Skybound X #3 Español

RICK. MURF. SCIENCE. FUCK. de los cómics de Robert. Este capítulo es una continuación de la historia que empezó Iremos al grano este mes y os diremos de en OLBIVION SONG #25 el año pasado. antemano lo que os espera: algunos de los Asegúrate de echar un vistazo a la edición de personajes más importantes que Skybound tapa dura de SCIENCE DOG para leer su tiene que ofrecer. primera aventura completa. Empezamos este número con otra Nuestra última historia viene del mundo de emocionante entrega de RICK GRIMES 2000. ASSASSIN NATION. La creación de Erica muchas caras familiares recibirán el Henderson y Kyle Starks debutó en 2019, e tratamiento de RG2K, y a partir de aquí todo inmediatamente disparó una bala se volverá una locura. directamente en el corazón de cada lector. Los primeros números estaban repletos de Daniel Warren Johnson vuelve a Skybound asesinos que tenían nombres pintorescos, y con la primera historia nueva de MURDER entonces Kyle y Erica procedieron a masacrar FALCON en dos años, y todos tus personajes a la mitad de ellos. Esta entrega se centra en favoritos están de vuelta. Dan es un creador dos de los asesinos supervivientes (y los increíble, y todos los cómics que lanza se favoritos de la oficina de Skybound), Fuck convierte en una lectura indispensable para Tarkington y Dave, que ahora son conocidos mí. Si solo has venido por su trabajo ampliamente como el dúo dinámico principal, realizado aquí, no te olvides de echarle un y sería una verdadera lástima si no ojo a su debut en Skybound, su obra sobrevivieran en esta historia y no nominada al Eisner EXTREMITY, o sus otras mantuvieran esa reputación viva. obras en propiedad, Space Mullet y Ghost Fleet. De vez en cuando, publica videos de sí ¡Disfrutad del verano! ¡Leed más cómics! mismo triturando, y también están muy bien. Sean Mackiewicz Vicepresidente ejecutivo, Editor en jefe ¡Vuelve SCIENCE DOG de Robert Kirkman y Cory Walker! Estos caballeros son, evidentemente, los creadores del Mejor Cómic de Superhéroes del Universo —INVENCIBLE— pero la creación de Science Dog precede a la de Mark Grayson. Cada una de sus apariciones es motivo de celebración, literalmente; los capítulos nuevos de sus aventuras suelen ser complementarios en números de aniversario

RICK GRIMES 2000 “CAPÍTULO 3” ROBERT KIRKMAN CREADOR, ESCRITOR RYAN OTTLEY DIBUJANTE CLIFF RATHBURN ENTINTADOR DAVE McCAIG COLORISTA RUS WOOTON ROTULISTA SEAN MACKIEWICZ EDITOR ANDRES JUAREZ LOGOTIPO MURDER FALCON “AQUELLOS DÍAS” DANIEL WARREN JOHNSON CREADOR, ESCRITOR/DIBUJANTE MIKE SPICER COLORISTA RUS WOOTON ROTULISTA SEAN MACKIEWICZ EDITOR DANIEL WARREN JOHNSON & ANDRES JUAREZ LOGOTIGO SCIENCE DOG “CAPÍTULO 2” ROBERT KIRKMAN CREADOR, ESCRITOR CORY WALKER CREADOR, ESCRITOR DAVE McCAIG COLORISTA RUS WOOTON ROTULISTA SEAN MACKIEWICZ EDITOR ROBERT KIRKMAN LOGOTIPO ASSASSIN NATION “VIAJE DE CHICOS” KYLE STARKS CREADOR, ESCRITOR ERICA HERDERSON CREADORA, DIBUJANTE DERON BENNETT ROTULISTA JON MOISAN EDITOR ANDRES JUAREZ LOGOTIGO PORTADAS ARTHUR ADAMS & DAVE McCAIG COREY WALKER & DAVE McCAIG ERICA HERDERSON DANIEL WARREN JOHNSON & MIKE SPICER TYLER KIRKHAM & ALEJANDRO SÁNCHEZ DISEÑO & LOGO SKYBOUND X ANDRES JUAREZ DISEÑO & PRODUCCIÓN CARINA TAYLOR

