CPLI Rules FLP9

CPLI RULES & REGULATIONS AGREEMENT กฎระเบียบและขอ้ ปฏิบตั ิสำหรบั กำรเขำ้ พกั ณ สถาบนั ผูน้ าฯ (เขาใหญ่) ของผูเ้ ขา้ อบรมหลกั สตู รพฒั นาผูน้ า เพ่อื อนาคตเครือเจรญิ โภคภณั ฑร์ ุ่นที่ 9 (FLP9) Suggestions ขอ้ แนะนำ 1. The CP Leadership Institute is a private, serviced, residential education center. สถาบนั ผนู้ าฯ ใหก้ ารรบั รองและบริการสาหรบั ผเู้ ขา้ รว่ มสมั มนาและแขกที่มาเยี่ยมชมสถาบนั ผนู้ าฯ เท่าน้ัน 2. Only registered participants are allowed to accommodate in rooms. ผเู้ ขา้ ร่วมสมั มนาที่ไดล้ งทะเบียนหอ้ งพกั เท่าน้ัน ท่ีสามารถเขา้ พกั ในหอ้ งที่ทางสถาบนั ผนู้ าฯ จดั เตรียมไวใ้ ห้ 3. All participants must register every time before stay. ผเู้ ขา้ ร่วมสมั มนาทุกท่านตอ้ งทาการลงทะเบียนทุกคร้งั กอ่ นเขา้ พกั 4. The participants are able to leave their belongings at the concierge counter on level 1. ผเู้ ขา้ ร่วมสมั มนาสามารถฝากกระเป๋ า สง่ิ ของ หรอื สมั ภาระไดท้ ี่เคาน์เตอรค์ องเซียส ช้นั 1 5. After checked-in and entered the room, the participants must check the room facilities & amenities and immediately inform the front desk in case of the facilities not in good condition by dial 0. หลงั จากเช็คอนิ เขา้ หอ้ งพกั แลว้ ใหท้ า่ นตรวจเช็คอุปกรณเ์ ครอื่ งใชใ้ นหอ้ งพกั ทุกช้ ินหากพบวา่ อุปกรณใ์ นหอ้ งพกั อยใู่ น สภาพไมพ่ รอ้ มใชง้ าน ใหแ้ จง้ เคาน์เตอรร์ เี ซฟชนั่ ช้นั 2 ทราบทนั ทีหรอื ติดตอ่ หมายเลข 0 6. Keep your valuables and passport in the personal electronic safe provided free of charge in your rooms. The management will not be held liable for any loss of valuables left unsecured or exposed. เพ่ือความปลอดภยั โปรดเก็บรกั ษาทรพั ยส์ นิ มคี า่ และหนังสือเดินทางของท่านไวใ้ นตเู้ ซฟท่ีทางสถาบนั ผนู้ าฯ ไดจ้ ดั เตรียมไวใ้ ห้ ภายในหอ้ งพกั ของท่าน ท้งั น้ ีสถาบนั ผนู้ าฯ จะไม่รบั ผิดชอบใดๆท้งั ส้ นิ หากทรพั ยส์ ินของท่านสญู หาย 7. Please ensure that the keycard returned belongs to the room being checked out. Returns of key cards can be made by the reception located on the 2nd floor only. กรุณาคนื คยี ก์ ารด์ หอ้ งพกั ของทา่ นใหต้ รงตามชอื่ ผเู้ ขา้ พกั เวลาเชค็ เอา้ ทท์ ุกครง้ั ที่เคาน์เตอรร์ ีเซฟชนั่ ชน้ั 2 8. Electrical and other appliances are to be used in the proper manner. Please contact our Front Desk staff for further assistance. In case of damage, there will be a charge to person(s) in room. กรุณาใชอ้ ปุ กรณเ์ ครือ่ งใชไ้ ฟฟ้าและอุปกรณอ์ านวยความสะดวกต่างๆท่ีไดจ้ ดั เตรยี มไวใ้ หใ้ นหอ้ งพกั อยา่ งระมดั ระวงั หากมขี อ้ สงสยั ใดๆ เกี่ยวกบั การใชง้ าน สามารถติดตอ่ เคาน์เตอรร์ เี ซฟชนั่ ช้นั 2 หรอื ติดตอ่ หมายเลข 0 หากเกิดความเสียหายใดๆตอ่ อปุ กรณเ์ นื่องจากการใชง้ านท่ีไมเ่ หมาะสม ทางสถาบนั ผนู้ าฯ จะดาเนินการปรบั เพ่อื ชดใชค้ า่ เสยี หาย Page 1 of 8

