The Walking Dead Vol. 22 - Un Comienzo Nuevo

PARECE QUE VA A LLOVER. SÍ. DISCULPE, SEÑOR GRIMES, SEÑOR. SEÑOR, NO SABÍAMOS QUE VENÍA DE VISITA. LES ESCOLTARÉ ¿PODRÍA-- PERSONALMENTE. SÍGANME. GRACIAS.





¿RICK GRIMES? LE PILLO EN NO RECUERDO DE MAL MOMENTO, LA ÚLTIMA VEZ QUE HONRASTE A HILLTOP SEÑORITA GREENE. CON TU PRESENCIA. SIEMPRE TENGO QUE IR YO. MENUDA SORPRESA. EN ABSOLUTO. TENEMOS UNA YEGUA BASTANTE OBSTINADA QUE ESTOY TRATANDO DE DOMAR Y ENSILLAR. HA SIDO UNA MAÑANA MUY LARGA. NUNCA HABÍA ESTADO TAN ENTUSIASMADA DE QUE LLOVIERA. TAN SOLO ES EL TRIPLE QUIZÁS DE GRANDE QUE LA ÚLTIMA DESPUÉS. VEZ QUE LO VISTE. ¿PAPÁ, BRIANNA LE ESTÁ PUEDO--? CUIDANDO. IBA A VER CÓMO ESTÁ, SI QUIERES VENIR. ¿DÓNDE CLARO, ESTÁ HERSHEL? ADELANTE. YA TE ENCON- ¿CÓMO ESTÁ DE GRANDE TRARÉ. AHORA? ¿PUEDO VERLO?

¿A CARL QUIERE QUÉ HAS VIVIR AQUÍ, VENIDO? TRABAJAR CON EARL. QUIERE SER HERRERO. ESE ES UN SABES QUE OH... BUEN OFICIO NO PUEDO ¡OH! PARA ÉL. ES HACERLO. GENIAL. ESPERA-- ¿VAS A MUDARTE AQUÍ? YA. NI LO MÁS MÍNIMO. EN ¿Y TE REALIDAD, ESTOY PARECE CASI TOTALMENTE BIEN? ATERRORIZADO.

HUBO MOMENTOS EN QUE ESE CHICO ESO CREO. DIOS, ¿DE YO CREO QUE CARL SÍ. ERA... ERA LO ÚNICO POR LO QUE VIVÍA. VERDAD ALGUIEN SABE LO QUE HACE CUANDO ME PARECE QUE ESTARÁ ÉL ERA MI VIDA. ¿Y AHORA TENGO ENCONTRAR UNA MANERA DE LLEGA ESTE PERFECTAMENTE, DEJARLE MARCHAR? MOMENTO? LA VERDAD. PERO ESO SOLO ME AYUDA UN POCO. PERO ES HOLA, UM. DE ESO VA SER IMPOSIBLE QUE ES UN PLACER PADRES, ¿VERDAD? SOPHIA PUEDA AL FINAL TIENES CONOCERLE. QUE DEJARLOS APAÑÁRSELAS SOLA, ESO MARCHAR. SEGURO. SIENTO INTERRUMPIRLE, SEÑOR... ¿HAS PERO SERÍA UN AUTÉNTICO HONOR DICHO RICK ESTRECHARLE LA MANO A GRIMES? RICK GRIMES. LE ESCUCHÉ ¿DÓNDE? OH, HABLAR AQUÍ, GRACIAS. VAYA. JAMÁS DESPUÉS DE LA SALDREMOS DE GUERRA. ESTUVO ESTA LLUVIA. INCREÍBLE. ¿PUEDE CONOCER A MI HIJO? LE ADMIRA MUCHO. CLARO. PROBABLEMENTE ESTARÉ POR AQUÍ UNOS DÍAS Y-- ERES EL MEJOR. TAN SOLO QUERÍA DARLE LA GRACIAS POR TODO LO QUE HA HECHO.