“CAPÍTULO 3” El Gobernador resucitado ofreció a Rick la oportunidad de unirse a él y a Lori para servir a los nuevos amos de la Tierra, ¡pero Rick Grimes no se inclina ante nadie--ya sea humano o alienígena! Sin embargo, esos extraterrestres son más de lo que parecen a simple vista, ya que uno crece hasta alcanzar un tamaño increíble, destripa a Rick y parte por la mitad a Lori. La muerte es casi segura para los dos, ¡hasta que unas ráfagas de energía vaporizan a todos los caminantes y a la escoria alienígena a la vista!

SÍ, RI CK. SOY ANDREA... SALVÁNDOTE EL CULO OTRA VEZ. GUARDA TUS FUERZAS. DEJA QUE LOS NANOBOTS HAGAN SU TRABAJO. ESTO... ANDREA. HOLA... HOLA. VALE... PUEDO VER QUE ESTÁS ENFADADA-- ¡PERO POR FAVOR! NO ME QUEDÓ MÁS REMEDI O QUE AYUDARLES. ¡MIRA EL CIELO! ¡SON PODEROSOS! ¡LO CONTROLAN TODO! ¡NOSOTROS NO PODEMOS VENCERLOS! O... NO PODÍAMOS-- ¡HASTA AH ORA! YO SÉ COSAS. CONOZCO SUS DEBILIDADES. ¡ PUEDO SER DE AYU DA!

YA ESCO - GI STE TU BANDO. ¿QUÉ TRATA HAS--? DE NO MOVERTE. CASI HAN ACABADO. NO PARECE PUEDO QUE LOS DEJARLA NANOBOSTS HAN ACABADO. ASÍ. ¿QUÉ ¿TE SIENTES ESTÁS HACIENDO? MEJOR? OH, DI OS... NO SÉ MUY BIEN CÓMO ME SIENTO... HA SIDO... LAS ÚLTI MAS HORAS HAN SIDO... UNA LOCU RA.

YA. PRI MERO LOS ZOMBI S. CON QUE... LUEGO LOS ALIENS. HAN ¿AHORA TENEMOS SIDO UNOS MESES DE LOCURA NANOTECNOLOGÍA? PARA TODOS. PERO ME ¡¿Y PODEMOS ALEGRO DE TENERTE RESU CI TAR A LA DE VUELTA. GEN TE?! VAMOS-- A NUESTRA NO PODEMOS BASE. NO QUEDARNOS A FALTA CIELO ABIERTO MUCHO. DEMASIADO TIEMPO. HEMOS ROBADO TODA CLASE DE ARMAS Y TECNOLOGÍAS A LOS ALIENS DURANTE ESTA INVASI ÓN. ESTA ARMA, POR EJEMPLO. ¿HABÍAS VISTO ALGO PARECIDO EN LA TIERRA? NOP. ES LA H OSTIA... NO TENGO Y EXTREMO. GRANDES ESPERANZAS CON MI CHONNE, EN LO QUE PERO HAY QUE SE REFIERE A INTENTARLO. RESUCITAR A LA GENTE... NO ES NADA SEGURO, NO ES CIENCIA EXACTA. NADIE VA A TODO DEPENDE DE SI HAY RESUCITAR AL GOBERNADOR ACTIVIDAD CEREBRAL Y SI QUEDAN NEURONAS DESPUÉS DE ESO. ACTIVAS EN EL CEREBRO. PUEDES VOLVER CASI DE CUALQUIER COSA SI NO HAS TENIDO UNA MUERTE CEREBRAL COMPLETA. ¿A DÓNDE ME LLEVAS? JUSTO RI CK DELANTE. GRI MES, BIENVENIDO AL... AQUÍ ES. POR AQUÍ.

