The Walking Dead Deluxe #39 Español

E SCR I TOR D IB UJA N TE C O L O R IS TA R O T U L IS TA P O R TA DA S EDI TOR L O G O TIP O + DISE Ñ O PR OD UCCI Ó N CR E A D O R DE TH E WA L K I N G DE A D A N TER IOR MEN TE : El grupo encontró el Puesto de la Guardia Nacional y saquearon las armas y el combustible que quedaban -- llevándose un camión blindado en el proceso y destruyendo el puesto para cualquier uso futuro de Woodbury. En el camino de vuelta a la prisión, hicieron una parada en busca de más suministros, pero se encontraron la salida bloqueada por algunos de los hombres del Gobernador que se habían percatado de la explosión.

VOSOTROS SAM Y YO DOS-- IREMOS A AVERIGUAR COMPROBAD QUIÉN ES ESTA SU VEHÍCULO. GENTE. MIERDA--VIENEN GLENN-- DERECHOS HACIA ¿QUÉ NOSOTROS. NOS VERÁN. VAS A HAN VISTO LOS CAMI O - NES--NO PODEMOS HACER? ESCON DE RN OS Y YA. ¿CREES QUE ESA GENTE NOS ATACARÁ? SOLO HAY SI UNA FORMA ENTRAN AQUÍ, AT RAPARÁN DE AVERI- A MAGGIE. NO GUARLO. PIENSO DEJAR QUE ESO PASE. HOLA, TÍOS-- ESPERO QUE NO OS I MPORTE SI PILLAMOS ALGO DE COMIDA... ESTAMOS HACIENDO UN LARGO VIAJE Y-- ¡NO DES NI UN PU TO PASO MÁS!

¿QUÉ OH, SHHH. ANDREA-- ESTÁ DI OS MÍO -- SABE LO APÚNTALES PASAN- SE QUE CON TU RIFLE DO? ¡GLENN! POR SI LAS HACE. MOSCAS. SOLO QUEREMOS ¿QUÉ HABÉIS PROVISI ONES--NO HEMOS HECH O? HEMOS VISTO VENIDO PARA HACERLE LA EXPLOSI ÓN--HABÉIS SIDO VOSOTROS, ¿NO? DAÑO A NADIE. EN CUANTO RECOJAMOS HABÉIS VOLADO EL DEPÓSI TO, NUESTRAS COSAS, ¿VERDAD? NOS IREMOS. ¿EN SERI O CREÍAS QUE NO TE RE CON OCE R ÍA DE ANTES, COBARDI CA LLORÓN? NO DEBERÍAS HABER VUELTO AQUÍ. ¡GLENN! ¿EH?

GLENN-- OH, DI OS-- ¡GLENN! MAGGIE-- ¡PARA! ¡¡AL SUELO!! ¡NO TE MUEVAS O SERÁS EL SI GUIENTE! OH, NO --¡OH, NO! SUELTA EL ARMA, CABRÓN. ¡NO QUIERO MATARTE!

¡¡ YEAAGH !! {¡HUAKK!} NO TE ¡JODE R- - MUEVAS-- H AZME SUELTA EL CASO! ARMA--

¡LOS ¡¡LOS HAS H AS MATADO! MATADO!! LE HABÍA NO QUERÍA IBAN A DI CHO QUE NO MATARLE... A MATARNOS. HE NINGUNO DE SE MOVIERA TENI DO QUE ¿VERDAD? ¿NO ELLOS. HACERLO. LE HABÍA DI CHO NO. QUE NO SE NO. MOVIERA? NO. NO. DE B ÍA HACE RL O. TRANQUILA, CHI CA. NO HAS HECHO NADA MALO. ¿ME OYES, ANDREA? HAS HECHO LO CORRECTO.

NO PUEDO -- CLARO QUE NO PUEDES, NO PUEDO RESPI RAR-- TONTO -- ESTÁS MUERTO, ¿RECUERDAS? OH, GLENN. NO PUEDO -- NO-- KOFF-- EN SERI O --NO PUEDO RESPIRAR, ME DUELE EL PECHO -- VAMOS A QUITARLE ESTO -- PODRÍA ESTAR MUY MALHERIDO. MALDI TA SEA, GLENN-- MÁS VALE QUE ESTÉS BIEN . PERDONA, CARIÑO. AGH - - ME CUESTA ME-- RESPI RAR, PERO -- UGH-- CREO QUE ESTOY BIEN.