9. Please use water and electricity sustainably. Close the taps, lights, air-conditioner, and television every time when not being used, and take out the keycard from the socket at all time prior to leaving the room. ขอความรว่ มมอื ปิ ดน้า ปิ ดไฟ ปิ ดเครื่องปรบั อากาศ และปิ ดโทรทศั น์ทุกคร้งั ท่ีไม่มีความจาเป็ นตอ้ งใช้ และดึงคยี ก์ ารด์ ออกจาก ช่องกุญแจทุกครง้ั กอ่ นออกจากหอ้ งพกั 10. Maintain cleanliness in front of the rooms including inside of the room for good hygiene. กรุณารกั ษาความสะอาดบรเิ วณหน้าหอ้ งพกั รวมถึงสุขอนามยั ที่ดีภายในหอ้ งพกั ของท่าน 11. If you are trapped in the elevator, do not panic, press the emergency button and wait for assistance. Our maintenance team is available 24 hours a day. หากเกิดเหตุฉุกเฉินและตวั ทา่ นติดคา้ งอยภู่ ายในลิฟท์ กรุณาอยา่ ตื่นตระหนก ใหท้ ่านกดป่ ุมสีแดงเพ่ือขอความชว่ ยเหลอื จาก เจา้ หนา้ ที่ทนั ที 12. Participants shall notify the reception immediately if their key cards have been lost or forgotten. There will be a deposit 300 THB to issue a new key card. If the lost or forgotten one cannot be found within 24 hours, the deposit 300 THB will not be returned. เม่ือคียก์ ารด์ หอ้ งพกั ของทา่ นสญู หาย หรือลืมไวภ้ ายในหอ้ งพกั กรุณาแจง้ เคาน์เตอรร์ ีเซฟชนั่ ชน้ั 2 ทราบทนั ที เพื่อทาการ ออกคยก์ ารด์ ใบใหม่ ท้งั น้ ีจะมคี ่ามดั จา 300 บาทตอ่ ใบ และหากไมส่ ามารถพบคยี ก์ ารด์ ทีล่ มื ไวห้ รอื สูญหายไปภายใน 24 ชวั่ โมง จะถือวา่ เป็ นคา่ ปรบั โดยทนั ที 13. Please locked the door at all times while stay inside the room and especially when leaving. Please keep your key card with you throughout your stay. ระหวา่ งพกั อยใู่ นภายในสถาบนั ผนู้ าฯ กรุณาตรวจสอบประตหู อ้ งพกั ใหป้ ิ ดสนิททุกคร้งั และเก็บคียก์ ารด์ หอ้ งพกั ไวก้ บั ตวั ทา่ น ตลอดเวลา 14. In case the participants forget their belongings upon checking out, the belongings will be kept at the Housekeeping Department (Lost & Found Items) for 3 months. Please contact Program Manager to return your belongings back. If none requests to claim it, the institution will disclaim the ownership. กรณีท่ีผเู้ ขา้ รว่ มสมั มนาลืมส่ิงของใดๆไวภ้ ายในหอ้ งพกั หลงั จากที่เชค็ เอา้ ทเ์ รยี บรอ้ ยแลว้ สงิ่ ของเหล่าน้ันจะถูกนาไปเกบ็ รกั ษาไว้ ที่แผนกแม่บา้ นเป็ นระยะเวลา 3 เดือน ท่านสามารถติดตอ่ รบั คนื ผ่านทางผจู้ ดั การหลกั สูตรได้ หากไม่มีผใู้ ดมาติดตอ่ ขอรบั คืน ภายในเวลาท่ีกาหนด ทางสถาบนั ผูน้ าฯ ถืออวา่ ทา่ นสละสิทธ์ิความเป็ นเจา้ ของ 15. The institution has the right to inspect the participants’ rooms if necessary. During the inspection there will be security officers as witness. หากพบวา่ มคี วามจาเป็ นท่ีจะตอ้ งเขา้ ตรวจคน้ หอ้ งพกั ของท่าน ทางสถาบนั ผนู้ าฯ มีสทิ ธ์ิเขา้ ตรวจคน้ หอ้ งพกั ของทา่ นไดโ้ ดย ระหวา่ งการตรวจคน้ ดงั กล่าวจะมีเจา้ หนา้ ท่ีรกั ษาความปลอดภยั เขา้ รว่ มเป็ นพยานในการตรวจดว้ ยทุกครง้ั 16. If the room showing “Do Not Disturb” (DND) sign more than 48 hours, the institute is authorized to open the room and housekeeping team is allowed to enter/clean your room. กรณีหอ้ งพกั ผเู้ ขา้ ร่วมสมั มนาโชวส์ ญั ญาณ “หา้ มรบกวน” (Do Not Disturb) เกินระยะเวลา 48 ชวั่ โมง สถาบนั ผูน้ าฯสงวนสทิ ธ์ิท่ี จะเปิ ดประตูหอ้ งพกั และอนุญาตใหท้ ีมแมบ่ า้ นเขา้ ทาความสะอาด Page 2 of 8

17. We provide washing machines, clothes dryers. Also, detergent and fabric softener for only use in Laundromat. We need your kind cooperation not store them in your room. Please contact Reception Counter (2nd floor) or dial the internal number or press \"0\" for operator if you need any laundry basket. ขอความรว่ มมอื ไม่กกั ตุนน้ายาซกั ผา้ และน้ายาปรบั ผา้ นุ่มไวใ้ นหอ้ งพกั ทา่ นสามารถขอตระกรา้ ผา้ ไดโ้ ดยแจง้ เคาน์เตอรร์ ี เซฟชนั่ ช้นั 2 หรือติดตอ่ หมายเลข 0 และสามารถใชบ้ ริการไดท้ ่ีหอ้ งซกั ผา้ -อบผา้ ซึง่ ทางสถาบนั ผนู้ าฯไดจ้ ดั เตรยี มไวใ้ ห้ 18. Check your clothes before taking back from Laundromat. This is to build your self-discipline to make you a better leader. The most important thing, please make sure to return the wrong clothes taken to the owner or to the same place. ขอใหผ้ ใู้ ชบ้ รกิ ารหอ้ งซกั ผา้ -อบผา้ ทุกท่านตรวจสอบเส้ อื ผา้ ทุกช้ นิ ก่อนนากลบั ออกจากหอ้ งซกั ผา้ -อบผา้ เพ่ือฝึกวนิ ัยใหต้ นเอง ความรบั ผิดชอบ และพฒั นาทกั ษะความเป็ นผนู้ าที่ดีย่ิงข้ นึ สงิ่ สาคญั ที่สุด กรุณานาเส้ อื ผา้ ท่ีไม่ใชข่ องตนเองคืนใหเ้ จา้ ของหรอื นา กลบั มาวางไวใ้ นจดุ เดิม 19. Hours of operation for Dining Hall, 2nd floor from 06:00-21:00 hrs. Breakfast 06:00-09:00 hrs. Lunch 12:00-14:00 hrs. Dinner 18:00-21:00 hrs. *Please dress modestly. Shorts and slippers are