The Walking Dead #85 Español

Anteriormente: Una bala perdida le dio a Carl en el rostro. Rick corrió hasta la doctora Cloyd para salvar a su hijo, y volvió nuevamente a la aglomeración de caminantes dentro de los muros de la Comunidad. Inspirados por el coraje de su líder, los supervivientes aunaron esfuerzos y lucharon contra docenas de muertos, y recuperaron su tierra. A Rick le invadió el sentimiento de esperanza de que Alexandria fuera un refugio seguro a largo plazo, y concibió un plan para quedarse allí. El destino de Carl-- no obstante-- es incierto.

JODER.

UNGH. ESTO VA A LLEVARNOS UNA PUTA ETERNIDAD...

CREO QUE HAY SITIO CERCA DE VALE, MANTENTE ES HORA DE LA CASA DE RICK-- CERCA DEL CENTRO Y UN MONTÓN DE EMPEZAR CUERPOS. DE LA CALLE-- OTRA PIRA. LEJOS DE LOS JARDINES. HECHO. PUTA MADRE. UNGH... ABRAHAM...

GAK. WRAAUGH. DESHAZTE DE ELLA ANTES DE QUE RICK LA VEA.

YO-- MALDITA YO NO-- SEA. TENGO QUE ¿Y DÓNDE NO LO HACER TODAS LAS ESTÁ SÉ... RICK? PUTAS COSAS. PROBABLE- MENTE AÚN DIOS. ESTÉ CON CARL.



CASI HAN COME ALGO, PASADO POR FAVOR. VEINTICUATRO HORAS, RICK. NO TENGO HAMBRE.

MUY ELLA BIEN... SOLO QUERÍA SALVAR A SU HIJO... ¿QUÉ? RON ESTABA PARA ELLOS ELLA NO LE ASUSTADO, FUE FÁCIL HABRÍA SOLTADO. NOS ESTABA NO HABRÍA SOLTADO RALENTIZANDO. ATRAPARLO, NO PODÍA SOLTARSE... A CARL. NOS FRENABA, IBA A LO TENÍAN, CONSEGUIR QUE EMPEZARON A NOS MATARAN A COMÉRSELO. TODOS. ¿QUÉ HICE QUIERES LO QUE TENÍA QUE DECIR? HACER. LO QUE ELLA ME OBLIGÓ A HACER.

RICK, ELLA PARA. TIRABA DE CARL. ESTABA POR ASUSTADA, NO FAVOR. PODÍA SOLTARLO... ELLOS LA TENÍAN. PERO NO NOS DEJABA AVANZAR. LE CORTÉ NO LA MANO HABÍA OTRA DE UN OPCIÓN. HACHAZO. SÉ LO YO NO QUE SE QUERÍA SIENTE. HACERLO. NO PUEDO ME CREER QUE GUSTABA JESSIE HAYA DE MUERTO. VERDAD.

Y ...PENSAR ENTONCES QUE TAL VEZ CARL RECIBIÓ UN TIRO... TODO HAYA SIDO PARA NADA. LO SIENTO, DENISE. NO PRETENDÍA... NO PASA NADA... POR FAVOR, NO HAY ¿PUEDE... NECESIDAD DE ASUSTAR QUEDAR ESO ENTRE TÚ Y A NADIE. YO? OH, DESDE LUEGO.

UNGH. DEJA QUE ME ENCARGUE ¿ANDREA? SPENCER. YO. DE TODAS FORMAS, CASI HEMOS TERMINADO ¿QUÉ POR HOY... DESCANSA QUIERES? UN POCO. NO. NO VOY A DEJARLO PRONTO. ESTOY BIEN... ME PREGUNTABA... NO LO SÍ, UH... LO SI QUERRÍAS SÉ... COMPRENDO. QUEDAR MÁS TARDE Y DE TODOS ESTA NOCHE. MODOS, NO QUIERO HABLAR DE ESO AHORA MISMO. LO SIENTO. DEJA QUE TE AYUDE...

TENGO TONTERÍAS, QUE VOLVER GLENN. PRONTO A SALIR. LO VA A OSCURECER. YA HAN EMPEZADO A SIENTO. DEJARLO. PUEDES QUEDARTE AQUÍ. VALE, ME ALEGRO MAGGIE, DESPUÉS DE TODO POR ME HAS TANTO DE QUE ¿QUÉ TE LO QUE HE PASADO... DE CONVEN- HAYAS VUELTO... TODAS LAS COSAS MALAS PASA? CIDO. ESTABA TAN QUE HAN OCURRIDO. PREOCUPADA AHORA MISMO ME Y YO-- SIENTO AFORTUNADA... SOY FELIZ... OH, DIOS. ...Y ESO ME HACE SENTIR TAN MAL, CON TODA LA GENTE QUE HA MUERTO... NO ES NADA, ES QUE... LA CULPA DEL SUPERVIVIENTE... CONFÍA EN MÍ, LO HE SUFRIDO. ES NATURAL SENTIRSE CULPABLE POR SER FELIZ. PERO... YO SIENTO EXACTAMENTE LO MISMO. TE QUIERO, MAGGIE.

