรำไพ วัดั คู่ช่� ุมุ ชน ซึ่�ง่ ภายในอุุโบสถประดิิษฐานพระพุุทธโสธรจำลอง ชุมุ ชนไม่่มีีถนน เข้้าถึึง มีีแต่่ทางสััญจรเล็็กๆ เลีียบคลองระยะทาง 2 กิิโลเมตรไปสุุดทางที่�่ วััดทองรำไพเช่่นกััน สำหรัับนัักท่่องเที่่�ยวแล้้วเป็็นเส้้นทางที่�่เหมาะแก่่การ ขี่จ�่ ัักรยานรัับลมชมบรรยาศริมิ คลอง นัักท่่องเที่่�ยวยัังสามารถเหมาเรืือล่่องคลองชมโค้้งป่่าจาก ชมนกชมไม้้ นานาพันั ธุ์� ไปจนกระทั่่ง� ล่่องเรือื ย้้อนออกมาทางปากคลอง ชมทัศั นีียภาพปาก แม่่น้้ำเจ้้าพระยาอัันกว้้างใหญ่่ ป้้อมพระจุุลฯ ในอีีกมุุมมองที่�่ทำให้้เห็็นภาพ ประวัตั ิศิ าสตร์ก์ ารต่่อสู้ใ� นวิกิ ฤตการณ์์ รศ.112 ได้้ดีียิ่่ง� ขึ้น้� อีีกทั้้ง� หลักั กิโิ ลเมตร 0 ของแม่่น้้ำเจ้้าพระยาที่่�เป็็น unseen shot หาชมได้้ยาก นัับเป็็นทริิปที่�่ให้้ ทั้้�งความเพลิดิ เพลิิน ตื่่น� ตาตื่�นใจไม่่น้้อยทีีเดีียว

6 บ้้านคลองตาเพิ่่�มอุุดมสมบููรณ์์ด้้วยวัังปลา วัังกุ้�ง วังั หอย ที่เ�่ ลี้ย� งด้้วยวิธิ ีีธรรมชาติิ ผลผลิติ เหลือื จากการขาย ก็แ็ ปรรููป เช่่น กุ้้ง� แห้้ง ปลาแดดเดีียว ปลาร้้า รวมถึึงไข่่เค็ม็ เป็น็ สินิ ค้้าชุมุ ชนที่เ�่ น้้นความสดใหม่่ สะอาด ปลอดสารพิษิ น่่าซื้อ� หาติดิ มือื กลัับบ้้าน การเดินิ ทาง บ้า้ นศูคูนลย์อเ์ รงีียตนารเ้พู�ูิ่�ม่ สามารถเดินิ ทางโดยรถยนต์ไ์ ปตามถนนสุขุ สวัสั ดิ์� - ป้อ้ มพระจุลุ จนถึึงสะพานคลองตาเพิ่่ม� แล้้วลงเรือื รับั จ้้างที่�่ท่า่ เรืือคลองตาเพิ่่ม� เข้้าไปยังั ชุุมชน

7 โปรแกรมกิิจกรรม ที่�่บ้้านคลองตาเพิ่่�มมีีกิิจกรรมที่�่นัักท่่องเที่�่ยวสามารถเข้้าร่่วมเรีียนรู้� ปฏิิบััติิอย่่างสนุุกสนานเพลิิดเพลิินและทำให้้ได้้เข้้าถึึงวิิถีีชาวชุุมชนได้้ดีียิ่่�ง ขึ้�้นได้้หลายกิิจกรรมด้้วยกันั

8 เค็ม็ น้้อย อร่อ่ ยมาก ไข่่แดงมััน ไข่เ่ ค็็มในน้ำ้ เกลืือ ไข่่เค็ม็ แม่่ปราณีีเป็น็ สินิ ค้้าขึ้น้� ชื่อ� ของบ้้านคลองตาเพิ่่ม� แม่่ปราณีี ทำขายมานานกว่่า 20 ปีี เป็น็ ไข่่เค็ม็ ลููกใหญ่่ สดใหม่่ ไข่่ขาวไม่่เค็ม็ มาก ไข่่แดงมัันอร่่อย ผู้้�เข้้าร่่วมกิิจกรรมจะได้้เรีียนรู้ �วิิธีีดองไข่่เค็็ม ด้้วยน้้ำเกลือื และเคล็็ดลัับในการทำไข่่เค็ม็ ให้้อร่่อย ลองปฏิบิ ัตั ิแิ ล้้ว ได้้ชิิมไข่่เค็็มกับั ข้้าวต้้ม และได้้ไข่่ที่ด�่ องด้้วยตััวเองใส่่โหลกลับั บ้้าน

9 Salted egg in brine “Low salty, very tasty, egg yolk is oily” Mae Pranee Salted Egg is a famous product of Ban Khlong Ta Perm. Mae Pranee has been selling them for more than 20 years. It's a big, fresh, salted egg. The egg white is not very salty. egg yolk is delicious Participants will learn how to pickle salted eggs in brine and tips on how to make salted egg delicious. Try this practice and taste salted egg with boiled rice. and bring home a dozen pickled eggs シーロングマングローブの森のカノ ムジーン エビや魚強調のカノムジーン, 自作のスパイ スプログラムに参加する人はカノムジーンを 作るのを楽しめて1皿味むことができて最後 に1セットカノムジーンを持ち帰られます

10 ชื่อ�่ ผู้้�ประกอบการ นางปราณีี อิินอ่่วม วััน เวลาให้้บริิการ เสาร์์ - อาทิติ ย์์ วันั ละ 2 รอบเวลา 10:00 - 11:00 น. และ 13:00 - 14:00 น. จำนวนที่่�รัับได้้/รอบ 8-10 คน/รอบ ค่่าบริกิ าร 150 บาท/คน ได้้ชิมิ ไข่่เค็ม็ กับั ข้้าวต้้ม+น้้ำดื่ม� และได้้รัับไข่่เค็ม็ ที่�่ทำเองใส่่โหล 5 ฟอง สถานที่่�ให้้บริิการ บ้้านเลขที่�่ 128 หมู่�่ 7 ตำบลแหลมฟ้า้ ผ่่า อำเภอพระสมุุทรเจดีีย์์ จังั หวััดสมุุทรปราการ ติดิ ต่่อ 128 หมู่�่ 7 ตำบลแหลมฟ้า้ ผ่่า อำเภอพระสมุทุ รเจดีีย์์ จัังหวััดสมุทุ รปราการ โทร. 064 050 3122 Contact : Mrs. Pranee In-Um Days and hours Saturday, Sunday, 2 rounds per day, 10:00 - 11:00 a.m. and 1:00 - 2:00 p.m. of service : 8-10 people/round Service fee : 150 baht/person. You can taste salted egg with boiled rice + drinking water. Address : and get 5 dozen homemade salted eggs House No. 128 Moo 7 Laem Fah Pah Subdistrict Phra Samut Chedi District Tel. : Samut Prakan Province Tel. 064 050 3122 事業家の名前 プラーに　インウオム 営業日 土曜日 - 日曜日 営業日 土曜日 - 日曜日 営業時間 10:00 - 11:00 時 13:00 - 14:00 時 サービス料 一人 150 バーツ 回ごとに参加できる人数 8-10 人 場所 128 ムー 7 レムファーパー郡 プラサムットチェーディ地区 サムットプラーカーン県 電話番号 064-0503122