not allowed in Dinning Hall. เวลาเปิ ดบริการสาหรบั หอ้ งอาหารไดนิ่งฮอลล์ ช้นั 2 เวลา 06:00-21:00 น. ม้ อื เชา้ 06:00–09:00 น. ม้ อื เท่ียง 12:00–14:00 น. ม้ อื เยน็ 18:00–21:00 น. * กรุณาแตง่ กายดว้ ยชุดสุภาพ ไมอ่ นุญาตใหส้ วมกางเกงขาสน้ั หรือรองเทา้ แตะในหอ้ งอาหาร 20. Do not eat food outside the area provided. Refrain from bringing food to the small meeting rooms and rooms to reduce the problem of space damage and pests. หา้ มรบั ประทานอาหารนอกพ้ นื ที่ท่ีจดั เตรยี มไวใ้ ห้ งดนาอาหารเขา้ หอ้ งประชุมเลก็ หอ้ งพกั เพ่ือลดปัญหาการเสยี หายของพ้ นื ท่ี และสตั วร์ บกวน 21. Please wear safety vest during Running or cycling in CPLI area. Contact Concierge on 1st floor to get the it. การว่งิ หรือปัน่ จกั รยานในพ้ นื ท่ีสถาบนั ผนู้ าฯ ใหใ้ สเ่ ส้ อื สะทอ้ นแสงทุกครง้ั ซ่งึ สามารถรบั ไดท้ ี่คอนเชยี สชน้ั 1 22. Dress politely, refrain from dressing in tight, short, sleeveless, tank tops, cropped waist, and sandals. แตง่ กายสุภาพ งดชุดท่ีรดั รูป สน้ั แขนกุด เส้ อื กลา้ ม เส้ อื เอวลอย รองเทา้ แตะ ในวนั ท่ีไมม่ สี มั มนาหรอื ใชบ้ ริการที่ฟิ ตเนส Page 3 of 8

เพม่ิ เติมสาหรบั ผูเ้ ขา้ พกั ระยะยาว 23. The long stay participants must contact the reception on level 2 to extend their key cards on every 1st date of the month. ผเู้ ขา้ รว่ มสมั มนาที่พกั ตอ่ เน่ืองระยะยาว เช่น หลกั สูตรเถา้ แก่นอ้ ย ใหผ้ เู้ ขา้ รว่ มสมั มนาติดต่อเคาน์เตอรร์ ีเซฟชนั่ ช้นั 2 เพอ่ื ตอ่ อายุคียก์ ารด์ หอ้ งพกั ทุกวนั ที่ 1 ของเดือน 24. Hours of operation for Canteen 1st floor from 06:30-19:00hrs. Breakfast 06:30-09:00hrs. Lunch 11:00-14:00hrs. Dinner 17:00-19:00hrs. เวลาเปิ ดบรกิ ารสาหรบั หอ้ งอาหารพนักงาน ชน้ั 1 เวลา 06:30-19:00น. ม้ อื เชา้ 06:30–09:00น. ม้ อื เที่ยง 11:00–14:00น. ม้ อื เยน็ 17:00 -19:00น. 25. Able to receive goods by post No cash on delivery สามารถรบั สนิ คา้ ทางไปรษณียไ์ ดแ้ ตง่ ดการเก็บเงินปลายทาง Page 4 of 8

Prohibitions ขอ้ ควรปฏบิ ตั ิ การกระทาดงั ตอ่ ไปน้ ี หากฝ่ าฝื นถอื เป็ นโทษเบาทางวินัย 1. It is prohibited to switch residential rooms manually due to the roommate arranged is organized and sorted to be the best match. ผเู้ ขา้ รว่ มสมั มนาจะตอ้ งพกั ในหอ้ งพกั ท่ีไดล้ งทะเบียนไวเ้ ทา่ น้ัน ไม่สามารถยา้ ยหอ้ งหรอื สลบั หอ้ งพกั ใดๆ ดว้ ยตนเองได้ ท้งั น้ ีการ จดั การหอ้ งพกั แบบพกั คนู่ ้ันไดม้ กี ารตวจสอบและคดั กรองอยา่ งเหมาะสมแลว้ นอกจากน้ ีไมอ่ นุญาตใหน้ าบคุ คลอน่ื เขา้ พกั ใน หอ้ งพกั ของตนเองโดยเด็ดขาด 2. The