វិធីសាស្ត្រក្នុងការស្វែងរកការងារសម្រាប់យុវជន

េ្ៀវេៅែែនំអា ំាពីវធិ សី ាស្រ្តកងនុ ការែ្វងរកការងារ្រាបយ់ ុវជន ជពាំ ូកទី៤ «លខិ តិ អម/លិខតិ េ្្ើន ាុកំ ារងារ»  ធាត្ុផសតំ ៅក្សុងន លខិ ្តិ ្អ្ម សម្នសធាត្ុដដលរត្វូ រមួ បញ្ូច លពៅក្សុងន លិខ្ិត្អ្មហាក្សម់ និ សូវម្ននភាពខ្ុសដបលក្សោន ពរចនើ ពីខ្មឹល សារ ដដលម្ននក្សុនងរបវត្ិរត បូ ពនះពទ។ ចំណុ ចសំខានដ់ ដលរត្វូ សរពសរបញ្ូច លរមួ ម្នន៖  ពត័ ្ម៌ ្ននទំនក្សទ់ នំ ងផ្ទទ ល់ខ្ួនល  កាលបរពិ ចទឆ របស់លិខ្ិត្  អាសយោា ន នងិ ទនំ ក្សទ់ នំ ងរបស់រក្សមុ េ៊ុន/សាថ បន័  វាក្សយខ្ណឌ ទី១៖ បញ្ជហក្សព់ ីពោលបំណងម្នការសរពសរលិខ្តិ ្  វាក្សយខ្ណឌ ទី២៖ បញ្ជហក្សព់ ចី ំណុ ចខាល ងំ ដដលអ្កន ្សអាចផលត ់ជូននិពយជក្ស  វាក្សយខ្ណឌ ទី៣៖ បងាា ញពកី ្សីរត ពំ ឹង ឬជហំ ានបនទ បក់ ្សុនងការចងជ់ បួ សម្នភ សការងារ  ការដែងល អ្ំណរគុណ (េត្ពថ លខា និងព្ម ះ) លហំ ាត់អនុវតត ការពរៀបចំលខិ ិតអម Name (job/position seeker): _______________________________________ Address: _______________________________________________________________ Telephone: ____________________________________________________________ Email: _________________________________________________________________ Date: __________________________ Employer name: ___________________________________________________________________________________________ Title, Organization: ________________________________________________________________________________________ Address: ____________________________________________________________________________________________________ Dear_______________________________________: [Why you are writing] _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ ~ត្ពៅទពំ រ័ បនទ ប~់ ទភី ្នាក់ងារជាតិមុខរបរ នងិ ការងារ / www.nea.gov.kh 51

េ្ៀវេៅែែនំាអំពា ីវិធសី ាស្រ្កត ងុន ការែ្ងវ រកការងារ្រាបយ់ វុ ជន ជំពា កូ ទី៤ «លខិ តិ អម/លិខិតេ្ើន្កុំា ារងារ» [What you have to offer] _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ [What to expect next] _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ Sincerely, [Your signature] Your name Enc. Resume ទីភ្នកា ់ងារជាតិមុខរបរ និងការងារ / www.nea.gov.kh 52

េ្ៀវេៅែែនអាំ ាពំ វី ធិ សី ាស្រ្កត ងនុ ការែ្វងរកការងារ្រាបយ់ វុ ជន ជពំា ូកទី៤ «លខិ ិតអម/លិខិតេ្ន្ើ ាកំុ ារងារ»  េរំ ូលខិ ្តិ ្អ្ម # 106E1, St. Preah Sihanouk Tel: 092 476 xxx Sangkat Boeung Keng Kong 1 Chandra_sophea@gmail.com Chamkarmon, Phnom Penh July 26, 2015 Ms. Chum Davy Re: Entry-Level Marketing Coordinator Clearview Computer Supply No. , St. , Sangkat xxx Khan xxx, Phnom Penh Dear Ms. Chum Davy: What type of employee is Clearview Computer Supply looking for? According to your Web site, you need a hard working, creative individual who has the ability, determination, and motivation to help recruit students at area schools, develop relationship, and coordinate marketing events. I am confident that I fit your criteria and would make a positive impact as the marketing coordinator for your successful company. After exploring the company Web site and reading various news articles, I believe my business expertise and real-world experience make me an ideal match for your company. You Want An Individual With: I Have:  Good organizational skills with the ability to handle numerous details  Coordinated the largest fund-raiser for the Chamber of Commerce by organizing the event in its entirety,  Marketing and sales knowledge communicating with over 100 business professionals and implementing more efficient business procedures.  Excellent interpersonal, verbal  Conducted extensive marketing research for the Human communication, and presentation skills Resources Department at Phnom Penh University.  A strong work ethic  Develop a comprehensive Marketing Plan for the private company.  International exposure  Served as Peer Advisor and led discussions and taught 15 classes for 20 freshman students.  Earned 3.9/4.0 GPA toward a Bachelor of Science degree with a double major in Business Management and Marketing.  Developed cultural insight and international awareness while studying International Business abroad in Tokyo, Japan. As my resume indicates, my solid educational background and professional business experience will help Clearview Computer Supply continue to provide services for individuals, schools, and business worldwide. I am confident that my ingenuity, ambition, and focus along with my enthusiastic, outgoing personality match the qualities you are seeking in a Marketing Coordinator. I will call your office in mid-August to answer any questions you may have concerning my qualifications. Thank you for you time. Sincerely, Chandra Sophea Enclosure: Resume Note: Style and format of the Cover Letter sample partly adopted and inpired by Extreme Resume Makeover, by Cindy Kenkel (2007) ទភី ្នកា ង់ ារជាតិមុខរបរ និងការងារ / www.nea.gov.kh 53

េ្ៀវេៅែែនំអា ាំពវី ធិ សី ាស្រ្តកងនុ ការែ្វងរកការងារ្រាបយ់ ុវជន ជពំា ូកទី៤ «លិខិតអម/លខិ ិតេ្ន្ើ ាំកុ ារងារ» Tep Muni No. 56B, St. Pasteur, Sangkat Wat Phnom, Khan Daun Penh, 095 888 xxx  tepmuni@hotmail.com Mr. Mun Amridh Manager Human Resources March 25, 2014 ModernTech Services, Co Ltd. 89, Monivong, Phnom Penh Re: Job Annoucement for Electronics Technician Dear Mr. Mun Amridh: It is with great interest that I respond to your advertisement for an Electronics Technician. I believe that both my experience and skills are a perfect match for the position, and I would appreciate your careful consideration of my credentials as presented below and in my attached resume. As my resume indicates, I have 8 years of concrete experience as a service and repair technician. Over the course of my career, I have consistently proven my ability to provide outstanding customer service and solve the most difficult of technical issues. I have been recognized by past employers for the following personal strengths, and it is these same qualities and results that I would bring as a technician with ModernTech Services:  Outstanding technical proficiency and expertise  Proven ability and perseverance to solve the toughest technical issues  Highest level of customer service and client relations  Friendly, punctual, and willing to take extra steps to ensure sustomer satisfaction I am very excited about this position and would appreciate the opportunity to meet and discuss my qualifications. Thank you for your consideration, and I look forward to hearing from you soon. Sincerely, Tep Muni Resume enclosed Note: Style and format of the Cover Letter sample partly adopted and inpired by Cover Letter Magic, by Wendy S. Enelow and Louis M. Kursmark, (2004) ទីភ្នកា ់ងារជាតិមុខរបរ និងការងារ / www.nea.gov.kh 54

េ្ៀវេៅែែនាំអពាំ វី ធិ សី ាស្រ្តកងនុ ការែ្វងរកការងារ្រាបយ់ ុវជន ជពាំ ូកទី៤ «លខិ ិតអម/លិខិតេ្នើ្ំាកុ ារងារ» Sok Theary No. 24A, Kampuchea Krom Blvd., Sangkat Psa Depo II sok_theary@yahoo.com  (855) 12 635 xxx April 14, 2015 Vireak Rithy Manager, Raffles RiverFront Hotel No. 78, St. Sisowath, Tonlebasac Phnom Penh Dear Mr. Vireak: I am looking to enter into the hotel business with long-term goal of management. I am fowarding my resume to you with the hope that may have an opening on your staff. I recently received a Certificarte in Hotel Management from International School of Business in Australia. I also completed an internship at the Cambodiana Hotel, assessing the Food and Beverage Manager with all aspect of the business. My previous work experience includes management of my own cookware business and employment as a travel consultant. In each of this positions my supervisors and business associates have praised me for being reliable, hard working, and competent. I feel that these positions have also helped me fine-tune my management, costumer service, and computer skills. Thank you for taking your time to review my qualifications. I am available at your convenience if you wish to schedule and interview. Sincerely, Sok Theary Note: Style and format of the Cover Letter sample partly adopted and inpired by Resume for College Students and Recent Graduates, (2005) ទីភ្នកា ង់ ារជាតិមខុ របរ និងការងារ / www.nea.gov.kh 55

េ្ៀវេៅែែនអាំ ំាពវី ធិ សី ាស្រ្តកងុន ការែ្វងរកការងារ្រាបយ់ ុវជន ជាពំ កូ ទី៥ «ការ្ា្ា ការងារ» ជំពូកទី ៥ ការ្ម្ភា ្ការងារ  តត្កើ ារសមាា សការងារជាអ្?វើ ៙សម្នភ សការងារគោឺ ការជបួ ជដជក្សោន ពោយផ្ទទ ល់មុខ្រវាងអ្កន ្ស ដសវងរក្សការងារ នងិ នពិ យជក្សឬដផកន ្សធនធានមនុសសរបស់រក្សមុ េ៊ុន។ ការ ជបួ ពនះគកឺ ្សុនងបណំ ងសាក្សសួរពត័ ្ម៌ ្ននបដនថម ឬពសចក្សបីត ជ ក្សអ់ ្ំពីពបក្សជខ ន ដសងវ រក្សការងារពលើចំណុ ចមយួ ចំននួ ពដមើ បោី រំ ទដល់ការសពរមចចតិ ្ត ពរជសើ ពរសើ ឬមនិ ពរជសើ ពរសើ ពេយើ លទធផលចុងពរកាយគឺការរពមពរពៀង ចុះក្សិចសច នាការងារោមយួ ោន ។ ោទូពៅ ការោក្ស់ ក្សយដសវងរក្សការងារ សរម្នបម់ ខុ ្ត្ដំ ណងមយួ ដត្ងម្ននពបក្សជខ នពរចើននក្សច់ ាបអ់ ារមណម ៍ ឬចូល រមួ របក្សតួ ្របដជង។ យ៉ ងពនះក្សីតអ្កន ្សពធសើវ ម្នភ សមនិ អាចជបួ មុខ្មនុសសទងំ អ្ស់ពនះបានរគបោ់ ន ពទ គរឺ ត្ូវ ពរជសើ ពរសើ សរម្នងំ ដត្អ្កន ្សដដលម្ននសមត្ភថ ាព ឬបទពិពសាធន៍ ក្សព់ ន័ ពធ ដើមបណី ្តត្ជ់ បួ ជដជក្សោន បនពត ទៀត្។ ការពតិ ្ ពទះបីមុនពពលជបួ ោមយួ ពបក្សជខ ន អ្កន ្សពធើសវ ម្នភ សម្ននឯក្សសារបីឬបនួ របពភទពៅក្សុងន ម្ដរចួ ោ ពរសចពដើមបសី ពរមចចិត្ពត រជើសពរសើ ពបក្សជខ ន ម្ននដូចោៈ ឯក្សសារពពិ ណ៌ នអ្ពំ ីលក្សខខ ្ណឌ និងការទទួលខ្ុស រត្វូ ក្សុងន ការងារ, ត្រមវូ ការជនំ ញោក្សល់ ាក្សព់ ីពបក្សជខ នសរម្នបប់ ំពពញការងារ, របវត្រិត ូប នងិ លិខ្តិ ្អ្មរបស់ ពបក្សជខ ន ោពដមើ ។  ទរមង់ ឬវ្ិ ទើ នការសមាា សការងារ ការសម្នភ សការងារអាចរត្ូវបានពរៀបចំព ើងត្តមទរមងឬ់ វធិ ពី ផសងៗ អារស័យត្តមរបពភទការងារ ឬ រក្សមុ េុ៊ន/សេរោស។ ក្សុងន ចំពណ្តមពនះការសម្នភ សម្នន ក្សទ់ ល់ម្នន ក្ស(់ អ្កន ្សសម្នភ សម្នន ក្សន់ ិងពបក្សជខ នម្នន ក្ស)់ គឺោ វធិ ីដដលរត្ូវបានពរបើរបាស់ោញឹក្សញាប។់ ក្សុងន ក្សរណី ពនះ អ្នក្សសម្នភ សពរចនើ ដត្ោរបធានដផកន ្សធនធានមនុសស ឬរបធានរគបរ់ គងដផនក្សដដលពបក្សខជនរត្ូវចូលបំពពញការងារ។ បុដ៉ នមត និ ដមនម្ននដត្វធិ ីសម្នភ សមយួ ពនះពទ ព លគមឺ ្ននរពបៀបម្នការសម្នភ សការងារពផសងៗពទៀត្ដដលនងឹ ពលើក្សយក្សមបងាា ញពៅដផកន ្សខាងពរកាម៖ ទភី ្នកា ង់ ារជាតមិ ខុ របរ និងការងារ / www.nea.gov.kh 56

េ្ៀវេៅែែនាអំ ពំា ីវិធសី ាស្រ្កត ងុន ការែ្វងរកការងារ្រាបយ់ វុ ជន ជំាពកូ ទី៥ «ការ្ាា្ការងារ» ១. សម្ភាសការងារជាមយួ គណៈកមកម ារ ពបក្សជខ នអាចរត្ូវបានពធើសវ ម្នភ សពោយគណៈក្សមកម ារចរមុះមយួ រក្សមុ ម្ននោន បីឬបនួ នក្ស់ ដដលោ ត្ំណ្តងឲ្យរបធានរគបរ់ គងដផកន ្ស, ត្ំណ្តងដផកន ្សធនធានមនុសស, មស្រនីបត ពចកច ្សពទស, នងិ ត្ណំ ្តងដផកន ្សចតិ ្តវទិ ា ោពដមើ ។ វធិ ពី នះពរចនើ ម្ននលក្សណខ ៈោក្សចិ សច ម្នភ សផូវល ការោងការសម្នភ សម្នន ក្សត់ ្ទល់។ របសិន អ្កន ្សដឹងថា ការសម្នភ សរត្ូវបានពរៀបចំក្សុងន ទរមងដ់ បបពនះ គរួ ដត្ពាយមសាក្សសួររក្សព្ម ះគណៈក្សមកម ារពដមើ បដី ងឹ ថា ពកួ ្សពគោនរណ្តខ្ះល ោរបពយជនង៍ ាយរសួលពរត្ៀមការពឆើយល ត្រមវូ ពៅ ត្តមត្នួ ទី និងពោលបំណងរបស់គណៈក្សមកម ារនីមយួ ៗ។ រត្ូវចងចាថំ ា ក្សុងន បរបិ ទពនះ អ្កន ្សមនិ ម្ននពពលពរចើនសរម្នបជ់ ដជក្សោមយួ គណៈក្សមកម ារ ពនះពទ ដូពចនះរត្ូវពរជើសពរសើ ចពមយលើ ឬឧទេរណ៍ ឲ្យម្ននខ្ឹមល សាររគប់ រោនរ់ ត្ូវចពំ ៅនឹងការចងដ់ ឹងរបស់សម្នជិក្សគណៈក្សមកម ារម្នន ក្សៗ់ ពដមើ បី បងាា ញពភី ាពវាងម្វរបស់អ្កន ្សក្សុងន ការពធកើវ ារោមយួ មនុសសដដលពុំសាគ ល់ពី មុនមក្ស ឬម្ននសាវត្ត, ឋានៈ នងិ ត្នួ ទីខ្ុសៗោន ។ ២. សម្ភាសបែែែណ្តកា ព់ ីម្ភកា ទ់ ៅម្ភាក់ រក្សុមេុ៊ន/សាថ បន័ ខ្ះល នឹងពរៀបចំការសម្នភ សដបបបណ្ត តក្សព់ ីអ្កន ្សសម្នភ សម្នន ក្សព់ ៅអ្កន ្សសម្នភ សម្នន ក្សព់ ទៀត្ ដដលម្ននសម្នសភាពអ្កន ្សសម្នភ សបីឬបនួ នក្ស់ ឧទេរណ៍ របធានរគបរ់ គងដផកន ្ស, ត្ំណ្តងដផកន ្សធនធាន មនុសស និងមស្រនីបត ពចកច ្សពទស។ ក្សរណី ពនះ ពបក្សជខ នរត្ូវជបួ សម្នភ សត្ទល់ោមយួ ត្ណំ ្តងម្នន ក្សៗ់ ពោយម្នន ពពលនងិ ទីក្សដនងល (បនបទ )់ ខ្ុសៗោន ។ ចំណុ ចលអសរម្នបក់ ារសម្នភ សដបបពនះគអឺ ាចទុក្សពពលឲ្យពបក្សជខ ន បនូរធ អារមណម ៍ និងសរម្នក្សបនចិត មុនពពលចាបព់ ផើមត ជបួ ោមយួ អ្កន ្សសម្នភ សម្នន ក្សព់ ទៀត្។ បដនមថ ពលើពនះ ពបក្សជខ នអាចម្ននឱកាសពចៀសវាងក្សំេុសខ្ះល ៗក្សុងន ពពលសម្នភ សោមយួ អ្កន ្សបនទ បៗ់ ។ បដុ៉ នរត ត្វូ ចងចាថំ ា អ្កន ្សសម្នភ សម្នន ក្សៗ់ នឹងពិនតិ ្យពលើចណំ ុ ចពផសងៗោន ពៅក្សុងន របវត្ិតត្របូ និង ក្សយពសើនសុំការងារពោយមនិ សាក្សសួរសំណួ រដដដលៗពនះពទ។ ទីភ្នាកង់ ារជាតិមខុ របរ នងិ ការងារ / www.nea.gov.kh 57