NO, SEGURAMENTE NO LO ESTÁS. OH, TENDRÉ EN TODO CASO, TENEMOS DEBES DE TENER POR LO MENOS DI OS. CUIDADO --EN QUE CARGAR LAS SERI O. PERO -- UN PAR DE COSTILLAS ROTAS-- ME SIENTO -- PROVISI ONES E IRNOS. YO PODRÍAS TENER UN PULMÓN LLEVARÉ EL CAMI ÓN EN PERFORADO --NO LO SÉ. BIEN. CREO LUGAR DE GLENN. HAY QUE ESTOY TIENES MÁS GENTE EN ESE BIEN. PUEBLO --TENEMOS QUE QUE DEJAR DE LARGARN OS-- PERO YA. MOVERTE. TENEMOS QUE METERTE EN LA CAMA DE LA CARAVANA Y LLEVARTE DE VUELTA A LA PRISI ÓN PARA QUE ALI CE PUEDA ECHARTE UN VISTAZO. ESTO ES G RAVE . ¿QUÉ PASA? HE OÍDO DISPAROS. ¿ESTÁIS TODOS BIEN? SÍ, ESTAMOS BIEN-- MÁS O MENOS. AYÚDANOS A CARGAR LOS NOS CAMI ONES. LARGAMOS DE AQUÍ.

¡LORI! ¿QUÉ PASA? ¡ACK! ¿ESTÁS BIEN? ¡OH, DI OS! ¿TE DUELE? ¿ES EL BEBÉ? LA LLEVARÉ OS ACOMPAÑO -- RI CK, A LA DESPEJARÉ EL ES-- CAMINO Y ABRIRÉ ENFERMERÍA. CREO QUE LAS PUERTAS. ES LA H ORA. BILLY, Y DILE ¿PUEDES BUSCAR A CARL VALE. LO A CAROL Y A LOS QUE NO SE HARÉ. PREOCUPE. NIÑOS? DILE QUE ES POSIBLE QUE TENGA QUE VIGILAR A CARL UN RATO.

¡ALI CE! ALI CE-- ¡ESPERO QUE ESTÉS LI STA! ¡OH, MIERDA! SÍ-- ESTOY LISTA-- LO ESTOY-- VAMOS ALLÁ. TÚ RELÁJATE, CARIÑO. LO TENEMOS BAJO CONTROL. SE LO HE DI CHO A CAROL-- YA ESTÁ TODO ARREGLADO. VIGILARÁ A CARL. VALE--ESTE NO ES EL MEJOR MOMENTO, PERO AHORA NO PODEMOS HACER NADA AL RESPECTO. ESPERABA QUE FUERA ESO NO ES UN PARTO AL AMANECER, PERO BUENO. SIGNIFI CA HA TOCADO QUE SEA QUE TENEMOS QUE AL ATARDECER. DEPENDER DEL GENERADOR. NECESITO PRONTO QUE ALGUIEN SE OCUPE OSCU RE- DE MANTENER EN MARCHA CE RÁ. ESE TRASTO. TENEMOS QUE ENCENDERLO PRONTO Y MANTENERLO EN FUNCI ONAMIENTO HASTA QUE TODO SI NOS HAYA QUEDAMOS A OSCURAS, TERMINADO. AUNQUE SEA POR UN MOMENTO -- PODRÍA SER UN DESASTRE. NO SÉ, ¡N O! A LO NO VAS A MEJOR YO DEJARME SOLA. PODRÍA-- AH ORA NO. TE NE CESI TO AQU Í.

SIN PROBLEMA. SI NO TE I MPORTA--QUISIERA YO LO YO ME TENERTE AQUÍ. ESTARÍA BIEN HARÉ. TENER A ALGUIEN AQUÍ QUE ENCARGO. I RÉ ME AYUDE, Y YA HAS HECHO AHORA ESTO CON ANI MALES MISMO. EN TU GRANJA. SÉ QUE NO ES LO MISMO, PERO... ME VENDRÍA BIEN TODA LA AYUDA POSIBLE. HAZ LO QUE TENGAS QUE NO SE PUEDE APAGAR ¡ENTEN- HACER PARA MANTENER NI POR UN SEGUNDO. DIDO! ASEGÚRATE DE QUE ESE GENERADOR EN TIENE EL DEPÓSITO MARCHA. NO PUEDO LLEN O. DECIRLO MÁS CLARO. PUEDE BIEN, LORI, CUANDO TE ESTE BEBÉ NO HACERLO. EMPECE- VENGA LA SIGUIENTE PIERDE EL TIEMPO. NO TE MOS. CONTRACCI ÓN, YA HAS DILATADO PREOCUPES. NECESITO QUE MIDAS EL OCHO TIEMPO. TENEMOS QUE CENTÍMETROS. SABER EXACTAMENTE CON CADA CUÁNTO ALGO DE TE VIENEN. SUERTE, NO ESTAREMOS AQUÍ TODA LA NOCHE.