institute has provided the separated rooms between the male and the female participants for neatness and orderliness. Therefore, please abide by this rule. In breached of this will result in disciplinary warning by the Program Managers เพอ่ื ความเป็ นระเบยี บเรียบรอ้ ย ทางสถาบนั ผนู้ าฯ ไดจ้ ดั หอ้ งพกั สาหรบั ผเู้ ขา้ รว่ มสมั มนาชายและหญงิ แบบแยกกนั อยา่ ง เหมาะสม และไมอ่ นุญาตใหผ้ เู้ ขา้ ร่วมสมั มนาชายเขา้ หอ้ งพกั หรือเขา้ หอ้ งพกั เดียวกบั ผเู้ ขา้ รว่ มสมั มนาหญงิ ไมว่ า่ กรณีใดๆ หาก ฝ่ าฝืนจะมีบทลงโทษหรือตกั เตือนโดยผจู้ ดั การหลกั สตู ร 3. Cooking, washing, ironing, planting trees in the room is prohibited. หา้ มประกอบอาหาร ซกั ผา้ รีดผา้ ปลกู ตน้ ไม้ ภายในหอ้ งพกั 4. Food and Snack are not allowed or left in the room. Always clean and dispose in the trash area immediately after meal. Due to leftover food caused ants and cockroach. Except dry food keep in zip lock bag and snacks which no open yet. ไม่อนุญาตใหน้ าอาหาร ขนมหวาน หรือผลไมใ้ ดๆ วางท้ ิงไวใ้ นหอ้ งพกั โดยเด็ดขาด ใหท้ าความสะอาดและท้ ิงลงถงั ขยะนอก หอ้ งพกั ทนั ทีทุกครง้ั ท่ีรบั ประทานเสรจ็ เน่ืองจากอาหารที่วางท้ ิงไวอ้ าจมีมด แมลงสาบ ตามมาภายหลงั ยกเวน้ อาหารแหง้ ที่ใส่ ถุงซิปลอ็ ค และขนมท่ีไม่ไดเ้ ปิ ดซองเทา่ น้ัน 5. The outside food & beverage, cosmetics are strictly prohibited to be stored in the refrigerators/freezers at the refreshment rooms. Please stored in provided refrigerators at 5th floor and strictly follow the rules. ไม่อนุญาตใหน้ าอาหาร เครอื่ งด่ืม เครอ่ื งสาอาง และอน่ื ๆแชใ่ นตแู้ ช่แข็งและตเู้ ย็นในหอ้ งรเี ฟรชเมนต์ ใหแ้ ช่ ณ ตแู้ ชเ่ ย็นท่ีได้ จดั เตรียมไวใ้ หบ้ รเิ วณชน้ั 5 และทาตามกฏระเบียบการใชต้ เู้ ยน็ ตามที่แจง้ ไวอ้ ยา่ งเครง่ ครดั 6. Do not bring food or fruits with strong smell such as Durian into the institute. หา้ มนาอาหาร หรือผลไมท้ ี่มกี ลน่ิ แรง เช่น ทุเรียน มารบั ประทานในสถาบนั ผนู้ าฯ 7. Nothing should be hung from the windows, terraces and corridors which render unsightly the Training Center building. หา้ มผเู้ ขา้ รว่ มสมั มนาแขวนหรือหอ้ ยส่งิ ใดๆ บรเิ วณหนา้ ต่าง ระเบยี ง และตามทางเดินโดยเด็ดขาด 8. Please refrain from disturbing your neighbors with loud music or noise. The management reserved the right to insist that the disruptive noise be halted. หา้ มสง่ เสียงรบกวนดงั เปิ ดเพลงดงั หรอื ใชเ้ สียงรบกวนผเู้ ขา้ พกั ท่านอืน่ สถาบนั ผูน้ าฯ มสี ทิ ธ์ิหา้ มหรอื ใหห้ ยดุ การกระทา ดงั กล่าวทนั ที Page 5 of 8

