SIEMENS MARZO 2021

Hornos. Instalación de hornos Hornos Hornos (continuación) Espacio para mín. 550 35 mín. 550 mín. 35 conexión del aparato 60 Si se instala el aparato debajo de una placa, 320 x 115 se debe respetar el siguiente grosor de encimera (incl., dado el caso, la estructura 19,5 585+10 35 19,5 585+10 60 de soporte). 405 405 mín. 35 Medidas en mm Tipo de placa Mín. grosor de la encimera 595 535 560+8 595 535 560+8 Placa de inducción máx. 577 máx. 577 saliente a nivel 45 45 37 mm 38 mm Placa de gas 30 mm 38 mm Placa vitrocerámica 27 mm 30 mm 594 548 594 548 Ventilación del zócalo Espacio para mín. 50 cm2 conexión del aparato 320 x 115 HN678G4S6 Medidas en mm HS636GDS2, HR675GBS1 Hornos (continuación) 560+8 19,5 Detalle A Montaje con una placa. Profundidad de inserción, véase mín. 180 18 75 Zona para la puerta dibujo acotado de la placa 550 Detalle A 0 del mueble con mín. 600+4 mín. 2 0 tirador o la encimera 19,5 595 70 mín. 600 405 30 55 65 mín. máx. Distancia mín.: 20 487,5 Placa de inducción: 5 mm Placa de gas: 5 mm 577 19,5 51015 Placa vitrocerámica: 2 mm 0 595 535 Espacio para 548 7,5 mín. 2 7,5 máx. 577 conexión del de mueble 45 aparato Cuerpo 0 548 320 x 115 borde delantero 594 Prestar atención al ángulo de giro de la moldura HN678G4S6, HS636GDS2, HR675GBS1 Medidas en mm Hornos Montaje con una placa. Profundidad de inserción, véase 560+8 Espacio para mín. 550 35 19,5 dibujo acotado de la placa conexión del aparato 60 18 320 x 115 595 mín. 180 585+10 35 máx. 550 487,5 mín. 600+4 19,5 405 548 7,5 19,5 mín. 595 535 560+8 Distancia mín.: 577 mín. 600 405 20 máx. 577 Placa de inducción: 5 mm 45 Placa de gas: 5 mm Placa vitrocerámica: 2 mm 595 535 Espacio para 594 548 7,5 máx. 577 conexión del Ventilación del zócalo 45 aparato 548 320 x 115 mín. 50 cm2 594 HM676G0S6, HM676G0W1, HM633GBS1 Medidas en mm Hornos Montaje con una placa. Profundidad de inserción, véase 560+8 mín. 550 mín. 35 19,5 dibujo acotado de la placa 18 mín. 180 585+10 60 550 mín. 35 595 mín. 600+4 19,5 máx. 405 487,5 19,5 mín. 595 535 560+8 548 7,5 Distancia mín.: 577 mín. 600 405 20 máx. 577 Placa de inducción: 5 mm 45 Placa de gas: 5 mm Placa vitrocerámica: 2 mm 595 535 Espacio para 594 548 7,5 máx. 577 conexión del 45 aparato Espacio para 548 320 x 115 conexión del aparato 594 320 x 115 HB676G0S1, HB676G0W1, HB673GBS1, HB673GBW1F Medidas en mm Hornos Montaje con una placa. Profundidad de inserción, véase 560+8 mín. 550 mín. 35 19,5 dibujo acotado de la placa 25 mín. 180 585+10 60 550 mín. 20 595 mín. 600+4 19,5 máx. 405 535 560+8 487,5 19,5 mín. 570 Distancia mín.: mín. 600 405 20 96 548 7,5 Placa de inducción, 5 mm; Placa de gas, 5 mm; 570 96 595 máx. Placa vitrocerámica, 2 mm. 595 50 máx. 535 50 594 548 7,5 570 Espacio para 594 conexión del aparato Espacio para 548 320 x 115 conexión del aparato 320 x 115 HR578G5S6, HR538ABS1, HB578G5S6, HB578G0S6, HB578G0S00, HB537A0S0, HB574AER0, HB574ABR0S, HB514AER0 Medidas en mm Anchura del tirador de todos los hornos de 60 cm: 47 cm. 196

Hornos y hornos compactos. Horno 90 cm de ancho Espacio para mín. 23 el enchufe 700-860 35 mín. 560 860-864 del horno mín. 560 Espacio 30 300 471-473 467 475 para el enchufe 30 30 del horno 100 30 848 490-500 300 100 min. 560 475 466 Detalle A 475 477- 860-864 480 896 550 848 466 475 466 896 554 896 554 min. 4 23 23 Medidas en mm VB558C0S0 Instalación de hornos compactos Horno compacto con vapor 19,5 Detalle A mín. 550 mín. 35 Si se instala el aparato compacto debajo 13 mín. 2 0 75 Zona para la puerta 19,5 450+5 60 de una placa, se debe respetar el siguiente Detalle A 0 del mueble con 405 mín. 35 grosor de encimera (incl., dado el caso, 455 tirador o la encimera la estructura de soporte). máx. 347,5 70 Tipo de placa Mín. grosor 30 55 65 de la encimera 455 442 407 560+8 saliente a nivel 19,5 51015 548 Placa de inducción 42 mm 43 mm 0 máx. mín. 45 Placa de gas 32 mm 43 mm 548 7,5 de mueble 594 2 Placa vitrocerámica 32 mm 35 mm Cuerpo 0 Espacio para conexión borde delantero del aparato 320 x 115 Prestar atención al ángulo de giro de la moldura Medidas en mm CS636GBS2 Medidas en mm Hornos compactos Hornos compactos (continuación) 19,5 Espacio para mín. 550 35 Montaje con una placa. 560+8 conexión del aparato 60 13 Profundidad de inserción, 180 320 x 115 véase dibujo acotado de Medidas en mm 455 la placa 450+5 35 máx. mín. 460 mín. 347,5 550 19,5 548 7,5 mín. 20 405 455 442 407 560+8 Distancia mín.: 442 mín. 460 19,5 548 Placa de inducción, 5 mm; 405 máx. 45 Placa de gas, 5 mm; 594 Placa vitrocerámica, 2 mm. 7,5 455 442 407 548 Ventilación del zócalo máx. Espacio para mín. 50 cm2 45 conexión 594 del aparato 320 x 115 CM676G0S6, CM633GBS1, CM633GBW1 CS636GBS2, CM676G0S6, CM633GBS1, CM633GBW1 Medidas en mm Hornos compactos 560+8 mín. 550 mín. 35 Montaje con una placa. 180 Profundidad de inserción, 19,5 véase dibujo acotado de mín. 460 mín. 450+2 60 13 la placa 550 mín. 35 455 mín. 20 19,5 máx. 405 347,5 19,5 455 442 407 560+8 548 7,5 Distancia mín.: 442 mín. 460 405 548 Placa de inducción, 5 mm; máx. 45 Placa de gas, 5 mm; 594 Placa vitrocerámica, 2 mm. 455 442 407 7,5 548 máx. Espacio para Espacio para conexión 45 conexión del aparato 320 x 115 594 del aparato 320 x 115 CB675GBS3, CB635GNS3 Medidas en mm Horno con microondas y vapor 560+8 Espacio para la mín. 550 35 19,5 50 50 conexión del aparato 50 7 400 x 200 mín. 19,5 448 455 mín. 460 550 450+2 50 7 mín. 35 mín. 20 96 19,5 19,5 455 máx. mín. 550 345,5 96 560+8 455 448 545 3,5 96 máx. 545 455 Detalle A 50 455 448 Espacio para máx. la conexión 594 50 del aparato 594 545 400 x 200 Ventilación del zócalo 594 564 min. 3 Info. técnica mín. 50 cm2 Medidas en mm CP565AGS0 Información técnica 197