MUY BIEN, GENTE, EL ESTIMADO SEÑOR GRIMES Y YO TENEMOS COSAS QUE DISCUTIR. MÁS TARDE TENDRÉIS TIEMPO DE SOBRA PARA ESTAR CON ÉL. NO DEJES ¿ESTÁS DE COÑA? LO QUE SE TE ODIO. TÚ Y TU \"YO CREO EN SUBA A LA RICK GRIMES.” HICISTE QUE CABEZA. PARECIERA QUE DETUVE A NEGAN SIN AYUDA DE NADIE. PUES EN SERIO. ME AFEITÉ Y ADEMÁS... NO ME CABE PRÁCTICAMENTE LA CABEZA Y ME DEJÉ DUDA QUE TODO HABRÍA SIDO CREER LA BARBA PARA LO HICISTE. TENER ALGO DE PAZ. MUY DIFERENTE SI TÚ NO AHORA ESTA MIERDA ESTÁ HUBIERAS TOMADO EL MANDO EMPEZANDO A Y CAMBIADO LAS COSAS EXTENDERSE POR POR AQUÍ. ALEXANDRIA. NO SIGAS. A VECES ¿EN CUANTO NO LO HICE Y LO ES CASI TAN A MÍ? YO CREO SABES. SOLO EMPEORAS MALO COMO LO EN MAGGIE LAS COSAS. ES AQUÍ. GREENE. ¿CÓMO LE VA A GREGORY ÚLTIMAMENTE, POR CIERTO? SIGUE SIENDO DE LO PEOR.

SHHH. ESTÁ DORMIDO. OH, BIEN. RECUERDO ESTOS DÍAS. ¿VES ESO? LO VERÁS EN ANDANDO DE PUNTILLAS Y UN BEBÉ REZANDO PARA QUE NO SE SU MEJOR DESPIERTEN... PORQUE LOS DURMIENDO MOMENTO. QUEREMOS MUCHO Y QUEREMOS CÓMODAMENTE QUE DUERMAN EL TIEMPO EN UNA CUNA... NECESARIO, POR SIN NINGÚN SUPUESTO. TIPO DE PREOCUPACIÓN... ESO ES GRACIAS A TI, RICK. FUE COSA TUYA.

¡HOLA! ¡¿ME HAS ECHADO DE MENOS?! ME NIEGO A ¿QUÉ? ¿CREES LO ESO CONCEDERTE UNA QUE NO PUEDO TENGO. PARECE AUDIENCIA HASTA CUMPLIR? UN QUE PAGUES CERDO. MI TASA. TE PEDÍ ESPECÍFICA- MENTE UN JABALÍ. HICE LOS QUITÉ EL ¡¿QUE NO ME DIERA PUES, EN COLMILLOS OTRO ESPERANDO CUENTA?! NO ME CONOCES REALIDAD-- MUY FINOS... QUE NO TE EN ABSOLUTO. UNO SE DIERAS ROMPIÓ. CUENTA... RAYOS. ES UNA ¿HASTA BUENA PIEZA. SI CUÁNDO TENEMOS TIEMPO, TE VAS A ESTAR ENSEÑARÉ UNA TÉCNICA POR AQUÍ? DE PULIDO... Y CÓMO HACER ¿DÓNDE QUIERE QUE BIEN ESOS COLMILLOS LA APILE, SIN QUE SE ROMPAN. SEÑOR SUTTON?

DONDE PONEMOS LA MADERA. A NO SER QUE TENGAS UNA IDEA MEJOR. CARL, ESTE ES ROLLAND. ES MI NUEVO APRENDIZ. ¡HOLA! ¡¿TÚ NUEVO--?! APRENDIZ. EMPEZÓ ¡SÍP! ¡ENCANTADO LA SEMANA DE CONOCERTE, PASADA. CARL! TENÉIS CASI LA MISMA EDAD, ESTOY SEGURO DE QUE OS LLEVAREIS BIEN. SÍ. POSIBLEMENTE. UM... TENGO QUE ENCONTRAR A MI PADRE.

¡QUE ALGUIEN LLAME AL DOCTOR CARSON! ¿DÓNDE LO HABÉIS ENCONTRA- DO? A UN PAR DE MILLAS DE AQUÍ--¡SE HABÍA DESMAYADO EN LA CARRETERA!