11 ลููกจากลอยแก้้ว หอมหวาน ทานอร่อ่ ย ชิิมสัักหน่่อยจะติดิ ใจ โดยทั่่ว� ไปแล้้วลููกจากเป็น็ ของที่ห�่ ารับั ประทานได้้ยาก แต่่ที่บ่� ้้าน คลองตาเพิ่่ม� ต้้นจากเป็น็ ของพื้้น� ถิ่น� ที่ข่� ึ้น�้ เองตามธรรมชาติทิั้้ง� ลำคลอง จึึงมีีลููกจากให้้รัับประทานได้้บ่่อยๆ และอร่่อยยิ่�งขึ้้�นเมื่่�อนำมา ลอยแก้้ว ผู้้�เข้้าร่่วมกิิจกรรมจะได้้เรีียนรู้ �วิิธีีทำลููกจากลอยแก้้ว ลงมือื ปฏิบิ ัตั ิติั้ง� แต่่การแคะเนื้้อ� ลููกจาก ได้้ชิมิ รสชาติลิ ููกจากลอยแก้้ว ทั้้�งแบบร้้อนและแช่่เย็น็

12 Ball from Loi Kaew “Sweet, delicious, taste a bit and you will be fascinated” Look Jak is a rare things to eat but Ban Khlong Ta Perm is a local fruit that easy to find. It's grew naturally throughout the canal . Participants will learn how to make Look Jak Loi Kaew , the method to remove the seed and tasted the flavors of Loi Kaew both hot and cold. ルークジャークロイケーウ ジャークの実は見つけにくい食べ物ですがバ ンクロンタパームにとってジャークの木は天 然植物なので頻繁に食べられます、 ルークジャークロイケーウの作り方や作るコ ツを習いましょう！

13 ชื่�่อผู้ป�้ ระกอบการ น.ส.กาญจนา คำประสาท วันั เวลาให้้บริิการ เสาร์์ - อาทิติ ย์์ วัันละ 2 รอบเวลา 08:30 - 09:30 น. และ 13:00 - 14:00 น. จำนวนที่่ร� ัับได้้/รอบ 5-10 คน/รอบ ค่่าบริกิ าร 89 บาท /คน ได้้ทดลองทำลููกจากลอยแก้้ว ได้้ลููกจากลอยแก้้ว 1 กระปุุก ได้้ชิมิ ลููกจากสด สถานที่่ใ� ห้้บริกิ าร บ้้านเลขที่�่ 128 หมู่่� 7 ตำบลแหลมฟ้า้ ผ่่า อำเภอพระสมุทุ รเจดีีย์์ จังั หวััดสมุทุ รปราการ ติิดต่อ่ 150 ม.7 ต. แหลมฟ้้าผ่่า อ.พระสมุทุ รเจดีีย์ ์ จ.สมุทุ รปราการ โทร. 065 8829230 Contact : Ms. Kanchana Khamprasart Days and hours Saturday, Sunday, 2 rounds per day, 8:30 - 9:30 a.m. and 1:00 - 2:00 p.m. of service : 5-10 people/round Service fee : 89 baht/person. You can taste the balls from fresh. and receive 1 jar of Loi Kaew ball Address : 150 Moo 7 Laem Fah Pah Subdistrict Phra Samut Chedi District Samut Prakan Province Tel. : Tel. 065 882 9230 事業家の名前 ガーンジャナー　タムプラサート 営業日 土曜日と日曜日、1日2ラウンド、 営業時間 8:30-9:30 および13:00 - 14:00 サービス料 サービス料は1名89バーツで、新鮮なものから味わうことができます ロイケオボール1瓶を受け取ります 回ごとに参加できる人数 5-10 人 場所 150 ムー7、レムファーパー郡、プラサムットチェーディ地区、サムットプラ ーカーン県、電話番号 電話番号 065 882 9230

14 กุ้ �งสดในวััง ปลอดสารพิษิ กุ้�งทอดกรอบ น้้ำจิ้�ม 3 รส ชุุมชนบ้้านคลองตาเพิ่่�มทำวัังกุ้�งหรืือเลี้�ยงกุ้�งกัันมาก เป็็นกุ้�งที่�่เลี้�ยง แบบธรรมชาติิ ให้้กิินอาหารตามธรรมชาติิที่�่มากัับน้้ำจากลำคลอง ชาวบ้้านจึึงมีีกุ้้ง� สดๆ ปลอดสารพิษิ รับั ประทานกันั ทั้้ง� ปีี และกุ้ง� ทอด สููตรป้า้ แหวนแม่่ครัวั ประจำหมู่บ�่้้านก็อ็ ร่่อยเด็ด็ กรอบนาน กินิ ได้้ทั้้ง� ตัวั แถมมีีน้้ำจิ้ม� รสเด็็ด ผู้้เ� ข้้าร่่วมกิจิ กรรมจะได้้เรีียนรู้�วิิธีีทำกุ้ง� ทอดและ น้้ำจิ้�ม แล้้วได้้ชิิมกุ้้ง� ทอด 1 กระทง

15 Crispy fried shrimp, 3 flavors of dipping sauce “Fresh prawns in the palace, non-toxic” Ban Khlong Ta Perm have a lot of shrimp that is raised.naturally, eat natural food.Therefore, the villagers have fresh, pesticide-free shrimp to eat all year round. Pa Ring's fried shrimp. is the delicious main dish. The activity will learn how to cook fried shrimp.and dipping sauce, then get 1 fried shrimp . エビフライ バンクロンタパームにはエビをたくさん育て ています、自然に育てられて運河に付いてく る自然食品を食べさせています、参加者にこ このエビフライの作り方を教えて味わせます

