The Lion King

ในแดนทรนงแหง่ แอฟรกิ า สงิ โตทรนงเป็นผปู้ กครอง อาณาจกั รสตั วจ์ ากผาทรนง ซิมบา้ ลกู สงิ โตชายเกิด ใหมข่ องราชามฟู าซาและราชินีซาราบี ไดร้ บั นาเสนอ ตอ่ เหลา่ สตั วท์ ีม่ าชมุ นมุ โดย ราฟิกิ ลิงแมนดรลิ ล์ ผู้ เป็นเชมนั และที่ปรกึ ษาของอาณาจกั ร สการ์ นอ้ งชาย ของมฟู าซา ผตู้ อ้ งการจะแยง่ ชิงบลั ลงั ก์ โกรธที่มฟู า ซามเี จา้ ชายเกิดใหม่ เพราะมนั หมายความว่า เขาจะ ไม่ไดเ้ ป็นผสู้ ืบทอดบลั ลงั กค์ นแรกอีกตอ่ ไป เรอื่ งนที้ า ใหเ้ กิดการโตเ้ ถียงระหวา่ งเขากบั ซาซู นกเงือกพอ่ บา้ น ของมฟู าซาและตวั มฟู าซาเอง

ไม่กี่ปีตอ่ มา มฟู าซาพาซิมบา้ ไปดแู ดนทรนงและอธิบายให้ เขาเขา้ ใจถงึ ความรบั ผดิ ชอบของการเป็นกษตั รยิ แ์ ละ \"วง เวยี นแหง่ ชีวิต\" ซงึ่ เชอ่ื มโยงกบั ส่ิงมีชวี ติ ทง้ั หมด ใน ขณะเดยี วกนั สการว์ างแผนท่จี ะกาจดั มฟู าซาและซิมบา้ เพ่อื ทเ่ี ขาจะไดเ้ ป็นราชา สการห์ ลอกซิมบา้ ใหเ้ ขา้ ไปสารวจ ในสสุ านชา้ งตอ้ งหา้ ม โดยมี นาลา เพือ่ นสนิทและคหู่ มนั้ ของเขาตดิ ตามไปดว้ ย ซมิ บา้ และนาลาถกู โจมตโี ดย เชนซ,ี บนั ไซและเอด็ ไฮยีนาลายจดุ สามตวั ซง่ึ อยฝู่ ่ ายเดยี วกบั สการ์ มฟู าซาเขา้ มาขดั ขวางและเขา้ มาชว่ ยเหลอื ลกู สิงโต ทงั้ สองไวไ้ ดท้ นั

มฟู าซาโกรธซมิ บา้ แตก่ ็ใหอ้ ภยั มฟู าซาอธบิ ายว่ากษัตรยิ ผ์ ู้ ยิง่ ใหญ่ในอดตี เฝ้าดแู ลพวกเขาจากทอ้ งฟา้ ยามคา่ คนื ซ่งึ ในวนั หนึง่ เขาจะคอยดแู ลซมิ บา้ สการไ์ ดว้ างกบั ดกั เพ่ือฆ่ามฟู าซา และซมิ บา้ อกี ครงั้ โดยหลอกซิมบา้ ใหเ้ ขา้ มาในชอ่ งเขา และ ใหไ้ ฮยีนาขบั ไลฝ่ งู วิลเดอบีสตจ์ นแตกตนื่ เขา้ มาในช่องเขา เพ่ือ เหยยี บย่าซิมบา้ โดยสการเ์ ป็นคนบอกขา่ วแก่มฟู าซาว่าซมิ บา้ กาลงั ตกอย่ใู นอนั ตราย เพราะรวู้ า่ เขาจะตอ้ งรบี ไปช่วยลกู ชาย ของเขา มฟู าซาชว่ ยเหลอื ซิมบา้ ไดส้ าเรจ็ แตส่ ดุ ทา้ ยเขากเ็ กาะ ตรงขอบช่องเขาอย่างอนั ตราย สการป์ ฏเิ สธท่ีจะช่วยมฟู าซา แต่ กลบั จบั โยนเขาลงไปถงึ แกค่ วามตาย

ซมิ บา้ หมดสตใิ นทะเลทรายและถกู โจมตโี ดยแรง้ แต่ ทีโมน และพมุ บา้ เมยี รแ์ คตและหมปู ่ า ขบั ไลแ่ รง้ และพาซิมบา้ เขา้ มาในป่ า ซมิ บา้ เตบิ โตในป่ ารว่ มกบั เพอ่ื นใหมส่ องตวั ใช้ ชวี ิตอยา่ งไรก้ งั วลภายใตค้ ตพิ จน์ \"ฮาคนู า มาทาทา\" (แปลวา่ \"ไมต่ อ้ งห่วง\" ในภาษาสวาฮลี )ี วนั หนึง่ ซิมบา้ ท่ี กลายเป็นวยั หน่มุ ช่วยทีโมนและพมุ บา้ จากสงิ โตเพศเมียผู้ หวิ โหย ซ่งึ แทจ้ รงิ แลว้ เธอคอื นาลา เธอและซมิ บา้ พบกนั อกี ครง้ั และตกหลมุ รกั และเธอขอใหเ้ ขากลบั บา้ น เธอบอกเขา ว่าแดนทรนงกลายเป็นพนื้ ท่ีรกรา้ งและแหง้ แลง้ ภายใตก้ าร ปกครองของสการ์

