galereyaSpec19

ОфИЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИ JЕ КОНКУРСА <ЗОЛОТОЙ ТРЕЗИНИ>Г11 КРАСИВЬIХДОМОВ И КВАРТИР=====СПЕJЦИАЛЬНJЫЙ BЬIJnycк ' 2019 = = = = =



















\

YHMit&llltНili.IТOpclil:ll nporpiM141 ОТ trepA Kys~~M'4i, iКТёра Ttirpl М ..... _.,... , . ot'l.\",_..,8иl(roJ)ii6Ьtчl<oea. соеерущий nото,.ственнwМ дntнм~ Антон Мокрwй м1 Jnм~cкora ми nа Ш~1ура: сВ Лиtrpt nит-.». Сn<t:цмuьнw~ rости - Хрюша м комiнда . 8ас ж.дёт насатбное ю~ормсгмчt'ское woy.. интерактивные нокера ПО MOTMI<'IIM М181!СТН-ЫХ фМЛiоМ-01. Пpoai!ДMTII! Н080ГОДН1010 HO\"'Io 1 ОТ11МЧНОМ комынии. Будет вкусно м atce.no! СбОР fOCI[\i 8 22o)J). CIO•J«Тb БИЛЕТА ОТ 7000 РУБЛ!К.d~;!~~~-~~!~ПК0О8Д0РГООЬДККОИСiIiИКУОРАПДОМРИАК1И>С1I8НРЫА1Т1ОПРРААPЗ(CДКIOИPКA2H1AИ Z8 ДЕКАБРА · ОТ 6000. Ч ЕХDВЪ ресторанъ ПЕГРОПАВЛОВСКАЯ,ДОМ 4 1 WWW.RESТAtiRANТ·CHEКНOV.RU ~ CHEKHOV_R.ESТ6 _, специальный выпуск, 2019







) ) Павел ЧерWiков, nредседатель орr1<омитета ковh-урса «Золотой Трезини» С НОВЬIМ<<ЗОЛОТЬIМ ТРЕЗИНИ>>! 2 2 августа 1703 года во время, как сей­ час сказали бы, собеседования в госу­ даревом Посольском приказе прие­ хавший из Дании молодой швейца­ рец признался своим будущим рабо- тодателям, что «учился он архитектурной работе и инженерству во Италии ... В службе нигде он не бывал и свидетельствованных писем у него нет». Когда мы в прошлом году объявили о запуске нового архитектурно-дизайнерского конкурса, названного в честь этого швейцарца, у нас тоже не было ни опыта «службы», ни «свидетельствованных писем» . Была толь­ ко уверенность в том, что в самом красивом в мире горо­ де новые проекты можно и нужно оценивать не только по коммерческим, но и по эаетическим критериям . Многие крутили пальцем у виска: «У нас что, конкур­ сов мало? Куда вы лезете с еще одним? Да кто вам пове­ рит? Да кто к вам придет?» Поверили. Пришли. 170 проектов-номинантов. Около 300 гостей церемонии награждения во дворце Трубецких-Нарышкиных. Для первого конкурса с деви­ зом «Недвижимость как искусство» это отличный результат . И серьезный вызов на будущее . Если бы 22 августа 1703 года на собеседовании в Посольском приказе кто-то сказал молодому швейцар­ цу, что совсем скоро он станет первым архитектором столицы великой империи, а построенные им Петрапавловский собор и здание Двенадцати коллегий войдут в сокровищницу мировой архитектуры, он бы наверняка решил, что его собеседник надышался вред­ ных испарений с местных болот. Я не буду пока рассказывать о планах организаторов «Золотого Трезини» на 2019 год, а то вы решите, что мы все тоже чего-нибудь надышались. Намекну лишь, что второй конкурс будет совсем не похож на первый. Первый открытый архитектурно-дизайнерский кон- курс «Золотой Трезини» завершен. Победители, виват! С Новым годом, Петербург! С новым «Золотым Трезини»! ----10 _, специальный выпуск, 2019 ГАЛЕРЕЯ fiPo\t}8WX,Jn.W111tltL\II'ТНt



РОАЖЕР М. КУЛЛЬО <<ЗОЛОТОМ ТРЕЗИНИ>> Выступление Генерального консула Швейцарии в Санкт-Петербурге Роджера М. Кулля на церемонии награждения победителей Первого архитектурно-дизайнерского конкурса «Золотой Трезини» 29 ноября 2018 года Уважаемые организаторы , члены жюри, дамы и В Ш вейцарии Трезини получил признание как выда­ ющийся архитектор не так давно, попав в списокгоспода! своих соотечественников, Прославившихея благодаря Добрый вечер ! Рад приветствовать вас на архитек­ профессиональной деятельноаи за границей и про­ ведших остаток жизни на новой родине.турно-дизайнерском конкурсе «Золотой Трезини -2018», Впрочем, вернемся к сегодняшней церемониина мероприятии , которое, смею надеяться, в бли­ награждения. Я должен сказат ь, что меня приятножайшие годы станет аналогом премии «Оскар»в сфере архи тектуры и дизайна, причем не только удивило качество всех представленных проектов.в России, но и во всем мире! Оказаться перед вами Для меня погружение в столь незнакомый мир архитектуры и дизайна стало невероятн ым опы­-в рамках этого замечательного мероприятия том . Я внимательно изучал все представленные работы, пытаясь досконально понять замыслы иогромная честь для меня. идеи «современных Трезини». Несомненно, это большая честь и для Швейцарии Однозначно заслуживают упоминания многиев целом , и для семьи великого архитектора Доменика п роек ты из числа разработанных студентами -Трезини, в честь которого названо сегодняшнеемероприятие и аатуэткой которого мы награждаем интересные, иногда достаточно смелые, но совер­победителей в различных категориях. шенно точно замечательные. Эти проекты демон­ Что нам известно о Домени ко Трезини? Он родил­ся в городе Астано, в итальянской части Ш вейцарии; стрируют огромный интерес и потенциал подрас­ тающего поколения. Я уверен, что в ближайшиеон изучал архитектуру - вероятно, в Риме, после годы многие из начинающих дизайнеров и архи­ текторов окажутся на передовой реновации суще­чего начал свою архитектурную карьеру в Дании. ствующих объектов, а также создадут в Санкт­Затем Петр 1 пригласил его в недавно основанный Петербурге, этом уникальном городе, новые при­Санкт-Петербург, который планировал сделатьновой столицей России . мечательные архитектурные сооружения. В числе доаижений Трезини можно отметить про­ К сожалению, область моей компетенции в вопро­ектирование первых сооружений Петрапавловской сах архитектуры и дизайна ограничивается моимикрепости, здания Двенадцати коллегий (сегодня - личными предпочтениями, поэтому я не осмелюсьглавное здание Санкт-Петербургского университета), сравнивать так называемые «западноевропейские архитектурно-дизайнерские традиции» с представ­а также Л етнего и Зимнего дворцов Петра 1. ленными на конкурсе проектами. Пожалуй, остав­ Трезини сыграл важную роль в истории россий­ лю это специалистам .ской архитектуры, заложив в ней основы европей­ской традиции и тем самым положив начало раз­ Позвольте еще раз отметить, что меня приятно уди­витию петровского барокко. вило качеаво проектов участников . Давайте вернемся к тому, для чего мы все сегодня здесь собрались. Я уве­ Трезини умер в 1734 году и был пахсронен на клад­ рен, что все вы, как и я, ждете не дождетесь, ко гда жебище при Сампсониевской церкви (нынеСампсониевский собор). Несмотря на то что боль­ прозвучит заветное: «И в этом гору премия \"Золотойшинство построек, возведенных в Санкт-Петербурге Трезини\" в номинации ... вручается ...».по его проектам, зачастую из дерева, вскоре после Благодарю за внимание и желаю всем хорошегоего смерти были заменены, сохранившиеся по сегод­ вечера !няшний день объекты подтверждают, что он былодним из величайших архитекторов своего времени.12 _, специальный выпуск, 2019 ГАЛЕРЕЯ fiPo\t}8WX,Jn.W111tltL\II'ТНt



