The Walking Dead Deluxe #17 Español

E SCR I TOR D IB UJA N TE C O L O R IS TA R O T U L IS TA P O R TA DA S EDI TOR L O G O TIP O + DISE Ñ O PR OD UCCI Ó N CR E A D O R DE TH E WA L K I N G DE A D A N TER IOR MEN TE : Los asesinatos de Susie y Rachel tienen a todo el mundo en vilo, con su asesino aún merodeando por la prisión. En medio de la oscuridad, encuentran a Tyreese con vida y de una pieza en el gimnasio, junto a un montón de caminantes muertos. Encierran en una celda al único asesino que cono cen, Dexter, hasta que se descubra al asesino.... lo que permite al modesto Thomas atacar a su próxima víctima, Andrea.

¡ALÉ JA- TE DE MÍ! ¡TE VOY A ¡QUE UNA CHI CA VOLAR LOS TE JODAN , TAN GUAPA NO DEBERÍA SESOS! PSI CÓPA- TA! H ABLAR POR FAVOR, ASÍ... NO TE RESISTAS. NO NECESI- TAREMOS ESTO. AHORA... EMPECE- MOS.

¿RI CK? ES TODO CULPA MÍA, LORI. ESAS NIÑAS ESTÁN MUERTAS POR MI CULPA.

CREÍA QUE ESTE SITI O ERA SEGU RO. LE DI JE A HERSHEL QUE AQUÍ ESTARÍAN HERSHEL HA PERDIDO A SALVO. SE LO TAN TO-- MÁS QUE NI NGUNO ASEGU RÉ. LE DE NOSOTROS. CONFI Ó EN MÍ... CONVENCÍ PARA CREYÓ EN MÍ... LE FALLÉ. NO SÉ QUE VINIERAN QUÉ HACER, AQUÍ. SI SE LORI. HUBIERAN YO HE MATADO A QUEDADO EN SUS H I JAS. SU GRANJA, AÚN ESTARÍAN VIVAS. DE NO SER POR MÍ--POR QUERER AYU DARLES, ESTARÍAN BIEN . ¡RI CK, ESO ES UNA GI LI POLLEZ! ESTUVISTE AHÍ FUERA--VI STE QUE TODOS LOS MUERTOS RONDAN POR AHÍ AHORA QUE HACE CALOR . HACE DÍAS QUE NO SABEMOS NADA DE OTIS. ¡NO SABEMOS LO NO TENÍAS QUE ESTÁ PASANDO FORMA DE ALLÍ! SABER QUÉ IBA A OCURRIR. ASÍ QUE DEJA DE CULPARTE. NO TENEMOS TI E MPO PARA ESTO. LO LO SÉ, SI EN TO, RI CK. TE LORI. YO --YO HE VI STO. NO ESTOY DEL NE CESI TAS TODO AQUÍ. NO DESCAN- HE SIDO CAPAZ DE DORMI R DESDE SAR . QUE JULIE Y CHRIS-- APENAS PUEDO ¿QUÉ PENSAR CON H I CI STE CLARIDAD. AYER? ¿A DÓNDE VOLVÍ FUI STE? AL CAMPA- MEN TO. DESENTERRÉ A SHANE. Y LE PEGUÉ UN TI RO.

¡CÁLLATE, LO LO PAPÁ! SIENTO. SIENTO. ¡CÁLLA- ¡TODO ESTO ES ¡ESTÁN TE! CULPA TUYA! MU E R TAS ¡NOS TRAJI STE POR TU AQUÍ, PAPÁ! ¡TÚ CULPA! NOS TRAJISTE AQUÍ!