េ្ៀវេៅែែនអាំ ពាំ វី ធិ សី ាស្រ្តកងុន ការែ្ងវ រកការងារ្រាបយ់ ុវជន ជំាពកូ ទី៥ «ការ្ា្ា ការងារ» ៣. សម្ភាសតាមទូរស័ពទ ពពលខ្ះល និពយជក្សមនិ ចងច់ ំណ្តយពពលពរៀបចំបញ្ជីព្ម ះ និង ទកី ្សដនលងសរម្នបព់ បក្សជខ នដដលរត្ូវចូលសម្នភ ស ដូពចះន វធិ ីលអមា៉ងគកឺ ារ សាក្សសួរពបក្សជខ នត្តមរយៈទូរស័ព។ទ ក្សរណី មា៉ងពទៀត្ របសិនការងារ ដដលអ្កន ្សរត្វូ ពធើគវ មឺ ្នន ក្សព់ ន័ ោធ មយួ ការពរបើរបាស់ទូរស័ពពទ ៅពចញ ឬ ចូលពៅកានអ់ ្ត្ិែិជនពរចើន ដូពចះន អ្កន ្សសម្នភ សម្ននបណំ ងចងដ់ ឹងពសី មត្ថ ភាពឬជំនញរបស់ពបក្សជខ នក្សុងន ការទំនក្សទ់ ំនងក្សចិ ចការត្តមរយៈទូរស័ព។ទ ជនួ កាលអ្នក្សសម្នភ សអាចផលត ់ពត័ ្ម៌ ្ននោមុនពកី ារណ្តត្ជ់ បួ ត្តមទូរស័ពទ ឬក្សម៏ និ ម្ននរបាបដ់ ណំ ឹ ងោមុនពនះពទ។ ៤. សម្ភាសទៅទរៅការិយាល័យ ការសម្នភ សដបបពនះពរចនើ ដត្ពធើពវ ៅក្សដនងល ញាុ ំអាហារក្សុងន ពភាជនីយោា ន ឬហាងកាពេសវ រម្នប់ អាហារម្ែរង ត្ងឬ់ អាហារលាង ច។ ពេត្ុផលមយួ ចំននួ សរម្នបជ់ បួ សម្នភ សខាងពរៅគឺ ពចៀសវាងការរខំ ាន ពោយបរយិ កាសការយិ ល័យ ឬការយិ ល័យត្ូចចពងៀអ ត្មនិ ម្ននក្សដនងល រគបរ់ ោនស់ រម្នបជ់ បួ សម្នភ ស ោ ពដមើ ។ ជនួ កាល ការងារដដលរត្ូវបំពពញអាចត្រមវូ ឲ្យជបួ ោមយួ អ្ត្ិែិជន និងទំនក្សទ់ នំ ងក្សចិ កច ារពៅខាង ពរៅពរចនើ ដូពចះន ពនះោឱកាសសរម្នបប់ ងាា ញពីភាពទក្សទ់ ញរបស់អ្កន ្ស ពៅក្សុងន ទីសាធារណៈផងដដរ។ គរួ ចងចាថំ ាក្សុងន ក្សរណី សម្នភ សដបបពនះ អ្កន ្ស រត្វូ របយត័ ្រន បដយង ឬពចៀសវាងពៅមូបា ណ្តដដលពបិ ាក្សញាុ ខំ ាល ងំ ពពក្សដូច ោ ពរគឿងសមទុ ទ (កាត ម ឬបងងក ) ពីពរ ះោការនឲំ ្យរខំ ានដល់ក្សិចជច ដជក្សោន ឬការសាក្សសួរពីអ្កន ្សសម្នភ ស។ មាង៉ ពទៀត្ ពបក្សជខ នរត្វូ ពចៀសវាងោោច់ ខាត្ការទទលួ ទនពរគឿងរសវងឹ រគបរ់ បពភទ ពទះបីោអ្កន ្សសម្នភ សបរពិ ភាគ ឬក្សទ៏ ទូចឲ្យអ្កន ្សញាុ កំ ្សព៏ ោយ ពីពរ ះនឲំ ្យរខំ ានដល់ការពផ្ទត ត្អារមណម ៍ ឬ ពលចពចញនូវឥរយិ បែមនិ សមគរួ ពផសងៗ។ ៥. សម្ភាសទៅរគឹឹះស្ថានសកិ សា ក្សរណី និពយជក្សពធើកវ ាររបកាសពរជសើ ពរសើ បុគលគ ិក្សពៅដល់រគឹះសាថ នសិក្សានឹងម្ននការពរៀបចំផលត ់ នូវឱកាសសរម្នបស់ ម្នភ សពោយផ្ទទ ល់។ ក្សុងន សាថ នភាពដបបពនះ នពិ យជក្សអាចមនិ ម្ននពពលពវលាពរចើន សរម្នបជ់ បួ សម្នភ សពនះពទ ពោយសារម្ននពបក្សជខ នពៅរងច់ ាពំ រចើន ឬក្សព៏ នះោក្សរណី សម្នភ សជរមុះដណំ ្តក្ស់ កាលទីមយួ ពដមើ បសី រម្នងំ រក្សពបក្សជខ ន។ ពោយសារអ្នក្សម្ននពពលខ្រីល ត្ឹមដត្បឬី របានំ ទសី រម្នបព់ ឆើយល សំណួ រ ទីភ្នកា ង់ ារជាតិមុខរបរ នងិ ការងារ / www.nea.gov.kh 58

េ្ៀវេៅែែនាំអំាពីវធិ សី ាស្រ្តកងនុ ការែ្វងរកការងារ្រាបយ់ ុវជន ជាំពូកទី៥ «ការ្ាា្ការងារ» ដូពចះន គរួ ដត្ពរត្ៀមខ្ួនល ត្តមរយៈការសិក្សាពីរក្សមុ េុ៊នោ មនុ ពដើមបសី រម្នងំ ចពមលយើ ឲ្យរត្ូវចំពោលពៅ។ គរួ ចាថំ ា រក្សមុ េ៊ុន ឬសេរោសដដលពរជសើ ពរសើ បុគលគ ិក្សដល់ រគឹះសាថ នសិក្សាទនំ ងោរត្ូវការចំននួ បុគលគ ិក្សពរចើនពដមើ បី បពំ ពញមុខ្ត្ំដណង បុដ៉ នមត និ អាចពរជសើ ពរសើ ពបក្សជខ នបាន ភាល មៗពនះពទ គឺពរចើនដត្ផលត ់ឱកាសសម្នភ សពលើក្សទីពីរ នពពលពរកាយសរម្នបព់ បក្សជខ នដដលរត្ូវបានពិនិត្យព ញើ ម្ននសកាត នុពលឬភាពរបក្សតួ ្របដជងខាល ងំ ។ ៦. សម្ភាសកុងន ពពិ រ័ ណក៍ ារងារ ពៅពពលម្ននពពិ រ័ ណ៍ ការងារ នពិ យជក្សអាចទទួល ក្សយពសើនសុំការងារ និងផលត ់ឱកាសសម្នភ ស បឋមដល់ពបក្សជខ នផងដដរ។ ក្សរណី ពនះរសពដៀងោន នងឹ ការសម្នភ សពៅរគះឹ សាថ នសិក្សាដដរ បុដ៉ នអត ាចម្នន រក្សមុ េុ៊នពរចនើ ចូលរមួ ពរជើសពរសើ ។ ពេត្ុពនះពបក្សជខ នក្សម៏ ្ននជពរមសើ ពរចនើ ក្សុងន ការោក្ស់ ក្សយនិងសម្នភ សផង ដដរ។ ោក្សដ់ សតង ទីភាន ក្សង់ ារោត្មិ ខុ ្របរ និងការងារដត្ងបានពរៀបចពំ ិពរ័ ណ៍ ការងារោពរៀងរាល់ឆ្ងន ពំ ៅអ្ំ ុង ពពលមុនោចឆ់ ្ងន នំ ីមយួ ៗ ពដើមបបី ងកក ារជបួ ជុំដង៏ ាយរសលួ សរម្នបន់ ិពយជក្ស និងអ្កន ្សដសងវ រក្សការងារពធ។ើវ ក្សុងន ឱកាសពនះ រក្សមុ េុ៊ន/សេរោសដត្ងទទលួ ក្សយពសើសន ុំការងារ នងិ ផលត ់ការសម្នភ សភាល មៗពៅនងឹ ក្សដនងល ផ្ទទ ល់ដត្មងត ។ ចំណុ ចគរួ ចងចាំ ពបក្សខជនអាចមនិ ម្ននពពលពរចើនសរម្នបព់ រត្ៀមខ្ួលនឬចពមយលើ ពោយ ពេត្ុថាការសម្នភ សរត្ូវបានផលត ់ជូនភាល មៗពៅពពលចូល ទសសនពពិ រ័ ណ៍ នងិ ោក្ស់ ក្សយសុំការងារ។ ពេត្ុពនះ មុន ចូលទសសនពពិ រ័ ណ៍ អ្កន ្សរត្ូវសាក្សសួរពត័ ្ម៌ ្ននឲ្យដឹងថា រក្សុមេ៊ុនណ្តខ្ះល ដដលម្ននត្រមូវការពរជសើ ពរសើ បគុ លគ ិក្ស ពេើយដដលអ្កន ្សចងព់ ធើកវ ារោមយួ ។ បនទ បម់ ក្សរត្ូវពរត្ៀម ពត័ ្ម៌ ្ននចាបំ ាចន់ នរចួ ោពរសច ពចៀសវាងទទលួ បាន ឱកាស បុដ៉ នមត និ បានពឆើលយសំណួ រឲ្យលនអ ងិ ដពណើត មបាន ឱកាសការងារ។ ៧. សម្ភសា បែែករណសី កិ សាជាក់បសងែ ក្សិចសច ម្នភ សខ្ះល ត្រមូវឲ្យពបក្សជខ នពោះរសាយនូវបញ្ាហោក្សដ់ សតងដដលពក្សើត្ម្ននសរម្នបវ់ សិ ័យ ឬការ ងារដដលរត្ូវបំពពញ ដូចោវសិ ័យេិរញ្ដ វត្ុ,ថ នងិ ធុរក្សចិ ច ោពដើម។ ក្សរណី ពនះ អ្កន ្សសម្នភ សចងដ់ សវងយល់ពី ជំនញក្សុងន ការពោះរសាយបញ្ាហ, ការគតិ ្ដបបវភិ ាគ និងការពរៀបចពំ សណ្តរយី ូស៉ រម្នបព់ ោះរសាយក្សិចកច ារ ទភី ្នកា ់ងារជាតមិ ុខរបរ នងិ ការងារ / www.nea.gov.kh 59

េ្ៀវេៅែែនអំា ាំពវី ធិ សី ាស្រ្កត ងនុ ការែ្ងវ រកការងារ្រាបយ់ វុ ជន ជាពំ ូកទី៥ «ការ្ា្ា ការងារ» ោពដមើ ។ ចណំ ុ ចគរួ ចងចាគំ ឺ រត្វូ ពាយមសាត បន់ ូវចំពណ្តទ ឬការដណនឲំ ្យបានចាស់លាស់ពអី ្កន ្សសម្នភ ស ពចៀសវាងពោះរសាយបញ្ាហដដលោម នមូលោា នអ្ំណះអ្ំណ្តងោក្សដ់ សតងសមរសបត្តមរបពភទការងារ។ ៨. សម្ភាសតាមរយៈវីទេអូ ក្សរណី ការងារសិថត្ពៅឆ្ងង យឬពរៅរបពទស និពយជក្សអាចពរៀបចំ ការណ្តត្ជ់ បួ ត្តមរយៈរបពន័ ធអ្ុីពធើរណិ ត្ពោយពរបើរូបភាពោវពី ដអ្ូ និង សំព ង។ ពបក្សជខ នរត្វូ ចាត្ទ់ ុក្សថាការសម្នភ សដបបពនះគឺពរបៀបដូចោជបួ មុខ្ផ្ទទ ល់ោមយួ នពិ យជក្សដូពចាន ះដដរ។ ដូពចនះរត្ូវពរៀបចំកាពមរា៉ ឲ្យព ញើ ដផកន ្សមុខ្, សាម និងត្ុអ្ងុយគ ពដមើ បបី ងាា ញពីឥរយិ បែពពលនយិ យ។ រត្ូវ ដត្ពរបសើ ពមលៀក្សបំ ក្ស់ និងការពរៀបចំខ្ួនល ដូចជបួ សម្នភ សផ្ទទ ល់មខុ ្ដូពចាន ះ ដដរ។ ពចៀសវាងការរខំ ានពោយសំព ង ឬសក្សមភម ាពពផសងៗពៅខាង ពរកាយខ្ងន ។ បដនមថ ពលើពនះ អ្កន ្សរត្វូ សាក្សលបងឲ្យចាស់ក្សុងន ចិត្ថត ាឧបក្សរណ៍ ពអ្ ិក្សរត្នូ កិ ្សទងំ អ្ស់ដំពណើ រ ការពោយមនិ ម្ននការរអាក្សរ់ អ្លួ ពនះព ើយ។  ការតរៀបចមំ ុនតពលសមាា ស ឱកាសដដលរត្វូ បានអ្ពញ្ជ ើញឲ្យចូលសម្នភ សការងារគឺម្ននត្ម្មលបំផុត្ និងោការរបក្សតួ ្របដជងដ៏ ខាល ងំ កាល ក្សុងន ចពំ ណ្តមពបក្សជខ នោក្ស់ ក្សយោពរចើននក្ស។់ ម្នននយ័ ថា អ្កន ្សបានឆងល កាត្ដ់ ំណ្តក្សក់ ាលលំបាក្សៗ គិត្ត្តងំ ពីការដសវងរក្សរបភពការងារ, ការវាយត្ម្មលអ្ំពជី ពរមសើ ការងារ, ការពរៀបចរំ បវត្រិត បូ និង ក្សយពសើនសុំ ការងារ ោពដមើ ។ ឥ ូវពនះអ្កន ្សរត្ូវរបក្សតួ ្របដជងោមយួ ដណំ ្តក្សក់ ាលដស៏ ំខានប់ ំផុត្ក្សុងន ការទញចតិ ្ត នពិ យជក្សឲ្យពជឿោក្សន់ ងិ សពរមចពរជើសពរសើ យក្សរូបអ្កន ្សោពបក្សខជនជយ័ លាភសី រម្នបក់ ារងារ។ ពេត្ុពនះ ចាបំ ាចរ់ ត្វូ ដត្ពរត្ៀមខ្ួនល ឲ្យសមរមយោមនុ ពដើមបដី ពណើត មយក្សជយ័ ជមះន ពៅពពលសម្នភ ស។ ពត្គើ រួ ពរត្ៀមខ្ួនល ដបបណ្ត? ពទះបីសម្នភ សការងារោដំណ្តក្សក់ ាលបងាា ញលទធផលផ្ទត ចរ់ ពរ័ ត្ក្ស៏ ពោយ បដុ៉ នកត ្សព៏ ិបាក្សនឹងក្សំណត្ថ់ ាគរួ ពរត្ៀមខ្ួនល ត្តមវធិ ោី ក្សល់ ាក្សណ់ ្តមយួ ណ្តស់ គអឺ ារស័យពៅត្តម របពភទម្នការសម្នភ ស, របពភទការងារ, ត្រមវូ ការពីនិពយជក្ស, និងលក្សខខ ្ណឌ ពផសងៗពទៀត្។ បុដ៉ នត ក្សុនងសាថ ន ភាពទូពៅ អ្កន ្សរត្ូវពចិ ារណ្តឲ្យបានលិតអ ្លនអ ថ់ ា ការសម្នភ សការងារគពឺ របៀបបាននឹងការវនិ ពិ យគសរម្នប់ អាជពី នពពលអ្នគត្ សមដូច ក្សយថា «ការបរាជយ័ ពោយមិនបានពរៀបចំ បនទ បម់ ក្សពរត្ៀមចសំ រម្នបក់ ារ បរាជយ័ »។ ចំណុ ចសំខានប់ ផំ ុត្គឺ «ការរគបរ់ គងឱកាស» ពីពរ ះសម្នភ សការងារមនិ ម្ននឱកាសោពលើក្ស ទីពរី ពនះពទ។ ខាងពរកាមពនះោគនឹលះសំខានៗ់ មយួ ចនំ ួនសរម្នបក់ ារពរត្ៀមខ្ួលនចូលសម្នភ សការងារ៖ ទីភ្នកា ់ងារជាតមិ ខុ របរ និងការងារ / www.nea.gov.kh 60