16 ชื่อ�่ ผู้�ป้ ระกอบการ นางแหวน ฉััททันั ต์์ วันั เวลาให้้บริกิ าร เสาร์์ - อาทิิตย์์ วันั ละ 2 รอบเวลา 10:00 - 10:45 น. และ 13:00 - 13:45 น. จำนวนที่่�รัับได้้/รอบ 10 คน/รอบ ค่า่ บริกิ าร 99 บาท/คน ได้้กุ้้ง� ทอด 1 กระทง+น้้ำดื่ม� สถานที่่�ให้้บริิการ บ้้านเลขที่�่ 150 หมู่่� 7 ตำบลแหลมฟ้า้ ผ่่า อำเภอพระสมุุทรเจดีีย์์ จัังหวัดั สมุุทรปราการ ติิดต่่อ 150 หมู่�่ 7 ตำบลแหลมฟ้้าผ่่า อำเภอพระสมุุทรเจดีีย์์ จังั หวััดสมุุทรปราการ โทร. 096 942 1400 Contact : Mrs. Waen Chattan Days and hours Saturday, Sunday, 2 rounds per day 10:00 - 10:45 a.m. and 1:00 - 1:45 p.m. of service : 10 people/round Service fee : 99 baht/person, get 1 Krathong of fried shrimp + drinking water. Address : 150 Moo 7 Laem Fah Pah Subdistrict Phra Samut Chedi District Samut Prakan Province Tel. : Tel. 096 942 1400 事業家の名前 ヴェーン　シャンタン 営業日 土曜日 - 日曜日 営業日 土曜日 - 日曜日 営業時間 10:00 - 10:45 時 13:00 - 13:45 時 サービス料 一人 99 バーツ 回ごとに参加できる人数 10 人 場所 150 ムー 7 レムファーパー郡 プラサムットチェーディ地区 サムットプラーカーン県 電話番号 096-9421400

17 เย็บ็ จาก เรีียง จับั พัับ เย็็บ ดึงึ ต้้นจากเป็็นพืืชที่่�ขึ้้�นอยู่่�ทั่่�วไปในชุุมชนบ้้านคลองตาเพิ่่�ม และ การเย็บ็ จากมุงุ หลังั คาก็ย็ ังั คงเป็น็ อาชีีพหนึ่่ง� ของชาวบ้้านคลองตาเพิ่่ม� เป็็นอาชีีพที่�่คนทั่่�วไปไม่่ค่่อยได้้รู้้�ได้้เห็็น ผู้้�เข้้าร่่วมกิิจกรรมนี้้�จะได้้ เรีียนรู้�วิถิ ีีคนเย็บ็ จาก การเลือื กใบจาก การตัดั ใบจาก วิิธีีเย็็บจาก ไปจนกระทั่่�งการขายจากที่�่เย็็บแล้้ว

18 Sewing nipa plam Nipa Palm is a common plant in Ban Khlong Ta Perm community. And sewing Nipa Palm leaves thatched roof is still one of the occupations of Khlong Ta Perm villagers . It's a profession that people don't usually know. Participants in this activity will learn how to selecting Nipa Palm leaves cutting leaves , sewing methods to selling Nipa palm leaves. ナイパプラームの葉を縫う ジャーク木はバンクロンタパームの一般的な 植物ですそして縫製することは、今でもバン クロンタパームの村人の職業の1つです、参 加者にナイパプラームの葉の選び方や縫い方 を学ぶことができます サービス料

19 ชื่อ�่ ผู้�้ประกอบการ นางอำนวย บุุญเจริญิ วันั เวลาให้้บริิการ ทุุกวันั เวลา 9:00 – 10:00 น. จำนวนที่่�รับั ได้้/รอบ 10 คน/รอบ ค่า่ บริกิ าร 59 บาท/คน ได้้ปลาตะเพีียนสาน สถานที่่ใ� ห้้บริกิ าร บ้้านเลขที่�่ 11 หมู่�่ 7 ตำบลแหลมฟ้้าผ่่า อำเภอพระสมุุทรเจดีีย์์ จังั หวััดสมุทุ รปราการ ติดิ ต่่อ 11 หมู่�่ 7 ตำบลแหลมฟ้า้ ผ่่า อำเภอพระสมุทุ รเจดีีย์์ จังั หวัดั สมุทุ รปราการ โทร. 062 756 3137 Contact : Mrs. Amnuay Booncharoen Days and hours Every day 9:00 – 10:00 a.m. of service : 10 people/round Service fee : 59 baht/person, get a carp weave. Address : 11, Moo 7, Laem Phapha Subdistrict Phra Samut Chedi District Samut Prakan Province Tel. : 062 756 3137 事業家の名前 アムヌァい ブンジャレーン 営業日 毎日 営業時間 9.00 - 10.00 時 サービス料 一人 59 バーツ 回ごとに参加できる人数 10 人 場所 11 ムー 7 レムファーパー郡 プラサムットチェーディ地区 サムットプラーカーン県 電話番号 062-7563137

20 ลููกจากชิ้ �นใหญ่่ ถููกใจคนชิิม ขนมย่่างจากใจ ขนมจากที่ห�่ ่่อด้้วยใบจากนั้้น� ว่่าอร่่อยแล้้ว เมื่่อ� ใส่่ลููกจากหั่่น� ผสม ลงไปในเนื้้�อขนมด้้วย ก็็ยิ่�งทำให้้ขนมจากอร่่อยยิ่�งขึ้�้น และหารัับ ประทานได้้ยาก มาถึึงถิ่น� จากแล้้วต้้องลองเรีียนรู้ว� ิธิ ีีทำขนมจากที่ใ�่ ส่่ ลููกจาก ลองห่่อ ลองปิ้้�งย่่าง แล้้วชิิมขนมที่�่ห่่อและย่่างด้้วยตััวเอง แล้้วยังั ได้้ขนมจากกลัับบ้้านกันั คนละ 1 มััด

21 Khanom Jak Jai Learn how to make sweets Traditional Thai desserts wrapped in Nipa palm leaves . Tourists will be able to try making Khanom Jak Jai , try wrapping, grilling, and tasting the snacks that are wrapped and grilled for themselves. and also take one snacks home for each person. 心をこもったカノームヤン カノームヤンの作り方、包み方そして焼き方 を習って自作を持ち帰ることができます