14 ., специальный выпуск, 2019 ГАЛЕРЕЯ I.W ~,aow-. KDAII'IW

«ЗА ДОБРУЮ ВАШУ ВИКТОРИЮ ВАШЕМУ ВЕЛИЧЕСТВУ ПОЗДРАВЛЯЮ... ВАШИМ ВЕЛИКИМ СЧАСТИЕМНЫНЕ ТВЕРДЫЙ КАМЕНЬ ВО ОСНОВАНИЕ И КРЕПОСТЬ ПИТЕРБУРХА ПОЛОЖЕН, АЯ СО ВСЕМ РМЕНИЕМ РМ ТРУДИТЬСЯ ПРОТИВ ЧЕРТЕЖА ВАШЕГО...» ДОМЕНИКО АНАРЕА ТРЕЗИНИ 'Г\"'\"А._Л,,Е,\"Р_•I....:.;Я\"\" 15специальныи~ выпуск, 2019 ~

КАКНАГР И ~ПОБЕДИТЕЛЕИ<<ЗОЛОТО ГО ТРЕЗИНИ>> Торжественная церемония награждения победителейПервого открытого архитектурно-дизайнерского конкурса «Золотой Трезини » прошла 29 ноября 2018 года во дворце Трубецких-Нарышкиных. Дворец Трубецких-Нарышкиных- это великолепное Константина Хазановича- одного из лучших кларне­ тистов России и ключевой фигуры на сегодняшнейздание с тщательно воссозданными интерьерами в петербургской джазовой сцене. Технические специ­самом центре Петербурга, на улице Чайковского. Для алисты компании Showlogica задействовали порядкапроведения мероприятия дворец был предоставлен 40 единиц звуковой и световой аппаратуры .полностью . Порядка 300 гостей смогли не только услы­ После того как все победители были объявлены, а «Золотые Трезини» и ряд спецпризов перешли вшать имена победителей и увидеть награждение, но ипрогуляться по парадным залам и свободно пообщать­ руки лауреатов, вечер продолжился праздничнымся в комфортной и праздничной обстановке. фуршетом и неформальным общением . Фуршет Открыл церемонию Генеральный консул Ш вейцарии взяла на себя компания «Ренессанс Кейтеринг»,в Санкт-Петербурге, почетный председатель жюри кон­ предложившая гостям, в частности, креветки васабикурса «Золотой Трезини» Роджер М. Кулль. Для объяв­ на чипсе из нори, роллы с ростбифом и муссом изления победителей и призеров и приветавенныхобращений к гостям на сцену в главном зале дворца тунца, штрудели с лососем под икорным соусом ивыходили члены жюри, представители оргкомитета и другие угощения . «Севера-Западная Кофейная Компания» развернула мобильную кофейную стан­первые лица компаний - партнеров конкурса. цию . А особое внимание публики привлекло появле­Победители получили статуэтки «Золотой Трезини», ние в зале авторского <<Трезиниевского» торта замыс­изготовленные Ювелирным домом Baskrin. ловатой архитектурной формы. Вечер в честь победителей и призеров Первого Формальная составляющая церемонии перемежа­ архитектурно-дизайнерского кон курса «Золотойлась театрализованными реnризами в исполнении Трезини», по единодушному мнению собравшихся, удался, и на мероприятии не раз прозвучали обеща­режиссера конкурса Сергея Полотовекого и пригла­ ния встретиться вновь на «Золотом Трезини - 2019».шенной звезды вечера - ведущей актрисы БДТПолины Толстун. Музыкальное сопровождение обе­спечил джазовый квартет под руководством16 _, специальный выпуск, 2019 ГАЛЕРЕЯ fiPo\t}8WX,Jn.W111tltL\II'ТНt

STOCKHOLM 1 ВИД НА ЕЛАГИН ~ ~ ~ • ~ ~3 минуты пешком Квартиры Выеото Закрытая Центрольноя ~ до Елагина с просторными потолков охраняемая входноя группа Подземный терросами территория острова ОТ 3 М ДО 4,3 М и reception поркинг но 320 автомобилей