េ្ៀវេៅែែនអាំ ំាពវី ិធសី ាស្រ្តកងនុ ការែ្ងវ រកការងារ្រាបយ់ ុវជន ជពាំ ូកទី៥ «ការ្ា្ា ការងារ» ១. ការក្របក់ ្រងមពលមវលា ពពលពវលាគោឺ ម្នសរបាក្ស។់ របសិនអ្កន ្សមនិ បានពរត្ៀមពពលពវលាសរម្នបព់ ៅ ដល់ក្សដនងល សម្នភ សបានទនព់ ពលពនះពទ គឺម្នននយ័ ពសើនន ងឹ ការពបាះបង់ ឱកាស។ ដូពចះន ពពលដឹងពីក្សដនងល ដដលរត្វូ ចូលសម្នភ សភាល ម អ្កន ្សរត្វូ គតិ ្ពី ចម្នង យផូវល , រយៈពពលពធើដវ ំពណើ រ, មពធាបាយ, ផូវល ណ្តខ្ះល , នងិ ការរខំ ានពោយ បញ្ាហចរាចរ ោពដមើ ។ ២. ការមសែៀរពារ់ ការពរៀបចំខ្ួលនបានរត្ឹមរត្វូ ត្តមក្សបនួ ខាន ត្ក្សុងន ការងារ អាចចាត្ោ់ ការទទលួ បានពនិ ុលទ មអ យួ រចួ ោ ពរសចត្តមរយៈការវាយត្ម្មរល បស់អ្កន ្សសម្នភ ស។ រត្ូវចាថំ ា សម្នភ សការងារគោឺ ការជបួ របជុោំ លក្សណខ ៈផូវល ការរវាងអ្កន ្សដសងវ រក្សការងារពធើវ និងអ្នគត្និពយជក្ស ពោយរត្វូ ដសវងយល់ពីសមត្ភថ ាព និងភាពសមរសប ក្សុងន លក្សខខ ្ណឌ ការងាររបស់ោន ពៅវញិ ពៅមក្ស ពដមើ បអី ាចបពំ ពញការងារោអាជពី ោមយួ ោន និង្នដល់ ការចុះក្សិចសច នាការងារ។ ដូពចនះរត្វូ ពរៀបចំខ្ួនល ពដើមបទី ក្សទ់ ញការយល់ព ញើ របស់នពិ យជក្សថា អ្កន ្សគោឺ មនុសសដដលម្ននការទទួលខ្ុសរត្វូ ខ្សព ់ នងិ ោធនធានដច៏ ាបំ ាចស់ រម្នបរ់ ក្សុមេុ៊ន។ រត្វូ ពចៀសវាងោោច់ ខាត្ការពសៀល ក្សពខាខ្ូវបយ៊ ឬ ក្សអ់ ាវយតឺ ្។ ពទះបីោអ្កន ្សចូលសម្នភ សសរម្នបរ់ បពភទការងារអ្កីវ ្សព៏ ោយ រត្ូវ ដត្ពសលៀក្ស ក្សឲ់ ្យបានសមរមយោនចិ ។ច អ្កន ្សរត្វូ ដត្របាក្សដក្សុងន ចិត្ថត ាសពមៀល ក្សបំ ក្សដ់ ដលពរបើរបាស់គឺសមលមម ទក្សទ់ ញការចាបអ់ ារមណម ៍ ោដំបងូ ពគបំផុត្ពសី ំណ្តក្សអ់ ្កន ្សសម្នភ ស សមដូច ក្សយថា «មនុសសោត្ិគឺពក្សតើ ្ ពចញពីអ្ំបរូ ម្នក្សុលសមនព័ ។ធ ការចូលចតិ ្ត នងិ ជពំ នឿចតិ ្ចត ពំ ះមនុសសគអឺ ារស័យពលើភនិ ភាគ និងភាសាដូច ោន »។ មនុសសភាគពរចើនផលត ់នូវចណំ ្តបអ់ ារមណម ៍ ពលើក្សដំបូងបំផុត្ដត្ក្សុងន រយៈពពលបុន៉ ម នវនិ ទីបុព៉ ណ្ណ តះ ពពលជបួ ោន ោពលើក្សដំបងូ ។ ចំណ្តបអ់ ារមណម ៍ ពផ្ទត ត្ោសំខានច់ ំព ះមនុសសដដលបានជបួ ពលើក្សដំបូងគឺ ពៅ ពលើចណំ ុ ចពខ្ាយពៅពលើទឹក្សមុខ្, សំព ង, សពមៀល ក្សបំ ក្ស,់ អាយុ, រូបរាង ឬភនិ ភាគ នងិ ក្សិនល ពៅមុនពពលយក្សចតិ ្តទុក្សោក្សស់ ាត បអ់ ្កន ្សពនះនិយ យ។ ដូចពនះ ពយងើ ចាបអ់ ារមណម ៍ ចពំ ះអ្ដីវ ដល ទក្សទ់ ញ, ភាពពជឿទុក្សចិត្,ត សីលធមន៌ ងិ គុណ ត្ម្ម,ល សុខ្ភាព និការចូលចតិ ្ត ោពដើម។ ពេត្ុ ពនះ ពទើបពគនយិ យថា ចំណ្តបអ់ ារមណម ៍ ពលើក្ស ដំបងូ គឺសំខានរ់ េូត្ដល់អាចពធើឲវ ្យម្ននការចង ចាោំ ពរៀងរេូត្ និងក្សអ៏ ាចដក្សោ់ បន់ ូវការយល់ ខ្ុសដបបអ្វជិ មជ ្ននផងដដរ។ ទីភ្នកា ់ងារជាតមិ ខុ របរ នងិ ការងារ / www.nea.gov.kh 61

េ្ៀវេៅែែនំាអាពំ វី ិធសី ាស្រ្កត ងុន ការែ្ងវ រកការងារ្រាបយ់ វុ ជន ជំពា ូកទី៥ «ការ្ា្ា ការងារ» ក្សុងន នយ័ ពនះ ចងប់ ញ្ជហក្សរ់ បាបព់ បក្សជខ នថា ការបពងើតក ្ចណំ ្តបអ់ ារមណម ៍ លោអ ពលើក្សដំបងូ បផំ ុត្ចំព ះ នពិ យជក្ស (អ្កន ្សសម្នភ ស) គអឺ ាចបពងើតក ្នូវដំពណើ រការសម្នភ សរបក្សបពោយភាពវជិ មជ ្នន។ ពេត្ុពនះ ពទះបីោ ចូលសម្នភ សការងារសរម្នបម់ ខុ ្ត្ំដណងទបក្សព៏ ោយ អ្កន ្សគរួ ដត្ពសលៀក្ស ក្សក់ ្សុងន ឋានៈខ្សព ់ោងពនះមយួ ឬពីរ ក្សរមតិ ្។ ឧទេរណ៍ ពទះបីោសម្នភ សការងារក្សុងន មុខ្ត្ំដណងោអ្កន ្សទទួលពឆើលយឆងល ទូរស័ពដទ ដលពធើកវ ារក្សុងន បនបទ ប់ ទិ ជិត្ដត្ម្នន ក្សឯ់ ង និងមនិ ជបួ អ្ត្ិែជិ នផ្ទទ ល់ក្សព៏ ោយ បុដ៉ នគត រួ ដត្ពសលៀក្ស ក្សស់ ាអ ត្ដូចោបគុ គលិក្សដដល រងច់ ាទំ ទលួ ពភៀញ វពៅម្នត្ទ់ វ ររក្សមុ េ៊ុនដូពចាន ះដដរ។ របសិនពបើគតិ ្ពីសារសំខានម់ ្នការបពងតើក ្ចំណ្តប់ វពមៀ្ ក កគ់ រួ ពវៀ្ ក កៈ់  វពមៀ្ ក ក់វគ្មាប់បុរវៈ  អាវពណ៌ ស ឬពណ៌ រាល (ទផលទ ាត្ ឬឆូតន ្លិតអ ្  រក្សវា៉ ត្់ក្ស (មូ៉ត្តក លិតអ ្ៗ, ឆូតន ្, ឬក្សាច់លអំ ្លិតអ ្ៗ)  អាវ្ំ (តបើមានកាន់ដត្របតសើរ) វពមៀ្ ក ក់វគ្មាបន់ ារើ  អាវពណ៌ រាលៗ (ទផទលាត្)  អាវ្ំ (ឈុត្ជាមួយសមតព ្់ ឬតខ្)  តខ្ ឬសំពត្់ដដលមិនរបឹ រាង ឬមិនខ្ើតល ពក្ស  វពមៀ្ ក កគ់ រួ ពចៀវវាងៈ 62  ក្សុំតសលៀក្សពាក្ស់ពណ៌ តឆើត្ឆាយេួសតេត្ុ ឬខ្ុសពើ្មមត្ត  តចៀសវាងមូ៉ត្ដបបទន់សម័យខ្ល ងំ តពក្ស  តចៀសវាងទឹក្សអ្ប់ដដលមានក្សលិនខ្ល ងំ តពក្ស  តចៀសវាងតរេឿងអ្លងាក រេួសតេត្ុ  តចៀសវាងសតមលៀក្សបំពាក្ស់ដដលមានរបូ តក ពណ៌ តឆើត្ឆាយ  តចៀសវាងបងាា ញក្សដនងល ដដលមានាន មាក្ស់ ទីភ្នកា ់ងារជាតមិ ខុ របរ និងការងារ / www.nea.gov.kh

េ្ៀវេៅែែនំអា ាំពវី ធិ សី ាស្រ្កត ងុន ការែ្ងវ រកការងារ្រាបយ់ ុវជន ជំពា កូ ទី៥ «ការ្ាា្ការងារ» អារមណម ៍ ពលើក្សដំបូងរបស់ពបក្សជខ នដសវងរក្សការងារចពំ ះអ្កន ្សសម្នភ សការងារ ពោយពរបៀបពធៀបោភាគរយ ព ញើ ថាៈ ចណំ ្តបអ់ ារមណម ៍ ដដលដផអក្សពលើរបូ រាងខាងពរៅ និងឥរយិ បែរមួ បញ្ូច លទងំ សពមៀល ក្សបំ ក្ស,់ ឫក្ស រ (ពដរើ ឈរ អ្ងុយគ ), ការពរបើរបាស់ភាសាកាយវកិ ារ, និងការពរបរើ បាស់ទកឹ ្សមុខ្... រត្វូ បានឲ្យត្ម្មល របម្នណោ ៥៥ ភាគរយ។ ចំដណក្ស ៣៨ ភាគរយពទៀត្ពផ្ទត ត្ពលើការនិយយសីត រមួ ទងំ សំព ងធនង ឬ់ រសាល, និយយចាស់លាស់ នងិ ការពលើក្សោក្សស់ ំព ងោពដមើ ។ ោចុងពរកាយ ក្សយពពចនដ៍ ដលពរបើ របាស់សរម្នបរ់ បារស័យទក្សទ់ ង ម្ននត្ម្មរល ត្ឹមដត្ ៧ភាគរយបុព៉ ណ្ណ តះ។ ៣. វត្នុថ ្ដលររួ យរជាបខ់ ួនែ មពលសមាា ស ឯក្សសារឬវត្ុដថ ដលរត្វូ យក្សពៅោមយួ ពពលសម្នភ សការងារ គអឺ ារស័យពលើរបពភទការងារនងិ លក្សខខ ្ណឌ ត្រមូវពខី ាងនិពយជក្ស។ ឧទេរណ៍ ទរមងស់ ម្នភ សខ្ះល ត្រមវូ ឲ្យបងាា ញសាន ម្ដ ឬសមទិ ផធ លដូចោ ឯក្សសារ, របូ ភាព, សំណ្តក្សគំរូ ។ល។ សរម្នបល់ ក្សខខ្ណឌ ទូពៅ ពបក្សជខ នគរួ ពរត្ៀមនិងយក្សពៅោមយួ នូវ សម្នភ រ ឬឯក្សសារមយួ ចនំ ួនដូចោ៖ សមភារ នងិ ឯក្សារដែលគរួ ក្ជាបខ់ ន្ួ ងេលចលូ សមាភ សក្ារងារៈ  លរបខិ ក្ាតិ ្សអ្តពញ័ត្្ជ ើញ៌មាឲន្យសចូលតពើ កើ សារមតរាាជសើសកតាររសើងាបរដុេដគលលកិ ម្សា(នតរបបញសើ ្ហជ រក្មស់ពាបតើ ព់តោលតងវលដាល, ទ់ខ្កើលមឹ ្សដានងល រ នងិ តលខ្ទំ ក្ស់ទនំ ង ។ល។  ឬលក្សខខ ្ណឌ តផសងៗដដលមានលមតអិ ្ក្សុងន រមបចអពាត្មកាលេនកនរអ្ើ ាសបបយួ្ាូសាតសតកពើ រ្វ់រ្សចតាចេិន័សតេន្ពលទ្នើរតិដនំជិ៌មសបូ័តរកចាៗ់្ួនតនាឬ៌មសនរានត,រតាលសដសពបងិរើរននាពូចរើ់តកើលម)ងិរក្្ម្ើជសស។រយទិតដមុាមតខិេហផដ្ធផ្េូវតិកានតវមើ្យលើ ា្អជកុ៊នតប្រមទាើវណមមពនតរឬុកក្នមិើក្ត្(៍ឬសាាសសជេុនអុងន ទរបាាងនតថនំតស(ណចាពបងះលឹ រងរត័លនដាបទខបតំ ឆតដៅជស,ញលយើអា(លងំ ្ចអមនិត្ផរអកតនកុនចួ្្្មោសសសេកនុខវាត្ពតាសះសពិៅតានដផវ្ងនដល័យ)តាជនតពរពាច។យដ,សលតលកូលដសូច្ដ,សរ់ពនមើជតចនូសតកសា្ាចិត។សូលងិកោមៈ្មនះរសឯយរ,មភាឯសាសបមាសឧកជក្្សុពនសមុសំកទាកា្អាតកាសា្និាពសនការេ្ងរាសលររររងាសកពតករ្ារ្ាណនតសតតឹូវសផរករៅត្្តចងស្តិក៍រញើឯខភើ ាខរួតមាកវើកា)្្ក្ររលះ្សៀាបព។។សដណមងាពនរទសនតៗនភើលង៍ ចដាងិរក,កិដតតៀ្ពផាសនសសតាលឆរតសះផជរងមវយលើ តាអាាលតៅៗ្ងទិ េនកឆ្កផធសត់វជនកាលងសរ្ាសលជ័យិតររាោណនាតវភា,វកតក្នព្វសរើលចជសុនងឌតៀមលរើ នបភកកកឍ្្មដាសនះចសាលដមុអ ងនរំអរភំ បលេ្ង។និតានកា្ោវលពសូវទតុ៊នររច្តព,ទរតិឬ្។ជំូបណូវមើរួលេាាកុន្នុ តសចាអថយ្,ងិបចាលកនលច័នកមាាមកវរតងល ខិាោលរា្យតអិណទតិ្រ្តដរចើំុកពតអដទ្៍ ស្្ណំ,មញទមលឬមទយួ ដកុ ្ចអលចស្៏ តិពំ ្តើ ការយក្សចតិ ្ទត ុក្ស ក្ស់របស់តបក្សជខ នចំតពាះការងារ)។  រទក្សូរសសព័ ដទ សដលំតៅអាចនទងិ ំ បកិ៊ច្ស់ទឬនំ តងមាម ទដន។ក្សរណើ រត្វូ តៅតដមើ បាើ ក្សសួររក្សទកើ ្សដនងល , រាប់ពកើ ារយតឺ ្  ឬតេត្ុការណ៍ ប ទ ន់តផសងៗជាយថ្នតេត្ុ។ ទភី ្នាកង់ ារជាតិមខុ របរ នងិ ការងារ / www.nea.gov.kh 63

េ្ៀវេៅែែនាំអាពំ វី ធិ សី ាស្រ្កត ងនុ ការែ្វងរកការងារ្រាបយ់ ុវជន ជំពា ូកទី៥ «ការ្ាា្ការងារ»  ការតរៀបចមំ ុនតពលសមាា ស លំេូរ ឬលំនមំ ្នការសម្នភ សការងារហាក្សម់ និ សូវម្ននភាពខ្ុសោន ពនះពទ ពទះោរបពភទការងារអ្ីវ ក្សព៏ ោយ។ ខាងពរកាមពនះោលំេូរម្នការសម្នភ សដដលអ្កន ្សសម្នភ សពរចើនដត្អ្នុវត្ពត ៅរគបក់ ាលៈពទសៈ៖ លហំ ូរននសក្មភម ្ាេដែលអនវុ តកត ្ងុន ងេលសមភាសក្ារងារ 12.3.4.ក.បចាដបើ ដរបូចចបូចទជ់តទ បជផាបតើទ ាដប៖់តតមើ់មផ៖មើ់មាសកមតើ្តបកស្េទើ តសូមេកុកអ្្ឲសជតឺ សាស្្តយាយុអពចតស្រួបអវើលជកត្ាកណំាកន ្្ឲកសរសជខ្ដាយាួសយនរតរជបាវសដងវេាណក្ករមណំស្កកជខស្្់លនសសសកនួ ា៍ពរាសទកខរួំរនើ្ត្ងសូត់ពដួនលរៅតិាមោតញើ,របេលួមឬកតកមើ ជយួ្្បអសសខជុនងកាទ្ចសលនរសពមឬនំ តរតិណភមអួនតា្ា្កន យព៍្ដស។ដស្បបតលនោម់ា៍ាទាា នសងតក់ដ្ដតបសក។ព់្្សមើតបសាមដតកត្ៅរំនតរួសបយណតសៅះចវតើ ំណុកំ្ករតរិតាាូបនុរនចងសះ់តាអខបរ្តាពងះលកច្ៗសរើខបជខ ចកដ្សនដណំមុនរលេងិាេលាបយ៊ុន់រ/ខិ នបូ ាត្ពតិ នដ្លថអូោចិប្មោ័ពនយន.រើ .ឬ 5. រចចួតេុងតេអតារកយើចាអយក្្សន៏មុញាអ្្នកន ហ្ដ ស។តស្ឲ្មយាតា បសក្អសខជានចសពនរួ សយលំណ់បួញរ្រហជត្ក្ស់ពបកើ ា់តដរងមើ ាបរបើ (ញល្ហជ កក្្សសខខ ់ព្ណចើ មឌ ,លៃ ត្់តរផមសវូ ងកាៗរ។...)។ ប ទ ប់មក្ស  សរបុ តសចក្សជតើ ពំ ូក្សទើ ៙េេ ទភី ្នាកង់ ារជាតមិ ុខរបរ នងិ ការងារ / www.nea.gov.kh 64