¡¿QUÉ HA PASADO?! OH, UNO DE LOS DIOS... GUARDIAS LO ENCONTRÓ EN LA CARRETERA, PERDIÓ EL CONOCIMIENTO. CREO QUE NO HA COMIDO DESDE HACE UN PAR DE DÍAS. PARECE QUE HA IDO A PIE AL MENOS DESDE ENTONCES. ESTÁ VIVO, PERO A DURAS PENAS. ESTAMOS DÁNDOLE FLUIDOS Y ESPERAMOS QUE DESPIERTE PRONTO. ¡DOCTOR, SE DES- PIERTA! ¿MARCO? SOY EL DOCTOR ¿PUEDES CARSON, MARCO. YA OÍRME? ESTÁS A SALVO. ESTÁS DE VUELTA EN CASA.

¡KEN! ALGUIEN-- ALGUIEN TIENE QUE IR A BUSCARLO... NNNGG. ¿DÓNDE MUY LEJOS... ESTÁBAMOS LO DEJASTE? MUY LEJOS... LE DIJE LO QUE NO FU... ABANDONÉ... ¿QUEDA LO LEJOS? AL OESTE... OH, DIOS. ABANDONÉ A SU UN GRANERO SUERTE. EN UNA COLINA... LO ABANDONÉ A SU SUERTE... Y HABÍA TANTOS DE ELLOS. TANTOS, PERO NO NOS VIERON. OÍA SUSURROS Y TENÍA MIEDO.

ERAN LOS MUERTOS. HABLABAN.

MARCO, LOS MUERTOS POR FAVOR. NO HABLAN. TRANQUILÍZATE Y EXPLÍCANOS QUÉ OCURRIÓ REALMENTE. ¿NO ME ¡SUSURRABAN CREES?! A NUESTRO ALREDEDOR! ¡LOS DOS LOS OÍMOS! KEN... CÁLMATE, SIGUE AHÍ MARCO. RELÁJATE. FUERA. OH, DIOS... SERÁ DEJE- VAMOS A MEJOR QUE MOS QUE ENCONTRAR NO SE ALTERE DESCANSE. DEMASIADO A KEN. EN ESTE TÚ MOMENTO. DUERME UN POCO.

¿QUIÉN CREO LE ENCON- QUE FUE TRÓ? DANTE. TENGO QUE IR A BUSCAR VALE. HAZ LO QUE A DANTE. LE ENVIARÉ A ÉL TENGAS QUE HACER. Y A UNOS CUANTOS A BUSCAR KEN. NO DEJES QUE TE LO SÉ. GRACIAS. BUSCA ESTORBEMOS. PERO A BRIANA. OS NOS CONSEGUIRÁ UNA SI PODEMOS VEREMOS ESTA HABITACIÓN A CARL Y A TI. AYUDAR DE NOCHE. NOS PONDREMOS AL ALGÚN DÍA DURANTE MODO... LA CENA. ¿SUSURROS? SÍ. VOY A ESPERA, ¿CÓMO ENTREGAR HA IDO CON EARL? ESE TIPO LA CARTA CLARAMENTE DE JESÚS. ¿ESTÁ TODO HA PERDIDO TE VEO ARREGLADO? LUEGO. LA CABEZA. ¿CARL?

¡PARAD! ¡NO TIENES ADÓNDE HUIR, PAYASO! IBAIS A HACERLE Y AHORA ¡NO DAÑO A ESA CHICA. TENEMOS QUE VOLVERÁS A HACER ESTO. DELATARNOS ¡ESO NO ESTÁ BIEN! ¡SÍ! OTRA VEZ! ¡TENÍA QUE CONTARLO! ¡AGH! ¡ESTOY SANGRANDO!

TENGO CREES QUE AQUÍ PARA NO PEGARÉ TODOS. A UNA-- ¡OFF! ¡CORRED, ¿ESTÁS CAGONES! BIEN? SÍ. ESTA VEZ NO HA SIDO TAN GRAVE. TE ESTÁS VOLVIENDO MÁS DURO. ¿SOPHIA?