22 ชื่อ�่ ผู้�ป้ ระกอบการ นางสายใจ ปานเงิิน วััน เวลาให้้บริิการ เสาร์์ - อาทิิตย์ ์ วันั ละ 2 รอบเวลา 9:00 - 10:00 น. และ 13:00 - 14:00 น. จำนวนที่่ร� ับั ได้้/รอบ 5-10 คน/รอบ ค่า่ บริกิ าร 79 บาท/คน ได้้ชิมิ ขนมย่่าง และได้้ขนมย่่างกลัับบ้้าน 1 มัดั (5 อันั ) สถานที่่ใ� ห้้บริิการ บ้้านเลขที่�่ 35/1 หมู่่� 7 ตำบลแหลมฟ้า้ ผ่่า อำเภอพระสมุุทรเจดีีย์์ จัังหวัดั สมุุทรปราการ ติดิ ต่่อ 35/1 หมู่�่ 7 ตำบลแหลมฟ้้าผ่่า อำเภอพระสมุุทรเจดีีย์์ จัังหวัดั สมุทุ รปราการ โทร. 082 073 8511 FB : แม่่แมว ปานเงิิน Contact : Mrs. Saijai Panngern Days and hours Saturday, Sunday, 2 rounds per day, 9:00 - 10:00 a.m. and 1:00 - 2:00 p.m. of service : 5-10 people/round Service fee : 79 baht/person. You can taste grilled desserts. and get 1 bundle of grilled snacks home (5 pieces) Address : 35/1 Moo 7 Laem Fah Pah Subdistrict Phra Samut Chedi District Samut Prakan Province Tel. : 082 073 8511 FB : Mae Maeo Pan Ngoen 事業家の名前 サーヤジァイ パンガェン 営業日 土曜日 - 日曜日 営業時間 9:00 - 10:00 時 13:00 - 14:00 時 サービス料 一人 79 バーツ 回ごとに参加できる人数 5～10人 場所 35/1 ムー 7 レムファーパー郡 プラサムットチェーディ地区 サムットプラーカーン県 電話番号 082-0738511

23 น้ำ้ ปลาหวานกุ้�งแห้ง้ จิ้�มนิิด ซี๊ด๊� นาน ทานอร่อ่ ย กุ้ง� แห้้งบ้้านคลองตาเพิ่่ม� เป็น็ ผลพลอยได้้จากการทำวัังกุ้�ง เมื่่อ� มีีกุ้้�งที่เ�่ หลืือจากการขายส่่ง ก็็นำมาแปรรููปเป็็นกุ้�งแห้้ง กุ้้ง� แห้้งบ้้าน คลองตาเพิ่่ม� เนื้้อ� ฟูู เอาไปทำอาหารอะไรก็อ็ ร่่อย เช่่นน้้ำปลาหวาน ผู้ �เข้้าร่่วมกิิจกรรมนอกจากจะได้้เรีียนรู้ �ลองทำน้้ำปลาหวานแล้้ว ยัังได้้เรีียนรู้�วิิธีีทำกุ้ง� แห้้งที่่ม� ีีคุุณภาพ สะอาด ปลอดสารพิษิ ด้้วย

24 Sweet Fish Sauce with Dried Shrimp “Ban Khlong Ta Perm Dried shrimp is added as a by-product of Wang Kung making. When there are shrimp left over from wholesale was processed into dried shrimp. Dried shrimp from Ban Khlong Ta Perm with extra fluffy texture .Take it to cook anything delicious such as sweet fish sauce. Participants in addition to learning how to make sweet fish sauce they also learned how to make quality, clean, non-toxic dried shrimp. 乾燥エビ甘いナンプラー バンクロンタパームの干しエビは、ワンクン 作りの副産物としてできています、問屋から エビが残っているとき干しエビに加工してい ます、ここのエビは何の料理にしても美味し いし清潔だから安心して食べられます、甘い ナンプラーの作り方を習いましょう！

25 ชื่�อ่ ผู้ป�้ ระกอบการ นางนัันทวััน สุทุ ธิมิ าลย์์ วันั เวลาให้้บริกิ าร เสาร์์ - อาทิิตย์์ วัันละ 2 รอบเวลา 9:00 - 10:00 น. และ13:00 - 14:00 น. จำนวนที่่�รัับได้้/รอบ 5-10 คน/รอบ ค่า่ บริิการ 89 บาท/คน ได้้รัับน้้ำปลาหวาน 1 กระปุุก มะม่่วง 1 ลููก สถานที่่ใ� ห้้บริิการ บ้้านเลขที่�่ 34 หมู่่� 7 ตำบลแหลมฟ้า้ ผ่่า อำเภอพระสมุุทรเจดีีย์์ จัังหวััดสมุทุ รปราการ ติดิ ต่อ่ 34 หมู่�่ 7 ตำบลแหลมฟ้า้ ผ่่า อำเภอพระสมุทุ รเจดีีย์์ จัังหวััดสมุทุ รปราการ โทร. 092 583 6355 Contact : Mrs. Nantawan Suthimarn Days and hours Saturday, Sunday, twice a day, 9:00 - 10:00 a.m. and 1:00 - 2:00 p.m. of service : 5-10 people/round Service fee : 89 baht/person, get 1 jar of sweet fish sauce and 1 mango. Address : 34 Moo 7 Laem Fah Pah subdistrict Phra Samut Chedi District Samut Prakan Province Tel. : Tel. 092 583 6355 事業家の名前 ナンタワン　ステゥリムレー 営業日 土曜日 - 日曜日 1 時間. 営業時間 9:00 - 10:00 時 13:00 - 14:00 時 サービス料 一人 89 バーツ 回ごとに参加できる人数 5-10 人 場所 34 ムー 7 レムファーパー郡 プラサムットチェーディ地区 サムットプラーカーン県 電話番号 092-5836355