េ្ៀវេៅែែនអាំ ាពំ វី ធិ សី ាស្រ្តកងនុ ការែ្វងរកការងារ្រាបយ់ ុវជន ជំាពូកទី៦ «្ែំា រួ េពល្ា្ា ការងារ» ជពំ កូ ទី ៦ ្ណំ ួ រស្ែលនិយម្រួ តៅតពល្ម្ភា ្ការងារ  ារសខំ ្នទ់ នការតឆយើល សណំ ួ រតៅតពលសមាា សការងារ ៙ ការសម្នភ សការងារោដណំ ្តក្សក់ ាលមយួ ពៅពពលដសវងរការងារ។ អ្កន ្សដសងវ រក្សការងារម្ននឱ កាសជបួ ផ្ទទ ល់ពដើមបពី ឆើយល ពៅនឹងសំណួ រឬពភិ ាក្សាអ្ំពលី ទភធ ាពបំពពញការងារឲ្យោន ។ ពេត្ុពនះ សំណួ រ ដដលពចាទសួរពីសំណ្តក្សន់ ពិ យជក្ស ឬរបធានដផកន ្សធនធានមនុសសម្ននសារសំខានប់ ផំ ុត្ ពោយបាន អ្នុញ្ដហត្ឲ្យពបក្សជខ នដសវងរក្សការងារអាចពធើកវ ារបក្សរសាយនូវចណំ ុ ចគនះឹល ៗមយួ ចនំ ួនដូចោ សមត្ភថ ាព, ជនំ ញ, បទពពិ សាធន៍ និងចំណ្តបអ់ ារមណម ៍ ក្សព់ ន័ កធ ារងារ។ លទផធ លដដលអាច ដសវងយល់និងបក្សរសាយសំណួ ររបក្សបពោយអ្ត្នថ យ័ រគបរ់ ជុងពរោយគឺោសកាត នុ ពលរបស់ពបក្សជខ នោក្ស់ ក្សយសុំការងារក្សុងន ការរបក្សតួ ្របដជងយក្សឱកាសការងារ។ ដូពចះន ការដឹងពីរបពភទម្នសំណួ រោមនុ គោឺ ការពរត្ៀមខ្ួនល ដស៏ ំខានប់ ំផុត្ ពដមើ បផី លត ់ នូវចពមយលើ ពពញពលញនងិ បពងនើក ទនំ ុក្សចតិ ្ពត សី ំណ្តក្សន់ ពិ យជក្សក្សុងន ការពរជើសពរសើ ។  របតភទសណំ ួ រដដលនយិ មសរួ តពលសមាា សការងារ ១. សំ ួ រអំពីពត័ ្ា៌មានផ្ទទ លខ់ នួែ សូមព្ពិ ្ណ៌ នអុពំ ្ខី ួលនអកន ! ពត័ ្ម៌ ្ននពខី ្ួនល អ្កន ្សអាចម្ននពរចើនទិដភា ាពនងិ ដណំ ្តក្សក់ ាល។ របសិនពបអើ ្កន ្សមនិ ដងឹ ថារត្ូវចាបព់ ផើមត ពឆើយល ពចី ំណុ ចណ្តមយួ ពទ សូមសួរបញ្ជហក្សព់ ៅកានអ់ ្កន ្សសម្នភ សវញិ ថា ពត្ើពលាក្ស/ពលាក្សរសី ចងដ់ ឹងពីចំណុ ចណ្តខ្ះល សូមបញ្ជហក្សឲ់ ្យបានចាស់បនិចត ។ បនទ បព់ ី ដឹងអ្ំពីសំណួ រចាស់ពេើយ អ្កន ្សអាចផលត ់នូវពត័ ្ម៌ ្ននពនះចំនួនពីរឬ បីនទីបានពេើយ ពោយពផ្ទត ត្ពលើទដិ ភា ាពវជិ មជ ្ននដដលភាជ បព់ ៅនឹងគនះឹល ម្នការទទលួ ខ្ុសរត្វូ ចពំ ះ ទភី ្នកា ង់ ារជាតិមុខរបរ នងិ ការងារ / www.nea.gov.kh 65

េ្ៀវេៅែែនំាអាំពវី ិធសី ាស្រ្កត ងនុ ការែ្ងវ រកការងារ្រាបយ់ ុវជន ជំាពូកទី៦ «្ែំា ួរេពល្ាា្ការងារ» ការងារដដលោក្ស់ ក្សយពសើសន ុំ។ ឧទេរណ៍ ៖ «ខ្ុគំញ ឺោមនុសសដដលចូលចិត្ពត ធើកវ ារោមយួ បគុ គលិក្ស ក្សុងន រក្សុម នងិ ចូលចតិ ្កត ្សិចចការក្សុងន គពរម្នងដដលបងាា ញពវី ឌឍនភាពពីពពលចាបព់ ផើមត រេូត្ដល់ទទលួ បានពោគជយ័ ។ ភរកើ ចិ កច ារអដវី ដលអនកចូលចិរជត ាងភគ កុងន ភព្លរំភុ ព្ញការងារនភព្លកនងល មក? សំណួ រពនះអាចម្ននលក្សណខ ៈបងបក ន់ ូវគនឹះល ដដលត្តមការពិត្ និពយជក្សចងឲ់ ្យអ្កន ្សបងាា ញអ្ពំ ីចំណុ ចដដលអ្នក្សមនិ ចូលចិត្ត ចពំ ះការងារពមី ុន។ ពោលបណំ ងគឺចងឆ់ ុះល បញ្ចហំងរត្ បម់ ក្សវញិ ថា ទំនងោម្ននចំណុ ចខ្ះល ៗដដលអ្នក្សមនិ ចូលចិត្ចត ំព ះការងារដដលអ្កន ្ស ក្សពំ ុងោក្ស់ ក្សយពសើនសុំផងដដរក្សម៏ និ ដឹង។ ពេត្ុពនះចពមយលើ ដស៏ មគរួ គឺ អាចនយិ យថា អ្កន ្សចូលចតិ ្អត ្ៗីវ រគបយ់ ៉ ងចំព ះការងារ។ ឧទេរណ៍ មា៉ងពទៀត្អ្កន ្សអាចពឆើលយក្សុងន លំនដំ ូពចះន ថា ចំណុ ចដដលខ្ុំញចូលចិត្បត ំផុត្គឺ ក្សចិ ចការ ក្សព់ ន័ ោធ មយួ ពសវាបពរមអើ ្ត្ិែិជន, ក្សិចកច ារ ដដលអាចឲ្យខ្ុំញបពំ ពញការងារោរក្សមុ ...។ ភរអើ គីវ ជឺ ារញ្ាហររឈមដដលអកន ធ្លល រប់ ានជរួ ររទោះកុនងភព្លរំភុ ព្ញការងារ នភព្លកនលងមក? សំណួ រដបបពនះ និពយជក្សម្ននបណំ ងចងដ់ សវងយល់ពគី ំនតិ ្ របស់អ្កន ្សក្សុងន ការពោះរសាយបញ្ាហរបឈមដដលពក្សតើ ្ម្ននព ើង ក្សុងន បរបិ ទការងារពីមុន ឬក្សោ៏ ការសាក្សលបងឲ្យអ្កន ្សពធកើវ ាររត្ះិ រះិ ពចិ ារណ្តរក្សមពធាបាយពឆើយល ត្បនងិ ពោះរសាយពៅពលើបញ្ាហោក្ស់ ដសតង ោោងការពរៀបរាបដ់ ត្អ្ពំ អី ្ីដវ ដលបានជបួ របឈម បុដ៉ នតមនិ បាន ផលត ់ដំពណ្តះរសាយសរម្នបប់ ញ្ាហពនះ។ ក្សរណី មាង៉ ពទៀត្អ្នក្ស សម្នភ សក្សច៏ ងដ់ ងឹ ដដរថា រូបអ្កន ្សចាត្ទ់ ុក្សរបពភទក្សិចកច ារអ្ីខវ ្ះល ថាោបញ្ាហរបឈម។ ដូពចះន អ្កន ្សរត្វូ ពរត្ៀម ពរៀបចំចពមយលើ ដដលលសអ ំពៅរពំ លចអ្ំពសី ក្សមភម ាព ឬដពំ ណ្តះរសាយគនះឹល ដដលម្ននរបសិទភធ ាព។ ភេរុអីវ អកន ចង់ ឬបានលាឈរព់ ្កី ារងារដដលភ្ងវើ មៗី កនលងមកភនោះ? ោពេត្ុផលសាមញ្ដ ពទដដលអ្កន ្សមនិ អាចរបឈមមខុ ្ពធើកវ ារ 66 ោមយួ ពៅហាវ យឬរក្សុមេ៊ុនបនពត ៅពទៀត្បាន ឬក្សប៏ ញ្ាហរបាក្ស់ ដខ្ទបពពក្ស។ អ្នក្សសម្នភ សទំនងោចងដ់ ឹងអ្ំពីទសសនៈវជិ មជ ្នន (ឬការ គិត្របក្សបពោយក្សសីត ងឃមឹ ) របស់អ្កន ្សក្សុងន ការបនតពធើកវ ្សចិ កច ារពទះបោី ទីភ្នកា ង់ ារជាតិមខុ របរ និងការងារ / www.nea.gov.kh

េ្ៀវេៅែែនអំា ាំពវី ធិ សី ាស្រ្តកងនុ ការែ្វងរកការងារ្រាបយ់ វុ ជន ជពំា ូកទី៦ «្ំែា ួរេពល្ា្ា ការងារ» ម្ននការលំបាក្សឬបញ្ាហរបឈមយ៉ ងណ្តក្សីត ព លគឺពុំដមនោការលាឈបព់ រ ះដត្ទសសនៈអ្វជិ មជ ្នន ពនះពទ។ ក្សរណី ពនះ អ្កន ្សអាចពឆើយល ថាពីពរ ះខ្ុចំញ ងព់ រងីក្សបទពិពសាធនក៍ ្សុនងរងវងក់ ារងារ ពេើយខ្ុំគញ ិត្ ថា ខ្ុំអញ ាចពធើកវ ្សចិ កច ារបានលោអ ងពពលក្សនងល មក្សពៅក្សុងន រក្សុមេ៊ុន/សាថ បន័ ែ។ីម ចណំ ុ ចសំខាន់ សូម ពាយមភាជ បច់ ពមយលើ របស់អ្កន ្សពៅនងឹ ការចាបអ់ ារមមណ៍ ចពំ ះក្សចិ កច ារែដីម ដលក្សំពុងោក្ស់ ក្សយពសើនសុំ ពន៎ ះកានដ់ ត្របពសើរ។ ២. សំ ួ រអំពចី ំម េះដឹងរបស់អនរពារព់ ័នធក្រមុ ហុន ភរើអកន ដងឹ ព្រ័ ា៌ នអខវី ោល ះអំពុ ្ីរកមុ េុន? ពយងើ ពជឿោក្សថ់ ា អ្កន ្សបានរសាវរោវនងិ ពរត្ៀមរចួ ោពរសច សរម្នបស់ ំណួ រពនះ។ ពេត្ុពនះសូមពឆើលយឲ្យរត្ូវនងឹ ចំណុ ច ក្សព់ ន័ សធ ំខានៗ់ ដូចោ ទំេឬំ ដដនរបត្បិ ត្ិកត ាររបស់រក្សុមេុ៊ន, ការ ផ្ទល ស់បូរត បគុ លគ ិក្ស, រពបៀបម្នដពំ ណើ រការធុរក្សិច,ច នងិ ទសសនវោិ ជ ឬពោល ការណ៍ របស់រក្សុមេុ៊ន ោពដមើ ។ ឧទេរណ៍ អ្កន ្សអាចពឆយើល ថា ខ្ុដំញ ងឹ ថារក្សុមេ៊ុនពទើបចាបព់ ផើមត ដពំ ណើ រការក្សុងន ពពលែីៗម … បុដ៉ នបត ានទក្ស់ ទញការោរំ ទយ៉ ងខាល ងំ ពអី ្ត្ែិ ជិ ននងិ ពកាត បកាត បទ់ ីផារបានយ៉ ងពរចើន...។ ខ្ុំកញ ្សដ៏ ឹងដដរថា ត្តមរយៈ ការរបក្សតួ ្របដជងដម៏ ្ននសកាត នុពលពនះ រក្សមុ េុ៊នបានពរងីក្សសាខាទូទងំ របពទស នងិ ត្តមបណ្ត ត រក្សុងសំខានផ់ ងដដរ…។ ភេរុអវី អកន ចងភ់ ្កើវ ារងារ (ឬមខុ រំដុ ណង) ភនោះ? អ្កន ្សរត្ូវពាយមផលត ់នូវចពមយលើ ដដលបងាា ញអ្ំពសី ារសំខាន់ របស់អ្កន ្សក្សុងន ការចូលរមួ ចដំ ណក្សបពំ ពញការងារនងិ ជួយអ្ភវិ ឌឍ រក្សុមេ៊ុន។ អ្កន ្សអាចរពំ លចពីបញ្ាហ ឬសក្សមភម ាពការងារមយួ ចនំ ួនដដល អ្កន ្សចូលចិត្តដូចោ ខ្ុំញពពញចិត្ចត ំព ះការពធើកវ ារងារោរក្សុមោមយួ បគុ លគ ិក្សដម្ទពទៀត្ក្សុងន រក្សុមេុ៊ន, ការពរៀបចំដផនការការងារនងិ ការអ្នុ វត្កត ារងារដដលម្ននទំនក្សទ់ ំនងពោយផ្ទទ ល់ោមយួ អ្ត្ិែជិ ន...។ មាង៉ ពទៀត្ ខ្ុំមញ ្ននចតិ ្តរពំ ភបើ ចងព់ ធកើវ ារសរម្នបរ់ ក្សុមេ៊ុនដដលក្សំពុងម្ននការរកី្សចពរមនើ ឥត្ឈបឈ់ រ...។ ទីភ្នកា ង់ ារជាតមិ ខុ របរ នងិ ការងារ / www.nea.gov.kh 67

េ្ៀវេៅែែនាំអាពំ ីវិធសី ាស្រ្កត ងុន ការែ្ងវ រកការងារ្រាបយ់ ុវជន ជំពា កូ ទី៦ «្ំែា រួ េពល្ា្ា ការងារ» ភរើអកន គរិ ថ្ន អកន អាចនលត ់នូវសារសំុខាន់ ឬការភរជាមដរជងសរារក់ ារងារដររណាខលោះ? សំណួ រពនះអ្នុញ្ដហត្ឲ្យអ្កន ្សបងាា ញនូវបទពពិ សាធន៍ និងជំនញ ដដលម្ននលក្សណខ ៈសមរសបពៅត្តមត្រមវូ ការរបស់រក្សុមេ៊ុន។ អ្កន ្សគរួ ពរជើសពរសើ ពឆើយល នូវចណំ ុ ចខាល ងំ ដដលោរំ ទដល់សកាត នុពលរបស់ អ្កន ្សដូចោ ខ្ុំធញ ាល បម់ ្ននបទពពិ សាធនព៍ រចនើ ក្សុងន ការបពរមអើ ្ត្ិែិជនរគប់ របពភទ។ ខ្ុអំញ ាចពធើវការបានយ៉ ងលរអ បពសើរកាលណ្តអាចចូលរមួ ចដំ ណក្សោមយួ រក្សមុ ឬសម្នជិក្សដម្ទពទៀត្។ ខ្ុំអញ ាចសរមបខ្ួនល ោមយួ បរយិ កាសការងារពទះក្សុងន ការយិ ល័យ ឬពៅខាងពរៅ។ល។ ភរើអនកានគភរាងភ្វើការជាមយួ រកមុ េុនរយៈភព្លយូររណុា៉ ាា ដដរ? ោទូពៅ រក្សុមេ៊ុនមនិ ចងព់ រជើសពរសើ បុគគលិក្សដដលពធកើវ ារក្សុងន រយៈពពលខ្ីពល នះពទ។ ចំណុ ចពនះ ក្សព់ ន័ ពធ ៅពលើទំេំការងារ និងការទទួលខ្ុសរត្វូ រពមទងំ គុណត្ម្មរល បស់រក្សមុ េុ៊នផងដដរ។ ពេត្ុពនះ អ្កន ្សគរួ ផលត ់នូវចពមយលើ ដដលបពងនើក ទនំ ុក្សចតិ ្តសរម្នបរ់ ក្សុមេុ៊ន ពោយរពមបំពពញការងារក្សុងន រយៈពពលបីឬបនួ ឆ្ងន ំ ត្តមរយៈការពឆើយល ដូពចះន ថា ខ្ុមំញ ្ននដផនការពធើកវ ារោមយួ រក្សមុ េ៊ុន ដរាបណ្តខ្ុអំញ ាចចូលរមួ ចដំ ណក្សអ្ភវិ ឌឍរក្សមុ េុ៊ន នងិ អ្ភវិ ឌឍខ្ួនល ឯងោនិរនរត ។៍ ៣. សំ ួ រពារ់ព័នធសមត្ថភាពរបសម់ បរជខ ន ភរើអនកានចណុំ ុ ចខាល ងុំ អខីវ ោល ះ? សំណួ រពនះសំខានណ់ ្តស់។ អ្កន ្សរត្ូវពរជសើ ពរសើ នូវចំណុ ចខាល ងំ មយួ ចំននួ ដដល ក្សព់ ន័ ោធ មយួ ការទទលួ ខ្ុសរត្ូវក្សុងន ការងារ។ សូមពឆើយល ឲ្យចំពោលពៅ ពចៀសវាងការនិយយបដងវងោន។ អ្កន ្សអាច បងាា ញពចី ំណុ ចខាល ងំ របក្សបពោយភាពពសាម ះរត្ងន់ ិងក្សុងន រក្សបខ្ណឌ វោិ ជ ជីវៈ បដុ៉ នមត និ រត្ូវអ្តួ ្ត្ពមកងើ ខ្ួនល េសួ ពីការពិត្ពនះពទ ោពេត្ុនឲំ ្យ នពិ យជក្សដសវងយល់ពី ក្សយក្សុេក្សរបស់អ្នក្សនពពលពរកាយ ក្សប៏ ពងើតក ្ ោក្សអីត ្ស់ជំពនឿក្សុនងចតិ ្តពៅវញិ ។ ទីភ្នាកង់ ារជាតិមខុ របរ និងការងារ / www.nea.gov.kh 68