OH, DIOS YO TAMBIÉN MIERDA, PENSÉ MÍO--¡LO ME ALEGRO QUE ERAS... LO SIENTO DE VERTE. MUCHO! SIENTO. VALE... NO SOY CONOCIDO ESTOY NO PASA AHORA ESTÁS PRECISAMENTE POR INTENTANDO NADA... NO ES EXAGERANDO ENTREGAR LA CARTA QUE SOLO ME QUEDE MIS PELEAS A DE UN AMIGO. UN OJO BUENO NI UN POCO. PUÑETAZOS. ¿SABES DÓNDE NADA PARECIDO. VIVE ÁLEX? SÍ, VAMOS. POR AQUÍ. NOS VEMOS LUEGO, BRIAN. DEBERÍAS HABER PODIDO ESQUIVAR ESO, ¿EH? EL GRAN CARL GRIMES... GOLPEADO A TRAICIÓN POR UNA CHICA.

BUENO, ¿QUÉ TE PARECE? CARAY, CHICOS--ESTO ES INCREÍBLE. ¡DEJA QUE NO ES SOLO.... TOLERABLE. A MENOS EL HOMBRE QUE VUESTRO VIEJO LICOR CASERO ME BEBA, LARRY! QUEMARA LAS PAPILAS GUSTATIVAS... DEJA QUE ESTE LOTE ES REALMENTE LO CATE. BUENO. TE LO DIJE. TE LO DIJE. ME TEMO QUE TENEMOS QUE LOUIE, LARRY... VOY A ¿PODRÍA, UH... NO PODEMOS ASEGURARNOS DE TENER QUE ROBAROS QUITAROS UNA HACER ESO, PODER REPLICAR ESTE BOTELLA DE ESTO DANTE. NO ESTÁ LOTE A TIEMPO PARA A VUESTRO LA FERIA. VAMOS A CATADOR. DE ENCIMA? LISTO. PRESENTARLO ALLÍ... HASTA ESPERO QUE TODO EL MUNDO LUEGO, ESE FUERA TU QUERRÁ LLEVARSE CHICOS. UN POCO A CASA... PRIMER SORBO. ¡SEREMOS RICOS! ¿OH? ¿PARA QUÉ PODRÍAS NECESITARME COMPLETAMENTE SOBRIO? SOY MUCHO MÁS AGRADABLE CUANDO ESTOY PEDO. O LO QUE SEA EL EQUIVALENTE A RICO ESTOS DÍAS.

NECESITO QUE REÚNAS ALGUNOS HOMBRES Y VAYÁIS A BUSCAR A KEN. ¿KEN? HAS VISTO A MARCO--Y NO TENÍA NI IDEA DE DÓNDE VIO A KEN POR ÚLTIMA VEZ. YO SE LO PREGUNTÉ. NO QUIERO PARECER FRÍO, ¿PERO NO CREES QUE SERÍA UNA PÉRDIDA DE TIEMPO IR A BUSCARLO A ESTAS ALTURAS? ¿ME ESTÁS MUY BIEN. MARCO DICE QUE CUESTIONANDO? DEJÓ A KEN EN UN GRANERO EN ALGUNA PARTE AL OESTE NO, DE DONDE LO ENCONTRASTE. SEÑORA. CABALGA HASTA DÓNDE LO ENCONTRASTE... Y DESDE ALLÍ VE AL OESTE HASTA QUE VEAS UN GRANERO. ES SENCILLO, ¿NO? SÉ DE PUES QUE ES POCO ACUERDO. VENGA. PROBABLE, PERO LE DEBEMOS A KEN SÍ. VETE. EL INTENTARLO. ¿YA ESTÁ? ¿ASÍ ME SIN MÁS? ¿VETE, HIERES, DANTE, CABALGA QUERIDA. HACIA LO CREÍA QUE DESCONOCIDO? SIGNIFICABA ¿SIN ALGO MÁS VACILACIÓN ME PARA TI. ENVÍAS A LAS FAUCES DEL PELIGRO? SÍP, ASÍ SIN MÁS.