¡¡DALE!! ¿QUÉ LORI SE HA PUESTO DE PARTO PUEDO Y COMO PRONTO OSCURECERÁ, ¡OYE! HACER POR TENGO QUE PONER EN MARCHA ¡NE CESI TO TI, CHI CO? EL GENERADOR Y MANTENERLO TU AYUDA! ENCENDIDO, PERO NI SI QUIERA SÉ CÓMO SE ENCIENDE ESE TRASTO. ¿CREES QUE PODRÍAS AYUDARME? ¿QUE LORI VA A TODO ESTÁ BAJO CONTROL. EL GENERA- TENER AL BEBÉ? DOR--ESO ES LO QUE ME ¿DÓNDE ESTÁ? ¿HA PREOCUPA. ¿PUEDES AYUDARME? LOGRADO LLEGAR A LA ENFERMERÍA? ¿ESTÁ SÍ. ALI CE ALLÍ? ¿LO SABE RI CK? ¡GEN I AL! ¡VAMOS! ¡MÁS DESPACI O, MUCHACHO! ¡DI OS!

ENCIENDE EL ¡SIENTO GENERADOR-- LAS PRISAS, PERO YO COGERÉ LA LORI YA ESTÁ DE GASOLINA Y LO PARTO! ¡TENEMOS QUE PONER ESTE LLENARÉ. TRASTO EN MARCHA ANTES DE QUE ANOCHEZCA! LO PILLO --LO PILLO -- DALE-- PERO NO SIGNIFI CA ¿ESTOS SON LOS QUE TENGA QUE ÚNI COS BIDONES GU STAR ME . DE GASOLINA QUE {¡HUFF!} NOS QUEDAN AQUÍ ABAJO? {¡HUFF!} SÍ. ¿POR ESTÁN ENTRE QUÉ LO TODOS CASI TODOS NO PREGUN- HABRÁ NI VACÍOS . TAS? MEDI O BIDÓN. HI JO, MÁS VALE QUE SEA UNA PUTA BROMA. NO LO ES. ¿ADÓNDE VAS? VOY A ABRIR VAMOS LA PUERTA DE LA A POR MÁS ENTRADA. TÚ ECHA LO GASOLINA. QUE TENGAMOS DE GASOLINA AHÍ DENTRO PARA QUE SIGA EN MARCHA UN RATO. LUEGO COGE UNA LINTERNA Y REÚNETE CONMIGO AHÍ FUERA.

POR SUERTE PERO DE TODAS PARA NOSOTROS, LOS MANERAS NOS SEGUIRÁN CAMINANTES AÚN NO HASTA EL APARCAMIENTO. SE HAN AMONTONADO ¿DEBERÍAMOS DISPARAR A LOS QUE SE ACERQUEN CONTRA LA VALLA-- ESTO NO DEBERÍA ANTES DE QUE SER DEMASIADO LLEGUEN ALLÍ? DIFÍCIL. SI NOS SIGUEN, SOLO A DI SPÁRALES. A LOS QUE SE LOS QUE ESTÉN LO ACERQUEN-- BASTANTE LEJOS PARA QUE NO NOS PERSIGAN-- LO PILLO. NO HAY NECESIDAD DE MALGASTAR BALAS NO HACE FALTA QUE CON ESOS POR DEJES QUE SE AHORA. ACERQUEN TAN TO. FUERON A PILLAR GASOLINA DE ESTOS COCHES EN ORDEN DE IZQUIERDA A DERECHA, ¿NO? ¿TE ACUERDAS EN QUE COCHE PARARON? YO DIRÍA QUE REVISARON SEIS U OCHOS COCHES. PERO LA VERDAD ES QUE NO LO SÉ.

¡GUAAGH! ¡¡YAAHH-AHH!! ¡DISPÁRA- ¡NO LE! PUEDO! ¡TE DARÉ ¡BILLY DI SPÁ- A TI! RALE! ¡PONLE EL CAÑÓN EN LA SIEN Y APRIETA EL GATILLO! ¡HAZLO! RUNGH.

LO SIENTO, ¿POR TÍO --LO SIENTO QUÉ? SI NO HE MUCHO. MU E R TO . HAGAMOS ESTO DE UNA VEZ. EMPIEZA POR EL GRACIAS. OCTAVO COCHE PARA YO ESTAR SEGUROS-- ESTARÉ CREO QUE NO ATENTO LLEGARON TAN POR TI. LEJOS. NADA. PASA AL SIGUIENTE. ESTÁ OSCURE- CIENDO.