េ្ៀវេៅែែនាំអាពំ វី ិធសី ាស្រ្តកងុន ការែ្ងវ រកការងារ្រាបយ់ ុវជន ជាំពូកទី៦ «្ំាែរួ េពល្ាា្ការងារ» ភរអើ នកានចុណំ ុ ចភខោយអខីវ ោល ះ? សរម្នបច់ ពមយលើ ពនះ អ្នក្សមនិ រត្ូវពាយមការ រខ្ួនល ឯងចពំ ះ មខុ ្នពិ យជក្សពនះពទ។ អ្កន ្សអាចផលត ់នូវចំណុ ចពខ្ាយមយួ ឬ ពរី ដដលមនិ ក្សព់ ន័ ោធ ពពិ សសពៅនងឹ ការងារ ឬការទទលួ ខ្ុសរត្ូវ សំខានណ់ ្តមយួ ព យើ ។ បុដ៉ នអត ាចនិយយអ្ំពបី ញ្ាហផ្ទទ ល់ខ្ួនល ក្សុងន ការ រស់ពៅ នងិ បទពពិ សាធនខ៍ ្ះល កាលអ្កន ្សពៅពីក្សុម្នរ ោពដើម។ ឧទេរណ៍ កាលពៅពក្សងម ខ្ុំមញ ្ននចណំ ុ ចពខ្ាយមាង៉ គឺដត្ងពគងលក្សព់ ៅនឹងត្ុពរៀន ពពលដដលខ្ុំញ រឭំ ក្សពមពរៀនដល់ពពលយបព់ រៅ...។ ភរើអនកគរិ ថ្ន កុងន រយៈភព្ល៥ឆ្ន ភុំ ទៀរ អកន នងឹ កាល យខួនល ជាអភវី ៅកុនងកដនងល ការងារ? ក្សរណី ពនះគរួ របយត័ ្ចន ពំ ះចពមយលើ ពីពរ ះពោលពៅក្សុងន ការងាររបស់អ្កន ្សអាចរបាសចាក្សឆ្ងង យពអី ្ីដវ ដលរក្សមុ េុ៊នអាច ផលត ់ឲ្យ ឬមនិ អាចជំរុញរូបអ្កន ្សឲ្យសពរមចត្តមដផនការ។ ដូពចះន ពពល ខ្ះល រក្សុមេ៊ុនមនិ ហា៊ នពរជើសពរសើ រូបអ្កន ្ស ពោយពេត្ុមនិ អាចបំពពញ ត្តមបណំ ង។ ក្សរណី ពនះអ្នក្សរត្វូ ពបើក្សចំេរឱកាសសរម្នបខ់ ្ួនល ឯងដដល អាចជយួ ពរោមដរជង និងផលត ់ត្ម្មលដល់រក្សុមេុ៊ន ដូចោ ក្សយថា ខ្ុំញ ម្ននមេិចតឆ ្តក្សុងន ការងារ ពេើយខ្ុចំញ ូលចិត្បត នកត ារងារពៅក្សុងន សាថ នភាពដដលម្ននការរកី្សចពរមនើ ។ វា ោការលំបាក្សក្សុងន ការពរៀបចំការងារសរម្នបត់ ្រមូវពៅនឹងសាថ នភាពដដលបានក្សំណត្ោ់ មុន។ ដូពចះន ខ្ុយំញ ល់ថា ោការរបពសើរដដលបុគលគ ិក្ស/បគុ លគ ម្នន ក្សអ់ ្នុញ្ដហត្ឲ្យការងារដកឹ ្សនរំ ូបពគពឆ្ងព ះពៅមខុ ្រសប ត្តមដផនការនងិ ចក្សុវខ សិ ័យរបស់រក្សមុ េុ៊ន/សាថ បន័ ។ ៤. សំ ួ រពារ់ព័នធការអបរ់ ំ ភេរុអវី អកន សភរមចចិរតរនកត ារសិកោភៅឧរមត សិកោ? ចពមយលើ ពនះរត្ូវការរត្ បព់ ៅពមលើ អ្ត្ីត្កាលត្តងំ ពីពពលអ្កន ្ស ពៅោសិសសឬនសិ សតិ ្ រេូត្ដល់ពពលបញ្ច បក់ ារសិក្សា។ ពត្ើ ពោលពៅរយៈពពលដវងរបស់អ្កន ្សគអឺ ្?ីវ ពត្អើ ្កន ្សចូលចិត្សត ិក្សាមខុ ្វោិ ជ អ្ីវ ខ្ះល ? ពត្ពើ េត្ុអ្ីវអ្កន ្សពរជើសពរសើ សិក្សាមខុ ្វោិ ជ ពនះ? ដូពចះន អ្កន ្សរត្វូ បងាា ញពកី ារត្តងំ ចិត្ោត ក្សល់ ាក្សក់ ្សុងន ការសពរមចចិត្សត ិក្សា, ការអ្ភវិ ឌឍសមត្ភថ ាពដដល ក្សព់ ន័ ដធ ល់ជពរមសើ ការងារ...។ ទីភ្នាកង់ ារជាតិមខុ របរ នងិ ការងារ / www.nea.gov.kh 69

េ្ៀវេៅែែនំាអពំា វី ិធសី ាស្រ្តកងុន ការែ្វងរកការងារ្រាបយ់ វុ ជន ជពាំ កូ ទី៦ «្ាែំ ួរេពល្ា្ា ការងារ» សូមររយិ យអំពុ ្ីគភរាង ឬសកមភម ាព្សុំខានៗ់ ដដលអកន បានភ្វើភព្លភៅសិកោ? សំណួ រពនះសរម្នបអ់ ្កន ្សពទើបបញ្ច បក់ ារសិក្សា ពេើយម្ននការ ក្សព់ ន័ ពធ ៅនងឹ លក្សខខ ្ណឌ ការងារដដលដត្ងអ្នុវត្គត ពរម្នងធំ ឬ ត្ូចោលំអាន។ ក្សិចកច ារពនះរត្វូ ចាបព់ ផមើត ពីការពរៀបចំឯក្សសារ, ក្សិចច សនា, ដកឹ ្សនរំ ក្សុមការងារ, នងិ ទូទត្ប់ ញ្ជីោពដមើ ។ ដូពចះន និពយជក្ស ចងដ់ ងឹ ថា ពត្ើអ្កន ្សធាល បម់ ្ននបទពពិ សាធន៍ ឬវធិ សី ាស្រសលត ៗអ អ្ខីវ ្ះល សរម្នប់ អ្នុវត្តក្សចិ កច ារសាលា ឬការពធកើវ ារោមយួ មតិ ្រត មួ ថាន ក្ស។់ អ្កន ្សរត្ូវពនយល់អ្ំពដី ំពណើ រការគពរម្នង, ការ ដបងដចក្សក្សិចកច ារ, នរណ្តខ្ះល ចូលរមួ , ការពោះរសាយការលំបាក្ស, នងិ ឆុះល បញ្ចហងំ ពីបទពិពសាធន៍ ដដលអ្នក្សបានឆងល កាត្។់ ៥. សំ ួ រពារ់ពន័ បធ ទពមិ ោ្នក៍ ារងារ ភរអើ កន ធ្លល រា់ នរទព្ិភសា្នក៍ ារងារអីវខោល ះ? សំណួ រពនះសរម្នបអ់ ្កន ្សពទើបបញ្ច បក់ ារសិក្សា។ នពិ យជក្សចង់ ដងឹ ថាអ្កន ្សម្ននបទពពិ សាធនអ៍ ្ខីវ ្ះល ពពលពៅោសិសសឬនិសិសត្។ អ្កន ្សអាចនិយយអ្ំពីក្សិចកច ារស័មរគចតិ ្ពត ៅក្សុងន សាលា នងិ ក្សចិ កច ារសងមគ ដដលធាល បប់ ានពធ។ើវ ចណំ ុ ចគរួ ចងចាគំ ឺ អ្កន ្សរត្វូ ផលត ់នូវទំនុក្សចតិ ្ចត ំព ះ នពិ យជក្សថា អ្កន ្សធាល បប់ ានឆងល កាត្ក់ ្សិចកច ាររបចាមំ ្ែដង ដលភាជ បព់ ៅនឹង ការធានថា អ្កន ្សអាចពធើកវ ារក្សុងន រក្សមុ េ៊ុនបាន។ សរម្នបស់ ិសសឬ និសសតិ ្ដដលមនិ ទនម់ ្ននបទពិពសាធនក៍ ារងារ គរួ ចាបព់ ផមើត ក្សិចកច ារស័រម គចិត្ឬត ក្សមសម ិក្សាការងារពី ពពលពនះពៅ ពដមើ បបី ពងើតក ្ភាពសាំពៅនងឹ ពភិ ពការងារ ក្សដ៏ ូចោការក្សសាងភាពរបក្សតួ ្របដជងក្សុងន ពពលដសវងរក្សការងារ។ ភរើអនក (ភរកជេ ន) អាចររយិ យអំពុ ្ីការងារព្មី នុ បានដដរឬភទ? 70 អ្កន ្សគរួ បរយិ យសពងខបពីការងារចុងពរកាយដដលអ្នក្សបានពធើវ ពដើមបឲី ្យនិពយជក្សងាយយល់ថាអ្កន ្សបានពធើវអ្ីវ និងម្ននទំនក្ស់ ទំនងមក្សការងារបចុបច បននយ៉ ងដូចពមតច។ ពទះបោី អ្កន ្សបានសរពសរអ្ពំ ី ក្សិចកច ារពនះពៅក្សុងន របវត្រិត បូ ក្សព៏ ោយ បុដ៉ នរត ត្វូ ពាយមពលើក្សពចី ណំ ុ ច ដដលពធើឲវ ្យនពិ យជក្សម្ននការទក្សច់ តិ ្ត និងរត្ូវសងតក ្ធ់ នង អ់ ្ពំ ីបទពិពសាធនដ៍ ដលបានទទលួ ។ ទីភ្នកា ង់ ារជាតិមខុ របរ និងការងារ / www.nea.gov.kh

េ្ៀវេៅែែនំអា ាំពីវធិ សី ាស្រ្កត ងុន ការែ្ងវ រកការងារ្រាបយ់ ុវជន ជាំពូកទី៦ «្ំាែួរេពល្ា្ា ការងារ» ៦. សំ ួ រពារ់ពន័ កធ ារបនអត ភវិ ឌ្ឍសមត្ថភាព ភរអើ កន បានភ្វើកិចកច ារអីខវ លោះ តាងុំ ព្ភី ព្លឈរព់ ្កី ារងារកនងល មក? ក្សរណី អ្កន ្សផ្ទអ ក្សពធកើវ ារឬបាត្ប់ ងក់ ារងារ សំណួ រពនះនឹងម្ននអ្ត្ថ និងភាជ បោ់ មយួ របពយជនស៍ រម្នបជ់ ួយឲ្យអ្កន ្សផតល់នូវចពមលយើ ដបបវជិ មជ ្ននអ្ំពី សក្សមភម ាពននដដលបនពត ធរើវ េូត្មក្ស។ ឧទេរណ៍ អ្កន ្សអាចពឆើយល ថា អ្កន ្សបានបនអត ្ភវិ ឌឍជនំ ញបដនមថ , ពធើកវ ារងារពរៅពម្ន៉ ង ឬបានពធើវ ការងារស័មរគចតិ ្ោត ពដើម។ ពេត្ុពនះសរម្នបអ់ ្កន ្សដដលសិថត្ក្សុងន សាថ ន ភាពផ្ទអ ក្ស ឬបាត្ប់ ងក់ ារងារ គរួ ដត្ចាបព់ ផើមត ពធកើវ ្សិចកច ារខ្ះល ៗដូចបាន ពរៀបរាបខ់ ាងពលើពដមើ បជី យួ ពលើក្សក្សមសព ់បទពិពសាធនស៍ រម្នបស់ រពសរក្សុងន របវត្ិរត ូប ការដសងវ រក្សការងារពធើពវ ងើ វញិ ។ ភរើងមីភនោះ អកន បានរនតអេវិ ឌ្ឍខួនល ដររណាខោល ះ? និពយជក្សផតល់ត្ម្មដល ល់និពយជតិ ្ដដលខ្ិត្ខ្ំសះវ ដសងវ បនកត ារ អ្ភវិ ឌឍជនំ ញឥត្ឈបឈ់ រ។ គរួ បរយិ យអ្ំពជី ំនញ ឬឯក្ស ពទសដដលអ្កន ្សបានសិក្សា ឬក្សគ៏ ពរម្នងដដលបានពរងីក្សជនំ ញ និងការ យល់ដឹងរបស់អ្កន ្ស។ ឧទេរណ៍ អ្កន ្សអាចពឆើយល ថា ែៗីម ពនះអ្កន ្សបាន ស័រម គចិត្ពត ធើវក្សិចកច ារក្សុនងរក្សុមអ្ភវិ ឌឍផលិត្ផលែីមដដលត្រមូវឲ្យពធកើវ ារ សម្នភ សអ្ត្ិែិជននងិ អ្កន ្សផតគ ្ផ់ ងគ ់ ពដើមបកី ្សណំ ត្អ់ ្ពំ ីរបពភទផលិត្ផល ដដលរត្ូវផលិត្។ ពេត្ុពនះ ខ្ុំទញ ទលួ បានជំនញែកីម ្សុនងការទនំ ក្សទ់ ំនងោមយួ អ្ត្ែិ ិជនោរបចាមំ ្ែ។ង ៧. សំ ួ រពារ់ពន័ ធសកាត នពុ លរបសម់ បរជខ នចំមពាេះការងារ 71 ភរើអកន ដងឹ ឬភទ ភេរុអីរវ កុមេុនររូវភរជសើ ភរសើ ររូ អកន ភោយមនិ ភរជើសភរសើ ភរកជេ នដថ្ទ? សំណួ រពនះក្សល៏ អផងដដរសរម្នបឲ់ ្យពបក្សជខ នបញ្ជហក្សព់ ើងវញិ អ្ំពី ចំណុ ចខាល ងំ ក្សុងន ការចូលរមួ ចដំ ណក្សបំពពញការងារ ឬអ្ភវិ ឌឍ រក្សមុ េុ៊ន។ ពេត្ុពនះសូមរឭំ ក្សអ្ពំ ជី ំនញពិពសសៗដដលផារភាជ បឬ់ សមរសបពៅនងឹ ការងារ ពីពរ ះពនះគឺោឱកាសលដអ ដលអ្កន ្សអាចពលើក្ស ត្ម្មខល ្ួនល ឯងចំព ះមុខ្និពយជក្ស។ ទីភ្នកា ង់ ារជាតិមខុ របរ និងការងារ / www.nea.gov.kh