ME ENCANTA ESTA SENSACIÓN DE COMUNIDAD. NOSOTROS TAMBIÉN ¿AGUANTAN CELEBRAMOS UNA CENA COMUNITARIA AUN ASÍ, BIEN? EN ALEXANDRIA... PERO NO ES UNA DE MIS PARTICIPA TANTA GENTE. COSAS FAVORITAS DE LA VIDA MODERNA. COCINAREMOS CON ESTOS CHISMES DURANTE CIEN AÑOS, EARL. ERES EL MEJOR.

ÚNICAMENTE LO HACEMOS TRES LO VES, ÁLEX, VECES POR SEMANA, PERO SÍ... TE DIJE QUE LE ES BONITO. DE GUSTO VER TAN UNIDA A LA GENTE CON LA QUE IMPORTABAS. VIVES... COMPARTIR UNA ¿CARL? COMIDA, LLEGAR A CONOCERLOS. SIGO SIN CONOCER A TODO EL MUNDO AQUÍ. ESO ME JOROBA, PERO LO CONSEGUIRÉ.

COME CON NO- SOTROS. NO, YO-- ¿VA TODO BIEN? NO. QUÉ VA. NO HE VENIDO LO QUE AQUÍ DE VISITA. ME-- ME VOY A MUDAR AQUÍ, TÚ HACES ES TAN EARL... CUANDO ME IMPORTANTE Y... ES ALGO OFRECISTE UN PUESTO DE APRENDIZ... NO SABÍA QUE ME ENCANTA. ME QUE TENÍA UN LÍMITE ENCANTA FABRICAR COSAS, DE TIEMPO. COSAS QUE LA GENTE PUEDA TE HABRÍA MANDADO UNA USAR. Y... SOY BUENO EN CARTA, O HABRÍA REUNIDO EL VALOR ESO. SÉ QUE HABRÍA PARA HABLAR CON MI PADRE SIDO UN BUEN ...ES APRENDIZ Y... QUE ESTOY ANTES... ALGO. REALMENTE CABREADO POR HABERLO DESAPROVE- CHADO.

¿CARL? ¿QUIÉN TE HA ¿QUÉ DICHO QUE SOLO QUIERES PUEDO TENER UN APRENDIZ? DEC--? VAYA, AHORA ME SIENTO BASTANTE ESTÚPIDO. TONTERÍAS. ¿PUEDES EMPEZAR MAÑANA? POR SUPUESTO.

¿HAS SÍ, POR ¿AHORA? ARREGLADO FIN. AHORA TODO CON TODO VA EARL? BIEN. FUI UN IDIOTA, PERO LO HE RESUELTO. EMPIEZO MAÑANA. OH, HABÍA PENSADO QUE MAÑANA PODRÍAMOS BUSCARTE UN SITIO PARA QUEDARTE A LARGO PLAZO. A MENOS QUE TE QUEDES EN UNA HABITACIÓN DE BARRINGTON HOUSE. ESTABA NO QUIERO VIVIR SOLO EN TE ¿AÚN NO PENSANDO UNA CASA PREFABRICADA... NI ENTIENDO. HAS LEÍDO LA COMPARTIR UNA CON ALGUIEN CARTA QUE TE ESO. SÍ. QUE APENAS CONOZCO. DIO ESA CHICA? HOY NO. HOY ES UN Y NO GRAN DÍA. UNA QUIERO QUE BUENA CARTA UNA MALA NO VA A CARTA ME LO MEJORARLO. ESTROPEE.