¿ROSITA? MENUDO ¿POR QUÉ DÍA DE ESTÁS TAN MIERDA. ¿A PENSATIVA? QUE SÍ? PARA PUTA ADMITIR QUE MIERDA. TE HAS ESTADO ¿SI HA PASADO TIRANDO A SUFICIENTE HOLLY. TIEMPO PARA QUÉ? OH, PERDONA. SOLO TRATO DE DECIDIR SI HA PASADO SUFICIENTE TIEMPO...



LOS ECHAREMOS A TODOS DE MENOS.

HEMOS ENFO- O MEJOR DICHO, CADO TODO ESTO YO HE ENFOCADO DE MANERA TODO ESTO EQUIVOCADA. DE MANERA EQUIVOCADA. A VECES NO ME HE LLEGADO PUEDO CREER LO ESTÚPIDO A PENSAR QUE ESTARÍA QUE HE SIDO. MEJOR SOLO. LOS RECURSOS MALGASTADOS... LOS CONFLICTOS PERSONALES... SIEMPRE HE SIDO REACIO A LA HORA DE SER PARTE DE PERO JAMÁS PENSÉ ESTOS GRANDES EN EL AUTÉNTICO POTENCIAL DE GRUPOS. LA NUESTRA PEQUEÑA PROTECCIÓN COMUNIDAD. DEL GRUPO... ESO ES LO QUE ME TENÍA AQUÍ. PIENSO EN LO QUE PODEMOS CONSEGUIR JUNTOS, AHORA QUE HE VISTO DE LO QUE SOMOS CAPACES CUANDO TRABAJAMOS JUNTOS. CHICOS, DEBO DECIR QUE... MI MENTE SE HA DESBOCADO CON LAS POSIBILIDADES.

SOLO PENSANDO EN LAS COSAS FÁCILES PRIMERO... PODRÍAMOS USAR COCHES Y DEMÁS COSAS PARA CREAR UN CAMPO DE OBSTÁCULOS EN LOS CAMINOS QUE CONDUZCAN HASTA NOSOTROS. UN LABERINTO PARA RALENTIZAR A LOS CAMINANTES Y PARA IMPEDIR QUE VEHÍCULOS INDESEADOS SE ACERQUEN A NOSOTROS ANTES DE QUE NOS DEMOS CUENTA. ¿ALGUNA OTRA IDEA? PODRÍAMOS HACER DE HECHO, SI ESA TIERRA QUEDARA PROBABLEMENTE NO SEA LOS MUROS MÁS LO SUFICIENTEMENTE ALTA TRAS MALA IDEA QUE TODOS SEGUROS ACUMULANDO VOLVAMOS A LLEVAR LAS TIERRA CONTRA LA LOS MUROS, PODRÍAMOS PONER UNA PARTE INTERIOR... PASARELA POR LA PARTE SUPERIOR. ARMAS EN TODO MOMENTO-- ESO NOS PERMITIRÍA SITUARNOS EN Y YO PODRÍA AYUDAR A LO ALTO DEL MURO Y ENCARGARNOS ENTRENAR A LA GENTE A USARLAS. DE CUALQUIER CAMINANTE SIN TENER QUE SALIR. PODRÍAMOS CONSEGUIR ESA TIERRA CAVANDO ZANJAS ALREDEDOR DEL PERÍMETRO DE NUESTRA ZONA--NADA GRANDE, SOLO ALGO LO BASTANTE PROFUNDO PARA QUE TROPEZARAN LOS CAMINANTES CUANDO INTENTEN CRUZARLA. TODAS SON BUENAS. SI DE VERDAD LE ESTO ES LO QUE DEDICAMOS TIEMPO A ESTO, NECESITAMOS... NECESITAMOS SÉ QUE SE NOS PUEDEN PENSAR. OCURRIR FORMAS ESTUPENDAS DE PROTEGERNOS--Y DE CONVERTIR ESTO EN UN SITIO MÁS SEGURO PARA VIVIR. CREO QUE DEBERÍAMOS REUNIRNOS REGULARMENTE A PARTIR DE AHORA. ¿ALGO MÁS, CHICOS?