9. The CP Leadership Institute Training Center is a non-smoking zone. Smoking areas have been provided around the building in the designated areas at least 30 meters away from the building. The participants should be aware that they could be fined 2000 THB for non-smoking area. อาคารฝึกอบรมของสถาบนั ผนู้ าฯ เป็ นอาคารปลอดบหุ รี่ ทางสถาบนั ผนู้ าฯ ไดจ้ ดั เตรียมสถานที่ไวภ้ ายนอกอาคารซึ่งหากจาก ตวั อาคารอยา่ งนอ้ ย 30 เมตร กรุณาสบู บหุ รี่ในบรเิ วณที่จดั ไวใ้ หเ้ ท่าน้ัน หากฝ่ าฝืนถูกปรบั 2,000 บาท 10. It is prohibited to take the appliances out of the residential rooms or moving between the residential rooms. If there is a necessity please contact the reception by dialing the number 0 from your room telephones. If you have lost any items or damaged in the room the actual prices will be charged. ไม่อนุญาตใหน้ าส่งิ ของเคร่ืองใชอ้ อกจากหอ้ งพกั หรอื โยกยา้ ยใชง้ านระหวา่ งหอ้ งพกั ถา้ มคี วามจาเป็ นใหแ้ จง้ เคาน์เตอรร์ ีเซฟชนั่ ชน้ั 2 หรือติดตอ่ หมายเลข 0 ใหท้ ราบกอ่ นทุกคร้งั หากสญู หายหรอื ชารุดจะมกี ารเรยี กเกบ็ ค่าเสียหายตามที่เกดิ ข้ นึ จริง 11. It is restricted to dry wet clothes in the room or in the closet provided in the room. This is could cause the air to mold due to poor ventilation. No wet clothes or towels on the furniture, balconies and windows at any time. The laundromat and ironing room are available on 3rd-5th floor. ไมอ่ นุญาตใหต้ ากเส้ อื ผา้ เปี ยกในบรเิ วณหอ้ งพกั หรือในตเู้ ส้ อื ผา้ ตามเฟอรน์ ิเจอร์รวมถึงท่ีระเบยี งและหน้าต่างใดๆ เน่ืองจากจะ ทาใหอ้ ากาศในหอ้ งอบั ช้ นื และเป็ นเหตุใหเ้ กดิ เช้ อื รา ทางสถาบนั ผนู้ าฯ ไดบ้ รกิ ารหอ้ งซกั ผา้ -อาบผา้ ดว้ ยตนเองรวมถึงท่ีรดี ผา้ ไว้ ตามช้นั หอ้ งพกั ช้นั 3-5 12. Do not allow the materials provided by the institute such as an umbrella keep in your own room. หา้ มนาวสั ดุ อปุ กรณท์ ่ีสถาบนั ผนู้ าฯ จดั ไวใ้ หใ้ ชส้ ่วนกลาง เชน่ รม่ สถาบนั ผนู้ าฯ หรอื อื่นๆไปใชส้ ว่ นตวั หรือเกบ็ ในหอ้ งพกั โดย เด็ดขาด 13. Do not dispose of toilet paper, the cigarette stub, debris or food particles in pipes and toilets. หา้ มท้ ิงกระดาษชาระ กน้ บุหร่ี เศษวสั ดุ หรือเศษอาหารลงในทอ่ น้าหรอื ชกั โครก 14. Do not use the equipment or furniture in meeting rooms and rooms for wrong purpose, such as sitting on a conference table. ไม่ใชง้ านอุปกรณแ์ ต่ละชนิดในหอ้ งประชุมและหอ้ งพกั อยา่ งผิดวตั ถุประสงค์ เช่น นัง่ บนโตะ๊ ประชุม การกระทาดงั ตอ่ ไปน้ ี