Cafeteras integrables y módulo de calentamiento. Cafeteras integrables mín. 400 35 Montaje sobre módulo mín. 550 mín. 400 de calentamiento 35 35 356 450+2 356 558 450+2 560+8 558 455 449 560+8 590+6 560+8 594 19 558 Los recipientes para granos de café 356 y agua se extraen hacia delante. 455 449 Altura de montaje recomendada: 95-145 cm 455 449 594 19 594 Los recipientes para granos de café y agua se extraen hacia delante. Altura de montaje recomendada: 95-145 cm Montaje en esquina, izquierda mín. 92° 19 350 *A dquiriendo el accesorio especial 6 110° 00636455 es posible la instalación con una 455 La apertura normal de la puerta es de 110º apertura de 92º y una distancia mínima a la y necesita una distancia mínima de 350 mm pared izquierda de solo 100 mm. 7,5 a la pared izquierda. 375 CT636LES6, CT636LEW1 Medidas en mm Módulo de calentamiento 19 mín. 550 35 140 130 590+4 7,5 560+8 513 sin enchufe 35 130 140 594 548 548 mm con enchufe Los hornos se pueden montar directamente Medidas en mm sobre un módulo de calentamiento. No es necesaria una blada intermedia. BI630CNS 198

Microondas. Microondas alto 45 cm Espacio para mín. 550 35 la conexión del 560+8 aparato 245 x 90 19,5 7 mín. 460 mín. 20 250 450+2 45 550 80 250 455 19,5 máx. 347,5 50 545 7,5 80 19,5 455 560+8 455 448 máx. 448 545 45 545 máx. 45 595 595 Espacio Ventilación del zócalo para la conexión mín. 50 cm2 del aparato 245 x 90 CF634AGS1 Medidas en mm Microondas mín. 300 mín. 18 Saliente superior: Instalación en mín. 550 45 Instalación en hueco 362 = 6 mm columna Pared armario alto hueco 365** = 3** mm trasera abierta 18 6/3** 362-365 362- 380+2 560+8 365** 318 318 mín. 382 560+8 382 382 600 mín. 300 14 600 18 Pared trasera 594 594 abierta Saliente inferior: = 14 mm 19,5 19,5 Medidas en mm BE634RGS1, BE634LGS1, BF634RGS1, BF634LGS1, BF634LGW1 Microondas Abertura de ven- 600 mín. 550 600 Microondas 2-0 tilación mín. 250 cm2 560+8 Pared trasera 560+8 Montaje en esquina Pabaireerdtatraseramín. 550 abierta 35 35 mín. 3 388 554 35 388 554 382 360 382 360 380+2 35 380-382 25 litros 382 550 380+2 mín.3 594 594 *19 *19 BE555LMS0 Medidas en mm Microondas Instalación en 600 Microondas Instalación en columna 560+8 Montaje en esquina armario alto mín. 550 35 mín. 3 mín. 300 mín. 18 Pared trasera 6-3 2-0 abierta 35 317 554 362-365 20 litros 382 380-382 20 litros 382 382 346 mín.3 550 317 554 362+3 380+2 382 mín. 594 560+8 *19 300 14 346 600 594 Pared trasera *19 abierta BE525LMS0, BF525LMS0, BF520LMR0 Medidas en mm Microondas Instalación 600 Hueco de ventilación Solape del marco Saliente superior: Instalación en en columna mín. 550 560+8 sobre el mueble Nicho 362 = 6 mm armario alto mín. 250 cm2 Nicho 365* = 3* mm mín. 600 45 45 6/3* 320 Fondo abierto mín. 18 320 453 mín. 45 453 362/ 382 382 560+8 Pared 382 365* trasera abierta 362-365 380+2 Saliente inferior: 595 595 mín. 14 = 14 mm 20 20 320 Info. técnica HF15G561 Medidas en mm Información técnica 199