~ СЕРГЕИ полотовеки и, РЕЖИСС Е Р КОНКУРСА « ЗОЛОТОЙ ТР Е ЗИНИ »И В ЕАУШИЙ U Е Р ЕМОНИИ НАТРАЖ.дЕ НИЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ Помните, как первый раз поцеловались? Тут отчеты раз­ нятся. Кто-то, разумеется, может назвать и место, и время, и человека. Кто-то путается в показаниях - давно дело было. Я вот помню, как впервые срежиссировал церемо­ нию. Потому что это было в прошлом месяце. А заодно и покрасовался в роли самого Доменика нашего Трезини. У первых театральных опытов богатая мемуарная исто­ рия . Все знают про огни рампы и лучи софитов, даже если плохо представляют себе, как они работают. Объясню: огни рампы слепят, а лучи софитов сильно припекают голову. Еще немножко, думаешь, и в мозгу пойдут необ­ ратимые процессы. Но эти яркие образы - общее достояние. Перейду к част­ ностям. Что показал дебют? Чему, как говорится, нас учит эта история? С этого места опытные режиссеры будут смеяться. Самое приятное в нашем режиссерском деле - это ходить и всем рассказывать о предстоящем . Чуть менее -приятно получать потом поздравления, хотя казалось бы. И наименее приятно- решать конструктивные задачи и заниматься организацией того, что с разной степенью игривости происходит на сцене. Но тут надо продумать все заранее и звать профессионалов, которые и без тебя неплохо бы справились . Как, например, звезду БДТ Полину Толстун. Хороший оркестр и без дирижера разберется . Говорят. Кстати, о музыке. Если что, звать, конечно, только джазо­ вых музыкантов- они опоздают, вообще не подготовятся , но все сыграют как по нотам, которых, возможно, и не знают . Побочный вывод, относящийся непосредственно к «Золотому Трезини», - все архитекторы милые люди. Обобщать, безусловно, нельзя, но вот если с какими-то смежными творческими профессиями сравнивать, сразу видна разница . В пользу архитекторов. То ли частая рабо­ та с чертежами, с абсолютными значениями, то ли это палладианство на них так действует. Хотя авангардисты тоже симпатичные. Я Корбюзье не беру, я про наших. И есть некое ощущение сообщества, семьи. Возможно, ошибочное. А ставить в домашнем театре гораздо легче. Так что, я считаю, мне повезло.18 _, специальный выпуск, 2019 ГАЛЕРЕЯ fiPo\t}8WX,Jn.W111tltL\II'ТНt



ТРИ РОЛИ ПОЛИНЪ! ТОЛСТУН НА ЦЕРЕМОНИИ<<ЗОЛОТОГО ТРЕЗИНИ>> Актриса БДТ Полина Толстун на церемонии награжде­ ния победителей «Золотого Трезини» сыграла великую Анну Ахматову и незабываемую Варвару, коллегу Бузыкина из фильма «Осенний марафон» . А также выступила в роли переводчицы самогоДоменикоАндреа Трезини, в которо­ го ненадолго перевоплотился режиссер и ведущий цере­ монии Сергей Полотовский . «Для нас большая честь работать с Полиной, которая продолжает лучшие традиции петербургской театраль­ ной школы на новом уровне. Ее талант и харизма добави­ ли художественную искорку в наше мероприятие, сделали его не просто торжественной церемонией, а настоящим -праздником», говорит председатель оргкомитета кон­ курса Павел Черняков. «На церемонии награждения архитектурного конкурса \"Золотой Трезини\" я исполнила сразу три женские роли,­ рассказала актриса . - Спасибо Павлу Чернякаву и Сергею Полотовекому за эту прекрасную возможность прилюдно похулиганить! А Лене Мироненко и Юле Тарасенко - за помощь в их визуальном воплощении ! » Напомним, в труппе БДТ Полина Толстун работает с 2007 года и сейчас является одной из ведущих актрис театра . Она неоднократно номинировалась на премию «Золотая маска», дважды была лауреатом высшей театральной пре­ мии Петербурга «Золотой софит»: в 2004 году ее работа в роли Оливии в спектакле «Двенадцатая ночь, или Как пожелаете» была отмечена как «Лучший дебют», а в 2017 году актриса получила специальный приз за исполнение роли Маши в «Трех сестрах» . Среди других наград Полины Толстун - Санкт-Пе­ тербургская независимая актерская премия имени В . И. Стржельчика (2009) и Национальная театральная премия имени Е . А. Лебедева (2011 ).20 _, специальный выпуск, 2019 ГАЛЕРЕЯ fiPo\t}8WX,Jn.W111tltL\II'ТНt



ВАСИЛИИ\"\"\" СЕЛИВАНОВ: « КОНКУРС /(ЗОЛОТОЙ ТРЕЗИНИ\"- ЭТО ОДИН ИЗ КИРПИЧИКОВ, ИЗ КОТОРЫХ В КОНЕЧНОМ ИТО ГЕ БУДЕТ СКЛАдЫВАТЬСЯ ПОНИМАНИЕХОРОШЕЙ, КАЧЕСТВЕ ННОЙАРХИТЕКТУРЫ В НАШЕМ ГОРОдЕ» Официальным спонсором Первого открытого архи­ ектированию начнут уделять уже не теоретическое, атектурно-дизайнерского конкурса «Золотой Трезини» практическое внимание. Конкурс \"Золотой Трезини\" -выступил холдинг LEGENDA lntelligent Development . Халдинг основан в 2010 году командой профессио­ это один из кирпичиков, из которых в конечномналов строительного рынка. Компания сформирова­ итоге будет складываться понимание хорошей, каче­ла собственные продуктовые стандарты и границыкачества, создала уникальный подход к проектиро­ ственной архитектуры в нашем городе», - говорит руководитель холдинга LEGE NDA. член жюри конкур­ванию, строительству и эксnлуатации современного са «Золотой Трезини» Василий Селиванов .городского жилья. LEGENDA lntelligent Development - девелопер с «Современная архитектура - одна из самых боль­ яркой узнаваемой философией и продуманной эсте­ных тем, которым все еще уделяется слишком мало тикой проектов. Компания сформировала собствен­ ный smart-пoдxoд в проектировании , строительствевнимания. Разговоры о том, как улучшать городскуюсреду, делать качественные красивые объекты, идут и эксплуатации современного городского жилья иуже давно, но пока от деклараций мы далеко не уеха­ли. В этом году, в связи с провозглашенными новыми превратила выход каждого своего проекта в событиефедеральными установками, ориентирами, появи­ на рынке. Именно поэтому сотрудничество с компа­ нией дало конкурсу «Золотой Трезини» не тольколась надежда. что архитектуре и качественному про- финансовую поддержку, но и репутационные преи­ мущества, столь необходимые ему на старте.22 _, специальный выпуск, 2019 ГАЛЕРЕЯ fiPo\t}8WX,Jn.W111tltL\II'ТНt

НАС СЧИТАЕТ ЭКСПЕРТОМТОТ, КТО САМ СЧИТАЕТСЯЭКСПЕРТОМм 6С ко~скиИ LEGENDA BUSINESS(812) 677-00-00 Легенда Бизнес. застройщик: 000 •ДИНАМИКА•. Проектная декларацияLEGENDA-DOM.RU размещена е единой информационной системе жилищного строительства (https://нaw.дoм.pф) и на сайте https://moskovsky65.1egenda-dom.ru. Строительный адрес объекта: г. Санкт-Петербург, Московский nросnект, дом 65, литера А.