{¡PSST!} SI SE TE OCURRE ALGO ¡ DEX! QUE PUEDA HEY, TÍO -- HACER, TÍO -- ¿ESTÁS LO QUE SEA PARA SACARTE BIEN AHÍ? DE AHÍ, DÍMELO Y LO HARÉ. ME ESTOY DA IGUAL LO AQU Í DENTRO -- QUE SEA. NO ESTOY BIEN . ¿LO SOLO PILLAS? DILO, TÍO. DI LO SIN ME SIENTO COMO UN MÁS. JODIDO PRI SI ONERO OTRA VEZ. SI VAS EN SERI O, HOMBRECITO --ESCUCHA CON ATENCI ÓN. ESTOS CABRONES NO SON TIENES QUE HACERLO CON NUESTROS AMI GOS. SON DI SCRECI ÓN . UNOS PUTOS ANORMALES. NUNCA ME FIÉ DE ESTOS ESTÁN LOCOS. CREÍAN QUE CABRONES-- NOS DÁBAMOS LA GRAN TIENES QUE NO SABEN NADA DE LAS VI DA EN ESA CAFETERÍA. ENCONTRAR UNA ARMAS. LO QUE HAN PASADO EN MANERA DE ENTRAR ¿ENTEN- EL MUNDO EXTERI OR-- AL PABELLÓN A-- DIDO? LES HA DESTROZADO. DÓNDE ESTÁ EL CENTRO LES HA JODI DO. DE GUARDIA. ALLÍ ES DONDE TIENEN EL EQUI PO ANTI DI STU RBI OS Y LAS AHORA ESCOPETAS Y ESO. HAY SE ESTÁN SUFI CIENTE MUNI CI ÓN PARA MATANDO MATAR A UN E JÉRCI TO. UNOS A OTROS SE PERTRECHARON Y NOS CULPAN. POR LOS DI STU RBI OS. SOLO HAY UNA SÍ ENTRAS ALLÍ, SALI DA DE SE RE MOS ESTO. LI BRES. SI LAS CONSIGO -- ESO ES LO QUE ¿CREES HERMANO -- PODREMOS TIENE QUE QUE PUEDO SACARTE DE PASAR. SI NO, ME PUEDES HALLAR UNA AQUÍ A LO PU DRI RÉ AQUÍ ENTRAR FORMA. HASTA QUE DECIDAN GRANDE, LES LI BRARSE DE MÍ. ALLÍ? PATEAREMOS Y TÚ ERES EL EL CULO. SIGUIENTE.

VALE--SI ESTAS CON EL DADO QUE COSAS SIGUEN TIEMPO. NOS QUEDAN AMONTONÁNDOSE POCAS BALAS, CONTRA LA VALLA, NO PODEMOS NO ES I MPOSIBLE DI SPARARLES Y QUE SU ENORME YA... CON QUE PESO ACABE ESPE RE MOS POR TIRARLA. QUE ESTO PODRÍAMOS FUNCI ONE. ACABAR TENIENDO MI LES AQUÍ FUERA. PRI MERO, LUEGO, AHORA--NO QUEREMOS CUANDO ¡Y LE ESCOGED UNA VEZ PUNTOS DÉBI LES EN LA TODO ESTÉ DAI S! QUE LO TENGÁIS VALLA. ASÍ QUE TENÉIS QUE COMPROBADO Y UN AL ALCANCE-- EL CU CH I LLO CADÁVER-- DESLIZAD VUESTRO ASEGURAROS DE QUE CU CH I LLO POR LA VUESTRO CUCHILLO SEA LO ESTÉ EN UNO BIEN VALLA Y APOYADLO BASTANTE DELGADO COMO POSI CI ÓN-- PRÓXI MO. CONTRA SU PARA DESLIZARSE A TRAVÉS COGED EL CABEZA. DE LA VALLA. AUNQUE, CON MARTI LLO... NUESTRO SURTIDO DE CUCHILLOS DE COCINA, NO CREO QUE HAYA PROBLEMA. LUEGO -- ¡FUE- SOLO --UGH-- RA! SACAD EL CU CH I LLO -- ¡AUAAGH!