Placas de inducción con extractor integrado. Placas flexInducción y combiInducción con extractor integrado Esquemas de instalación en recirculación sin canalización: Esquema de instalación en salida de aire: (A) Vista lateral 490 Posición de la abertura ≥ 50 en el panel trasero del mueble: 223 167 167 10-80 223 167 80 470 80 94 50 (≥ 25) 144 144 213 227 A: Con conexión directa a la parte trasera Esquemas de instalación en recirculación con canalización: Vista lateral 57 574 84 574 122 612 652 69 490 95 490 490 162 490 (A) 470 (A) 470 136 475 99 475 (A) 470 175 470 99 94 89 99 513 89 558 331 243 331 243 331 281 303 349 (B) 99 ≥ 100 (B) 99 ≥ 100 (B) 99 ≥ 100 95 ≥ 100 Medidas en mm A: Codo plano 90º de radio pequeño Siemens A: Codo plano 90º de radio mediano Siemens A: Codo plano 90º de radio grande Siemens Codo plano 90º de otro tipo B: Codo plano 90ª de radio grande Siemens B: Codo plano 90ª de radio grande Siemens EX875LX67E, ED731FQ15E Placa flexInducción de 80 cm con extractor integrado Placa combiInducción de 70 cm con extractor integrado 520 812 Vista frontal 522 710 Vista frontal 223 (B) 750 560 70 223 (B) 735 539 470 539 (D) 470 ≥ 16 (C) ≥ 50 ≥ 16 (C) (D) 30 490 30 ≥ 40 257 257 (A) 750+-20 ≥ 50 269 181 ≥ 90 560+-20 ≥ 50 ≥ 600 269 181 ≥ 600 (A) 450 450 490+-20 ≥ 50 ≥ 600 ≥ 800 A: Distancia mínima entre la abertura ≥ 600 ≥ 50 A: Distancia mínima entre la abertura ≥ 600 ≥ 50 y la pared 490 y la pared 490 B: Profundidad de inserción B: Profundidad de inserción C: La encimera en la que se instala la placa C: La encimera en la que se instala la placa debe poder soportar cargas de debe poder soportar cargas de aproximadamente 60 kg, en caso aproximadamente 60 kg, en caso necesario, con la ayuda de las necesario, con la ayuda de las subestructuras oportunas. subestructuras oportunas. D: En la pared trasera del mueble debe haber D: En la pared trasera debe haber un hueco un hueco para los conductos. La dimensión para los cables. La dimensión y posición y posición exactas se pueden deducir exactas se pueden deducir del plano del plano específico. específico. ≥ 600 ≥ 600 223 167 223 167 510 510 ≥ 600 ≥ 600 EX875LX67E ED731FQ15E 200

Placa de inducción con extractor integrado. HEZ9VRUD0 Posibilidades de instalación de placa de 80 cm con extractor integrado Accesorio “Plug’n’Play” necesario para la instalación en recirculación sin canalización del aire. El sistema Sin “Plug’n’Play” permite una instalación rápida y cómoda de la canalización placa con extractor integrado. Incluye: - 4 filtros de carbón activo de alta eficiencia, con un optimizado sistema de reducción de olores (incluso de aquellos con complejas moléculas como, por ejemplo, los generados por cocciones de pescados), con una vida útil de 360 horas de cocción y con un optimizado nivel de ruido, gracias a la mejora de los parámetros psicoacústicos. - P ieza telescópica deslizante, con un marco integrado de sellado y fijación autoadhesivo, para conectar de forma sencilla la salida de aire del aparato con el corte del panel trasero del mueble. Se debe respetar un espacio para la circulacion del aire ≥400 cm² en la zona del zócalo del mueble. Esta configuración requiere una apertura vertical de mínimo 25 mm en la parte trasera del mueble. Para una situación ideal de extracción, se recomienda ampliarla a 50 mm, si fuese posible. Recirculación HEZ9VRPD0* Con Accesorio necesario para la instalación en recirculación con canalización canalización total o parcial del aire. parcial Incluye: - 4 filtros de carbón activo de alta eficiencia, con un Con canalización optimizado sistema de reducción de olores (incluso de total aquellos con complejas moléculas como, por ejemplo, los generados por cocciones de pescados), con una vida útil de 360 horas de cocción y con un optimizado nivel de ruido, gracias a la mejora de los parámetros psicoacústicos. - P ieza difusora del aire, que puede ser directamente conectada a un sistema de conductos planos de salida de aire distribuyéndolo por el espacio libre del zócalo, cuando hablamos de una canalización parcial, o bien puede ser directamente conectada con cinta adhesiva a un elemento de salida de aire localizado en algún punto del mueble, cuando queremos una canalización total del aire. - J unta de unión, que puede ser unida a un conducto plano “macho” antes de conectarlo con la salida de aire de la placa con extractor integrado, garantizando así la máxima estanqueidad (la salida de aire del aparato puede ser directamente conectada a un conducto plano (DN 150) “macho”). Esta instalación permite una alta flexibilidad y personalización de la planificación de la salida de aire. Todos los accesorios planos de salida de aire (DN 150) deben ser solicitados aparte, en función del tipo de instalación que se quiera realizar. Un espacio para la circulación del aire ≥400 cm² debe ser respetado en la zona del zócalo del mueble. Salida de aire HEZ9VEDU0* Info. técnica Accesorio necesario para la instalación en salida de aire. *Los accesorios planos de salida de aire no están incluidos; deben ser solicitados aparte. Incluye: - 4 filtros acústicos de alto rendimiento que disminuyen de forma significativa el nivel de ruido y mejoran los parámetros psicoacústicos. - J unta de unión, que puede ser unida a un conducto plano “macho” (DN 150) antes de conectarlo con la salida de aire de la placa con extractor integrado, garantizando así la máxima estanqueidad (la salida de aire del aparato puede ser directamente conectada a un conducto plano “macho” (DN 150)). Información técnica 201