МАКСИМ АТАЯНU, АРХИТЕ КТОР И ХУДОЖНИК, ЧЛЕ Н ЖЮРИ КОНКУР СА «З ОЛОТОЙ ТР ЕЗ ИНИ » Я чрезвычайно рад тому, что здесь происходи т. Участиев жюр и подобного конкурса - большая честь, и я именнотак к этому и отнесся . Вообще мне кажется, что такая площадка, где в единомсрезе, неформальным, не зависимым ни от государства,ни от каких-то официальных институций способом оцени­ваются проекты в чрезвычайно широком спектре - отмаленьких квартирных интерьеров до каких-то крупныхградостроительных вещей, - это так правильно! И когдасмотришь на все эти проекты, дУМаешь: «Вот мы такиесейчас, вот такие проекты». Организаторам я хочусказать спасибо. Участникам всемхочется пожелать, чтобы и дальше этот конкурс наполнял­ся замечательными работами. И самое главное- пусть онстанет традиционным и продолжается как можно дольше.Мне кажется, что это прекрасная идея, это очень важно изамечательно. ЛИНА ПЕРЛОВА, УЧРЕДИТЕЛЬ ГАЛЕРЕИ ДИ ЗАЙНА BULTНAUP, J ЧЛЕН ЖЮРИ КОНКУРСА « ЗОЛОТОЙ ТРЕЗИНИ » Конкурс «Золотой Трезини» - потрясающе позитив­ ное событие в нашем городе . И это очень важно . Городу нужна любовь. Все лауреаты специального приза Галереи дизайна 1 bul t haup получают этот приз за любовь.24 _, специальный выпуск, 2019 ГАЛЕРЕЯ fiPo\t}8WX,Jn.W111tltL\II'ТНt

Ari6stol Комфорт-класс, ~~~ -ПРИМОРСКИЙ- каким он должен быть!~ .-.• 3 детских сада и школа )-.• 3 вида дизайнерской отделки • Собственный парк ~ Квартиры с саунами,Старт продаж террасами,квартир в корпусе 2. панорамным остеклением~ Са н кт-Петербург, Итальянская ул., д. 2 Комфортная этажность~ 8 (812) 320-0-320 «Умный дом»~ 8 (800) 777-32-23~ www.ariosto-kv.ru v в каждои квартире

ЭДУАРА тиктинскии, ПРЕЗИДЕНТ ГРУППЫ RВI , ЧЛЕН ЖЮРИ КОНКУРСА «З ОЛОТОЙ ТР ЕЗ ИНИ» «Недвижимость как искусство»- вам нравится такой слоган? Мне- очень. Поэтому мы сразу решили участвовать в конкур­ се «Золотой Трезини». Ведь RBI идет по жизни с похожим деви­ зом - The Art of Real Estate. На подведении итогов и награждении победителей я быть не смог, но, говорят, был полный аншлаг. Значит, конкурс, что называется, «зашел» - при всем разнообразии существующих премий. И еще одно доказательство, что «Золотой Трезини» нужен, - количество номинантов. Членам жюри, и мне в том числе, было непросто выбирать лучших! Обязательно еще позднее внимательно изучу итоговый список победителей. И мне очень приятно, что среди них есть и наши «Четыре гори­ зонта». Еще одна прекрасная награда в копилку одного из наших самых любимых проектов ! «Золотой Трезини» -это даже звучит очень по-петербургски ! ВЕРАСЕРЕЖИ НА, ДИР Е КТОР УПРАВЛЕНИЯ СТРАТЕ ГИЧ Е СКОГО МАРКЕТИНГА ГРУППЫ RВI (ВХОДЯТ КОМПАНИИ RВI И « С Е В Е РНЫЙ ГОРОД» ) Спасибо огромное за эту высокую оценку! «Четырегоризонта» - один из наших самых любимых проектов.Мы действительно создавали его как произведениеискусства. Хотелось совершить что-то особенное. Мыуделяли внимание каждой детали, каждой мелочи вэтом проекте . Мы получили уже много наград . Но ядумаю, что эта награда особенная, потому что она-поистине питерская по своему духу, по идее да и поназванию . Поэтому еще раз спасибо !26 _, специальный выпуск, 2019 ГАЛЕРЕЯ fiPo\t}8WX,Jn.W111tltL\II'ТНt

(DZ)м ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ НАГРАДЫ ДИЗАЙНот идеи до декораСанкт-Петербург, Коменноостровский пр., 40, офис 601 +7 {812) 972-30-21 d z m d e s i g n . ru