JODER . ME HE MACHACADO LA MANO CONTRA LA VALLA. ¿NO PODRÍAS, UH... NO SÉ SI HAS PRESTADO CREO SUJETAR EL ATENCI ÓN , AXEL--PERO ESO ME QUE HAY HA DOLIDO DE LA HOSTIA. ADEMÁS, QUE VOLVER CUCHILLO Y DEJAR A EMPEZAR QUE SE DESLIZARA NO PARECÍA QUE ESE CUCHILLO DE CERO FUERA A CEDER . CON ESTO, SOLO? ¿ME CHI COS. SIGUES? NO SÉ, DALE--CREO SI SACAR LA HOJA DE LA QUE TIENES ALGO. CABEZA DE ESAS COSAS ES ESTOY SEGURO DE DEMASIADO COMPLI CADO, QUE FÁCI LMENTE INCLUSO CON EL CUCHILLO PODRÍAMOS HACERLO BLOQUEADO POR LA VALLA-- FUNCI ONAR . PODEMOS BUSCAR POR EL GARAJE ALGUNA PALANCA ¿TENEMOS O ALGO PARA PONER PEDAZOS PEQUEÑOS ENTRE EL CU CH I LLO Y DE MADERA? SIEMPRE Y CUANDO LAS HOJAS LA VALLA PARA RECUPERARLO. SEAN LO BASTANTE LARGAS, CREO PODRÍAMOS COLOCAR UN QUE ESTO PEDAZO PLANO DE MADERA EN PODRÍA EL EXTREMO DE LA HOJA POR FUNCI O - EL MANGO. ASÍ CHOCARÍA NAR . CONTRA LA VALLA--DE ESA FORMA PODRÍAMOS SACAR EL CUCHILLO SIN QUE SE COLARA POR LA VALLA CUANDO EL PESO DEL ZOMBI TIRE DE ÉL. ERES UN SIGO SIN TÍO LI STO, ENTENDER GLENN. VAMOS POR QUÉ NO A MIRAR EN PODEMOS ESE GARAJE. SUJETAR EL CUCHILLO MÁS FU E R TE .

ESTO ESTO SERÁ GENIAL ESTARÁ MUY BIEN CUANDO CUANDO LO TENGAMOS LOS HAYAMOS LI MPIADO, OTROS PABELLONES TENEMOS UNA PISTA DESPEJADOS CUBIERTA--PESAS, PARA PODER DISPERSARNOS POR APARATOS DE ESTE SITI O --PARA GI MNASIA--ESTO TENER ALGO DE PRIVACI DAD. VA A ESTAR MUY BIEN . ENTIENDO ¿EN SERI O, TYREESE? ¿QUIÉN SOY A QUÉ TE ¿DE VERAS? ALLEN YO PARA REFIERES, ESTÁ CUIDANDO DE NEGAR LO CAROL-- SOPHIA--Y HAY UNA ZONA QUE QUIERE NECESI TAMOS LI MPIA EN EL SUELO AHÍ DETRÁS-- A UNA ESTAR UN PARECE MUY MUJER? RATO A CÓMODA. S OLAS . DATE PRI SA-- EL SUELO ESTÁ F R ÍO. DATE PRISA TÚ . YO ME VOY A TOMAR MI TIEMPO. SÍ, SEÑOR .

ÉL NO SÍ. ANTES ERA ¿EH? ME GUSTA. SI MPÁTI CO--PERO ME DA AHORA SOLO MI E DO. ES RARO. UM-- ¿SOPHIA? HE CAMBIADO DE I DEA. SERÉ TU NOVI O SI TODAVÍA QUIERES QUE LO SEA. CREO QUE ERES GUAPA Y ESO -- Y PODRÍAMOS COGERNOS DE LA MANO. ¡¿DE VERDAD?! {UGH .} HE DI CHO COGE RN OS DE LA MAN O.

¡SOCOR R O! ¡¡SOCOR R O!! ¡QUE ALGUIEN ME AYU DE! ¡VUELVE AQUÍ, ZORRA! ¡ES HORA DE DARTE TU MEDI CI NA, PU TA DE MIERDA!