Placas de inducción. Instalación placa de inducción sobre cajón Instalación placa de inducción sobre cajón Instalación placa de inducción sobre cajón Instalación placa de inducción sobre horno mín. 65 mín. 45 Cajón Cocina empotrada/ Horno mín. 20 empotrado 20 1 Placas de inducción ancho 90 cm Medidas en mm Placas de inducción Medidas en mm Todas las placas de inducción Medidas en mm 1 Medidas en mm anchos 80, 70 y 60 cm Rendija de ventilación necesaria. Todas las placas de inducción Placas de inducción 90 cm Placa de inducción 90 x 35 cm 520 912 A: Distancia mínima desde el corte 350 de la placa hasta la pared. 51 (B) 51 (B) 912 A: Distancia mínima desde el corte B: Profundidad de inserción de la placa hasta la pared. 857 29 C: Debe haber un espacio libre de 30 mm ≥ 16 (C) 839 29 ≥ 40 (A) 23 ≥ 40 (A) 880+2 22 B: Profundidad de inserción entre la superficie de la encimera y la ≥ 50 ≥ 50 C: Debe haber un espacio libre de 30 mm (E) parte superior delantera del horno. Consultar el espacio necesario para 330+2 entre la superficie de la encimera y el horno. ≥ 450 la parte superior delantera del horno. Consultar el espacio necesario para 880+-20 490 +2 La encimera en la que se instale la placa el horno. (F) -0 debe resistir cargas de aprox. 60 kg; La encimera en la que se instale la placa se pueden usar subestructuras adecuadas debe resistir cargas de aprox. 60 kg; (D) en caso necesario. se pueden usar subestructuras adecuadas en caso necesario. DE F ≥ 16 (C) 585-600 50 ≥ 35 ≥ 50 > 600 ≥ 50 EX975KXW1E, EX975LVV1E Medidas en mm EX275FXB1E Medidas en mm Placas de inducción 70 cm Placas de inducción 80 cm 520 812 A: Distancia mínima desde el corte 520 710 A: Distancia mínima desde el corte de la placa hasta la pared. de la placa hasta la pared. 51 (B) 51 (B) B: Profundidad de inserción B: Profundidad de inserción 518 29 C: Debe haber un espacio libre de 30 mm 560+2 (E) C: Debe haber un espacio libre de 30 mm 23 (F) 490-500+2 entre la superficie de la encimera y la entre la superficie de la encimera y la parte superior delantera del horno. (D) parte superior delantera del horno. Consultar el espacio necesario para Consultar el espacio necesario para el horno ≥ 16 (C) el horno. La encimera en la que se instale la placa 750-780+-02 (E) debe resistir cargas de aprox. 60 kg; ≥ 90 (A) La encimera en la que se instale la placa (F) se pueden usar subestructuras adecuadas debe resistir cargas de aprox. 60 kg; ≥ 40 (A) 490-500+-02 en caso necesario se pueden usar subestructuras adecuadas (D) en caso necesario. ≥ 16 (C) DE F D E F 585-600 50 ≥ 35 585-600 50 ≥ 35 ≥ 50 ≥ 50 ≥ 50 > 600 ≥ 50 > 600 EX875KYW1E, EX875LEC1E Medidas en mm EX775LYE4E, EH775LDC1E Medidas en mm Placas de inducción 60 cm Placas de inducción 60 cm 520 602 A: Distancia mínima desde el corte 522 592 A: Distancia mínima desde el corte de la placa hasta la pared. 51 (B) de la placa hasta la pared. 51 (B) B: Profundidad de inserción B: Profundidad de inserción ≥ 16 (C) 560+-02 (E) C: Debe haber un espacio libre de 30 mm ≥ 16 (C) 560+-02 (E) C: Debe haber un espacio libre de 30 mm ≥ 40 (A) (F) ≥ 40 (A) (F) 490-500+-02 entre la superficie de la encimera y 490-500+-02 entre la superficie de la encimera y (D) la parte superior delantera del horno. (D) la parte superior delantera del horno. Consultar el espacio necesario para Consultar el espacio necesario para el horno. el horno. La encimera en la que se instale la placa La encimera en la que se instale la placa debe resistir cargas de aprox. 60 kg; debe resistir cargas de aprox. 60 kg; se pueden usar subestructuras adecuadas se pueden usar subestructuras adecuadas en caso necesario. en caso necesario. DE F DE F 585-600 50 ≥ 35 585-600 50 ≥ 35 ≥ 50 ≥ 50 > 600 ≥ 50 > 600 ≥ 50 EX675JYW1E, EX675LYC1E, Medidas en mm EH651FDC1E, EH631BDB1E, Medidas en mm EX675LJC1E,, EH675FJC1E EH651BJB1E, EU631BJB2E Nota para la instalación eléctrica: este aparato en su funcionamiento normal produce corriente de fuga en alta frecuencia. La corriente de fuga en las instalaciones puede estar limitada por un diferencial. En viviendas con un número elevado de electrodomésticos y/o dispositivos electrónicos conectados a la instalación, la fuga total de todos los dispositivos puede llegar al límite de la instalación. En caso de ser necesario, se recomienda el uso de un diferencial tipo A (o superior) si la instalación no está al límite de su capacidad, pero salta debido a la cantidad de dispositivos electrónicos conectados. Se recomienda la separación de circuitos en los casos en que la instalación se encuentre al límite de su capacidad. 202