26 อยากรู้� ต้อ้ งมามอง อยากลอง ต้้องมาชิมิ กุ้�งแห้้งสมุนุ ไพร กุ้�งแห้้งสมุุนไพรเป็็นของกิินเล่่นหรืือกิินกัับข้้าวก็็ได้้ ใช้้วััตถุุดิิบ ที่ม่� ีีอยู่ช�่ ุมุ ชน ทั้้ง� กุ้ง� แห้้งและเครื่่อ� งสมุนุ ไพรทั้้ง� หลาย ไม่่ว่่า ข่่าตะไคร้้ ใบมะกรููด พริิก ชาวบ้้านคลองตาเพิ่่�มทำและปลููกไว้้กินิ เอง ไม่่ต้้อง ซื้�อหา ปลอดสารพิิษ ผู้้�เข้้าร่่วมกิิจกรรมจะได้้เรีียนรู้�วิิธีีทำ ลองทำ ลองชิิม และได้้กุ้้�งแห้้งสมุุนไพรกลัับบ้้านคนละกระปุุก

27 Dried shrimp with herbs Dried shrimp with herbs can be eaten as a snack or eaten with rice. Use raw materials that are available to the community. Both dried shrimp and various herbs, such as galangal, lemongrass, kaffir lime leaves, chili, Khlong Ta Perm villagers made and planted them for their own consumption. No need to buy, non-toxic. Participants will learn how to make, try, and taste, and each can take home a jar of dried herb shrimp. ハーブ乾燥エビ ハーブ乾燥エビはおやつとして食べたり、ご 飯と一緒に食べたりすることができます、ガ ランガル、レモングラス、カフィアライムの 葉、唐辛子、これらは村人が無農薬で自分た ちで食べるために育ています、ですからハー ブ乾燥エビの作り方を勉強しましょう、美味 しいし安全だしそして最後に持ち帰ることが できますよ！

28 ชื่อ่� ผู้้�ประกอบการ นางผกา ทรััพย์์ทิิพย์์ วััน เวลาให้้บริกิ าร เสาร์์ - อาทิติ ย์์ วัันละ 2 รอบเวลา 10:00 - 11:00 น. และ 14:00 - 16:00 น. จำนวนที่่�รัับได้้/รอบ 8-10 คน/รอบ ค่า่ บริิการ 150 บาท/คน ได้้ลองชิมิ กุ้้ง� แห้้งสมุุนไพร และได้้รับั กุ้�งแห้้งสมุนุ ไพร 1 ถุงุ สถานที่่�ให้้บริิการ บ้้านเลขที่�่ 142 หมู่่� 7 ตำบลแหลมฟ้้าผ่่า อำเภอพระสมุุทรเจดีีย์์ จังั หวััดสมุทุ รปราการ ติดิ ต่่อ 142 หมู่่� 7 ตำบลแหลมฟ้้าผ่่า อำเภอพระสมุุทรเจดีีย์์ จัังหวััดสมุทุ รปราการ โทร.085-217 1730 Contact : Mrs. Phaka Sapthip Days and hours Saturday, Sunday, 2 rounds per day, 10:00 - 11:00 a.m. and 2:00 - 4:00 p.m. of service : 8-10 people/round Service fee : 150 baht/person. You can try herb dried shrimp. and receive 1 bag of dried shrimp with herbs Address : 142 Moo 7 Laem Fah Pah subdistrict Phra Samut Chedi District Samut Prakan Province Tel. : 085-217 1730 事業家の名前 パカー　サブティップ 営業日 土曜日 - 日曜日 2 時間. 営業時間 10:00 - 11:00 時 14:00 - 16:00 時 サービス料 一人 150 バーツ 回ごとに参加できる人数 8-10 人 場所 142 ムー 7 レムファーパー郡 プラサムットチェーディ地区 サムットプラーカーン県 電話番号 085-2171730

29 ต้ม้ กะทิปิ ลาเค็ม็ ขอด แล่่ แช่่ ตาก พอหมาดๆ แล้้วนำมาต้้ม รุ่�งอรุุณฟาร์์มที่่�บ้้านคลองตาเพิ่่�มทำวัังปลาหลายชนิิด มีีเมนูู อาหารปลาที่�่ทำกิินในบ้้านมาให้้เรีียนรู้� ลองชิิมกััน คืือต้้มกะทิิ สายบััวใส่่ปลาหมอเทศแดดเดีียว อร่่อยด้้วยรสเค็็มของปลาที่�่ตััด กัับรสเปรี้ �ยวนิิดหวานหน่่อย ผู้้�เข้้าร่่วมกิิจกรรมจะได้้เรีียนรู้ �วิิธีีทำ และร่่วมปฏิบิ ััติิ เสร็จ็ แล้้วจะได้้ชิมิ ต้้มกะทิปิ ลาเค็ม็ กัับข้้าวสวย

30 Boiled salted fish in coconut milk Rungaroon Farm at Ban Khlong Ta Perm made many kinds of fish palaces. There is a menu of fish dishes that can be cooked in the house for you to learn. Let's try it, which is boiled coconut milk with lotus stems with sun-dried mackerel. It's delicious with the salty flavor of the fish that contrasts with the slightly sweet and sour taste. Participants will learn how to do it and join in the practice. After that, you will be able to taste the salted fish and coconut milk soup with steamed rice. 魚の塩漬けココナツミルクカレー バンクロンタパームのルンアルン農場は色ん な種類の魚を育てていますからいっぱい魚の 料理があります、その中の一つはこの魚の塩 漬けココナツミルクカレーです、参加者にこ のカレーの作り方を教えて最後に味わせます

31 ชื่อ�่ ผู้�ป้ ระกอบการ นายรุ่�งอรุุณ เกสกุลุ วันั เวลาให้้บริิการ เสาร์์ - อาทิติ ย์์ วันั ละ 2 รอบเวลา 10:00 – 11:00 น. และ 14:00 – 15:00 น. จำนวนที่่�รัับได้้/รอบ 5-10 คน/รอบ ค่า่ บริกิ าร 160 บาท/คน ได้้รัับต้้มกะทิปิ ลาเค็็ม 1 ถ้้วย + ข้้าว 1 ถ้้วย + น้้ำดื่ม� สถานที่่ใ� ห้้บริกิ าร บ้้านเลขที่�่ 43/5 หมู่�่ 7 ตำบลแหลมฟ้้าผ่่า อำเภอพระสมุทุ รเจดีีย์์ จัังหวััดสมุุทรปราการ ติดิ ต่่อ 43/5 หมู่�่ 7 ตำบลแหลมฟ้า้ ผ่่า อำเภอพระสมุทุ รเจดีีย์์ จัังหวัดั สมุุทรปราการ โทร. 086 570 7844 Contact : Mr. Rungarun Kesakul Days and hours Saturday, Sunday, 2 rounds per day, 10:00 - 11:00 a.m. and 2:00 - 3:00 p.m. of service : 5-10 people/round Service fee : 160 baht/person, get 1 cup of salted fish coconut milk soup + 1 cup of rice + drinking water Address : 43/5 Moo 7 Laem Fah pah subdistrict Phra Samut Chedi District Samut Prakan Province Tel. : 086 570 7844 事業家の名前 ルングアルン　ゲサクン 営業日 土曜日 - 日曜日 1 時間. 営業時間 10:00 - 11:00 時 14:00 - 15:00 時 サービス料 一人 160 バーツ 回ごとに参加できる人数 5-10 人 場所 43/5 ムー 7 レムファーパー郡 プラサムットチェーディ地区 サムットプラーカーン県 電話番号 086-5707844