¡ DI OS! ¡ALÉ JATE DE MÍ! ¡ACK! ¡¡GRAAGH!! ¡ DI OS! ¡¡FUI STE ¡ TÚ! TÚ QUIÉN LAS MATÓ!! ¡¿VER- DAD?!

¡EN- FE R MO H I JO DE PU TA! ¡ TÚ LAS MATAS- TE! ¡NO ERAN MÁS QUE UNAS NI ÑAS! ¡NO TE HABÍAN HECH O NADA! ¡ RI CK! ¡NADA! ¡BASTA! ¡SUÉL- ¡YA BASTA! TAME! ¡VAS A MATARLE!

¡NO LE SE DE TEN - ME RE CE GAS! TODO ESTO, LORI . ¡¿VE R DAD?! ¡ PSI CÓPATA H I JO DE PU TA! ¡¿A QUE TE LO MERE- CES?! ¡¿RI CK-- LAS MATÓ, DI OS, TÍO?! TYREESE. ¿QUÉ ESTÁS ¡MATÓ A UN PAR H ACI EN - DE NIÑAS DO? I NDEFENSAS!

MATÓ A LAS H I JAS DE HERSHEL. LAS MATÓ--NO HABÍAN HECHO NADA MALO Y LAS MATÓ. LAS MATÓ. ¿RI CK? POR DI OS, TÍO. ¿QUÉ HAS HECH O?

LAS MATÓ. MATÓ A LAS HIJAS DE HERSHEL.





¿ESTÁ ¡¿QUÉ QUIERES MU E R TO? DECIR CON ESO?! ¿QUÉ PIENSAS HACER , RI CK? NO. AÚ N NO. ¡¿QUÉ QUIERES QUE HAGA, LORI?! ¡¿DE JAR QUE SE VAYA?! ¿ESPERAR QUE LA PRÓXI MA VEZ QUE MATE SEA A ALGUIEN QUE TENEMOS QUE HACER LO NO CONOZCAMOS? DEBI DO--¡PARA ASEGURARNOS ¿ES ESO LO QUE CREO QU I E RES? RECORDAR DE QUE NO VUELVA A HABER OÍDO QUE MATAR! TE PUSISTE HECHA UNA FU RIA CON DEXTER CUANDO CREÍAS QUE FUE ÉL-- ¿ESO ES TODO LO QUE HACE FALTA? ¿UN DÍA PARA QUE OLVIDES EL CRI MEN? ¿YA NO TE PREOCU PA TANTO ESTO? ¡¿CON QUE ASÍ ESTÁN LAS COSAS?! ¿TÚ DI CES LO QUÉ VAMOS A HACER Y DEJARLE LO HACEMOS? SUELTO ¿AHORA TÚ ERES EL Y SOLO AHÍ REY? FUERA ES PEOR CASTIGO -- CLOADSEAOOTSPPCE,OONARRREIMCTTMUBKUO.NNI ASTIIDDRELAANADDLEAMDSOES¡ATLLEMANMASSDEANRMNCNEAOHGMNSAORORASESNS!OQDÍ SUENEO ROMPER EL CI CLO. NO MATAR SIGNIFI CA ¡O NO MATAR . SI LE PODRÍAMOS MATAMOS--NO ENCERRARLE SEREMOS AQU Í! MEJORES QUE ÉL.

¡NI DE ¡Y NO COÑA! ¡NI VAMOS A DE PU TA ARROJARLE A LOS ZOMBIS A COÑA! MENOS QUE VEA CÓMO LE ROMPEN ¡NO VOY EL CULO! ¡MIRAD A DORMIR LO QUÉ ME HA AQUÍ DE NOCHE HECH O ESE SABIENDO QUE CABRÓN! PUEDE ESCAPAR-- Y ATACARME ¡MERECE DE NUEVO! MORI R POR LO QUE LES HIZO A ESAS NIÑAS! NO TENEMOS NI NGUNA CLASE DE REGLAS PARA ESTE TIPO DE COSAS. SI VAMOS A EMPEZAR UNA NUEVA VI DA AQUÍ--A TRATAR DE REESTABLECER LA SOCI E DAD--NE CESI TAMOS TENER REGLAS PARA ESTO. TENEMOS QUE DECIDIR QUÉ H ACE MOS . ¿QUÉ H ACE MOS? SI MATAS , MU E RES . ASÍ DE SI MPLE.