េ្ៀវេៅែែនអាំ ពំា វី ិធសី ាស្រ្កត ងុន ការែ្វងរកការងារ្រាបយ់ វុ ជន ជពាំ កូ ទី៦ «្ំែា ួរេពល្ាា្ការងារ» ភរើអនកបានោក់ កយសុំការងារភៅរកមុ េុនណាខោល ះភទៀរភរៅព្ីភនោះ? នពិ យជក្សចងដ់ ងឹ ថា អ្កន ្សបានោក្ស់ ក្សយពសើនសុំការងារក្សដនងល ណ្តខ្ះល ? ទទលួ បានពោគជយ័ ឬពទ? ពីពរ ះនពិ យជក្សមនិ ចង់ ឮ ក្សយថា អ្កន ្សរត្ូវបានរក្សុមេុ៊នពផសងបិដពសធនម៍ និ ទទលួ យក្សពនះពទ ដដលក្សរណី ពនះបងាា ញថា អ្កន ្សគឺោពបក្សជខ នដដលមនិ សូវម្ននសកាត នុ ពល ឬមនិ ម្ននសមត្ភថ ាពរគបរ់ ោន។់ ផុយទ ពៅវញិ ចពមយលើ របស់អ្កន ្សគឺ ចងប់ ញ្ជហក្សន់ ូវខ្មឹល សារថា របកាសការងារដដលក្សំពុងោក្ស់ ក្សយសុំគឺពិត្ ោស័ក្សសិត មោមយួ របូ អ្កន ្សោខាល ងំ ពេើយអ្កន ្សស័រម គចិត្មត និ ទទួលយក្សការងារដម្ទពោយសូ៊រងច់ ាដំ ត្ ការងារបចុបច បន។ន មា៉ងពទៀត្អ្កន ្សអាចផលត ់ពេត្ុផលសមរមយថាឱកាសការងារពមី ុនមនិ សូវផលត ់នូវ ភាពចាបអ់ ារមណម ៍ ខាល ងំ សរម្នបរ់ បូ អ្កន ្ស។ ភរអើ កន ររូវបាននលត ់ឱកាសការងារព្ីរកមុ េុនភនសង កុនងភព្លដុណំ ាលោន ភនោះដមនភទ? អ្កន ្សអាចពឆើលយសំណួ រពោយមនិ ម្ននលាក្សព់ លៀមត្ួយ៉ ងដូចោ ខ្ុំបញ ានចាបព់ ផើមត ោក្ស់ ក្សយពសើសន ុំការងារពរី ឬបីដខ្មុនពនះ។ ពេត្ុពនះ រក្សុមេ៊ុនពផសងៗពទបើ ចាបព់ ផើមត ផលត ់ដំណឹ ង នងិ អ្ពញ្ជើញឲ្យ ចូលសម្នភ ស។ មាង៉ ពទៀត្ អ្កន ្សអាចពឆើលយថា ខ្ុំរញ ត្វូ បានផលត ់ការងារក្សុងន មុខ្ត្ដំ ណងដូចោន បដុ៉ នតរក្សុមេុ៊នពនះត្ូច នងិ មនិ សូវម្ននព្ម ះពបាះ សំព ងពនះពទ ដូពចះន ខ្ុំសញ ពរមចចិត្មត និ ទទួលយក្សការងារពនះ។ ភេរុអីវ អកន ោក់ កយសុំការងារសរារម់ ុខរុដំ ណងភនោះ? អ្កន ្សអាចពឆើលយនូវសំណួ រខាងពលើពោយខ្ិត្ខ្ំរពំ លចនូវចណំ ុ ច គនះឹល សំខានៗ់ ដូចោ ជំនញ, បទពិពសាធន,៍ បុគលគ ិក្សលក្សណខ ៈ, ឥរយិ បែ នងិ ចក្សុវខ សិ ័យោក្សល់ ាក្សស់ រម្នបព់ ធើកវ ារពៅក្សុងន មខុ ្ត្ំដណង ពនះ។ មា៉ងវញិ ពទៀត្ អ្កន ្សរត្វូ ពាយមរពំ លចឲ្យព ើញថា របូ អ្កន ្សគឺពិត្ ោពបក្សជខ នដស៏ ័ក្សសិត មសរម្នបទ់ ទលួ បាននូវមុខ្ត្ដំ ណងដដលក្សពំ ុង ោក្ស់ ក្សយពសើនសុំ ពោយសម្នអ ងពលើសមត្ភថ ាព និងលក្សណខ ៈសមបត្ិត រគបរ់ ោន។់ ទីភ្នកា ់ងារជាតិមុខរបរ នងិ ការងារ / www.nea.gov.kh 72

េ្ៀវេៅែែនាអំ ំពា ីវិធសី ាស្រ្កត ងុន ការែ្វងរកការងារ្រាបយ់ ុវជន ជពាំ កូ ទី៦ «្ែាំ រួ េពល្ា្ា ការងារ» ៨. សំ ួ រពារ់ព័នរធ ត្តត ជំ រុញទរឹ ចិត្ត ឬមគលមៅអាជី ព ភេរុអីវអនកសភរមចចរិ តផ្ទល ស់រូរត អាជពី ្ នងិ ការងារ? ការពិត្ ពៅពពលអ្កន ្សរត្ូវបានអ្ពញ្ជ ើញឲ្យចូលសម្នភ សម្នននយ័ ថា អ្កន ្សម្ននជនំ ញសំខានស់ រម្នបប់ ពំ ពញការងារ។ ការសួរនូវ សំណួ រដបបពនះគឺទំនងោចងដ់ ងឹ បដនថមអ្ពំ ីពោលពៅ និងការជរំ ុញទកឹ ្ស ចតិ ្ដត ដលអ្នក្សបានក្សំណត្ច់ ំព ះក្សចិ កច ារឬអាជពី ពនះ។ ឧទេរណ៍ អ្កន ្ស អាចពឆើយល យ៉ ងដូពចះន ថា ការនិពនឬធ ដត្ងអ្ត្បថ ទគឺោចំណូ លចិត្ដត ៏ សំខានប់ ំផុត្ចំព ះរូបខ្ុំ។ញ ត្តងំ ពពី ៅោសិសស ខ្ុចំញ ូលចិត្សត រពសរអ្ត្ថ បទដបបរះិ គនន់ ិងត្សូ៊មត្ិ។ ពរកាយមក្សខ្ុបំញ ានបនសត ិក្សាដផកន ្សសារ ពត័ ្ម៌ ្នន។ ដូពចនះ ការកាល យខ្ួនល ោអ្កន ្សសារពត័ ្ម៌ ្ននអាជីពគឺោពោលបណំ ងដធ៏ ំរបស់ខ្ុំដញ ដលរត្ូវពធើវ ពពលពនះ ពដមើ បទី ទួលបានការសបាយចិត្កត ្សុងន អាជីព។ ភរើអដីវ ដលនលត ់ការជុំរញុ ទឹកចរិ ចត ំភុ ោះររូ អកន ? ោការសំខានប់ ផំ ុត្ដដលអ្នក្សអាចរបាបព់ ៅកានអ់ ្កន ្សសម្នភ សថា អ្កន ្សរត្ូវបានពលើក្សទកឹ ្សចតិ ្បត ំផុត្ពៅពពលអាចជយួ ក្សចិ ចការដល់ និពយជក្សឲ្យទទលួ បានពោគជយ័ ។ ឧទេរណ៍ អ្កន ្សអាចនយិ យថា ខ្ុំរញ ត្ូវការដឹងថាក្សចិ កច ាររបស់ខ្ុំញ គចឺ ូលរមួ ចដំ ណក្សដល់ការរកី្សចពរមនើ របស់រក្សុមេ៊ុន ពេើយបុគលគ ិក្សពៅជុវំ ញិ ខ្ួនល ខ្ុគំញ ឺោមនុសសដដលពូដក្ស រពមទងំ ខ្ិត្ខ្ំពធកើវ ារងារពរកាមចក្សុវខ សិ ័យរមួ ោន ។ ៩. សំ ួ រពារ់ព័នសធ រមមភាពមផេងៗមក្ៅពកី ារងារ ភរើអកន ចូលចរិ ភត ្អវើ វីភៅភព្លទភុំ នរភរៅព្កី ារងារ? ការបងាា ញពកី ្សចិ កច ារពពលទពំ នរអាចផលត ់នូវចំណុ ច វជិ មជ ្នន ឬអ្វជិ មជ ្ននសរម្នបន់ ិពយជក្សពធើកវ ារវាយត្ម្មល នងិ សពរមចចិត្ចត ំព ះរូបអ្នក្ស។ ធមតម ្តចំណូ លចិត្តពធើកវ ្សិចកច ារ ពពលទំពនររបស់មនុសសម្នន ក្សអ់ ាចឆុះល បញ្ចហងំ ពីអ្ត្ចត រតិ ្ នងិ គុណត្ម្មរល បស់បុគលគ ពនះ។ ឧទេរណ៍ ចំណ្តបអ់ ារមណម ៍ ទីភ្នកា ់ងារជាតិមុខរបរ និងការងារ / www.nea.gov.kh 73

េ្ៀវេៅែែនំអា ំាពីវិធសី ាស្រ្កត ងនុ ការែ្ងវ រកការងារ្រាបយ់ វុ ជន ជំពា កូ ទី៦ «្ាំែរួ េពល្ា្ា ការងារ» ដបបក្សិចកច ារផះទ , សិលបៈ និងមូបា អាហារ ផតល់នូវកាយល់ព ញើ ខ្ុសោន ពីចំណូ លចតិ ្ដត បបក្សឡី ា, ក្សាចគ់ ុណ និងការពរៀបចំរពតឹ ្ិកត ារជួបជុំ។ ពេត្ុពនះអ្កន ្សរត្ូវរបុងរបយ័ ត្កន ្សុងន ារពរជសើ ពរសើ យក្សមក្ស បរយិ យនូវចណំ ូ លចិត្រត បពភទខ្ះល ដដលមនិ សូវជយួ ពលើក្សត្ម្មដល ល់ការងាររបស់អ្កន ្ស។ ១០. សំ ួ រពារព់ ន័ ធក្ារម់ បៀវត្េ ភរអើ នកគរិ ថ្ន អកន គរួ ទទលួ បានរបាកដ់ ខរុនា៉ ម ន? ការពិត្ បញ្ាហរបាក្សព់ បៀវត្សមនិ គរួ ជដជក្សពភិ ាក្សាពៅក្សុងន អ្ំ ុង ពពលសម្នភ សនក៍ ារងារពនះពទ របសិនពបើភាន ក្សង់ ារពរជសើ ពរសើ បគុ លគ ិក្សឬនិពយជក្សមនិ ទនន់ ិយយថា រពមផលត ់ការងារឱយអ្កន ្ស ឬរពម ពរជើសពរសើ យក្សរូបអ្កន ្សឱយបពរមកើ ារងារ។ បុដ៉ នត ពពលខ្ះល និពយជក្សទទូច ចងព់ ភិ ាក្សាអ្ំពបី ញ្ាហរបាក្សព់ បៀវត្សត្តងំ ពីពពលសម្នភ សនក៍ ារងារដំបងូ មក្សពមះល ។ ពត្ើអ្កន ្សគរួ ពធើដវ ូចពមចត ពៅក្សុងន សាថ នភាពដបបពនះ? អ្កន ្សអាចពឆើលយត្បពៅកានន់ ិពយជក្ស ឬ ភាន ក្សង់ ារពរជើសពរសើ បគុ លគ ិក្សវញិ ត្តមរយៈរពបៀបដូចខាងពរកាម៖ តពររាបលកក្្សអរកសសរកពប្្ុនងត្ដមសចរកនសបណំដ្់ត័បតសក់ខសតិប្តំអក្ៀល្ា្ណ៌សមុវតញំសារៀនិុនងរតៅតាាវចង្្កតនិនកស់អា្្ាញននទក្សកសត្ដររ្រពំសដបសតតិោណិុនងស់ដតតោលបកើបនើ្កលសមើជរៀា់ពតិះយដមវាាយោជដារ។តខកួងសងតិ្្្កថលស្ុសំញរ្ាហត្តសដារជេតន្ាេរដាៅនាវ៊ កត។ល្ថនៅតនិសរក្យដោ្នបននចសតចស់តច្វដសបំណញលទដបិងជកថតិៀ្ទនិ់រសា្វស់ារ់។កឬរកត្ពូ្ចណតស្សយមបពតុងនសនមតចទតេនិនើើវរៅចដតងតេ?បតៅនរតិត្យើ់ពឱោបតុ៉ដរះននាមយគ់ល ជតអះជតងឹេជ្តយើានកណាឆកន្ស្លសកអសប់ដ្យ្ះឹលយើើរា្សខាមនកឋំ្ណទស្តតមសនតនិេអម្ធផប្ួចិួយាតិបយបរលោ់ព្យើចតរមតតតប្ៅលរើ ្សតចួដាាដតើសេដជបបល់នទរួ ននលកករខាអ់្់ង្ងជឹស្ស្ងងឆឹិយស់តួកលននកាម្បស្សតមសពា្ើ/ឯខរល់តៀតនជនិទវំណ្ាលងតងភសើ់តរត្ោាថវូសា្តលកមខបនល្តពអ្សរញើមរ្ពុមំញ ស់អសចសកនើ ើា្្ចរសតពំថរអនងំតយម្ើបងតេានអេើ ប្៎រខ់ចសឱាអើកះស្ុោណ្ណំ្ុចជញំសះេតយកននអ់ឆត្ាបកសផ្បជឺ ូពវបភ្នកយលើងតាត្តលកាាបសតិៅុ្េកររស្ពតជខងចកាជតន់គល្្នសទរាតន់ចជខូនវររមចងឹ៎ពកិបចន្នះកវសពំងទ័តដទអ្មើាារិដ្ពភិាបូ់បបំន៌មរដើ្ួយាងលាបចាណតួលូតាករន្ផំបចៗមសសរាាកខតលុតញះនកកើ្្្្អ្ថុមមសស់ងា។្ំណ្ហជមបពំនរយួះសក៖ងរ្តអិដកបើសៀត្្ដា់ាត្វស័កបុខន្ងញ្រូវតដសឬ្់ឱនតិត្ដដនុញសំកនៅនហា្ត្សូយវសលទថររនកងិមថ្្បាណនសន?តិរសាអាោមងឹ ្កើន្ំពយតតិមសកន់នត្តិ កើាបជរតោបចះាា្រៀកងថភងរ្តិវសអទាតា្ាកដជា្្្តនដរពសញនកទស់ត។្ករងសឹ្លបរអសួលេបមពបាៀេវសនិកើចខូតញត្្្សតិ្្ទរុកសដ្សអ់្មហជ សតដ្ំណលកដតកននតិ្រ្្ស្តស់ពមើពត់ា្រ់ ៅាូវតើបផើ ្ជើន់ លកា្ស់ ទីភ្នកា ង់ ារជាតិមុខរបរ នងិ ការងារ / www.nea.gov.kh 74

េ្ៀវេៅែែនាអំ ំាពវី ធិ សី ាស្រ្តកងនុ ការែ្វងរកការងារ្រាបយ់ វុ ជន ជពំា កូ ទី៦ «្ែាំ ួរេពល្ា្ា ការងារ» ភរើគរួ ចរចាដររណាភដើមបទី ទលួ បានរបាកភ់ រៀវរសខសព ់? សូមអ្កន ្សដសវងរក្សការងារពធើវ និងអ្កន ្សដដលទទលួ បានការងារក្សុំ ម្ននការរាដរក្សចពំ ះការចរចាោមយួ និពយជក្សពលើក្សរណី របាក្ស់ ពបៀវត្ស។ ម្នននយ័ ថា ការចរចាចងប់ ានរបាក្សដ់ ខ្ខ្សព ់គឺោសិទិរធ បស់ អ្កន ្ស ដរាបណ្តរត្វូ បានពធើវព ងើ ពោយម្ននរពបៀប និងអ្ំណះអ្ំណ្តង រត្ឹមរត្ូវដដលពោរពពៅត្តមលក្សខខ ្ណ័ ឌ ននម្នទផី ារការងារ។ ពេត្ុ ពនះ ពត្ើអ្កន ្សគរួ ចរចាដបបណ្តោមយួ នពិ យជក្សពៅពពលដដលអ្កន ្សទទួលបានរបាក្សព់ បៀវត្សទបោងអ្ីវ ដដលអ្កន ្សរពំ ឹងគតិ ្? សូមពិនិត្យពមលើ ពលើចណំ ុ ចគនឹះល ខ្លះៗដដលគរួ ចងចាពំ ៅពពលចរចាអ្ំពីរបាក្ស់ ពបៀវត្ស៖ គនះ្ឹ ក្ងុន ក្ារចរចាងែមើ ្បទី ទលួ ានប្ាក្ង់ បៀវត្សខសព ់ វតខារផ្េតេពសព ្នតលជឺនៀេឺកងឹ ្មាកោិ់ជសងិរួរន់អសាាផផមបាសរងូវតតលលដតិយររញទរ្សាម្បញំតតតន់់ឱពហនថុ្ដនៅស័្យកដជបូឹវងយតិ្ះនដបសកាតងើ៖់ត្។កនិេសកប្លន្រសកសុទងន្តមតិុតងនៀតសបចតិ្បះ្រ្បវតខតិបមតតតក្់ម្នើ្ទម្ងើតឬាណរអនតិសលក៍ដាា្្។ររ្ាកនកសចតិរយ្រញាដ្តូចសាសសដ៏ទទៈកា!ក្ខ្តកសៈតលុសកៀ្់្ពត់កតៅ្/កសត្ុបេញំតសនុៅនងតស្តាលល់តមពៀទឺសបនដរវាា។នរលតដយទ័ៀយលាន្ដកកិវតិ ្្សតលួោសសតឱបទលមរា្់ភត្សវសនទយាើើរ៣នរិារនមអរបាតជជកះ្បូ្ើេរទល.ាសនក(តតនក់ង្្អភ្សវរសនភេាវ្យរូវើចឬាបរកនទបតារ្តិនជតិឆំនភសតោកជ្ៈទាសករ្ាា្ជសលយើាជួននស់ងវុកក់ទតាងអ្្ន់ខាើបស_សជស្មភ្ត់១ងើរលំពុពតំាញ_ៀកាតាុនរលត្វរ.កើ_សតមរលតរជ្)ក្នសស្ត្រ_ើរតសៀៗរសាើសខខមេមឱបជអទ_្បតា័ណតិខយ$ងៅសើតកយ្ើុ្អេច្បរា។សរួលន្ាស់តឌាើនកគលនតញដតបទ្ផររពសខចសួតងំឹតបៀើូ្តកតលកិ្ថកវ្្ុៅញំម្ជ្សសុេសតស់តបវើកនាដ្ាច់បងដឬើគលសាតនុេតំណដកៅតៀររ្កលនដមជសវ្សគលសកិរសត្ួរតិលមសក្លំើយតរអមោ្រនសចកតិសអបតិុ្នាងមរ្តិសម្ឿមចអំពច្សរុទថនាជរាា្ចតំរើាននតផើតពចាក់រពព្ចកចាកសក្ាឯ្ឱកថំ្សលសលះ្តិសកុម្ំន់តសរ្រ្កយ់នតកបសក្ម។ត់អតបេសនួតចាបភា្អៀរតិ នកៀរវ្ពការូល្្ៀុ៊បវនតកនសងជាពវត្ត្តិសតា្ាដអសម្យសំ្តសសររាៅសតតិា។និ តនះសច។មញរបសនះាមនកា ្្ដសងាសរចះងឹងឹូដដវបនបតត់តំណសទពារ។ចស៍់ចបឬអ។ញ្ុំតុតំេតលទកន់ខចណពក្ទ្្សលគចស២ាើុអញំអតេល?ក្ើះាាតិ តារន.កិ្បចចម្របរចតសបរលះឹងដងញតទរាដតំតឆយស្ាដពៅទហាលរលើយាកំត។រ្ៈអ់ួលសះកា្ក់ត្មបសរកនបុានង្ាាាងសើកដយៀ្នកសវរឬ់តកនតិតាាក្បស្វសករា់តរកស្ិរៀសបាដករា៏បាវ្្ដអតសៀរ់្ត្ដចវកដលបបស្តបសវតិ្់តំតៀរ់រសសបពអបវជ,ដំ្តាដាៀកនត្ជ្្ះវនអសវសលត្អឱតកំច្ះកននា្ាសយសំតកចេះរ្ញពសុនងាួរ ះ ទីភ្នាកង់ ារជាតមិ ុខរបរ នងិ ការងារ / www.nea.gov.kh 75