หากฝ่ าฝื นถอื เป็ นโทษหนกั ทางวินัย 1. Outsiders are prohibited to be brought into the institution. ไมอ่ นุญาตใหน้ าบุคคลภายนอกเขา้ มาภายในสถาบนั ผนู้ าฯ โดยเด็ดขาด 2. Floor, ceiling or walls of the accommodation rooms shall not be bored into, cut, drilled, mark, damaged or in any way defaced. Participants are responsible to pay for any damages. หา้ มตดั เจาะ ทาเครอื่ งหมาย หรอื สรา้ งความเสยี หายใดๆ บนพ้ นื เพดาน ผนังหอ้ งพกั ภายในสถาบนั ผนู้ าฯ ผเู้ ขา้ รว่ มสมั มนา จะตอ้ งรบั ผิดชอบหากมีความเสยี หายเกดิ ข้ นึ 3. No dangerous, explosive or prohibited substances shall be brought and/or kept inside the CP Leadership Institute. หา้ มนาอาวธุ หรอื วตั ถุท่ีมีอนั ตราย วตั ถุระเบดิ หรอื สสารตอ้ งหา้ มเขา้ มาภายในสถาบนั ผนู้ าฯ 4. The illegal materials are prohibited inside the institute. หา้ มนาส่งิ ของผิดกฏหมายเขา้ มาภายในสถาบนั ผนู้ าฯ Page 6 of 8

5. Gambling is prohibited inside the institute. หา้ มเลน่ การพนันทุกชนิดภายในสถาบนั ผนู้ าฯ 6. Alcohol and intoxicant are not allowed inside the institute. หา้ มนาสุราหรอื ของมนึ เมาทุกชนิดเขา้ มาภายในสถาบนั ผนู้ าฯ โดยเด็ดขาด 7. All pets are not allowed inside the room. หา้ มเล้ ยี งสตั วท์ ุกชนิดในหอ้ งพกั 8. Do not allow the participants climbing out of the windows to the prohibited balcony. ไมอ่ นุญาตใหผ้ เู้ ขา้ รว่ มสมั มนา ออกนอกหนา้ ตา่ งหอ้ งพกั หรือยนื บนขอบระเบียงนอกหอ้ งพกั โดยเด็ดขาด 9. No violence or fighting causing of others to trouble. หา้ มกอ่ เหตุรุนแรง ทะเลาะวิวาท ภายในสถาบนั ผนู้ าฯ เป็ นเหตทุ าใหผ้ อู้ ืน่ เดือดรอ้ น Missing and damaged items Price Price list 1,020 1,260 No. Description 1,380 Hotel Linen 1,560 1,470 1 Bed Sheet Twn (80\"x120\") 1,815 2 Bed Sheet Queen (100\"x120\") 2,040 3 Bed Sheet King (100\"x120\") 2,310 4 Bed Sheet HTW (100\"x120\") 2,277 5 Duvet Insert Twn. (72\"x95\") 2,820 6 Duvet Insert Queen. (90\"x95\") 3,150 7 Duvet Insert King. (100\"x95\") 3,570 8 Duvet Insert HTW. (114\"x95\") 9 Duvet Cover Tw.(72\"x95\") 720 10 Duvet Cover Queen.(90\"x95\") 162 11 Duvet Cover King.(100\"x95\") 60 12 Duvet Cover HTW.(100\"x95\") 321 1,287 Hotel Bathroom Towel 198 13 Bath Towel (30\"x60\") 14 Hand Towel (15\"x30\") 2,100 15 Face Towel (12\"x12\") 735 16 Bath Mat (18'x28\") 2,580 17 Bathrobe (Free Size) 1,350 18 Slippers (Waffle) 1,350 2,550 Hotel Pillow 3,600 19 Pillow Size 19\"x29\" 50/50 Duck Down And Feather 20 Synthetic Pillow 19\"x29\" Ball Lux 900 G 21 Down Feather Pillow 19\"x29\" 50% WDD 900 G 22 Ultra-Soft Micro Fibre Pillow 48x74 cm. 23 Firm Ball Pillow 48x74 cm. (Air Ball Fibre) 24 Cervical pedic pillow 48x74 cm.(Micro Fibre) 25 Contour Massage Pillow 34.5x58x12.5 cm. Page 7 of 8