ВЯЧЕСЛАВ ЗАРЕНКОВ: «МНЕ БЛИЗКА ИАЕЯ КОНКУРСА ((ЗОЛОТОЙ ТРЕЗИНИ11» Стратегический спонсор открытого архитектурно­ дизайнерского конкурса «Золотой Трезини» - возглав­ ляемая Вячеславом Заренковым Группа «Эталон». Г руппа «Эталон» оказала не только спонсорскую, но и экспертную поддержку организаторам конкурса . В состав жюри кон курса «Золотой Трезини» вошел Вячеслав Заренков, основатель, председатель Совета директоров Г руппы. Вячеслав Адамович Заренков- кандидат технических наук, кандидат архитектуры, доктор экономических наук, профессор. Заслуженный строитель Российской Федерации. Награжден почетным знаком «Строитель Санкт-Петербурга» и указом президента - орденом Почета. Автор около 200 патентов на изобретения, свыше 30 строительно-инвестиционных проектов, 10 книг и более 100 научных статей . Основатель международного социально-культурного проекта «Созидающий мир». «Мы живем в уникальном городе, который соединил в себе архитектуру разных стилей и исторических эпох, - говорит Вячеслав Заренков. - Сегодня мы должны не только беречь это богатство, но и планировать новые проекты так, чтобы сохранить лицо города. При этом мы -должны помнить, что законсервировать не значит сохранить. Нужно четко продумывать развитие центра, решать вопросы сохранения наследия через грамотную реставрацию и реконструкцию. Чтобы город жил, он дол­ жен строиться. На мой взгляд. это сложная задача, кото­ рая требует объединения всего общества: городской власти, историков, искусствоведов, экспертов рынка недвижимости и представителей бизнеса . Поэтому мне близка идея конкурса \"Золотой Трезини'', позволяющего поддержать проекты, которые гармонично дополняют архитектурную линию Петербурга и одновременно дают новый импульс развитию нашего прекрасного города» .28 _, специальный выпуск, 2019 ГАЛЕРЕЯ fiPo\t}8WX,Jn.W111tltL\II'ТНt

ПЕТРОВСКАЯ ДОМИНАНТА ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС ..... . . --КОГДА МЕСТО.rGBOPИl САМО ЗА GЕБЯ-g» Эталон 5JrруппаЭталон+7 (812)380-05-25petrovska1a-dominanta.ru11 ЛенСпецеМУ nетровская коса. д.7/2Застройщик АО c3r.!J101t ЛенСnецСМУ• Адрес сrроmельства: Санкт-Петербург. f!етровсмаR IФСа. дом 7/2.С npoet<ТIIOЙ демарацией можно оэнакомmъся на сайте m.wlenspecsmшu. Рабоr.tем no 2 1~ ·ФЗ

ЛЕВ АУРЪЕ, ТРЕЗИНИ, И СТОРИК, ЖУРНАЛИСТ, СТРОИТЕЛЬ ПЕТЕРБУРГА ПИСАТЕЛЬ , В конце XVII века Италия уже давно не была самой ЧЛЕ Н ЖЮРИ КОНКУРСА экономически развитой частью Европы . Маленькие «З ОЛОТОЙ ТР ЕЗ ИНИ » итальянские государства беднели, для художников, скульпторов и архитекторов заказов было все мень­ ше. В то же время школа, заложенная еще со времен Альберти и Леонардо, оставалась. Мастеров из Италии ценили в богатейших европейских державах- Англии, Франции, Голландии . Для специалистов из Северной Италии, Л омбардии и примыкавшей к ней южной Швейцарии занятие архитектурой превратилось в своего рода отхожий промысел. Федор Достоевский в своей знаменитой «пушкин­ ской речи» называл основным качеством русского -народа «всемирную отзывчивость» умение перени­ мать у иностранцев лучшее и делать его своим. Особенно важным источником для русского искусства была Италия. Русская архитектура XV-XVII веков в зна­ чительной степени определялась работами Солари и Фьораванти в Московском кремле. Для новой русской архитектуры такое же значение имел выходец из кантона Тичино - Доменика Трезини. Заметим сразу, что он был первым из большой группы итало-швейцарских архитекторов в России : Л уиджи Фонтана, Жилярди , Луиджи Руска, Джованни Лукини , семейство Бруни, Гзелль. Обитавший в начале ХХ века в Л угано Александр Бенуа писал : «Если взять циркуль и, поставив штати в на Л угано, обвести карту озерной мест­ ности радиусом 8 или 1О километров, то в черту этой окружности попали бы ряд селений, из которых родом огромное количество архитекторов, декоративных скуль­ пторов, декоративных живописцев, создавших и разукра­ сивших самые замечательные памятники за последние пять-шесть веков по всей Европе (кроме Англии)». Судя по всему, Доменика Трезини начинал карьеру под руководством своего земляка, известного в Европе фортификатора Доменика Пелли, который практиковал­ ся у знаменитого Вобана, выдающегося военного инже­ нера, маршала Франции. Вобан создал систему форт и ­ фикац и и, которая просуществовала до времен Порт­ Артура . С конца XVII столетия введенная им система строения крепостей постепенно завоевала всю Европу. В ходе гонки вооружен и й, охватившей континент под влиянием Войны за испанское наследство и Северной войны, все страны стремились перестроить свои крепо­ сти по новой, введенной Вобаном системе. Датский король Кристи ан V тоже готовился к войне со Ш вецией, и швейцарские специалисты во главе с Пелли были приглашены, чтобы перестроить крепость Кронберг в Эльсиноре, однако война для датчан продол­ жалась недолго - меньше полугода. В августе 1700 года они капитулировали , оставив швейцарцев без работы.30 _, специальный выпуск, 2019 ГАЛЕРЕЯ fiPo\t}8WX,Jn.W111tltL\II'ТНt



апреля 1703 года русский посол в Копенгагене и 22 августа 1703 года он был принят на службу. В фев­Андрей Измайлов переманил Доменика Трезини на рале 1704 года Трезини отправляют на север- возво­русскую службу: «Обещаю господину Трецину, архитек­тонекому начальнику, родом итальянцу, который здесь дить крепость, ведь такова была его специальность .служит датскому величеству и ныне к Москве поедет Для строительства города, который вскоре станетслужить в городовом и палатном строении. За художе­ столицей Российской империи, Петр привлекал вид­ства его, совершенное искусство, обещаю ему 20 чер­ ных архитекторов, уже, в отличие от Трезини, создав­вонных на всяк месяц в жалованье и то платить ему. [...] ших себе репутацию на Западе. Известный римский зодчий Никола Микетти, построивший в ПетергофеСверх того обещаю, как явно показал искусство и худо­ Большой каскад, продержался в России пять лет.жество свое- чтоб ему жалованье прибавить. Обещаю Андреас Шлютер, главный архитектор прусекоготакже именованному Трецину, чтоб временем не хотел короля, построил в Петербурге Летний дворец, но через год умер, не выдержав петербургского клима­служить, или если воздух зело жесток здравию его та. Еще трагичнее сложилась судьба Жана-Батиставредный, ему ехать куда он похощет». Обещались Леблона - известнейшего французского зодчего иподъемные и пособие по возможной болезни . мастера садово-паркового искусства. Он строил Положенное Трезини жалование 1000 рублей в год Большой Петергофский дворец и Монплезир и умер от унижения, после того как Петр 1 оскорбил его ибыло неслыханно для малоизвестного швейцарского ударил палкой. Деятельность его в Петербурге про­итальянца. Сам Петр Великий в год тратил на себя должалась три года. Два года провел в Петербурге366 рублей. земляк Трезини, строитель Меншиковекого дворца 27 июля 1703 года Трезини вместе с еще десятью Луиджи Фонтана .нанятыми в Дании специалистами прибыл на кораблев Архангельск. Еще месяц продолжался путь в Москву,32 _, специальный выпуск, 2019 ГАЛЕРЕЯ fiPo\t}8WX,Jn.W111tltL\II'ТНt