32 แค่่เปิดิ ก็ฟ็ ินิ อร่่อยจริงิ แซ่่บเว่อ่ ร์์ ปลาร้า้ สับั ทรงเครื่�อ่ ง เย้า้ ยวนรสเด็ด็ จากการทำอาชีีพเลี้ย� งปลา ทำให้้มีีการแปรรููปปลาสดเป็น็ ปลาร้้า ปลาร้้าบ้้านคลองตาเพิ่่ม� เป็น็ ปลาร้้าที่่�ทำจากปลาเป็น็ ตััวๆ เช่่นปลา หมอเทศ ปลากระบอก หรือื ปลาที่ม่� ีีตามฤดููกาล นำมาทำปลาร้้าสับั ทรงเครื่่�อง ผู้้�เข้้าร่่วมกิิจกรรมจะได้้เรีียนรู้ �การทำปลาร้้าแบบฉบัับ บ้้านคลองตาเพิ่่ม� และวิธิ ีีการทำปลาร้้าสับั ทรงเครื่่อ� งรสแซบ ได้้ร่่วม ปฏิบิ ัตั ิแิ ล้้วลองชิมิ พร้้อมทั้้ง� ได้้ปลาร้้าทรงเครื่่อ� งกลับั บ้้าน 1 กระปุกุ

33 Minced pickled fish with spices luscious flavor From making a career in fish farming causing fresh fish to be processed into fermented fish. Ban Khlong Ta Perm fermented fish is made from live fish. such as trout, mullet, or seasonal fish used to make fermented fish with spices.Participants will learn how to make pla ra in Ban Khlong Ta Perm style and how to make spicy minced pla ra. have practiced and tasted along with getting 1 jar of pickled fish home with spices. スパイスプラーラー バンクロンタパームのパラーラーは新鮮な魚 で作られています、参加者にスパイスプラー ラーの作り方を教えて持ち帰らせます

34 ชื่่อ� ผู้้ป� ระกอบการ นางสายหยุุด ปานเงินิ วััน เวลาให้้บริกิ าร เสาร์์ - อาทิติ ย์์ วันั ละ 2 รอบเวลา 9:30 - 10:45 น. และ 13:00 - 14:15 น. จำนวนที่่�รับั ได้้/รอบ 10 คน/รอบ ค่่าบริกิ าร 99 บาท/คน ได้้รับั ปลาร้้าสัับทรงเครื่่อ� ง 1 กระปุกุ สถานที่่ใ� ห้้บริิการ ศููนย์เ์ รีียนรู้บ� ้้านคลองตาเพิ่่�ม ติดิ ต่่อ 34 หมู่�่ 7 ตำบลแหลมฟ้้าผ่่า อำเภอพระสมุุทรเจดีีย์์ จัังหวัดั สมุุทรปราการ โทร. 098 447 4569 Contact : Mrs. Saiyud Pan-ngern Days and hours Saturday and Sunday, 2 times a day 9:30 -10:45 a.m. and 1:00 - 2:15 p.m. of service : 10 people/round Service fee : 99 baht/person, get 1 jar of pickled fish with spices. Address : 34 Moo 7 Laem Fah Pah subdistrict Phra Samut Chedi District Samut Prakan Province Tel. : 098 447 4569 事業家の名前 サイユッド パンガン 営業日 土曜日 - 日曜日 営業時間 土曜日ー日曜日、2回　9:30-10:45時と13:00-14:15時 サービス料 一人 99 バーツ 回ごとに参加できる人数 10 人 場所 34 ムー 7 レムファーパー郡 プラサムットチェーディ地区 サムットプラーカーン県 電話番号 098-4474569

35 ล่อ่ งเรืือชมโค้ง้ ป่า่ จาก ขับั ไป คุุยไป ไปที่�ไ่ หนเราก็็ไป เรีียนรู้ค� วามเป็น็ มาและวิถิ ีีชีีวิติ ชุมุ ชนบ้้านคลองตาเพิ่่ม� ที่ผ่� ููกพันั กับั สายน้้ำลำคลอง ด้้วยการล่่องเรือื ชมคลอง ชมโค้้งป่่าจากร่่มครึ้ม้� ที่�่เคยเป็็นฉากพรีีเวดดิ้ �ง ชมบ้้านเรืือนที่�่แฝงตััวอยู่�่ในดงป่่าจาก ชมพันั ธุ์�ไม้้และนกนานาชนิดิ เรื่อ� ยไปจนออกปากคลองไปสู่ป�่ ากแม่่น้้ำ เจ้้าพระยา ล่่องเรือื สักั การะพระบรมราชานุสุ าวรีีย์พ์ ระบาทสมเด็จ็ พระจุลุ จอมเกล้้าเจ้้าอยู่�่หััว (รัชั กาลที่่� 5) และหลักั กิโิ ลเมตร 0 ของ แม่่น้้ำเจ้้าพระยา

36 Take a boat trip to see the Nipa Palm forest Learn about the history and way of life of Ban Khlong Ta Perm community that is connected to the canal river. with a canal cruise Watch the Nipa Palm forest curves the shade that used to be the pre-wedding scene. See the houses hidden in the Nipa Palm See various kinds of plants and birds all the way to the mouth of the canal to the mouth of the Chao Phraya River Cruise to pay homage to King Rama V and visit Phra Chulachomklao Fort. and kilometer 0 of the Chao Phraya River クルーズしながらジャーグ森を見る 運河クルーズで、運河につながるバンクロン タパームの歴史と村人たちの生き方を学びま しょう、森に隠された何戸の家と色んな種類 の鳥を見ます、そして最後にラマ5世の治世 とチャオプラヤー川のキロメートル0敬意を 表しに行きます