េ្ៀវេៅែែនាអំ ាពំ វី ិធសី ាស្រ្តកងុន ការែ្វងរកការងារ្រាបយ់ វុ ជន ជំពា ូកទី៦ «្ាំែួរេពល្ា្ា ការងារ»  សណំ ួ រដដលតបក្សជខ នេរួ សរួ ខ្ួនល ឯង នងិ សរួ រត្ បត់ ៅនតិ ោជក្សតពលសមាា សការងារ ភរខើ ុ្អំុ ាចភ្វើការងារភនោះបានដដរឬភទ? អ្កន ្សរត្វូ ដត្ហា៊ នសដមងត នូវការពសាម ះរត្ងច់ ំព ះខ្ួនល ឯងថា អ្កន ្សម្ននសមត្ថភាពរគបរ់ ោន់ សរម្នបប់ ពំ ពញការងារ។ ពបសើ ិនមនិ ម្ននពទ ពន៎ ះមនិ យូរមនិ ឆ្ងបអ់ ្កន ្សគងរ់ ត្ូវបាននពិ យជក្ស រក្សព ញើ ថាោម នសមត្ភថ ាព ពេើយរបឈមនងឹ ការលាឈប់ ឬក្សប៏ ពណត ញពចញពីការងារ។ ភរខើ ុុចំ្ ងប់ ានការងារដដរឬភទ? អ្កន ្សរត្ូវដត្យល់ចាស់ក្សុងន ចិត្ខត ្ួនល ឯងថា ការងារពនះអាចជំរុញទកឹ ្សចតិ ្នត ិងពុះ រពធមើវ និ ពចះ ពនឿយណ្តយ ពទះបីោនពិ យជក្សចងប់ ានអ្នក្សោបគុ គលិក្សក្សព៏ ោយ។ ភរខើ ុុំអ្ ាចចិញ្ចឹមជវី រិ តាមរយៈរបាកដ់ ខភនោះបានដដរឬភទ? ពពលខ្ះល របពភទការងារដដលអ្នក្សចូលចតិ ្បត ផំ ុត្មនិ អាចផតគ ្ផ់ ងគ រ់ បាក្សច់ ណំ ូ លរគបរ់ ោន់ សរម្នបរ់ ស់ពៅពនះពទ។ របសិនអ្កន ្សោម នបញ្ាហេរិ ញ្ដ វត្ុថ អ្កន ្សអាចបនោត មយួ ការងារដដល ចូលចិត្ពត េើយរពមទទលួ យក្សរបាក្សច់ ំណូ លទប។ ភរមើ ខុ រុំដណងភនោះភទរើ ដររភងរកើ ងដីម មនភទ? របសិនរក្សុមេ៊ុនមយួ ម្ននបពងើតក ្មខុ ្ត្ំដណងែីម ម្នននយ័ ថារក្សុមេុ៊នពនះរកី្សចពរមនើ ឥត្ឈប់ ឈរ ពទើបរត្វូ ការពរជសើ ពរសើ បុគលគ ិក្សែឲីម ្យចូលបពរមកើ ារងារ។ មាង៉ ពទៀត្ កាលណ្តម្ននមខុ ្ ត្ដំ ណងពៅទពំ នរក្សម៏ ្នននយ័ ថា អ្កន ្សបំពពញការងារពីមនុ លាឈប់ ឬរត្ូវបានបពណត ញពចញ។ ពេត្ុ ពនះ អ្កន ្សរត្ូវម្ននការពចិ ារណ្តពលើចំណុ ចពនះផងដដរ។ ភរអើ នកអាចព្នយល់ព្ីរភរៀររគររ់ គងភៅកុងន រកុមេុនបានដដរឬភទ? ពទះបោី អ្កន ្សពពញចិត្ចត ពំ ះការងារនិងអ្ត្រថ បពយជនព៍ ផសងៗក្សព៏ ោយ បុដ៉ នកត ្សម៏ និ រត្វូ ពភលច គតិ ្អ្ពំ ីរពបៀបម្នការរគបរ់ គង, គុណត្ម្ម,ល នងិ វបបធមក៌ ្សដនងល ពៅក្សដនលងពធើកវ ាររបស់ពៅហាវ យ ឬរបធានរគបរ់ គងផ្ទទ ល់របស់អ្កន ្សពនះព យើ ។ ចំណុ ចទងំ អ្ស់ពនះ ក្សព់ ន័ ោធ ពពិ សសពៅនងឹ ការ អ្នុវត្កត ារងាររបក្សបពោយពោគជយ័ នងិ រក្សាការងារបានយូរអ្ដងងវ ផងដដរ។ ទភី ្នកា ់ងារជាតិមុខរបរ នងិ ការងារ / www.nea.gov.kh 76

េ្ៀវេៅែែនអំា ពំា ីវធិ សី ាស្រ្តកងុន ការែ្ងវ រកការងារ្រាបយ់ វុ ជន ជំាពកូ ទី៦ «្ំាែរួ េពល្ាា្ការងារ» កំណតច់ ណំ !ំ ១. កំហុវស្ែលបណាលឲ្យធ្លាក់ពពលវម្ភវា ការងារ ២. មបមិនងិនាបាាញងានាពញតើឥរតពរ្ោៀិើចមណំ ខប្ួលនាេជបមា់អិនមាសុនរមូវលមណយុះ៍កត្ខសពច្ល លងំិត្កទត មាលុកក្ច្សសសតំ ពកាម្សះា់ ា ឬកសារពរមងតិនាងរដើ។យឹងកថ្ស្តននេើតយួរត្ចើវោតំ ព៉ាងះកត្មសិច៉ចសច ។មាា ស។ ៣. ៤. ហ្វក្ស់មិនយលច់ ាស់ពើត្រមូវការ ឬលក្សខខ្ណឌ របស់ការងារ។ ៩៨៧៦៥.ប...ហ.ុ៉មដម្នមមិនវិនិតមនកិនា្សយិនា់ាានពលនរនដាមសតបច់ឆោាខងាងវ្ើលយល ាងំាសមយញសតដពព់ សលពំណកើច្ើកសវង់ឲចំណ្ួាយយរំតរចឲពពុ ្ចលាយាិចតះលសព់ឲអរ្ញ្ណម់ពយតច្ិអតើជតរថា្ាលបទំ ចនសតញោាសញថ់ ស្,នំណជចកនល់ នាំតួិងាោររ៍ដងលដសនាលលិរងទ់ពនតមធភចើរៅឹងបាិនងផពកា់ាផតលារបុទយសនន់អស្ផពកតើខវ ៅ្ា់ខលតើកះល្រួានល ។ងវ់ចរញាិ។ងតរាមផនរើយល លត ិងតក់ច្ាតតមរមទលើយល ទំ លួខ្ើលតបខព្់លុសក្ស។តំរត្ូវយក្សុនង។ការងារ។ ១០. មិនានតរបើរាស់ភាានិោយដដលមានលក្សខណៈសមរមយដបបផូវល ការ។ ១២៣.៤.ក.្ស.បនុំកក្្កសសងពព្ុិេុំរសយាុះពំ ាិមី គញកា្នុ សនជអយព្កព់កពំ ្ទភី ាសអកីាមរ្សាះពងររចបមាបពរសសកីតិដ,្កាា្ាសពសមរកៅះ្កពស្រញយសសតតិ ហ្្្ដហចងកាួអ្របវស្បំណច់ឈយកនរ្ញពំតសអ្្ឬះនាុចជហឬចចកះស្គសាសកមព់ាញ្ួរាៅថ នមចបរនង់ោតកន័ង្បា្សភថដដរចមញនដដា្ដយួពលងលាហំ លពឬកអពពអា្ទក្កកន រ្លកន្ាស្ងសំពសសះរធាលបុងវារល មពបធីព្ំបសនភាមមីលព់ាស្បធកនុភើនស្វកាវ់សើ ព។ឬឬាៅុំ។មរនក។កនិាព្ិ សយរដធគនងាលរួ ាលងបបជរកព់ងកធ្ាាសា រវកើញងាាករ្ថសរងព់ាពានអន័ រ្ពកនធកះ្សាមីសក្រសុនព៏ងបោាមារកយ្យសឬក្។សអត។ីរាកី្ជសរាពី យ។ចពំ ះការងារ ទីភ្នាក់ងារជាតិមុខរបរ និងការងារ / www.nea.gov.kh 77

េ្ៀវេៅែែនាអំ ាពំ ីវិធសី ាស្រ្កត ងនុ ការែ្ងវ រកការងារ្រាបយ់ វុ ជន ជំាពកូ ទី៧ «េរកាយេពល្ាា្ការងារ» ជពំ កូ ទី ៧ តប្កាយតពល្ម្ភា ្ការងារ  តត្េើ រួ ត្ដវើ ូចតមចត តរកាយតពលសមាា សការងារ? ៙បនទ បព់ សី ម្នភ សចបស់ ពរវ គប់ អ្កន ្សទំនងោម្ននអារមណម ៍ ធូររសាលនិងអ្ស់ក្សីត បារមមភ យួ រោ។ បដុ៉ នកត ្សរណី ពនះពុដំ មនម្នននយ័ ថាអ្កន ្សអ្ស់ម្ននភារក្សិចរច ត្ូវបំពពញពនះ ព ើយ។ ការពតិ ្ អ្កន ្សរត្វូ បនអត ្នុវត្នត ូវចណំ ុ ចសំខានច់ នំ នួ ពីរបនពត ទៀត្គឺ៖ ការសរពសរ លិខ្ិត្ដែងល អ្ំណរគុណចពំ ះអ្កន ្សសម្នភ ស នងិ ការក្សត្រ់ ត្តក្សណំ ត្ច់ ំណ្តំពផសងៗ។ លិខ្តិ ្ពនះរត្វូ សរពសរពៅកានគ់ ណៈក្សមកម ារ ឬអ្កន ្សសម្នភ សដដលម្ននសិទកិធ ្សុងន ការ សពរមចចិត្ពត លើការពរជសើ ពរសើ បុគលគ ិក្សដូចោ របធានដផកន ្សធនធានមនុសស និងរបធាន រគបរ់ គងដផកន ្សោពដមើ ។ លិខ្តិ ្អាចសរពសរក្សុងន ទរមងោ់ រក្សោសទំេំ (A4) ោក្សក់ ្សុងន ពរសាមសំបុរត្ទេំ ដំ ូច ោន ។ មា៉ងពទៀត្អ្កន ្សអាចសរពសរក្សុងន ទរមងរ់ សពដៀងោន ពនះពផតើញ ្តមអ្ុីពមល៉ ក្សប៏ ានសរម្នបក់ ្សរណី បនទ ន។់  ការសរតសរលខិ ្តិ ្ដេងល អ្ណំ រេុណ ពោយមនិ ម្ននការបដងរអ បងងអ យ់ ូរ អ្កន ្សរត្វូ រសួ រានស់ រពសរលិខ្តិ ្ដែងល អ្ណំ រគុណជូនចំព ះអ្កន ្ស សម្នភ ស ឬរបធានដផកន ្សធនធានមនុសស។ ពពលពវលាសរម្នបក់ ារសរពសរពនះគឺម្ននសារសំខានខ់ ាល ងំ ណ្តស់ ោពិពសស របសិនពបើអ្នក្សចងឲ់ ្យលិខ្ិត្ពនះទទួលបានមនុ ពពលអ្កន ្សសម្នភ សពធើពវ សចក្សសីត ពរមចចិត្តចំព ះ ការពរជើសពរសើ បគុ លគ ិក្ស ឬផលត ់ឱកាសការងារ។ ពេត្ុពនះគរួ ពផតើញ ្តមរយៈអ្ពីុ មល៉ ឲ្យបានពលឿនបំផុត្ បងាក រ ជនួ ោអ្កន ្សសម្នភ សពធើពវ សចក្សសីត ពរមចចិត្កត ្សុងន រយៈពពលខ្ីបល នទ បព់ សី ម្នភ សចបភ់ ាល មៗ។ លិខ្តិ ្ដែងល អ្ំណរគុណគរួ ពផ្ទត ត្ពលើចំណុ ចសំខានព់ រី គៈឺ  ពាយមពនយល់អ្កន ្សសម្នភ សឲ្យនឹក្សព ញើ ព ើងវញិ ថាអ្កន ្សគោឺ នរណ្ត។ ក្សុងន នយ័ ពនះពរបៀបបាន នងឹ ការខ្តិ ្ខ្ផំ ាយ ណិ ជកជ ្សមអម ្ំពខី ្ួនល ឯងមងត ពទៀត្ដូពចាន ះដដរ។  អ្កន ្សអាចម្ននឱកាសបំពពញបដនថមោសពងបខ នូវក្សងះវ ខាត្ ឬចណំ ុ ចអ្ីដវ ដលអ្កន ្សពភចល មនិ បាន បរយិ យពៅក្សុងន ពពលសមាា ស។ ទភី ្នកា ង់ ារជាតមិ ុខរបរ និងការងារ / www.nea.gov.kh 78

េ្ៀវេៅែែនាំអពាំ វី ធិ សី ាស្រ្កត ងុន ការែ្ងវ រកការងារ្រាបយ់ វុ ជន ជពាំ កូ ទី៧ «េរកាយេពល្ា្ា ការងារ» សារសំខានម់ ្នការសរពសរលិខ្ិត្ដែងល អ្ណំ រគុណក្សអ៏ ាចបងាា ញនូវសីលធម,៌ ការពោរព និងឆនៈទ មុត្ម្នចំ ពំ ះការដដលអ្កន ្សចងព់ ធើ។វ មាង៉ ពទៀត្ លិខ្ិត្មយួ ទំពរ័ ក្សអ៏ ាចទញការចាបអ់ ារមណម ៍ បដនមថ ពទៀត្ពី សំណ្តក្សអ់ ្កន ្សសម្នភ ស ក្សរណី របូ អ្កន ្សមនិ សិតថ ្ពៅក្សុងន ជពរមសើ ពរសើ សរម្នងំ អ្នក្សសម្នភ សអាចពចិ ារណ្តផលត ់ ឱកាសសរម្នបស់ ម្នភ សពលើក្សទីពីរដល់រូបអ្កន ្សក្សស៏ ឹងម្នន។ ពលើសពីពនះ របសិនពបក្សជខ នដដលចូលសម្នភ ស ដម្ទមនិ បានសរពសរលិខ្ិត្ពៅអ្កន ្សសម្នភ ស ពន៎ ះលិខ្តិ ្របស់អ្កន ្សនឹងកានដ់ ត្កាល យោវត្ុដថ ម៏ ្ននរបពយជន៍ សរម្នបរ់ តឹ ្បនងឹត សកាត នុពលរបស់អ្កន ្សដែមពទៀត្។ ចំណុ ចគរួ ចងចា៖ំ លិខ្តិ ្របស់អ្កន ្សរត្វូ ដត្សរពសរក្សុងន រក្សបខ្ណឌ វោិ ជ ជវី ៈ និងសីលធមក៌ ្សុងន ការទំនក្ស់ ទំនង។ ពចៀសវាងការពរបរើ បាស់ភាសា ឬ ក្សយពពចនម៍ និ សមរមយ នងិ ោក្សស់ ម្នព ធពលើអ្កន ្សសម្នភ សោពដើម។ ចណំ ្ចុ សំខាន់ងនៅក្ងនុ លខិ តិ ដលង្ អណំ ្រគណុ ្ រកកត្តើ្សតរឈសាវរ្ជាវាួ លកាាយសើ្កសម្យទះសទខយចតប្ខៈរើ ពំណ្ំតសុេើណពស័រខលាគឌ ទនឌ្ូះមទងដដ១ើងិបដ២ើ តំតកញលលណ្ដស្េចិបហកជ ៈរើើងល កកចតញរ្្តកស្ាអ់តវូឈ្ហាជកតរ្ណំផពកួរា្សសាៈញើម់ថះកទ្្រជនមសកេ់ពអឲើ ាាូន្្ា ុណ័នកនសយរ្ចរងសតធមាំត្។ាចពមឹរនាតំឬរពះតចម្ាតវូតំណះុដខលក្ាូចាតាយ្ករជំដប្ផណសាផ/់អតតលាលលតរបងរាឱ់មន់ធដកកដណម្ាូវសារតនលសសស៍ .ច.ើច.ឲំត(.្ព.កយករ្ា្ច,សបសតសើ់ពះកូលស្ាកសតរកាងម្សនិ សរយងខបតិតាម្សាខសារ្ា គ ។សអលើនលសើ ញ្ំព្រុ់ំតពហនដឈចើ បមងិ ណំ ារទនតម ាះ្ោិៈងំ បសឧន់អយូទមាោិ សររ.មឭំ យបរមណកត្ណសសថអ៍ ្្ដនរឌំពិដឲតអ្្កើល្យាកនច្សរអយតំដ្ឈដនក្សលលាយម អ់ះអល្្)ំពនក្់ថសដើម្នាំតណនអ្ចនកើ្សរតិេក្តាជឺ រា ជតរវមបាតកសើផ្ញសយ្ញសើ ខដច ប្ណ៏លបំ ់ត ុរឌ។អតច្យតុងកតរាយករាដមេយាលងនៈអករ្ឭំណាំ ខក្្សនងថរ្េន(អុណ្តកន ឈ្សនានងឹម ងិះទអច្ូរកន ុះស្សេទព័ ទតតទ ្លួ ៅថតលានខងិ ្ក។្អសសាសួរពយ័ត្៌មាា នន)ក្សុនងរយៈតពលពរើ ឬបទើ េតៃ រកាយ។ ទីភ្នកា ់ងារជាតមិ ខុ របរ និងការងារ / www.nea.gov.kh 79