จากนนั้ สการก์ ็ปลอบซมิ บา้ วา่ โศกนาฏกรรมนีเ้ ป็น ความผิดของซิมบา้ เองและแนะนาใหเ้ ขาออกจาก อาณาจกั รและไม่กลบั มาอีก สการส์ ่งั ให้ไฮยนี าไล่ตามเพอื่ ฆา่ ซมิ บา้ แตซ่ มิ บา้ หลบหนไี ปได้ สการแ์ จง้ ข่าวกบั เหล่า สิงโตวา่ มฟู าซาและซมิ บา้ ถกู ฆา่ โดยฝงู สตั วแ์ ตกตน่ื สการ์ ในฐานะกษตั รยิ อ์ งคใ์ หม่ อนญุ าตใหล้ กู นอ้ งไฮยีนาสามตวั และไฮยีนาฝงู ใหญ่ที่เหลอื เขา้ มาอาศยั อยใู่ นแดนทรนง

ซิมบา้ รสู้ กึ ผดิ ตอ่ การเสยี ชวี ิตของพอ่ ของเขา ทาใหเ้ ขา ปฏิเสธที่จะกลบั ไป ตอ่ มา ซิมบา้ พบกบั ราฟิกิ โดยบอกว่า วญิ ญาณของมฟู าซา อาศยั อย่ใู นตวั ของซมิ บา้ วญิ ญาณ มฟู าซาปรากฏตวั บนทอ้ งฟา้ ยามคา่ คนื มฟู าซาบอกซมิ บา้ ว่า เขาตอ้ งกลบั ไป เพราะเขาคอื ราชาที่ชอบธรรม เม่ือ ตระหนกั วา่ เขาไมส่ ามารถหนจี ากอดตี ของเขาไดอ้ ีกต่อไป ซมิ บา้ จึงตดั สนิ ใจกลบั สแู่ ดนทรนง ซิมบา้ แอบเขา้ ในผาทรนงผา่ นฝงู ไฮยีนาดว้ ยความ ชว่ ยเหลอื จากเพอ่ื นของเขาและเผชิญหนา้ กบั สการท์ ่ีเพ่งิ ตบซาราบี สการป์ ระณามซมิ บา้ ว่าเป็นตวั เขาเองที่ทาใหม้ ู ฟาซาเสียชีวิต

สการจ์ นมมุ ซิมบา้ ไปทขี่ อบผาทรนง สการเ์ ปิดเผยว่าเขา เป็นคนฆา่ มฟู าซาเอง ซมิ บา้ จบั สการล์ งกบั พนื้ อยา่ งโกรธ แคน้ และบงั คบั ใหเ้ ขาเปิดเผยความจรงิ กบั สิงโตที่เหลือ ที โมน, พมุ บา้ , ราฟิกิ, ซาซแู ละเหลา่ สงิ โตเพศเมีย ตอ่ สกู้ บั เหลา่ ไฮยีนา ขณะที่สการพ์ ยายามจะหลบหนี เขาถกู จนมมุ ทด่ี า้ นบนสดุ ของผาทรนงโดยซมิ บา้ สการข์ อความเมตตา และพยายามกล่าวหาวา่ ไฮยีนาเป็นคนทา ซมิ บา้ ไวช้ ีวิตเขา แตส่ ่งั เขาใหอ้ อกจากแดนทรนงไปตลอดกาล

สการฏเิ สธและโจมตซี มิ บา้ แตซ่ มิ บา้ สามารถโยน เขาจากดา้ นบนของผา หลงั จากการตอ่ สสู้ นั้ ๆ สการร์ อดจากการตกลงมาแตถ่ กู ฆา่ โดยไฮยีนา ท่ี ไดย้ ินความพยายามท่จี ะทรยศตอ่ พวกเขา หลงั จากนนั้ ในขณะท่ีฝนกาลงั ตก ซมิ บา้ ก็เขา้ รบั ตาแหน่งราชา เขาใหน้ าลาเป็นราชนิ ีของเขา

ตอ่ มาหลงั แดนทรนงกลบั คนื สสู่ ภาวะปกติ ที่ผา ทรนง ราฟิกินาเสนอลกู สงิ โตเกดิ ใหม่ของซิมบา้ และ นาลา ตอ่ เหลา่ สตั วท์ ม่ี าชมุ นมุ สานตอ่ วงเวยี นแห่ง ชีวิต