П ЕТРО П АВЛОВСКАЯ mirknig.suКРЕ ПОСТЬ невский простор, Петрапавловский собор, Зимний( ГРАВЮРА дворец, Адмиралтейство, палаццо по берегам широ­CEPEAИH ЫXVI I I В. ) кой реки. Именно работы Трезини определяли и определяют эстетический эффект, достигаемый Доменика Трезини, за которым до приезда не чис­ Петербургом .лилось ни одной самостоятельной постройки, сумел Источниками трезиниевекой архитектуры большин­выжить в условиях сурового континентального кли­ ство исследователей считают зодчеаво Северной Европы - прежде всего балтийских аран, Нидерландовмата и прихотей диковатого заказчика, обзавеаись в и, с другой аороны, Северной Италии . По мнению ита­Петербурге второй семьей, пережить трех императо­ льянских исследователей, на него особенно повлияла архитектура Вероны, а Борис Кирикав указывает наров (Петра 1, Екатерину 1, Петра 11 - он умер в цараво­вание Анны Иоанновны в 1734 году) . Но главное, римскую церковь Иль-ДЖезу как один из прототипов Петрапавловского собора. Истоки Петровских воротвытеснив своих знаменитых конкурентов, он стал видят в веранеких воротах Сан-Дзено и в Харлемскихсамым известным русским архитектором первой воротах в Маасдаме. Петрапавловскую крепость срав­трети XVIII века . Было, видимо, в нем что-то глубоко нивают с голландским Нарденом, первую Петрапав­симпатичное, если Петр Великий крестил его детей - ловскую церковь (еще не собор) - с кирхой в голланд­что, кстати, очень показательно для веротерпимого ском Оудсхорне, а знаменитый ангел над шпилем -императора, ведь Трезини был католик. точь-в-точь флюгер для часовой башни Мааарихта. Уроженцу Астано удалось угадать градостроитель­ В Петрапавловском соборе чувствуется влияние Рижского собора .ную идею Петра. Петербург - такое же творение рус­ского духа, такой же символ державности, как победа Так называемое петровское барокко- уникальныйнад Наполеоном, полет Гагарина и красный флаг на сплав, придуманный Доменика Трезини и собствен­рейхстаге. Это город, построенный не для жителей, но нигде более не существующий, кроме как вне для Акакиев Акакиевичей, а как знак того, что в Петербурге. Мелкая «голландская» расстекловкаЕвропе появилась новая сверхдержава. В заливае­ окон, руст, профилированные наличники, двухцвет­мой водой субарктической тундре без дорог, в отсут­ствие поблизости каких-либо строительных материа­ ная колеровка стен, скромные пилястры, заменив­лов должен был быть возведен «Новый Амстердам» с шие мощные барочные колонны Борромини, крышиогромными площадями, прямыми проспектами, с переломом, шпили . Великий знаток архитектуры Александр Бенуа и выдающийся архитекторкаменными и кирпичными домами, построенными Александр Дмитриев создали своеобразный друже­«единой фасадой». ский шарж на архитектуру Трезини - Петровское И когда, уже в начале царствования Анны училище (ныне - Нахимовское), в котором соедини­Иоанновны, большая часть построек Трезини была ли все элементы его яркого стиля .завершена и Петербург приобрел законченный вид, Объем построенного Доменика Трезини вон воспринимался и русскими людьми, и заезжими Петербурге поражает: Александро-Невский мона­ стырь, Летний и Зимний дворцы, Петрапавловскаяиностранцами как настоящее чудо. Думается, что крепость с собором, Галерная гавань, Кроншлот,такое же впечатление получает бедуин, увидев на Мытный двор, Двенадцать коллегий . За свои заслугикраю пустыни башни Абу-Даби. Долгий путь по Доменика Трезини получает дворянский титул, стано­Балтике, Маркизова лужа, Малая Нева, и вдруг вится полковником фортификации, помещиком Петербургской губернии . Екатерина 1 за казенный счет послала его сына Петра, крестника Петра Великого, стажироваться в Италию. Учениками Трезини были два крупнейших русских зодчих елиза­ ветинского времени - Иван Коробов и Михаил Земцов. Трезини умер 19 февраля 1734 года, ровно через трид­ цать лет после приезда из Москвы в Петербург. Он похоронен на католическом кладбище при Сампсониевском соборе, могила не сохранилась. Удивительная судьба - молодой, никому не извест­ ный человек становится главным архитектором новой столицы Российской империи и на много лет вперед определяет ее архитектурный облик. Его имя на десят­ ках языков каждый день произносят сотни экскурсово­ дов . В 2014 году у Благовещенского моста на Васильевеком острове один из лучших петербургских скульпторов Павел Игнатьев поаавил пятиметровый памятник архитектору, - неподалеку от дома, где пред­ положительно жило семейство Трезини. Уроженец Тичино стоит на петербургском морозе в богатой шубе и смотрит на город, который поароил.34 _, специальный выпуск, 2019 ГАЛЕРЕЯ fiPo\t}8WX,Jn.W111tltL\II'ТНt

•• 1 re dis DESIGN STUDIO lfl 1 ~- . . -- -.._..... \" -- -~- .1• - МА!~ - ...-- r'~ POINT