¿SIGUES HACIENDO ESO DE TRATAR DE TIRARLE LOS TRASTOS A MAGGIE? TIENES QUE APUNTAR ALTO... SI NO, ¿QUÉ SENTIDO TIENE? APUNTAS ALTO, CLARO... PERDER A ESE TAL MIRAD, TÍOS, SÉ QUE NO ESTÁ PERO NO VAS A LLEGAR A LA GLENN, LE AFECTÓ MUCHO, PUEDES VÉRSELO INTERESADA Y ME DOY CUENTA LUNA. ESA CHICA ES UNA EN LA CARA. ES DIFÍCIL SOLITARIA. NO NECESITA RECUPERARSE DE DE QUE POSIBLEMENTE NUNCA A NADIE. ALGO ASÍ. QUIZÁS PASARÁ... PERO SIEMPRE HE TAN SOLO NECESITA UN TENIDO DEBILIDAD POR EMPUJON- LAS FIGURAS DE Y ALGO CITO. AUTORIDAD. TENDRÉ QUE HACER PARA ENTRETENERME. ¿QUÉ MÁS NO TENGO HIJOS. ME QUEDA POR NUNCA ME CASÉ. LO QUE VIVIR? PERDÍ A TODA MI ¿DESPERTARME PARA QUE PUÑETERA FAMILIA Y QUIZÁS ME ENVÍEN A LO EL MUNDO SIGUE DESCONOCIDO A BUSCAR ESTANDO BASTANTE A UN TIPO QUE DEBERÍA HABÉRSELO PENSADO JODIDO. MEJOR ANTES DE PERDERSE POR AQUÍ LA IDEA DE IRME A LA CAMA CON FUERA? UNA MUJER QUE MANDA A TODO EL MUNDO POR AQUÍ ES CASI LO ÚNICO QUE HACE QUE ME SIGA CORRIENDO LA SANGRE... HACIA TODAS LAS PARTES DE MI CUERPO. SUEÑA CUÁNTO NO SEAS QUIERAS, DANTE... TAN AGUA- PERO ESO NO VA A FIESTAS. PASAR NUNCA.

VALE. MARCO DIJO QUE SÍ, ES DECIR... LLEVAMOS DIOS SANTO, TÍOS. ESTAMOS SERÉ EL KEN TENÍA LA PIERNA HORAS CABALGANDO. ¿VAMOS HABLANDO DE KEN, JODER. NO SEÁIS CAPULLO. ROTA, ¿CIERTO? KEN ESTÁ A HACER QUE SEA UN VIAJE TAN FRÍOS. ÉL ESTARÍA DESGASTANDO MÁS QUE MUERTO Y ESTO SOLO NOS PONE EN PUTO DE DOS DÍAS? NO VOY ESTAS MONTURAS EN BUSCA PELIGRO. NO HAY NINGUNA A DORMIR AQUÍ DE NOSOTROS. PATRULLA POR AQUÍ. FUERA. PODRÍAMOS ENCONTRAR- NO VAMOS A RENDIRNOS NOS CON CUALQUIER AÚN. Y PUEDE QUE HAYAMOS PASADO LAS PATRULLAS, PERO COSA. ESTA ZONA HA SIDO TRAZADA EN LOS MAPAS. NO QUEDAN MUCHAS SORPRESAS POR AQUÍ. ME ESTÁIS RECORDADME QUE NO VALE, PERDONA, CABREANDO ME PIERDA Y CUENTE CON JODER. TÍO. MUCHO, VOSOTROS DOS PARA TÍOS. ENCONTRARME. MARCO DIJO QUE DEJÓ A KEN DENTRO DE UN GRANERO. COMPRO- BEMOS ESTE DE AHÍ DELANTE... TAMBIÉN PODRÍAMOS DORMIR ESTA NOCHE ALLÍ. VENGA.

NO VA A ESTAR AQUÍ. IGUAL QUE LOS DEMÁS QUE HEMOS REVISADO. ES POSIBLE. BUENO... SIN DUDA PASAREMOS LA NOCHE AQUÍ. TAMPOCO TIENE QUE SER ¡¿KEN?! ¡¿ERES SEREMOS LOS DONDE DEJÓ TÚ?! A KEN. PRIMEROS. ¿HAS ESPERA-- OÍDO ¡MIRA! ESO? ¿NO ES EL GORRO DE MARCO?

OH, DIOS.