¡GUK!

¡DALE! GRRK. ¡¿DALE?! OH, DI OS-- ¡¿DALE?! LO SIENTO. OH, DI OS... LO SIENTO, DALE.

LO SIENTO. LO SIENTO. {¡UFF!} LO SIENTO, DALE. LO SIENTO, LORI. LO S...

¡¿BILLY?! ¿QUÉ H ACES AQUÍ FUERA? LA HE CAGADO. NO PASA NADA-- TODO IRÁ BIEN. NO--NO LO NE CESI TABA HEMOS VUELTO SOLO TENEMOS QUE ENTIENDES. EXTRAER CON GASOLINA. LLEVARTE ADENTRO GASOLINA DE TENEMOS DE LA HE SOBRA. ANTES DE QUE CAGADO. LOS COCHES... TE HAGAS DAÑO. DALE, Y ÉL-- LA HE CAGADO. ¡¡YAAHH!!

LLEVADME DALE, POR ADENTRO. DI OS--¡¿QUÉ HA ME SUCEDIDO?! ESTOY MU RIENDO, ¿ESTÁS JODER. BIEN? ME HE DESPERTADO -- Y UNO ME ESTABA ROYENDO LA PIERNA. OH, OH, DALE... DI OS... OH, DI OS... TENEMOS QUE ENTRAR.

¡E MPU JA! ¡LO SOLO UN ¡HUNNNGH! LOG RAS TE! EMPUJÓN LA CABEZA MÁS PARA LOS HOMBROS Y TODO ESTÁ SE HABRÁ FUERA. TERMINADO. ¡LO HAS HECHO, CARIÑO! YA CASI ESTÁ. BIEN. YA OH, ESTÁ. SE LORI. TU TERMINÓ. HI JO... ES...

ES UNA NI ÑA.