Placas dominó. Combinación de placas dominó Instalación placa de inducción sobre cajón mín. 250 Posibilidades de combinación de encimeras dominó Representación de las posibilidad de combinación con las correspondientes dimensiones de de encimeras dominó con las correspondientes los aparatos y los huecos dimensiones de los aparatos y los huecos Tipo de anchura: 30 40 60 70 80 90 Anchura del aparato: 302 392 602 710 812 912 520 A L B A BC D L X 2x30 302 302 - - 604 572 CD 1x30, 1x40 302 392 - - 694 662 1x30, 1x60 302 602 - - 904 872 1x30, 1x70* 302 710 - - 1012 980 1x30, 1x80 302 812 - - 1114 1082 1x30, 1x90 302 912 - - 1214 1182 ≥ 60-50 2x40 392 392 - - 784 752 1x40, 1x60 392 602 - - 994 962 X 490-500+2 1x40, 1x70* 392 710 - - 1102 1070 ≥ 585 1x40, 1x80 392 812 - - 1204 1172 1x40, 1x90 392 912 - - 1304 1272 ≥ 35 Placas de inducción dominó. 3x30 302 302 302 - 906 874 Ancho 30 cm Medidas en mm Para el montaje de dos o más 2x30, 1x40 302 302 392 - 996 964 encimeras juntas se requiere, Accesorio de unión 2x30, 1x60 302 302 602 - 1206 1174 según el caso, unos o varios juegos Juego de montaje (HZ394301) 2x30, 1x70* 302 302 710 - 1314 1282 de montaje (2 encimeras, 1 juego; para encimera dominó 2x30, 1x80 302 302 812 - 1416 1384 3 encimeras, 2 juegos; etc) 2x30, 1x90 302 302 912 - 1516 1484 1x30, 2x40 302 392 392 - 1086 1054 Dimensiones del hueco (X) 1x30, 1x40, 1x60 302 392 602 - 1296 1264 según combinación. Véase tabla 1x30, 1x40, 1x70* 302 392 710 - 1404 1372 1x30, 1x40, 1x80 302 392 812 - 1506 1474 No se recomienda la instalación 1x30, 1x40, 1x90 302 392 912 - 1606 1574 de placas dominó con placas TFT A ≥ 60-50 3x40 392 392 392 - 1176 1144 2x40, 1x60 392 392 602 - 1386 1354 490-500+2 4x30 302 302 302 302 1208 1176 ≥ 585 3x30, 1x40 302 302 302 392 1298 1266 2x30, 2x40 302 302 392 392 1388 1356 A ≥ 35 1x30, 3x40 302 392 392 392 1478 1446 1x30, 1x75 302 750 - - 1052 1016 1x40, 1x75 392 750 - - 1142 1106 2x30, 1x75 302 302 750 - 1354 1318 1x30, 1x40, 1x75 302 392 750 - 1444 1408 0-10 (B) B: Depende de la profundidad del hueco * No es posible con parrilla de inducción de 70 cm Medidas en mm HZ394301 Teppan Yaki. Ancho 40 cm Wok de gas. Ancho 30 cm 57 Gas. Ancho 30 cm 302 43-53 520 392 59 ** 302 45 ** 57 520 62 62 43-53 45 520 90 (B) 45 ≥ 30 360+2 270+2 270+2 ≥ 50 mín. 50 mín. 50 490-500+2 * mín. 490-500+2 * mín. 490-500+2 ≥ 585 100 mín. 600 100 mín. 600 ≥ 55 (A) ***mín. 30 ≥ 35 * Distancia mínima entre * Distancia mínima entre ***mín. la abertura y la pared la abertura y la pared 30 ** Posición de la toma de gas en el hueco ** Posición de la toma de gas en el hueco A: Distancia mínima entre la abertura *** Con un horno montado debajo, mín. 30. y la pared *** Con un horno montado debajo puede Podría ser más, véanse los requisitos B: Profundidad máxima de inserción ser más en caso necesario; véanse los ET3475FAYB1E dimensionales del horno. requisitos dimensionales del horno Medidas en mm ER3A6AD70 Medidas en mm ER3A6BD70 Medidas en mm flexInducción e inducción 2 zonas. Ancho 30 cm 51 (B) 302 A: Distancia mínima desde el corte 520 de la placa hasta la pared. ≥ 16 (C) 270+-02 B: Profundidad de inserción ≥ 40 (A) (E) C: Debe haber un espacio libre de 30 mm 490-500+-02 entre la superficie de la encimera y la (D) parte superior delantera del horno. Consultar el espacio necesario para (F) el horno. La encimera en la que se instale la placa debe resistir cargas de aprox. 60 kg; se pueden usar subestructuras adecuadas en caso necesario. D E F 585-600 50 ≥ 35 ≥ 50 ≥ 50 > 600 EX375FXB1E, EH375FBB1E Medidas en mm Información técnica 203 Info. técnica

Placas de gas y vitrocerámicas. Extracción. Placa de gas 90 cm de cristal vitrocerámico Placa de gas 75 cm de cristal templado 520 912 59 520 752 58 para enrasado mín. 55 45 61 27 45 montaje 56 26 756±1 ** mín. 560- 19-29 máx. 717 43-53 524±1 ** 490+2 850+-02 mín. 50 R8560+-20mín. 55 R5 * mín. 490-500+-20 524±1* mín. 150480-490+-0210−0Biselado 150 490+2mín. 600máx. 1 mm mín. 600 * Distancia mínima entre la abertura y la pared ***mín. * Distancia mínima entre ***mín. 30 la abertura y la pared 30 ** Posición de la toma de gas en el hueco *** Con un horno montado debajo ** Posición de la toma de gas en el hueco puede ser más en caso necesario; véanse *** Con un horno montado debajo puede los requisitos dimensionales del horno ser más en caso necesario; véanse los requisitos dimensionales del horno ER9A6SD70 Medidas en mm EP7A6QB90 Medidas en mm Placa de gas 60 cm de cristal templado Placas vitrocerámicas 60 cm 520 590 58 R8 mín. 50 522 592 45 26 Para montaje R5 enrasado 45 (B) 56 ** 19-29 ≥ 16 (C) 594±1 560 ≥ 90 (A) 560+2 ≥ 50 ≥ 35 560+-20 mín. 50 Biselado 490-500+2 máx. 1 mm ≥ 585 * mín. 480-490+-20 100 mín. 600 * Distancia mínima ***mín. 11 +0,5 A: Distancia mínima entre la abertura entre la abertura y la pared -0 de la placa y la pared. ** Posición de la toma de gas 30 B: Profundidad de inserción C: Con horno empotrado por debajo, en el hueco *** Con un horno montado debajo mín. 20, quizás más; ver requisitos puede ser más en caso necesario; véanse dimensionales para el horno. los requisitos dimensionales del horno ET651FKP2E, ET631BK17E, ET651HE17E EP6A6CB20 Medidas en mm Medidas en mm Extractor de encimera mín. 20 104 Combinación con cocina eléctrica Combinación con parrilla de gas: 75 cm mín. 650-750 máx. 70 844 mín. 30 mín. 60 mín. 30 400 mín. 60 300 93 175 650*/ Para uso con parrilla de gas, ver el plano El uso con parrilla de gas solo es posible mín. 750** «Combinación con parrilla de gas». en la salida de aire al exterior. Solo un lado del aparato debe instalarse Potencia máxima total: 11,9 kW. directamente junto al armario o pared. Potencia máxima del wok: 4,2 kW. La distancia respecto a la pared o al armario Potencia máxima de los quemadores en alto debe ser por lo menos de 50 mm. traseros: 4,7 kW. * profundidad de 650 mm solo combinado con placas estrechas. ** mín. 750 mm para quemadores con 500 mm de profundidad del hueco. Combinación con parrilla de gas: 90 cm 36 Detalle A mín. 30 3 754 mín. 106 118 60 6 Detalle A 1,6 8 3 El uso con parrilla de gas solo es posible en la salida de aire al exterior. R3 844 64 912 170 82 Potencia máxima total: 13,7 kW. 916 780 Potencia máxima del wok: 6 kW. 300 198 295 Potencia máxima de los quemadores Para el montaje enrasado en encimeras 1,6 303 La unidad del motor puede girarse por traseros: 4,7 kW. de piedra y de granito mín. 0 los cuatro lados, montarse en la parte Rellenar la tolerancia con silicona 113,6 máx. 270 frontal o la trasera y colocarse a distancia del aparato. (se necesitan accesorios 736,4 especiales) mín. 738 máx. 1038 La unidad del motor puede girarse La unidad del motor se puede montar con por los cuatro lados y montarse en una distancia máxima de 3 m al el aparato. la parte frontal o en la parte trasera. (se necesitan accesorios especiales) 360° 90° 180° LD97DBM60 Medidas en mm 204