¿NECESITAS AYUDA? NAH. LO TENGO. GRACIAS. EARL ME HIZO UN JUEGO DE TENGO QUE TRAER ¡¿OTRA--?! ¿CUÁNTO AJEDREZ BESTIAL PARA MI OTRA MOCHILA, PERO TIEMPO TIENES CUMPLE, ¿TE APETECE ECHAR DESPUÉS DE ESO, PLANEADO UNA PARTIDA? CLARO. QUEDARTE AQUÍ? ME MUDO AQUÍ. ¿DE VERDAD? GUAY.

BUENO, OH, ¿CÓMO YA SABES... VAS TÚ? INQUIETA VIVE LA CABEZA QUE LLEVA UNA CORONA. ¿SABES COMO YO QUÉ? A LA SI NO LO TAMBIÉN. SUPIERA. MIERDA. LA HOSTIA. ¿QUÉ? SOY FELIZ. HAN LO DIOS, ¿ES CAMBIADO RECUERDO. POSIBLE QUE TANTAS COSAS... HAYAMOS DEJADO TODO ES... MUCHO ATRÁS ESOS MEJOR. ¿RECUERDAS CÓMO ERAN LAS TIEMPOS? COSAS? MUÉRDETE LA PUTA LENGUA. ¡NO TIENTES ASÍ AL DESTINO!

LO CIERTO ES QUE LAS APRECIAN LO NUNCA NUNCA SUPIMOS LO QUE TIENEN. NO LO SUPIMOS CERCA QUE ESTÁBAMOS COSAS VAN CASI MEJOR DAN POR SENTADO. APRECIAR LO LO VALORAN Y ESTÁN QUE TENÍA- DE PERDERLO. QUE ANTES DE QUE LA GENTE AGRADECIDOS POR CADA EMPEZARA TODO SE LLEVA BIEN MOS. ESTO. AQUÍ. ¿SABES A DÍA DE PAZ. LO QUE ME REFIERO? DE HABERLO SABIDO. HABRÍA VISTO MUCHO MÁS LA TELE. NO, TIENES DE ESO RAZÓN... NADA. NO LA HABRÍAS VISTO EN ABSOLUTO.

...Y SABES QUÉ, LAS COSAS VAN MUY BIEN. SE ACERCA LA FERIA, NO NOS ESCONDEMOS Y NOS PELEAMOS... ESTAMOS CONSTRUYENDO Y CREANDO. LAS COSAS VAN BIEN. PERO SI TE SOY COMPLETAMENTE SINCERO... TE ESTRAÑO. Y A PESAR DE TODO LO QUE PASÓ... ...ECHO DE MENOS A MICHONNE.

NO LO SÉ. ELLA HABLA CON NO SE HA ELLA. ROSITA TE QUIERE, EUGENE. SENTIDO MUY BIEN LO SÉ. TÚ HABLA ÚLTIMAMENTE. NO CON ELLA, DILE SÉ QUÉ LE LO QUE TE PASA. PREOCUPA. VALE. ESTA COMEMOS SOLUCIÓ- ES MI MAÑANA, NALO. SE LO PARADA. DIRÉ. ¿NO? NOS VEMOS GRACIAS. MAÑANA. QUIZÁS TENGA NOTICIAS. QUIZÁS SEAN BUENAS NOTICIAS.

¡AGH! AHORA TÚ VAS A RESPONDER A NUESTRAS PREGUNTAS.

MUY BIEN... ADELANTE. PREGUNTA. KELLY, GRACIAS. PONTE CÓMODA. SUÉLTALA. PUEDE QUE ESTEMOS AQUÍ UN RATO. ANTES DE COMENZAR, DEJEMOS UNA COSA CLARA. SI ME HACÉIS ALGO.... NI UNO SOLO DE VOSOTROS SALDRÁ VIVO DE AQUÍ. OS LO PROMETO.



BONITO, ¿VERDAD?

ES ¿ADIVINA ME ESPECTACULAR. QUIÉN TIENE ENCARGARÉ DE ÉL EN UN HAMBRE? MINUTO. GRACIAS, BRIANNA. ¿PUEDES DECIR \"ATARDECER?\" ATADECER. MÁS O MENOS.