េ្ៀវេៅែែនាអំ ំាពវី ិធសី ាស្រ្តកងនុ ការែ្ងវ រកការងារ្រាបយ់ វុ ជន ជាំពូកទី៧ «េរកាយេពល្ា្ា ការងារ»  េរំ ូលខិ ្តិ ្ដេងល អ្ណំ រេុណចតំ ពាះអ្កន ្សសមាា ស April 25, 2015 Mr. Mak Arun Director of Human Resources Transparancy Auditing Firm No. 78D, St. 271, Sangkat xxx, Khan Toulkork Phnom Penh Mr. Mak Arun: Thank you for the oppotunity to meet and interview with you yesterday afternoon. The value and goals of Transparancy Auditing to fit perfectly with my beliefs. The Assistant Auditor position sounds challenging and exciting. Transpancy Auditing´s involvement in the community should be commended. You are making the city a better place to both work and raise a family. I was very impressed by all that you do and look forward to becoming involved in such a program. Once again, I appreciate the time you took from your busy schedule to meet with me. If you have any further questions, please do not hesitate to contact me. I look forward to hearing from you soon. Sincerely, Pov Doung Note: style and format of Thank-you Letter was partly adopted from Extreme Resume Makeover.  ការត្តើវ សចក្សកតើ ្សត្ស់ មាគ លអ់ ្ពំ ដើ តំ ណើ រការសមាា សការងារ ក្សិចកច ារដស៏ ំខានម់ យួ ពទៀត្គកឺ ារក្សត្ច់ ំណ្តនំ ូវសក្សមភម ាពពផសងៗម្នដពំ ណើ រការសម្នភ សដូចោៈ ពត្ើ អ្កន ្សពរត្ៀមពរៀបចំខ្ួនល បានលដអ ដរឬពទ? ពត្ើអ្កន ្សម្ននទនំ ុក្សចិត្បត ុណ៉ ្ណ តដដរ? ពត្ើអ្កន ្សពឆើលយសំណួ របានរលូនដដរ ឬពទ? ការក្សត្ច់ ណំ ្តំដបបពនះអាចអ្នុញ្ដហត្ឲ្យអ្កន ្សម្ននការពរត្ៀមខ្ួនល និងដឹងពកី ្សេំ ុស ឬចំណុ ចខ្ះវ ខាត្ សរម្នបក់ ារដក្សលមពអ ៅពពលសម្នភ សពលើក្សពរកាយពទៀត្។ ពេត្ុផលមា៉ងពទៀត្សរម្នបការក្សត្ច់ ណំ ្តដំ បប ពនះគឺ បងាក រចពំ ះក្សរណី ម្ននការផលត ់សម្នភ សពលើក្សទពី ីរសរម្នបឱ់ កាសការងារដដដល។ របសិនពបមើ ្នន អ្កន ្សគរួ ក្សត្ច់ ំណ្តំនូវចំណុ ចខ្ះល ៗដូចោ៖ ទភី ្នាកង់ ារជាតិមុខរបរ នងិ ការងារ / www.nea.gov.kh 80

េ្ៀវេៅែែនអាំ ពំា ីវធិ សី ាស្រ្តកងុន ការែ្វងរកការងារ្រាបយ់ វុ ជន ជពាំ កូ ទី៧ «េរកាយេពល្ា្ា ការងារ» អ្នក្សសអតាឈណំ ចាតួ ម ររះតអ្ឬ្ៀកនមច្សសតណំ រៀមបុ ចាាចសដចំដចតលនំណមិងើលយអ្បុចកន ្ជសុេគមាាលគេួរកនើមម ដតអដតងា់វលតរទមមអៀណម្្តភនក្្ាលស។៍ ាថ្់ពនរនមកជាិនយបួ ទក្ពសនុងនព់តតលឆពើយល លវាសម្ភនមាវាលា សកអ ាត។េរងាត្រុតនះ ចចចណំ ណំ ំណុ ុ ុចចចដដខដដ្ះលលលដដពអល្ិនកន ្សិតអច្្យកនង្តសមស់នលើ ិោងតសៅយយ័ ថហ្ប្នវុ៉ដអនក្្សនកមត់ម្សសានិ នទមភាាានសព់មទមានិនក្ឱសទ់ទកនាញស់ាខន្នល ងំាិងចតពំតក្ពសលសាះតួរអវត្លៅកន ្ាសសតរេមបាយើ ា ស់រោ។។ន់។  អ្កន ្សរត្វូ ានតរជសើ តរសើ ឲ្យបតរមកើ ារងារ បនទ បព់ ីបានឆងល កាត្ដ់ ំណ្តក្សក់ ាលោពរចើនក្សុងន ដំពណើ រការដសងវ រក្សការងារ ពោយគតិ ្ចាបព់ ីការ ក្សណំ ត្រ់ បពភទការងារ, ការដសងវ រក្សរបភព, ការពរៀបចំរបវត្ិរត បូ និង ក្សយពសើសន ុំ, ការចូលសម្នភ ស និងការសរ ពសរលិខ្តិ ្ដែងល អ្ណំ រគុណ អ្កន ្សដសវងរក្សការងារពធើហវ ាក្សម់ ្ននអារមណម ៍ ថាបានចំណ្តយពពលពវលា, ការខ្ំ របឹងដរបងទងំ ក្សម្នល ងំ កាយចតិ ្នត ងិ របាោញ អ្ស់ោពរចនើ សនឹកធ ្ស។ ោមយួ ោន ពនះ អារមណម ៍ លាយ ោំ មយួ ការ សបាយ, រពំ ភបើ នងិ ក្សីបត ារមភ ឬអ្ស់សងឃមឹ ក្សអ៏ ាចពក្សើត្ម្ននរគបព់ ពល ពោយពេត្ុថា អ្កន ្សរត្ូវរងច់ ាពំ មលើ លទផធ លម្នការោប់ ឬធាល ក្សព់ ៅព យើ ។ បុដ៉ នត សាថ នភាពទងំ អ្ស់ពនះគោឺ លក្សខខ ្ណឌ ធមតម ្តសរម្នបអ់ ្កន ្សដសងវ រក្សការងារពធើទវ ូពៅដដលដត្ងជបួ របទះពោយពចៀសមនិ ផុត្។ ដូពចនះ អ្កន ្សមនិ គរួ បពណ្ត តយឲ្យសាថ នភាព ឬអារមណម ៍ ឬទពងើទវ ងំ ពនះរគបដ់ ណត បព់ លើរូបកាយនិងការត្តងំ ចិត្ដត សងវ រក្ស ការងារពនះព យើ ។ របសិនពបមើ និ ទនប់ ានោបោ់ សាថ ពរ អ្កន ្សរត្វូ ដត្ខ្ិត្ខ្បំ នពត ៅមុខ្ពទៀត្ ក្សុពំ បាះបងឱ់ កាសនិងការខ្ិត្ខ្ឲំ ្យពសាះ។ បដុ៉ នរត ត្ូវពាយមដសវងយល់ពី ចំណុ ចខ្ះវ ខាត្និងការដក្សលំអ្បដនមថ ពទៀត្។ ផុយទ ពៅវញិ ក្សរីត កី្សរាយបំផុត្ដដល អ្កន ្សទទួលបានគឺពៅពពលអ្កន ្សរត្ូវបានសពរមចពរជសើ ពរសើ ោសាថ ពរពោយរក្សមុ េុ៊ន ឬសាថ បន័ ។ ការផលត ់ដំណឹ ងអ្ំពីការពរជើសពរសើ អាចរត្វូ បាបពធពើវ ើងត្តម រយៈទូរស័ព។ទ ពពលទទលួ បានទូរស័ពពទ ៅចូលផលត ់ដំណឹ ងថា អ្កន ្សោប់ ទភី ្នាក់ងារជាតិមុខរបរ និងការងារ / www.nea.gov.kh 81

េ្ៀវេៅែែនាអំ ាពំ វី ធិ សី ាស្រ្តកងនុ ការែ្ងវ រកការងារ្រាបយ់ ុវជន ជំពា ូកទី៧ «េរកាយេពល្ា្ា ការងារ» ោបគុ លគ ិក្ស គឺមនិ គរួ ម្ននចិត្កត ្សពស្រញ្ជហលពពក្ស ឬមនិ រត្ូវនិយយថា «ទទលួ រពម» ភាល មពនះពទ។ ពេត្ុផល គអឺ ្កន ្សអាចពៅមនិ ទនប់ ានចរចាោន រគបច់ ំណុ ចពៅព ើយ ដូពចះន ការទទលួ យក្សការងារភាល មអាចបណ្ត តលឲ្យ អ្កន ្សបាត្ប់ ងអ់ ្ំណ្តចក្សុនងការចរចា។ ពទះបីោក្សុងន ចិត្អត ្កន ្សចងព់ ឆើយល ថាយល់រពមក្សព៏ ោយ បុដ៉ នតគរួ នយិ យ ត្តមលំនដំ ូពចះន ថា៖ ខ្ុមំញ ្ននចំណ្តបអ់ ារមណម ៍ ចំព ះដំណឹ ងពនះ បដុ៉ នខត ្ុចំញ ងដ់ ឹងបដនមថ ពទៀត្អ្ពំ អី ្ត្ថ របពយជនដ៍ ដលខ្ុំអញ ាចទទួលបាន។ អំណចម្នការចរចការងារ តតតតត្តត្នើត្មើ ្អើ តិនាើ្ោនកន្តិ សោចតបជងកកជ្់ត្សស្ជខចក្សវកើនងមាាត់ារផនងសានភងរារតតូបពទអងៀ្ះាតកន ្ក្យស្ដឲសដរ្មយបលបតិ ត្ំត្រណព់ដងបញា់ចន?កករំ្ាបសររមកង្សតិាតួ ្្រណររបមាដតិ ជ្?ណងាស?រមាប់ត្ំដណងតនះឬតទ? ការផកាតលល់ឱបករាតិ ចវទឆ កចារបង់ាតផរ ើតមគករួ ារតរងូវាបរានបញ្ជកា ់អពំ ីចណំ ចុ វំខានៗ់ ែូចខាពរកាម៖  មុខ្ត្ដំ ណងការងារ  រាក្ស់ដខ្ (រាក្សប់ ណំ ាច់តផសងៗ)  តឈាម ះរបធានរេប់រេង  ទើក្សដនងល បំតពញការងារ  តមា៉ ងការងារ (ការងារបដនមថ តមា៉ ង)  ការឈប់សរមាក្ស (របចឆំ ាន .ំ ..)   ការពិពណ៌ អ្ពំ ើការងារ ឬលក្សខខ្ណឌ ការងារ ការទទលួ ខ្ុសរត្ូវរបស់បុេគលិក្ស ។ល។ ទភី ្នាកង់ ារជាតមិ ុខរបរ និងការងារ / www.nea.gov.kh 82

េ្ៀវេៅែែនអំា ាំពីវធិ សី ាស្រ្កត ងុន ការែ្ងវ រកការងារ្រាបយ់ វុ ជន ជំាពូកទី៧ «េរកាយេពល្ា្ា ការងារ»  ការចរចចតំ ពាះអ្ត្រថ បតោជនត៍ ផសងៗ អ្កន ្សមនិ គរួ ទទលួ យល់រពមបំពពញការងារភាល មៗពោយមនិ បានចរចាបញ្ជហក្សអ់ ្ំពីអ្ត្រថ បពយជន៍ ឬ ពិភាក្សាោន ឲ្យបានោក្សល់ ាក្សព់ ៅពលើលក្សខខ ្ណឌ ពផសងៗពនះព យើ ។ ោទូពៅ អ្ត្រថ បពយជនស៍ រម្នបរ់ ក្សុម េុ៊ន ឬការងារនមី យួ ៗមនិ ដូចោន ពនះពទ។ បុដ៉ នត អ្កន ្សគរួ ពិនិត្យពលើចណំ ុ ចសំខានៗ់ ខ្ះល ដូចោ៖  ពសវាធានរា៉ បរ់ ងសុខ្ភាព (សរម្នបផ់ ្ទទ ល់ខ្ួនល ឬរគសួ ារក្សុងន បនុកទ ្ស)  ទូរស័ពទ នងិ របាក្សស់ រម្នបទ់ ូរសពទ័  មពធាបាយពធើដវ ំពណើ រ (រែយន,ត មតូ៉ ្ូ, របាក្សឧ់ បត្មថ .ភ ..)  ក្សុពំ យូទរ័ សរម្នបព់ របរើ បាស់ក្សុងន ក្សដនលងការងារ  ការបណុត ះបណ្ត តលបដនមថ  ពពលពវលាពធើកវ ារម្ននភាពបត្ដ់ បន  របាក្សព់ សវាដកឹ ្សជញ្ូជ នសរម្នបក់ ារត្តងំ ទលី ំពៅែីម  របាក្សប់ ណំ ្តច់ ឬរបាក្សព់ សាធនវវិ ត្តន៍  ការឈបស់ រម្នក្សរបចាឆំ ្ងន ំ ។ល។ ពត្ើអ្កន ្សអាចបដិពសធនម៍ និ ទទលួ យក្សការងារពនះបានដដរឬពទ? ោទូពៅ ពបក្សជខ នម្ននសិទពិធ ពញ ពលញក្សុងន ការបដិពសធនច៍ ំព ះការងារ ក្សរណី ការផលត ់អ្ត្រថ បពយជនឬ៍ របាក្សដ់ ខ្ទបោងក្សរមតិ ្ធមតម ្តពៅ ក្សុងន ទផី ារការងារចពំ ះមុខ្ត្ំដណង នងិ ក្សរមតិ ្សមត្ភថ ាពដូច ឬរបហាក្សរ់ បដេលោន ។ របសិន ពរកាយពី ការចរចាសុំបពងនើក ចនំ នួ ឬគុណភាពពេើយ នពិ យជក្សពៅដត្មនិ រពមពោយសំអាងពេត្ុផលពផសងៗ ពន៎ ះ អ្កន ្សក្សោ៏ ម នជពរមសើ អ្ពីវ រៅពីនយិ យថា «ពទ!» បដុ៉ នរត ត្ូវនយិ យដបបពនះក្សុងន ទរមងស់ ុភាពរាបសារ និងមនិ ពរក្សវពរកាធ រពមទងំ ជូនពរឲ្យនពិ យជក្សដសងវ រក្សបានបគុ លគ ិក្សដដលសមរសប។  សរបុ តសចក្សជើត ពំ ូក្សទើ ៙េេ ទីភ្នាកង់ ារជាតមិ ខុ របរ និងការងារ / www.nea.gov.kh 83

េ្ៀវេៅែែនអាំ ំពា ីវធិ សី ាស្រ្កត ងនុ ការែ្ងវ រកការងារ្រាបយ់ ុវជន ជពំ កូ ទី ត្ចកបីត ញ្ច ប់ ទីភ្នាកង់ ារជាតិមុខរបរ នងិ ការងារ / www.nea.gov.kh 84

េ្ៀវេៅែែនអំា ាពំ ីវធិ សី ាស្រ្តកងុន ការែ្ងវ រកការងារ្រាបយ់ វុ ជន ជពំ កូ ទី កំណត់្ម្ភា ល់ 1. ខលឹមសារ្ែាំ ួរ្ីតពកី ារវាយតៃមលចំេា ពាះតរមវូ ការេៅកងនុ អាជពី (ទពំា រ័ ...) រតវូ ានដករ្ងេ់ ចញពឯី កសារ Career Quizzes និពនេធ ោយ John J. Liptak (ឆ្ំា ២០០៨)។ 2. លាំហាត់អនវុ តតន៍្ពីត កី ារែ្ងវ យល់ពីកែនងល ការងារែដលចូលចតិ ,ត វប្បធម៌កែនងល ការងារ និងរេបៀបរគប់រគងកងនុ កែនលងការងារ (ទពាំ រ័ ...) រតូវ ានដករ្ងព់ ី 3. ្ 4. ្ 5. ្ 6. ្ 7. ្ ទីភ្នាក់ងារជាតមិ ខុ របរ និងការងារ / www.nea.gov.kh 85

េ្ៀវេៅែែនអាំ ំពា ីវធិ សី ាស្រ្កត ងនុ ការែ្ងវ រកការងារ្រាបយ់ ុវជន ជពំ ូកទី ឯកសារពិតប្រោះ ទីភ្នាកង់ ារជាតិមុខរបរ នងិ ការងារ / www.nea.gov.kh 86