Extracción. Set para montaje motor exterior para extractor encimera 330 222 89 24 50 30 220 332 330 96 DSZ9ID0M0 Medidas en mm Extractor de techo Extractores de techo La salida del ventilador puede girarse La salida del ventilador puede girarse en las cuatro direcciones en las cuatro direcciones 16-50 1188 ±1 16-50 888±1 487±1 487±1 340 342 299 340 342 72 59 72 299 ø 150 ø 150 59 1186 No montar el aparato directamente sobre 485 886 No montar el aparato directamente sobre 1200 tablas de yeso o materiales ligeros similares 500 900 tablas de yeso o materiales ligeros similares 485 del falso techo. Se requiere una estructura del falso techo. Se requiere una estructura 500 inferior apta y que esté bien fijada al techo LR99CQS20, LR97CBS20 inferior apta y que esté bien fijada al techo de hormigón. de hormigón. LR27CBS20 Medidas en mm Medidas en mm Extractores de techo Salida de aire al exterior Recirculación de aire mín. Recirculación de aire mín. 1000 mín. 305 mín. 305 305 A mín. 650* mín. mín. 1000 1000 A mín. 650* A mín. 650* A: rendimiento óptimo: 700-1500 A: rendimiento óptimo: 700-1500 A: rendimiento óptimo: 700-1500 * desde el borde superior de la parrilla * desde el borde superior de la parrilla * desde el borde superior de la parrilla LR99CQS20, LR97CBS20, LR27CBS20 428 Medidas en mm Extractores de techo. Set de recirculación 260 262 242 203 Medidas en mm ø 150 98 284 16-50 40 418 437 252 271 LZ21JCC56, LZ20JCD50, LZ21JCC26, LZ20JCD20 Información técnica 205 Info. técnica

Extracción. Extractor de techo slim Extractor de techo slim 459 472 130 16-50 1188 ±1 459 472 130 16-50 888 ±1 221 x 88 59 487±1 221 x 88 59 487±1 14 14 485 33 1186 485 500 500 33 886 1200 900 La salida del ventilador puede girarse No montar el aparato directamente sobre La salida del ventilador puede girarse No montar el aparato directamente sobre en las cuatro direcciones tablas de yeso o materiales ligeros similares en las cuatro direcciones tablas de yeso o materiales ligeros similares del falso techo. Se requiere una estructura LR96CBS20 del falso techo. Se requiere una estructura inferior apta y que esté bien fijada al techo inferior apta y que esté bien fijada al techo de hormigón. de hormigón. LR26CBS20 Medidas en mm Medidas en mm Extractores de techo slim Recirculación de aire Recirculación de aire ≥ 200 ≥ 200 (A) ≥ 650 ≥ 200 ≥ 650 ≥ 1000 (B) (A) (B) (C) ≥ 650 (C) (A) (B) ≥ 1000 ≥ 300 ≥ 1300 A: rendimiento óptimo 700-1500 A: rendimiento óptimo 700-1500 A: rendimiento óptimo 700-1500 B: desde el borde superior de la parrilla B: desde el borde superior de la parrilla B: desde el borde superior de la parrilla LR26CBS20, LR96CBS20 C: Pieza de unión (de un conducto plano C: Pieza de unión (de un conducto plano Extractores de techo slim. Set de recirculación a un conducto cilíndrico). a un conducto cilíndrico). No incluido en el embalaje. No incluido en el embalaje. Medidas en mm 668 186 176 26 27 710 10-20 713+2 193 172 724 175+2 ø 150 La tobera se puede desplazar en función Medidas en mm de la situación de montaje. DIZ1JX2C1 Campanas de isla 352 257 mín. 245 337 251 Salida de aire 37 191 al exterior 580 (3) mín. 155 (1) 170 744-924 mín. 35 (2) 277 Circulación 359 453 203 de aire 264 249 744-1044 46 ø 120 ø 150 Cocina 600 900 Altura regulable en intervalos eléctrica mín. 550 de 20 mm Recomendación 650 (744-1044) Cocina de gas mín. 650* (1) Salida * desde el borde 385 430 de aire al exterior superior de la parrilla (2) Recirculación de aire (3) Salida de aire: montar con las ranuras de la salida de aire al exterior hacia abajo LF91BUV50, LF97BCP50 Medidas en mm Campanas de isla. Soporte para falso techo Campanas de isla. Soporte para falso techo 337 277 251 337277 251 191 191 249 249 mín. 290- mín. 290- máx. 500* máx. 500* * Altura regulable en mín. 290- intervalos de 20 mm máx. 500* * Altura regulable en intervalos de 20 mm DHZ1251 Medidas en mm DHZ1253 Medidas en mm 206