A MÍ ERA AMABLE . ¿Y YA ESTÁ? ME TAN ... ¡¿ENTONCES ERA... TÚ TOMAS LA VALE. DECISI ÓN POR TODOS N OSOT ROS? SOLO ME ASEGURO VOY A DE QUE HAGAMOS TOMAR LA DECISI ÓN QUE LO CORRECTO, ES ME JOR PARA LORI. ME PUSISTEIS TODOS. ESO ES AL MANDO CUANDO LO QUE TODOS ESPERÁI S DE MÍ. SALI MOS DE POR ESO TODO ATLANTA. EL MUNDO ME PIDE CONSE JO CARIÑO, ESCÚ CHAME. Y GUÍA. SOY POLI CÍA--ME PREPARARON PARA ESTOY AL TOMAR DECISI ONES MANDO. ASÍ. SOY EL ÚNI CO AQUÍ EN UNA POSI CI ÓN DE AU TORI DAD. ESCÚ CHATE. LORI -- TÚ ERES MI CI E R RA MARI DO, LA PU TA CAPULLO --NO BOCA. MI PADRE.

LLEGADOS A ESTE PUNTO CONFÍO EN QUE MI MUJER SEA LA ÚNI CA QUE ESTÉ EN CONTRA DE LA PENA CAPI TAL. TENEMOS QUE DAR E JEMPLO CON THOMAS--TENEMOS QUE HACER UNA DECLARACI ÓN DE UNA VEZ POR TODAS-- NO MATAMOS . NO LO SI N TOLERAMOS. NO EXCEPCI ONES. LO PERMITI MOS. ESA ES NUESTRA AHORA-- AYUDADME A LEY--NUESTRO LEVANTAR A COMPROMI SO. TH OMAS. SI MATAS , MU E RES .

VAMOS A AH OR- CARLE .