37 ชื่อ�่ ผู้้�ประกอบการ นายธิิติิวัฒั น์์ ชููรััตน์์หิริ ััญโชติิ (ผู้�ใหญ่่หมูู) วันั เวลาให้้บริิการ เสาร์์ - อาทิิตย์์ วันั ละ 1 รอบ (เวลาปรับั เปลี่ย�่ นตามน้้ำขึ้�้นน้้ำลง) จำนวนที่่ร� ับั ได้้/รอบ ไม่่เกิิน 8 คน/รอบ ค่า่ บริิการ เหมา 2,500 บาท/รอบ ได้้รับั น้้ำดื่�ม + ผ้้าเย็็น สถานที่่ใ� ห้้บริกิ าร ท่า่ เรือื คลองตาเพิ่่ม� ติดิ ต่่อ 23 หมู่�่ 7 ตำบลแหลมฟ้้าผ่่า อำเภอพระสมุุทรเจดีีย์์ จัังหวััดสมุทุ รปราการ โทร. 097 252 1769 Contact : Mr. Thitiwat Churathiranchot Days and hours Saturday, Sunday, 1 round per day (time can be adjusted according to the tide) of service : round is not more than 8 people/round. Service fee : 2,500 baht/round, get drinking water + cold towel Address : 23 Moo 7 Laem Fah Pah subdistrict Phra Samut Chedi District Samut Prakan Province Tel. : 097 252 1769 事業家の名前 ティティワット チュラットヒランショート 営業日 土日、1日1ラウンド、1.30時間かかります。 営業時間 干満によって時間が変わります サービス料 パッケージあたり2,500/ラウンド 回ごとに参加できる人数 8人 *最大8名 場所 23 ムー 7 レムファーパー郡 プラサムットチェーディ地区 サムットプラーカーン県 電話番号 097-251769

38 อำเภอพระสมุุทรเจดียี ์์ พระสมุทุ รเจดียี ์ง์ ามสง่า่ ด่า่ นหน้้าป้อ้ มพระจุลุ จอมเกล้้า ชุมุ ชนเก่า่ บ้้านสาขลา เมืืองท่า่ นิวิ อัมั สเตอร์ด์ ัมั อร่อ่ ยเลิศิ ล้ำ้ พุทุ ราไทย แหล่ง่ ประมงใหญ่ช่ ายทะเล

39 อำเภอพระสมุทุ รเจดีีย์เ์ ป็น็ พื้้น� ที่ท�่ ี่ม่� ีีความสำคัญั ทางประวัตั ิศิ าสตร์ม์ ายาวนาน ตั้�งแต่่สมััยกรุุงศรีีอยุุธยา เคยมีีเมืืองท่่านิิวอััมสเตอร์์ดััม เมืืองท่่าคลัังสิินค้้าของ ฮอลันั ดาอยู่ท�่ ี่ป่� ากคลองบางปลากด แล้้วหายสาบสููญไปหลังั การเสีียกรุงุ ศรีีอยุธุ ยา ครั้้ง� ที่ส�่ องและพื้้น� ที่ถ�่ ููกน้้ำกัดั เซาะพังั ทลาย อำเภอพระสมุทุ รเจดีีย์ย์ ังั ทั้้ง� มีีความสำคัญั ในฐานะเป็น็ ป้อ้ มปราการปากแม่่น้้ำเจ้้าพระยา เป็น็ ที่ต�่ั้ง� ของป้อ้ มพระจุลุ จอมเกล้้า ป้อ้ มปราการสำคัญั ในการต่่อสู้ก� ับั เรือื รบฝรั่่ง� เศสในวิกิ ฤตการณ์์ ร.ศ. 112 รวมทั้้ง� มีีป้อ้ มอื่่น� ๆ คือื ป้อ้ มผีีเสื้อ� สมุทุ ร ป้อ้ มตรีีเพชร ป้อ้ มเสือื ซ่่อนเล็บ็ อำเภอพระสมุุทรเจดีีย์์เดิิมเป็็นส่่วนหนึ่่�งของอำเภอเมืืองสมุุทรปราการ แล้้ว แยกออกมาเป็น็ กิ่ง� อำเภอ และในที่ส่� ุดุ มีีฐานะเป็น็ อำเภอในพ.ศ. 2534 ชื่่อ� อำเภอ ตั้ง� ตามพระสมุทุ รเจดีีย์ป์ ููชนีียสถานคู่เ�่ มือื งที่เ�่ ป็น็ สัญั ลักั ษณ์ข์ องจังั หวัดั สมุทุ รปราการ แม่่น้้ำเจ้้าพระยาบริเิ วณหน้้าพระสมุทุ รเจดีีย์ก์ ็ถ็ ือื ว่่าเป็น็ แหล่่งน้้ำศักั ดิ์ส� ิทิ ธิ์์� สำหรับั ใช้้เป็น็ น้้ำพระพุทุ ธมนต์ป์ ระกอบพระราชพิธิ ีีต่่างๆ เช่่น น้้ำอภิเิ ษก น้้ำพิพิ ัฒั น์ส์ ัตั ยา

40 ใแพนหรอละ่ำสง่ เทภมุุ่่อทองรเเทจี่ย�ดีวยี ์์ มาเที่�่ยวที่�่บ้้านคลองตาเพิ่่�มแล้้ว ยัังสามารถแวะเที่่�ยวสถานที่่� ท่อ่ งเที่ย�่ วอื่น� ๆ ภายในอำเภอพระสมุทุ รเจดีีย์ไ์ ด้้อีีกหลายแห่่งด้้วยกันั

41 วัดั พระสมุทุ รเจดียี ์์ พระบาทสมเด็จ็ พระพุทุ ธเลิศิ หล้้านภาลัยั โปรดเกล้้าฯ ให้้สร้้างวัดั พระสมุทุ รเจดีีย์ข์ ึ้น�้ บน เกาะกลางแม่่น้้ำเจ้้าพระยา มีีพระเจดีีย์์ใหญ่่ เรีียกกัันว่่า “พระเจดีีย์์กลางน้้ำ” ทุุกปีี จ ะ มีี ง า น น มัั ส ก า ร อ ง ค์์ พ ร ะ ส มุุ ท ร เ จดีีย์์ จัดั ขึ้น�้ ในวันั แรม 5 ค่่ำ เดือื น 11