...SANTUARI O, LA ÚLTI MA RESISTENCIA DE LA HUMANIDAD. TODOS LOS QUE HEMOS ENCON- TRADO... QUE SIGUEN VIVOS... CAPACES DE LUCHAR... ESTÁN AQUÍ. SOLO ESPERO QUE BASTE . ¡PAPÁ! VEO ME ASEGURARÉ QUE DE DARLE UN ¡MADRE DISTE ENTIERRO MÍA, CON ÉL. DIGNO. CARL! A NO SER... GRACIAS, EUGENE. MI CHONNE VENGA, NO TUVO ESA RI CK. TE ENSEÑARÉ SUERTE. ESTO.

BUENO... EL ÚLTI MO PAR DE DÍAS HAN ESTADO... BIEN. LA VIDA NO ES TAN MALA AQUÍ. LA VERDAD QUE SÍ. TENEMOS ALGUNOS MOMENTOS PARA OLVIDAR LO QUE PASA AHÍ FUERA. A VECES DÍAS O INCLUSO DE VEZ SEMANAS. EN CUANDO TENEMOS LA SUERTE DE TENER UN MES TRANQUILO, PERO ESO NO OCURRE MUY A MENUDO. ¡AQUÍ EL EQUIPO ESTO PARECE ME LLAMO TENEMOS DE MAGGIE UN PUNTO JESÚ S . HELADO! EXPLORARÁ ¡GUAY! ESTAS ZONAS DÉBIL, EUGENE. PARA VER QUE ATACARÍA POR DEFENSAS AQUÍ SI FUERA TIENEN. YO. HARÉ QUE EL EQUIPO DE DEFENSA LE ECHE UN VISTAZO. HAN HARÁ FALTA MENUDO SERÁS DISPARADO MÁS QUE BOTÍN... UNA INCOR- A MAGGIE-- ¡BUEN ESO PARA TRABAJO! PORACI ÓN ¡RÁPIDO! MATARME. BIENVENIDA, SEGURO. ¡SOY PRI NCESA! SOY PANSEXUAL. ¡EL AMOR ES AMOR! ¡SÍP! ¡GUAY! ¡I MPRESI O - SUS ARMAS... SU OH, ¿ESPE- NANTE! ANDREA... RANZA? TECNOLOGÍA... SUS ¿ESO ES SHHH. NAVES... ESTÁ TODO LO QUE SIENTO? CONECTADO... SI HUBIERA UNA FORMA DE PI RATEAR LA SEÑAL... NUESTRO NÚMERO VA EN AUMENTO, EUGENE TIENE UN PLAN... PARECE QUE TODO EMPIEZA A ENCAJAR.

¡¿ALGUIEN HA PEDIDO UN NEGAN?! ¿QUÉ ES UN NEGAN? ¡HA CRUZADO EL MURO EXTERI OR! ¡NUESTRAS DEFENSAS HAN CAÍDO! ¡ACABAD CON ÉL ANTES DE QUE NOS RODEEN! ¡VUESTROS JODIDOS JEFES SUPREMOS ALIENÍGENAS SE HAN TOMADO LA NOCHE LIBRE! ¡MIS AMIGAS LU Y CI LLE HAN VENIDO A TANTEAR EL TERRENO!

¡¿CREÉIS QUE LAS BALAS ME HACEN DAÑO?! ¡LAS BALAS SON MIS ESPI NACAS! ¡SOY EL PU TO POPEYE A PRUEBA DE BALAS! ¡QUE TE ¡Y A TI DEN! TAMBIÉN! ¡ N O! ¡ DOBLE PODER DE BATE! ES HORA DE LLAMAR A LA CABA- LLERÍA.