N ÚMERO 1 7 SALA DE MONTAJE con Robert Kirkman

Y por eso me gusta comprar obras de arte originales. #18, así que lo dejaré para entonces. Diría que es mi único vicio, pero seamos sinceros... las hamburguesas con queso. En fin, siempre me ha El cómic #18 presenta la primera gran desviación de la enamorado el dibujo original de los cómics. Es muy trama original, así que será divertido hablar de eso. divertido de ver y es una parte de la historia, y eso me Qué emoción. encanta. Cuando Charlie empezó el cómic, me preguntó si también quería los dibujos originales. Vamos a profundizar en las notas de página: Aproveché la oportunidad sin dudarlo. Cuando eres tan rápido como Charlie, produces una tonelada Parte superior de la página: Este es el número del métrica de dibujos originales cada año y bueno, de “Rick le da una paliza a un tipo”. Esa nota tan solo todos modos ¿qué haría alguien con todos esos dibujos está ahí para acordarme de que este es el número. de un cómic de zombis olvidable en blanco y negro? No es que Batman aparezca en ninguna de estas páginas, 1: Sup ongo que Tho ma s originalmente ib a a ¿quién lo querría? encerrarse con Andrea en una celda o algo por el estilo. No hizo falta. Así que Charlie accedió a dejarme comprar los dibujos originales de cada número por una tarifa. Fue hace 4: Creo que iba a hacer que Rick y Lori hablaran de casi 20 años, pero diré que aquella tarifa era cerca de Shane y decidí que no era necesario. Ahora mismo no 1.000$. Así que pagaba a Charlie y un extra de 1.000$ estoy tan seguro. A lo mejor hubiera estado bien que lo por número y me hacía con todos aquellos dibujos hablasen más, pero a lo mejor lo guardaba para el originales, ¿a qué mola? ¡Por supuesto que aproveché la próximo número. En cambio, Billy le grita a Hershel y oportunidad! lo culpa por la muerte de sus hermanas. Tío, aún me siento realmente mal por lo de la familia Greene... dios. Y después de pagarle por dos números... me di cuenta de que no p o día p e r m itír melo. He habl a do 6-7: Echando la vista atrás, no puedo decidir si la públicamente de lo cerca que estuve de ir a la cárcel por tediosa escena de Dale y Glenn pensando en la mejor deudas al principio de mi carrera y cuando empezó forma de matar zombis a través de la valla es buena o esta serie seguía estando muy mal. No po día algo inútil y un desperdicio de espacio. Supongo que permitirme pagarle 1.000$ al mes por lo que ver a los personajes averiguar el mecanismo de las terminaría valiendo... ya sabéis... millones de dólares cosas puede ser divertido. ¡Qué se le va a hacer! en dibujos. Así que tuve que ponerme en contacto con Charlie y decirle que no podía hacerlo y tenía que 8: Diciéndolo con clase, joven Kirkman. deshacer el trato. Ya le había pagado por dos números y él ya me había enviado el cómic #7, su primer 10: ¿Iba originalmente a “cortarle” completamente la número, así que me dijo, “Te debo un número, así que oreja a Andrea? (heh) La verdad es que no me acuerdo. dime cuál quieres y te lo envío”. 12-13: Tío... Rick originalmente iba a golpear a Lori Oooooh, tío... ¿qué número podía conseguir? Pues.... cuando tratara de parar la tunda. Esto forma parte de aquel número fue este mismo cómic. El cómic #17. lo que habl aré en el próx i m o número, p ero Cua ndo e ste número s alió, fue si mple mente CLARAMENTE intento llevar a estos dos hasta su espectacular. Rick dándole una paliza a Thomas. Rick límite y simplemente no queda convincente. Está claro sentado es esa silla en la página 2 es genial. Esa página que me di cuenta que hacer que Rick golpeara a Lori doble a toda plana después de la paliza y, tío... ¿esa era ir demasiado lejos, no funcionó. Me decidí por el última página a toda plana? Es un GRAN número de chirriante momento de “cierra la puta boca” más tarde arte original. De hecho, espectacular. Lo que me en el número, el cuál es... bastante bronco por sí solo. resulta gracioso, echando la vista atrás, es que en aquell a ép o c a p ensé, “E ste s erá u n número 18-20: Veréis cada vez más de esto a medida que importante”. La paliza de Thomas, Rick jodiéndose la progrese la serie, pero cuando tenía una idea bastante mano, el ataque a Andrea, un montón de cosas clara de la conversación, no había motivo alguno para me morable s o cu r ren dent ro de e ste número. apuntarlo en la trama, me limitaba a dejar el hueco Realmente creí que si teníamos la suerte de tener un para ello e iba directamente al guion. No está en blanco largo recorrido en el cómic, este sería uno de los porque no supiera qué poner ahí, está en blanco porque mejores números a ciencia cierta. Pero tío, echando un sabía exactamente lo que iba a ir ahí. vistazo a la serie completa, ¿acaso la gente recuerda a T ho ma s? Hay M UCHÍSI MOS núme ro s más monumentales, locos e importantes. Por lo que ahora cuando le cuento a la gente que soy el propietario de todo el arte del cómic #17 me dicen, \"¿Por qué el cómic #17?\" Y yo me río para mis adentros. También hay un montón de historias que repasar en este número... pero están muy vinculadas con el cómic

P OR TA DA JIM RUGG

“Te advierto que--no es agradable.” NÚMERO 18 ¡DISPONIBLE 7 DE JULIO, 2021!

La PRESENTACIÓN DELUXE de la épica del horror de supervivencia, contada nuevamente a todo color... comienza aquí. PORTA DA ORIGI NA L DEL NÚM ERO 17 DE TON Y MO OR E