LO SIENTO, LA CULPA ES DE EARL. NO PERO ES QUE SOY DEJABA DE PENSAR QUE TUS MEJOR QUE TÚ. CABALLOS ERAN ALFILES. ¿QUÉ QUIERES NO SE PARECÍAN EN QUE TE DIGA? NADA A CABALLOS. PORQUE ERAN CABALLEROS... NO CABALLOS. ¿QUÉ? ¿HAS VALE. DESHECHO EL EQUIPAJE? SÍ. CHICOS, SENTAOS CON NOSOTROS. ¿SOLO VAMOS A MIRAR ATARDECER? QUÉ ABURRIDO. SÍ. ¿A QUE ES GENIAL?

SÍ QUE LO ES.

SALID DEL GRANERO-- ¡YA! ¡SI NOS ARRINCONAN AQUÍ DENTRO, ESTAMOS MUERTOS! PODEMOS ABRIRNOS ¡SEGUIDME! PASO LUCHANDO, ¡TENGO UN DANTE--¡PERO NO SABEMOS EN QUÉ HUECO! NOS ESTAMOS METIENDO! DA IGUAL. ¡AQUÍ DENTRO, ESTAMOS MÁS QUE MUERTOS! TODAS LAS DEMÁS SALIDAS ESTÁN BLOQUEADAS. ¡MOVEOS!

¡OH, COÑO! ¡PONEOS EN FORMACIÓN! ¡NECESITAMOS CINCO PERSONAS PARA QUE ESTO FUNCIONE CON TANTOS DE ELLOS! ¡SOLO DAREMOS CINCO PASOS, FUNCIONARÁ! ¡AHORA DEJA DE QUEJARTE Y EMPIEZA A DAR MACHETAZOS! ¡ATEN- ¡DOS TOS! PASOS! ¡UN PASO! ¡DOS PASOS!

¡CUATRO ¡CUATRO ¡CINCO ¡VAMOS, CHICOS! ¡CINCO! ¡CINCO! PASOS! PASOS! PASOS! ¡TENEMOS QUE ¡VOLVED A LA REAGRUPARNOS! POSICIÓN! ¡NO QUEDAN MUCHOS! QUIZÁS UNA RONDA MÁS. ¡LO TENEMOS CONTROLADO! ¡DEJAD QUE SE ACERQUEN! ¡AHORA! ¡UN ¡UN PASO! PASO!

¡DOS SON PASOS! BUENOS. ¡¿HABÉIS MUY OÍDO ESO, BUENOS. CHICOS?! ¡CUATRO PASOS! ¿QUÉ--? ¿OÍR EL QUÉ? ¡CUATRO PASOS! ¡OH, ¡CINCO PASOS! MIERDA! ¡CINCO PASOS! ¡VOLVED A LA POSICIÓN! ¡¿QUÉ?! SOLO QUEDAN CUATRO-- ¡TAN ¡REAGRUPAOS! SOLO QUEDAN UNOS POCOS! ¡TERMINEMOS CON ESTO!

¡ESE CÁLMATE--LOS TIENE UN HEMOS VISTO CUCHILLO! SOSTENER HERRAMIENTAS OTRAS VECES. ¡HA INTENTADO CORTARME! ESO ES ¡HOSTIA IMPOSIBLE. PUTA! ¡UN PASO! PONGAMOS FIN A ESTO ANTES DE QUE VENGAN MÁS. ¿QUÉ PASA? ¡CORRED, ¡TIENEN JODER! CUCHILLOS! ¡NOS ESTÁN ATACANDO! ¿PERO QUÉ--?

¡DOUG! ¡TE HE OÍDO! ¡SÉ QUE PODÉIS HABLAR! Y PODEMOS MATAR.

¡MUERE! ¿QUÉ ¡¿CÓMO COÑO SOIS PODÉIS VOSOTROS? HABLAR?! SUSURRAMOS Y A LOS MUERTOS NO LES IMPORTA. YA LO VERÁS.

¡MUY PRONTO ESTARÁS MUERTO! ENTONCES LO VERÁS.