42 ป้อ้ มพระจุลุ จอมเกล้า้ เรีียกกันั สั้น� ๆ ว่่า \"ป้อ้ มพระจุลุ ” ตั้้ง� อยู่บ�่ ริเิ วณปาก แม่่น้้ำเจ้้าพระยา สร้้างขึ้น้� ในรัชั สมัยั พระบาทสมเด็จ็ พระจุุลจอมเกล้้าเจ้้าอยู่�่หััว ใช้้เป็็นที่�่มั่่�นยิิงต่่อสู้�กัับ เรืือรบฝรั่่�งเศสในวิิกฤติิการณ์์ ร.ศ. 112 ปััจจุุบััน กองทััพเรืือได้้ปรัับปรุุงให้้เป็็นอุุทยานประวััติิศาสตร์์ เปิิดให้้เข้้าชมทุุกวัันเวลา 8:00 – 20:00 น. ณ ป้อ้ มพระจุลุ จอมเกล้้ายังั มีีเรือื หลวงแม่่กลอง เรือื รบที่่� ประจำการยาวนานที่ส�่ ุดุ ในประวัตั ิศิ าสตร์ก์ องทัพั เรือื ไทย เก่่าแก่่เป็น็ อันั ดับั ๒ ของโลก ปััจจุบุ ันั ได้้รับั การอนุรุ ักั ษ์์ และปรัับปรุงุ เป็็นพิพิ ิธิ ภััณฑ์์เรือื รบไทย

43 ป้อ้ มผีเี สื้�อสมุทุ ร ตั้ง� อยู่บ�่ นเกาะปากแม่่น้้ำเจ้้าพระยา ปััจจุบุ ันั มีีสะพาน จากพระสมุุทรเจดีีย์์เดิินข้้ามไปได้้ทำให้้ได้้ชมบรรยากาศ แม่่น้้ำเจ้้าพระยาและวัดั พระสมุทุ รเจดีีย์์ รวมทั้้ง� มีีเส้้นทาง เดินิ ชมธรรมชาติปิ ่่าชายเลน ป้อ้ มนี้้ม� ีีปืนื เสือื หมอบที่เ�่ คยใช้้ ยิงิ ต่่อสู้ก� ับั หมู่เ�่ รือื รบฝรั่่ง� เศสในวิกิ ฤติกิ ารณ์์ รศ. 112

44 บ้า้ นขุุนสมุุทรจีนี ชุมุ ชนหมู่บ�่ ้้านประมงติดิ ทะเลอ่่าวไทยที่เ�่ งียบสงบท่า่ มกลางธรรมชาติปิ ่่าชายเลน ตั้ �งอยู่�่ปลายสุุดของตำบลแหลมฟ้้าผ่่า ค่่อนข้้างตััดขาดจากโลกภายนอก สััญจร ทางเรืือเท่่านั้้�น โดยลงเรืือที่่�ท่่าเรืือป้้าลี่�่บนถนนสุุขสวััสดิ์�-บ้้านสาขลา มีีวัดั ขุนุ สมุทุ รจีีนตั้ง� อยู่�ก่ ลางน้้ำ

45 บ้า้ นสาขลา ชุุมชนหมู่�่บ้้านประมงเก่่าแก่่ปากอ่่าวไทย อยู่ท�่ี่ต�่ ำบลนาเกลือื สุดุ ถนนสุขุ สวัสั ดิ์-� บ้้านสาขลา ชุมุ ชนมีีวัดั สาขลาเป็น็ ศุนุ ย์ก์ ลางที่ผ�ู่้ค� นพากันั ไปกราบไหว้้ขอพรหลวงพ่่อโตและชมพิพิ ิธิ ภัณั ฑ์์ ที่แ่� สดงประวัตั ิคิ วามเป็น็ มาของชุมุ ชน รวมทั้้ง� มีีภาพจิิตรกรรม ประติมิ ากรรมที่�ส่ วยงาม

46 ที่ป่� รึกึ ษา นางสาวสุกุ านดา แสงวงษ์์ พัฒั นาการจังั หวัดั สมุทุ รปราการ นางอาภรณ์์ วิมิ ลรัตั นชัยั ศิริ ิิ พัฒั นาการอำเภอพระสมุทุ รเจดียี ์์ คณะผู้้�จัดั ทำ นายวชิริ พันั ธ์์ คำเอี่ย� ม ผู้อ�้ ำนวยการกลุ่่�มงานสารสนเทศการพัฒั นาชุมุ ชน นางขนิษิ ฐา กุมุ ารสิทิ ธิ์์ � ผู้อ�้ ำนวยการกลุ่่�มงานยุทุ ธศาสตร์ก์ ารพัฒั นาชุมุ ชน นางสาวแก้้วจรรยา คงนุ่�น นักั วิชิ าการพัฒั นาชุมุ ชนชำนาญการ นายสุรุ ินิ ทร์์ เทศกิจิ นักั วิชิ าการพัฒั นาชุมุ ชนชำนาญการ นางสาวสุภุ าวดีี ดำทรัพั ย์์ นักั วิชิ าการพัฒั นาชุมุ ชนชำนาญการ นายอนุพุ ันั ธ์์ โรยทองคำ นักั วิชิ าการพัฒั นาชุมุ ชนชำนาญการ นางสาวเสาวลักั ษณ์์ เพ็ง็ คล้้าย นักั วิชิ าการพัฒั นาชุมุ ชนชำนาญการ นายอำนาจ เอี่ย� มมา นักั วิชิ าการพัฒั นาชุมุ ชนปฏิบิ ัตั ิกิ าร นางสาวเพ็ญ็ นภา วิมิ ล นักั วิชิ าการพัฒั นาชุมุ ช นปฏิบิ ัตั ิกิ าร

จัดั ทำโดย สำนักั งานพัฒั นาชุมุ ชนจังั หวัดั สมุทุ รปราการ 19 ถนนศรีีสมุทุ ร ซอย 1 ตำบลปากน้้ำ อำเภอเมือื งสมุทุ รปราการ จังั หวัดั สมุทุ รปราการ 10270 โทร. 0-2395-2161

สำนัักงานพััฒนาชุุมชนจังั หวััดสมุุทรปราการ 19 ถนนศรีีสมุุทร ซอย 1 ตำบลปากน้ำ้ อำเภอเมืืองสมุทุ รปราการ จัังหวัดั สมุทุ รปราการ โทร. 02 395 2161 http://samutprakan.cdd.go.th http://www.facebook.com/prakan.cdd หรืือพิมิ พ์ค์ ้้นหาใน facebook “สพจ สมุทุ รปราการ”