МИХАИЛ ШЕМЯКИН, ХУДО~ИК, СКУЛЬПТОР Я рад приветствовать участников и жюри Первого я вижу, как наш город систематически разрушается .архитектурно-дизайнерского конкурса «ЗолотойТрезини». Сейчас крайне важно проследить за тем, чтобы новостройки больше не возводились за счет гибели В 1995 году по просьбе мэра Санкт-Петербурга я памятников архитектуры. И если конкурс, назван­ ный в честь Доменика Трезини , хоть немного этомусоздал памятник архитекторам-первоетроителям поможет, значит, он пройдет не зря.города , в том числе Доменика Трезини . Я считаю, Надеюсь, что конкурс будет способствовать раз­что Петербург мог бы уделять больше внимания витию живых контактов между теми, кто сегодняувековечению памяти и наследия этого великого строит Петербург, и теми, кто олицетворяет егозодчего. И конкурс, где художники встретятся с культуру и искусство. Будет замечательно, если этоархитекторами, может стать прекрасным поводом послужит рождению ярких и интересных архитек­для разговора о том , какую роль должны играть турных и дизайнерских идей . Желаю участникам конкурса равняться на велико­искусство и мастерство не только в истории, но го Трезини, а членам жюри - принимать честные итакже в настоящем и будущем Петербурга. Петербургская сокровищница архитектуры могла искренние решения !бы привпекать миллионы туристов - это такое же Франция, 28/06/2018золотое дно, как Венеция . И мы это чудо уничтожаем:36 _, специальный выпуск, 2019 ГАЛЕРЕЯ fiPo\t}8WX,Jn.W111tltL\II'ТНt

ПОБЕДИТЕЛИ ПЕРВОГО ОТКРЫТОГОАРХИТЕКТУРНО-ДИЗАЙНЕРСКОГО КОНКУРСА « ЗОЛОТОЙ ТРЕЗИНИ» КЛУБНЬIЙ ДОМ ART VIEW HOUSE ЖК « ЧЕТЬIРЕ ГОРИЗОНТА » (RBI) (« ОХТА ГРУПП ») В НОМ И НАЦИИВ НОМИНАЦ И И «ЛУЧШИЙ ПОСТРОЕННЫЙ ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС«ЛУЧШИЙ ПРОЕКТ ЖИЛОГО КОМПЛЕКСА ПРЕМИУМ- ИЛИ БИЗНЕС-КЛАССА в категории \"Архитектура как и скусство\"»ПРЕМИУМ - ИЛИ БИЗНЕС-КЛАССАв категории \"Архитектура как искусство\"» ЖК «ФОРТЕЦИЯ » (SETL СIТУ) ЖК «ЛАХТА ПАРК» ( 000 «ЛАХТА ПАРК »)В НОМ И НАЦ И И В НОМ И НАЦИИ«ЛУЧШИЙ ПРОЕКТ ЖИЛОГО КОМПЛЕКСА «ЛУЧШИЙ ПОСТРОЕННЫЙ ЖИЛОЙ КОМПЛЕКСКОМФОРТ- КЛАССА КОМФОРТ-КЛАССАв категории \"Архитектура как искусство\"» в категории \"Архитектура как искусство\"» f.A.JJ..ill?Ш! специальный выпуск, 2019 ~ 37

38 _, специальный выпуск, 2019 ГАЛЕРЕЯ fiPo\t}8WX,Jn.W111tltL\II'ТНt

ПОБЕДИТЕЛИ ПЕРВОГО ОТКРЫТОГО АРХИТЕКТУРНО-ДИЗАЙНЕРСКОГО КОНКУРСА « ЗОЛОТОЙ ТРЕЗИНИ» «М Е ГАРОН» ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ ПОД ВЫБОРГОМ («ГОЛОВИН & ШРЕТЕР») (СТУДИЯ (DZ)M) В НОМИНАЦ ИИВ НОМИНАЦИИ «ЛУЧШИЙ ПОСТРОЕННЫЙ ЧАСТНЫЙ ДОМ«ЛУЧШИЙ ПРОЕКТ ЧАСТНОГО ДОМА в категории \"Архитектура как и скусство\"»в категории \"Архитектура как искусство\"»'' 11 ~ll Т1 ~llТJ -11 Tl -ТIII l]Llll ~J]] ЛАНДШАФТНАЯ КОНЦЕПЦИЯ НАТУРАЛИСТИЧЕСКИЙ САД ЖК MAGNIFIКA RESIDENCE (BONAVA) (ЕЛЕНА КОНЬКОВА)В НОМ И НАЦ И И В НОМ И НАЦИИ«ЛУЧШИЙ ПРОЕКТ БЛАГОУСТРОЙСТВА «ЛУЧШИЙ РЕАЛИЗОВАННЫЙ ПРОЕКТИ ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА БЛАГОУСТРОЙСТВА И ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНАв категории \"Л андшафт как искусство\"» в категории \"Л андшафт как искусство\"» f.A.JJ..ill?Ш! специальный выпуск, 2019 ~ 39

~ ДМИТРИИ КОМОВ, АВТОР СТАТУЭТКИ «ЗОЛОТОЙ ТРЕЗИНИ» Как известно, у нас в городе существует памятникДоменика Трезини. Его автор - член жюри конкурса«Золотой Трезини» Павел Игнатьев . Замечательныйпамятник, где Трезини - этакий разухабистый весель­чак в шубе, достигший успеха, понимания, на вершинеславы . Мы решили дать своеобразный ответ уже суще­ствующему на данный момент образу. Наш Трезинитолько приехал в этот город. Исполненный замыслов,которые олицетворяют кипы чертежей, он остановил­ся - наверное, на берегу Невы. Его встречает непри­ветливая северная холодная страна. Что его ожидает?Успех, разочарование или, быть может, слава? Каквыяснилось - бессмертие. Давайте и мы будем наде­яться, что наш конкурс ожидают долгие славные вре­мена и, конечно же, успех.40 _, специальный выпуск, 2019 ГАЛЕРЕЯ fiPo\t}8WX,Jn.W111tltL\II'ТНt