¡OCULTAS EN RINCONES OPUESTOS DE LA PUTA TIERRA! ¡MANTUVIERON SEPARADAS A LU Y CI LLE PARA QUE UN ÚNI CO PU TO H OMBRE NO PUDIERA EMPUÑAR SU PODER DEVASTADOR! ¡PUES BIEN, YO SOY ESE CABRONAZO, ME CAGO EN LA HOSTIA PUTA! ¡HE AQUÍ-- LU CI LLE! ¡YO ¡ESCUCHAD TENGO EL MI ORDEN! PODE R! ¡A MÍ, MIS LEGI ONES! A TODOS AQUELLOS QUE VIVEN-- ¡ TRAEDLOS MU E R TE! ¡CONTINUARÁ!

SOBRE LOS CREADORES ROBERT KIRKMAN es el creador de la serie de cómics ganadora del Eisner, THE WALKING DEAD, que dio lugar a una serie de televisión de AMC y que se ha convertido en un fenómeno mundial. También es co-creador de INVENCIBLE con Cory Walker, y Productor Ejecutivo de la serie animada de Amazon Prime Video que lleva el mismo nombre. También es el co-creador y escritor de muchas series de cómics, incluidas FIRE POWER, OBLIVION SONG, DIE!DIE!DIE!, OUTCAST y SUPER DINOSAUR. RYAN OTTLEY es el dibujante de La Mejor Serie de Superhéroes de Todos los Tiempos, INVENCIBLE, que fue adaptada hace poco a la exitosa serie animada de Amazon Prime Video. Acaba de terminar un largo encargo de Amazing Spider-Man y es el dibujante de la nueva serie de Hulk que debutará a finales de este año. CLIFF RATHBURN ha entintado los dibujos a lápiz de Ryan Ottley en las páginas de INVENCIBLE y Amazing Spider-Man, se ha encargado de los tonos grises de 188 números de THE WALKING DEAD, ha entintado SUPER DINOSAUR de Jason Howard, y es el creador de Reaper and the forthcoming Remote Space. ¿De dónde saca el tiempo este tío? DAVE MCCAIG es un colorista ganador del premio Inkpot, conocido por su trabajo como el supervisor de color en The Batman de WB Animation, y por colorear montones de cómics, incluido THE WALKING DEAD DELUXE. RUS WOOTON es un rotulista de cómics nominado al Eisner, conocido principalmente por su trabajo en cómics como THE WALKING DEAD, FIRE POWER, OBLIVION SONG, ULTRAMEGA, Monstress, Deadly Class, Decorum, Los Cuatros Fantásticos, X-Men y muchos más. Artista, diseñador, escritor y cineasta, Rus lleva rotulando a tiempo completo desde 2003, dibujando desde que tiene memoria y leyendo cómics desde antes de aprender a leer.

EN SKYBOUND NOS ENCANTAN LAS VARIANTES No podemos negarlo. Siempre que hay un número de aniversario o un mes temático o una ocurrencia estúpida no podemos resistirnos (véase: la portada improvisada Cosmic Redneck de REDNECK #12 de Gabriel Walta), nos volvemos locos buscando a los mejores artistas para cumplir los encargos en fechas límites muy ajustadas. Más que nada, las fechas límites nos vuelven locos, aunque a veces es la entrega en el último minuto a la imprenta lo que también lo hace. Y con todo... aún nos encantan estas cosas. Inspirado por la portada de Art Adams de este mismo número, quería rebuscar entre las cajas y desempolvar algunas de mis preferidas. ¡El contraplano impecable de Cory Walker en INVENCIBLE #1! ¡El poster de película de mis sueños de Luka Ketner! ¡James Stokoe! Cuando repaso nuestros primeros diez años, estas son las que destacan, ¡y puede que encuentres una nueva favorita para localizar! Sean Mackiewicz Vicepresidente ejecutivo, Editor en jefe



¡LA CELEBRACIÓN CONTINÚA EN SKYBOUND X #4! ¡INCLUYE RICK GRIMES 2000, EXCELLENCE, SEE SERPENT’S HEIR Y RECNECK! DISPONIBLE EL 28 JULIO, 2021