N ÚMERO 3 9 SALA DE MONTAJE con Robert Kirkman

Alerta de spoiler, al parecer aquellas dos notas para este ordenador. Para estas dos páginas, tenía una idea muy número que están en la trama escrita del cómic #38 SÍ que se concreta de cómo deberían ir, así que quise apuntarlo antes de utilizaron. Las dos. Con que... hurra por haber planeado con que se me olvidara. Si se comparan estas dos páginas con el anticipación. número final, están casi exactamente como terminaron. Ah, sí, qué número tan trepidante. Veréis, empezamos con la 11-14: Estas páginas reflejan la trama muy estrechamente. casi muerte de Glenn, luego Dale está muy cerca de morir, Sin embargo, hubo muchos detalles que no se trabajaron luego Billy está muy cerca morir... y tío, ese engaño de la hasta la etapa de guion. última página con la niña es oro puro. Muy, MUY orgulloso de eso. Hay muchos momentos de tensión y pasos de página 15: \"Aparcamiento. No hay gasolina. Aún no hay gasolina. en este número. En conjunto, creo que este número compensa Tensión.\" Me parece que esta es la mejor trama que he escrito con creces cualquiera de los números anteriores de en lo que llevamos de serie. También merece la pena señalar \"construcción\" o de “personaje\" que a veces se etiquetan para cualquier aspirante a escritor que haya... recomiendo erróneamente como de \"relleno\". encarecidamente escribir \"tensión\" en tu trama y en la etapa de esquema y darle vueltas más tarde. Es muy divertido ¿Eh? No estoy resentido. Nop. cuando te sientas y ves que tu yo del pasado hizo el trabajo duro de anotar \"tensión\" sin ayudarte de ninguna otra forma. Dos cosas: este número se planeó MUY rápido. Puedo decirlo Es genial. En serio. porque hay una larga secuencia de frases cortas que me parecen que fueron escritas cronológicamente. Si observáis, 16-17: Toda esta escena fue descartada. A lo mejor termina a veces se puede ver que el tamaño de las letras varía mucho saliendo en el próximo número, quién sabe. ¡Desde luego yo en estas tramas; eso es porque a veces planeo medio número y no! luego lo retomo días después y hago el resto, y a menudo doy saltos y no hago la trama linealmente. Muchas veces, me 18-20: Esto se adelantó dos páginas para dejar espacio para lo siento a hacer la trama y digo, \"Vale, necesito decidir lo que que le sigue. ¿Puede que originalmente hubiera planeado pasará en las páginas 16 y 17\", y eso es todo lo que se tiene que hacer un doble final de suspenso, en el que creyerais que hacer. No sucede así en este número. Empecé en la parte de podría ser un camión de Woodbury que se detiene frente a arriba y lo planeé del tirón. De principio a fin. Eso significa Billy? En cualquier caso, al final necesitaba atar más esta que... segundo, se adaptaron muchas cosas a lo largo del escena, por eso eran necesarias las nuevas páginas 19 y 20. pro ceso. 21-22: Tío... estoy muy orgulloso del engaño de \"Tu hijo es...\". Por lo que sí, cambiaron muchas cosas de la trama al guion. Me refiero a la página a toda plana de \"Es una niña.\" ¿A que Algunas cosas secundarias, otras no tan secundarias. no esperabais que fuera el final de un número de THE WALKING DEAD? Sinceramente, es uno de mis finales Vamos a profundizar. favoritos de “suspenso\" de la serie. Y el bebé recién nacido de Charlie da mucho asquito. Muy, muy chulo. NOTAS DE PÁGINA: ¿QUÉ SIGNIFICAN TODAS ESAS CIFRAS EN LA 1: Observareis que volví atrás y cambié la página 1, por lo que PARTE INFERIOR, ROBERT? ese adicional \"1\" en la parte superior se añadió más tarde. Di a los soldados de Woodbury una página para prepararlo todo. Bueno, te lo diré, querido lector. Por esa época, estaba OBSESIONADO con las ventas de la serie. Porque si la serie 2-3: Entonces... en un principio no había planeado que Glenn vendía bien, tenía que seguir adelante. Y las ventas eran recibiera un disparo. Ese sería el mayor cambio en el número. bastante buenas para aquel entonces. Cada número vendía Originalmente se suponía que tenían que \"darle una buena casi 20 mil copias, y las ventas AUMENTABAN unos cientos paliza\" a nuestro grupo hasta que Andrea llegase al rescate. de copias con cada número, cosa que es inaudita. La mayoría de series descienden y se sostienen por números potentes para 4: Parte de esto se movió a la página 3, y eso permitió ver un frenar el sangrado durante todo el tiempo posible. Por lo poco de ALUCINANTE acción de Michonne en la página 4. tanto, prestab a mucha atención a las ventas para asegurarme de poder llegar cómodamente a los cómics #50, 5: Tyreese originalmente iba a decir, \"Te has cargado a y #75, y #100, y con suerte más allá. personas de carne y hueso\" y Andrea respondería, \"¿Y qué diferencia hay?\" (os prometo que escribí \"dif\" solo porque me Si las ventas empezaban a caer... bueno, tenía que empezar a estaba acercando al margen de la página). Al final, decidí que planear cómo terminar la serie. Andrea se pusiera emotiva por haber disparado a gente por primera vez. Hasta la fecha, ella solo había disparado a Así que llamaba a Eric Stephenson, y le decía, \"¿Cuáles son zombis. las cifras para este mes? Y me decía, \"Solo han pasado un par de días, todos los cómics están en los cientos. Déjame en paz, 6: \"¿Lori y Rick?\" Estas son siempre sugerencias. Estoy Robert\". Y le pedía que me diera una muestra representativa bastante seguro de que sabía que esta escena de apertura de las ventas de cómics de ese mes, y luego hacía los cálculos podría extenderse más allá de las cinco páginas que permitía comparando con el último mes para ver si habían subido las la trama, así que dejé las páginas 6 y 7 libres por si las ventas. Así que aunque TWD solo sumaba 774 copias en ese necesitaba. momento, podía tomar ese número de 1.138 de Spawn, calcular el porcentaje de ventas del mes anterior, y utilizar ese 8: Esta escena tomó un cariz distinto en el guion. porcentaje para estimar donde terminaría TWD... 9-10: Estas dos páginas, por el contrario, se planearon super ... bien. De hecho, la mayoría de las veces hago las tramas de mis cómics más de esta forma, donde divido la trama en Como he dicho... ¡estaba obsesionado! Puede que fuera un paneles a mano antes de pasar a la etapa de guion. La verdad poco embarazoso... ¡pero así de importante era para mí es que no reviso mucho después de la etapa de guion porque es contar esta historia completa! una especie de tercera versión de la historia cuando se pasa a

P OR TA DA ARTHUR ADAMS COLORES NATHAN FAIRBAIRN

“Este mundo... Este puto mundo...” NÚMERO 4 0 ¡DISPONIBLE 1 DE JUNIO, 2022!

La PRESENTACIÓN DELUXE de la épica del horror de supervivencia, contada nuevamente a todo color... comienza aquí. PORTA DA ORIGI NA L DE L NÚM E RO 3 9 DE CHA R LIE A DLA R D & CLIFF R A THB UR N