ПОБЕДИТЕЛИ ПЕРВОГО ОТКРЫТОГОАРХИТЕКТУРНО-ДИЗАЙНЕРСКОГО КОНКУРСА « ЗОЛОТОЙ ТРЕЗИНИ»РЕНОВАЦИЯ ТОРГОВОЙ ГАЛЕРЕИ «ПАССАЖ» АПАРТАМЕНТЫ В « ПАРАДНОМ КВАРТАЛЕ » UENSEN GROUP) (YUDIN & NOVIKOV)В НОМИНАЦИИ В НОМИНАЦИИ«ЛУЧШИЙ РЕАЛИЗОВАННЫЙ ПРОЕКТ « ЛУЧШИЙ РЕАЛИЗОВАННЫЙ ПРОЕКТ ИНТЕРЬЕРАРЕСТАВРАЦИИ 1 РЕКОНСТРУКЦИИ квартиры или частного домапамятника архитектуры в категории в категории \"Интерьер как искусство\"»\"Архитектура как искусство\"» АРТ-РЕЗИДЕНЦИЯ НА НАБЕРЕЖНОЙ МУЗЕЙ ЭВОЛЮЦИИ АРХИТЕКТУРЫФОНТАНКИ (MARINA GISICH DESIGN STUDIO) В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ (АХСАРБЕК ГАГЛОЕВ)В НОМИНАЦИИ В НОМИНАЦИИ«Лучший реализованный проект « Л УЧШИЙ СТУд!НЧЕСКИЙДИЗАЙНА ИНТЕРЬЕРА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АРХИТЕ КТУРНЫИ ПРОЕКТ,ПРОИ З ВЕДЕНИЯ ИС КУССТВА» который может стать новым символом Петербурга» f.A.JJ..ill?Ш! специальный выпуск, 2019 ~ 41

~ИГОРЬ КРЕСЛАВСКИИ: «МЫ СЧИТАЕМ /(З ОЛОТОЙ ТР ЕЗИНИ\" ОЧ Е НЬ ВАЖНЫМ МЕ РОПРИЯТИ ЕМ» Официальным спонсором первого архитектурно­ недвижимоаь -это не проао бизнес, а высокое искус­дизайнерского конкурса <<Золотой Трезини» выаупи­ ство. Поэтому мы очень рады, что можем способаво­ла Г К «РосСтройИнвест». вать награждению лучших». «Мы считаем \"Золотой Трезини\" очень важным меро­приятием, позволяющим отметить наиболее выдающи­ Г К «РосСтройИнвест» работает на строительномеся с эаетической точки зрения проекты. В Петербурге рынке с 2002 года. Основные направления деятель­такого соревнования очень не хватало, - говорит пред­ ности: строительство, девелопмент, проектированиеседатель правления Группы компаний «РосСтрой­Инвеа», член жюри конкурса «Золотой Трезини» Игорь и архитектура. За 1б лет работы застройщик сдал вКреславский.- Нашей компании близка идея выделить эксплуатацию более 30 объектов общей площадьюи наградить настоящих профессионалов, для которых свыше 1,2 млн кв. м -э то жилые комплексы, больни­ цы, детские сады, школы, административные здания, торговые центры и фонтанные комплексы.42 _, специальный выпуск, 2019 ГАЛЕРЕЯ fiPo\t}8WX,Jn.W111tltL\II'ТНt

ПРИЗЕРЬI ПЕРВОГО ОТКРЫТОГОАРХИТЕКТУРНО-ДИЗАЙНЕРСКОГО КОНКУРСА « ЗОЛОТОЙ ТРЕЗИНИ» ДОМ В РЕПИНО ДОМ САФОШКИНА (YUDIN & NOVIKOV) (SPIRIN ARCHIТECTS)СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИЗ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИЗОТ «ЗОЛОТОГО ТРЕЗИНИ» ОТ « ЗОЛОТОГО ТРЕЗИНИ»И ГАЛЕРЕИ ДИЗАЙНА 1 BULTHAUP И ГАЛЕРЕИ ДИЗАЙНА 1 BULTHAUPМАСТЕРСКАЯ АРХИТЕКТОРА-ДЕКОРАТОРА, «АРТИСТИЧНЫЙ КОМФОРТ» ТЕАТРАЛЬНОГО ХУДОЖНИКА (ЮЛИЯ ЧЕРКУН) («АРТ-СТУДИЯ ИННЫ СЕМЕНОВОЙ») СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИЗСП Е ЦИАЛЬНЫЙ ПРИЗ ОТ «ЗОЛОТОГО ТРЕЗИНИ » И КОМПАНИИ «ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА»ОТ «ЗОЛОТОГО ТРЕЗИНИ»И ГАЛЕРЕИ ДИЗАЙНА 1 BULTHAUP f.A.JJ..ill?Ш! специальный выпуск, 2019 ~ 43

МИХАИЛ МЕДВЕДЕВ: « КОНКУРС Ы ТАКОГО УРОВНЯ ПОЗВОЛЯЮТ ОТКРЫВАТЬ НОВЫ Е ИМЕ НА В АРХИТЕ КТУР Е» Г руппа ЦДС стала официальным спонсором кон­ Спонсорской поддержкой конкурса партнер­курса «Золотой Трезини», а глава компании Михаил ство компании и «Золотого Трезини» не ограни­Медведев вошел в состав жюри конкурса. чилось. Г енеральный директор Г руппы ЦДС Михаил Медведев вошел в жюри конкурса, а сту­ Группа ЦДС с 1999 года успешно работает в сфере денты, принимавшие участие в конкурсежилищного строительства, входит в десятку крупней­ «АРХпроект», были приглашены компанией дляших застройщиков России . В портфеле UДС более 90 участия в специальной номинации конкурса «Золотой Трезини»- « Л учший студенческий архи­реализованных, строящихся и разрабатываемых тектурный проект, который может стать новымпроектов. В настоящее время UДС ведет строитель­ символом Петербурга» .ство и продажуквартир в Петербурге и Л ен и н градской «Я с удовольствием принимаю участие в работеобласти в 21 жилом комплексе . Среди них проекты жюри \"Золотого Трезини\", - говорит Михаилкомплексного освоения территории, включающие в Медведев, - конкурсы такого уровня позволяютсебя жилые дома, объекты социальной инфраструк­ открывать новые имена в архитектуре. Поддержка молодых талантов должна быть социальным ориен­туры и коммерческую недвижимость. тиром для любого бизнеса - именно это позволяет С 201 б года ЦДС является организатором нашему городу преображаться и развиваться».Всероссийского профессионального конкурса архи­тектурных и дизайнерских проектов для студентов имолодых архитекторов «АРХпроект».44 _, специальный выпуск, 2019 ГАЛЕРЕЯ fiPo\t}8WX,Jn.W111tltL\II'ТНt