SI TUVIÉRAMOS MÁS GENTE EN CREO QUE PODRÍA ESTAR LAS SALIDAS A POR SUMINISTROS, BIEN REALIZAR MÁS... HABRÍAMOS PODIDO IR MÁS ACTIVIDADES COMUNITARIAS. LEJOS, TAL VEZ PASAR LA NOCHE HAY UN MONTÓN DE GENTE AQUÍ QUE NI SIQUIERA FUERA Y ALCANZAR ZONAS SÉ CÓMO SE LLAMA. ME A LAS QUE AÚN NO GUSTARÍA CONOCER A HEMOS LLEGADO... TODO EL MUNDO. SE ACABÓ LO DE RECLUTAR GENTE NUEVA. ES DEMASIADO PELIGROSO. RESULTARÍAMOS MUCHO MÁS ÚTILES AYUDANDO A MEJORAR LO QUE TENEMOS AQUÍ. MÁS SUGERENCIAS BUENAS. Y SI PENSAMOS A LARGO PLAZO--CUANDO MEJOREMOS LA SEGURIDAD DE LA COMUNIDAD... CUANDO ESTEMOS SEGUROS AQUÍ, NO HABRÁ NADA QUE NOS IMPIDA AMPLIAR LA ZONA SEGURA.... ACOTAR MÁS TERRENO, QUE NOS DÉ MÁS ESPACIO PARA VIVIR, PARA CULTIVAR, PARA HASTA LO QUE SEA. AHORA, NUESTROS ESFUERZOS HAN ESTADO CENTRADOS EN SOBREVIVIR, AGUANTAR UN DÍA MÁS, UNA SEMANA MÁS. AHORA QUIERO DEBERÍAMOS DEJAR ESO ATRÁS... TRABAJAR EN CENTRARME MÁS EN CONSEGUIR ESO... LO QUE REALMENTE Y CREO QUE HOY AQUÍ, SE HAN DADO QUEREMOS... LOS PRIMEROS REESTABLECER LA PASOS EN ESA DIRECCIÓN. CIVILIZACIÓN.

¿ROSITA? ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO? ME VOY. INTENTO SUPERARLO... PERO NO PUEDO. ¿VALE? ME QUEDARÉ OH, NO CON EUGENE HABÍA CAÍDO. HASTA QUE SE ME ACLAREN ESO LO LAS IDEAS. ARREGLA TODO. GILIPOLLAS. SIENTO LO QUE YO... LO SIENTO. ESPERA. Y DURANTE Y, ESCUCHA. UN TIEMPO, BUENO... RESULTA NO SIENTO FUISTE... QUE NO. HABERTE ENGAÑADO LO QUE CON HOLLY. SIENTO NECESITABA. HABERTE HECHO DAÑO PERO EN EL PROCESO. SIEMPRE ME CUANDO MI MUJER PREGUNTABA MURIÓ... ESTUVISTE AHÍ \"¿Y SI NO ES LA PARA APOYARME. TE ÚLTIMA MUJER LO AGRADEZCO. SOBRE LA TIERRA?\" ¡QUE TE JODAN!

PARECE QUE TODOS ES LO ESTOY ESTÁN DE ACUERDO CON DIFÍCIL... SER HACIENDO MIS PLANES. CREO QUE POR TI, CARL. OPTIMISTA INTENTO SEREMOS CAPACES DE CONTIGO PENSAR EN TU HACER QUE ESTO AQUÍ... ASÍ. FUTURO Y... FUNCIONE. ¿POR QUÉ PROBABLE- HAGO ESTO? MENTE ESTÉS-- NO PUEDES OÍRME. ¿RICK?

LO SEA LO QUE SIENTO, SEA, LO ANDREA. ENTIENDO. NO PASA. TE DISCULPES. ES TE HE SOLO TRAÍDO ALGO QUE... DE COMIDA. GRACIAS, PERO... NO ES DURO, NO PUEDO ES QUE QUITARME ESTA COMA MUCHO SENSACIÓN... ÚLTIMAMENTE. POR MUCHO QUE LO INTENTE. ¿ALGÚN CAMBIO? NINGUNO. NO SIGNIFICA NADA. ESTÁ VIVO. SE ESTÁ CURANDO. SE PONDRÁ MEJOR. YA LO VERÁS, RICK. SOLO TIENES QUE SER POSITIVO. NO ME CREO QUE LO IMAGINO CARL VA A DESPERTANDO. NO ME IMAGINO MORIR. VOLVIENDO A HABLAR CON ÉL NUNCA MÁS. SIMPLEMENTE NO LO VEO. ANDREA...

NG. ¡¿CARL?! ¡¿PUEDES OÍRME?! ¿CARL?