Extracción. Campanas de pared verticales (3) 187 540 470 mín. 70(1) 430 mín. 130(2) 256 mín. 130(1) 540 500 (1) Posición para 430 480 el enchufe mín. 969(1) mín. 70(2) 20 máx. 1239(1) 460 190 Tener en cuenta el grosor máximo de la pared trasera. mín. 1029(2) 260 máx. 1299(2) 500 430 890 Aparato en recirculación de aire (1) Salida 890 sin canal de aire Será necesario un juego al exterior de recirculación de aire (2) Recirculación 263 de aire (3) Salida de aire - Montar con las ranuras de la salida de aire al exterior hacia abajo Rejilla de salida 90187 45 de aire 256 210 mín. 570 mín. 60 138 Enchufe Cocina 410 149 Cocina eléctrica eléctrica 240 mín. 450 mín. 450 Cocina de gas Cocina de gas mín. 505 mín. 600 mín. 600 9 * desde el borde * desde el borde superior de superior de la parrilla la parrilla 263 Posibilidad de instalar sin tubo decorativo cuando se instala en recirculación LC97FVW20, LC97FVW60 Medidas en mm Campanas de pared inclinadas 187 470 450 mín. 130(1) (3) mín. 70(2) mín. 70(1) 454 mín. 130(2) 256 mín. 930(1) 460 370 450 454 máx. 1200(1) 323 190 890 mín. 990(2) máx. 1260(2) 260 Aparato en recirculación de aire 323 sin canal 323 Será necesario un juego de recirculación de aire 499 (1) Posición para el enchufe (1) Salida 890 de aire al exterior 222 20 (2) Recirculación Tener en cuenta el grosor máximo de aire de la pared trasera. (3) Salida de aire - Montar con las ranuras de la salida de aire al exterior hacia abajo Rejilla de salida 100187 45 499 de aire 256 210 54 mín. 60 mín. 465 138 222 Enchufe 301 40 240 Cocina Cocina eléctrica eléctrica mín. 400 mín. 450 mín. 450 77 Cocina de gas Cocina de gas mín. 600 mín. 600 * desde el borde * desde el borde superior de superior de la parrilla la parrilla Posibilidad de instalar sin tubo decorativo cuando se instala en recirculación LC91KWW20, LC91KWW60 Medidas en mm Información técnica 207 Info. técnica

Extracción. Campanas de pared inclinadas 187 470 450 mín. 130(1) (3) mín. 70(2) mín. 70(1) 452 mín. 130(2) 256 mín. 928(1) 460 370 450 452 máx. 1198(1) 323 190 790 mín. 988(2) máx. 1258(2) 260 Aparato en recirculación 323 de aire sin canal 323 Será necesario un juego de (1) Posición para 20 recirculación de aire el enchufe 499 790 Tener en cuenta el grosor máximo de la pared trasera. (1) Salida de 183 aire al exterior (2) Recirculación de aire (3) Salida de aire - Montar con las ranuras de la salida de aire al exterior hacia abajo Rejilla de salida 100187 45 499 de aire 256 210 54 mín. 60 mín. 465 138 183 Enchufe 301 40 240 Cocina Cocina eléctrica eléctrica mín. 400 mín. 450 mín. 450 75 Cocina de gas Cocina de gas mín. 600 mín. 600 * desde el borde * desde el borde superior de superior de la parrilla la parrilla Posibilidad de instalar sin tubo decorativo cuando se instala en recirculación LC87KHM60, LC87KHM20 Medidas en mm Campana de pared inclinada 850-1126 (A) 257 ≥ 60-350 (A) ≤ 85 ≥ 230 (A) 780-1066 (B) 247 ≥ 120-405 (B) ≥ 40 (B) 370 371 ø 148 23 296 371 434 420 250 260 247 100 296 434 220 590 ≥ 60 257 20 790 ≥ 526 (C) 220 A: Set de recirculación integrado (A) ≥ 336 (D) B: Salida de aire o kit estándar (B) A: Recirculación de aire de recirculación de aire 240 ≥ 450 (E) B: Salida de aire: montar con las ranuras Tener en cuenta el groso máximo ≥ 600 (F) de la pared trasera orientadas hacia abajo ≥ 400 ≥ 45 A: Rejilla de salida de aire 210 B: Enchufe C: Set de recirculación integrado 290 D: Salida de aire o kit estándar ≥ 450 (A) 434 de recirculación de aire ≥ 600 (B) 50 E: Cocina eléctrica F: Gas, desde el borde superior de la parrilla 70 25 272 100 220 Medidas en mm A: Cocina eléctrica B: Gas, desde el borde superior de la parrilla LC87KEM60 208

Extracción. Campanas de pared (3) ø 120 Rejilla de salida de aire 245 ø 150 mín. 60 335 mín. 126 438 628-954(1) 580 mín. 120 (1) 424 45 628-1064(2) mín. 10 (2) 379 300 247 342 448 * desde el borde 209 Enchufe mín. 450 superior de 51,5 * desde el borde 300 la parrilla 250 345 46 superior de la parrilla 394,5 mín. 500 (1) Salida 900 Cocina eléctrica mín. 550 de aire al exterior 500 Recomendación 650 (2) Recirculación de aire Cocina de gas mín. 650* Cocina eléctrica mín. 550 Recomendación 650 (3) Salida de aire - Montar con las ranuras Cocina de gas* mín. 650 de la salida de aire al exterior máx. 20 hacia abajo ø 120 LC91BUV50, LC91BUR50, LC98BIP50, LC97BHP50 ø 150 Medidas en mm 438 Campana de pared (3) Rejilla de salida de aire 245 mín. 60 250 mín. 126 628-954(1) 580 mín. 120 (1) 424 45 628-1064(2) mín. 10 (2) 379 210 247 257 448 *desde el borde 124 Enchufe mín. 450 superior 51,5 240 de la parrilla * desde el 250 260 46 borde superior de la parrilla 394,5 mín. 500 (1) Salida 700 Cocina eléctrica mín. 550 de aire al exterior 500 Recomendación 650 (2) Recirculación de aire Cocina de gas* mín. 650 Cocina eléctrica mín. 550 Recomendación 650 (3) Salida de aire - Montar con las ranuras Cocina de gas* mín. 650 de la salida de aire al exterior máx. 20 hacia abajo 367 LC77BHP50 326 Medidas en mm Campanas de pared 20 Si se usa una pared trasera, 247 se debe tener en cuenta el diseño del aparato. 635-965 (1) (3) 580 45 635-1075 (2) 367 257 326 45 210 mín. mín. 120 (1) 20 200 Enchufe 250 330 mín. 10 (2) Si se usa una pared trasera, * desde el borde 505 250 260 se debe tener en cuenta el diseño 286 53 del aparato. superior de la 31 * desde el borde parrilla Cocina eléctrica/ superior de la de gas* parrilla mín. 900 550/650 Cocina eléctrica/ (1) Salida de 500 de gas* mín. aire al exterior 550/650 (2) Recirculación de aire (3) Salida de aire - Montar con las ranuras Medidas en mm de la salida de aire al exterior hacia abajo LC97BHM50, LC96BHM50, LC96BBC50 Campana de pared 247 635-965 (1) (3) 45 635-1075 (2) 257 580 45 210 200 mín. 120 (1) Enchufe 250 mín. mín. 10 (2) 286 330 * desde el borde 505 250 260 53 31 * desde el borde Cocina eléctrica/ superior de la superior de la de gas* parrilla parrilla mín. (1) Salida de 500 600 550/650 Cocina eléctrica/ aire al exterior de gas* (2) Recirculación de aire mín. (3) Salida de aire - Montar con las ranuras 550/650 de la salida de aire al exterior hacia abajo LC66BHM50 Medidas en mm Información técnica 209 Info. técnica