No. Description Price Hotel Amenities & Equipment 3,900 1 Valera Hair Dryer ไดรเ์ ป่ าผม 2,550 Tray set for Kettle •Main Tray 1,740 •Service Tray 99 105 2 •Sachet Holder 3 Electric Kettle 1.2 Liter 1,500 4 Hanger with bar for Shirt ไมแ้ ขวนเส้ อื ชาย 1,560 5 Hanger with chrome clips for Shirt ไมแ้ ขวนเส้ อื หญิง 2,550 6 Digital Scale 150 kg. เครอ่ื งชงั่ น้าหนัก 900 7 Iron Board โต๊ะรดี ผา้ 900 8 Iron Holder ท่ีแขวนเตารีด 1,770 9 Iron Holder ท่ีแขวนเตารีด 1,095 10 Emergency Torch ไฟฉาย 1,095 11 Ice Bucket ถงั น้าแข็ง 840 12 Room Waste Bin 10 Liter ถงั ขยะ 10 ลิตร 1,380 13 Dust Bin with cover ถงั ขยะแบบมฝี า 195 14 Tissue Box กล่องใสก่ ระดาษทิชชู ขนาด 28ป15ป10.5 cm. 900 15 Amenities Tray ถาดอคิลคิ ขนาด 25 ซม. หนา 5มม. 885 16 Soap Dish Acrylic จานวางสบูอ่ คริ ิคใสทรงรี 180 17 Folder A4 ขนาด 32*x25 cm. 18 แฟ้มใส่รีโมท ขนาด 28*21.7*4.5cm. 63 19 Laundry Bag ถุงใส่ผา้ สาหรบั แขก 750 20 Ocean San Marino Rock Glass แกว้ น้า Rock โอเชี่ยน 5,700 21 Acrylic Stand size A5 22 Photo frame Note: All restrictions, rules and regulations, which may from time to time be amended or added on by the CPLI Management. กฏระเบยี บขอ้ บงั คบั ท่ีไดก้ าหนดไวข้ า้ งตน้ เพ่อื ความเป็ นระเบยี บเรยี บรอ้ ยในการอยรู่ ่วมกนั ท้งั น้ ี กฏระเบยี บขอ้ บงั คบั ดงั กลา่ ว อาจมีการเปลย่ี นแปลงตามความเหมาะสมโดยทีมสถาบนั ผนู้ าฯ I certify that I have read, understand and comply to agree with all rules and regulations. ขา้ พเจา้ ไดท้ ราบกฎระเบยี บการเขา้ พกั เป็ นท่ีเรียบรอ้ ยและยินยอมปฏิบตั ิตามทุกประการ ลงชื่อ.......................................................................................ผใู้ หค้ วามยนิ ยอม ลงชื่อตวั บรรจง (.....................................................................) เบอรต์ ิดตอ่ .............................................................................. ตาแหน่ง.................................................................................. สงั กดั บรษิ ัท............................................................................. วนั ท่ี......................................................................................... Page 8 of 8