Extracción. Sets de recirculación 220 195 195 257 247 170 170 125 328,5 195 mín. 85 116 máx. 415 45 170 210 282 LZ11FXC56 y LZ12CXC56 Medidas en mm Set de recirculación de alta eficiencia 180 350 254 180 170 425 180 170 mín. 113 máx. 365 45 170 330 LZ22CXC56 Medidas en mm Sets de recirculación de alta eficiencia antipolen integrado y de larga duración pared iQ700 y iQ500 Para el montaje directamente mín. 250 Enchufe fuera mín. 250 210 sobre la salida, girar el módulo de la zona marcada mín. 100 *mín. 300 de recirculación de aire 180°. Enchufe fuera de la mín. 100 mín. 250 zona marcada mín. 100 mín. 100 253 200 mín. 100 mín. 100 193 mín. 100 mín. 567 * Tener en cuenta máx. 907 la distancia mínima 447 al techo Montaje con las ranuras para circulación de aire hacia abajo. LZ11CXI16, DWZ0XX0J5 Medidas en mm Sets de recirculación de alta eficiencia antipolen integrado y de larga duración iQ300 e iQ100 Enchufe fuera 210 Montaje de la zona marcada *mín. 300 con canal interno 253 200 Enchufe fuera mín. 250 mín. 100 193 de la zona marcada mín. 100 mín. 100 mín. 100 * Tener en cuenta mín. 580 la distancia mín. 100 máx. 910 mínima 450 Montaje con al techo las ranuras para circulación de aire hacia abajo. LZ11DXI16, DWZ0XX0J0 Medidas en mm 210

Extracción. Campana telescópica ø 170 mín. ø 170 mín. 320 320 = = 423 266 900 = 378 236 307 = 98 198 348 26 472 140 40 mín. 524 420 340 181 14 mín. 198 187 420 41 898 Para el montaje de 33 290-455 la campana telescópica de 90 cm en un armario 137 superior de 90 cm de anchura, es necesario un juego de montaje. Ambas escuadras de montaje 49 600 se atornillan al mueble a derecha e izquierda. La adaptación 31 Montaje según plantilla. de la profundidad de la corredera del filtro es posible hasta 29 mm Profundidad 16 Profundidad 16 Profundidad 16 280 del cuerpo 280 del cuerpo 300 del cuerpo 320 113 ø 120 45 ø 150 307 307 307 423 337 307 266 266 266 133 133 14 10 133 133 133 133 133 133 10 10 10 Posición 41 290 de lámparas 35 31 41 290 41 290 41 290 LED Panel de pared posterior 31 31 31 máx. 20 mm LI99SA684 Medidas en mm Campana telescópica mín. 320 Profundidad 16 del cuerpo 280 ø 170 423 266 307 = 378 236 = 348 98 472 140 26 524 40 mín. 420 181 14 198 307 37 33 266 41 598 137 290-455 133 133 49 600 10 La adaptación de 31 41 290 la profundidad de la corredera del filtro 31 es posible hasta 29 mm Profundidad 16 Profundidad 16 280 del cuerpo 300 del cuerpo 320 113 ø 120 45 ø 150 307 307 423 337 307 266 266 133 133 14 10 133 133 133 133 10 10 Posición 41 290 de lámparas 35 31 41 290 41 290 LED Panel de pared posterior 31 31 máx. 20 mm LI69SA684 Medidas en mm Información técnica 211 Info. técnica

Extracción. Campana telescópica 253 ø 170 mín. 300 ø 170 mín. 300 900 = Recomendación: = Recomendación: 320 320 = 471 95 = 40 426 506 84 898 283 347 524 82 354 40 198 mín. 340 14 420 mín. 198 187 420 41 898 33 290-455 137 Para el montaje de la campana telescópica de 90 cm La adaptación 17 en un armario superior de 90 cm de anchura, 49 600 de la profundidad de la corredera del filtro es necesario un juego de montaje. Ambas escuadras es posible hasta 29 mm de montaje se atornillan al mueble a derecha 21 e izquierda. Montaje según plantilla. 195 Profundidad 16 Profundidad 16 Profundidad 16 95 ø 120 del cuerpo 280 del cuerpo 300 del cuerpo 320 45 ø 150 471 385 182 347 347 347 347 84 14133 182 84 182 84 182 84 133 10 82 133 133 133 133 133 133 Posición 41 290 10 82 10 82 10 82 de lámparas LED 35 X: según el X 41 290 41 290 41 290 equipamiento Panel de pared posterior máx. 20 mm 17 17 17 LI97SA531 Medidas en mm Campana telescópica 253 ø 170 mín. 300 = Recomendación: 320 471 95 = 598 426 133 506 40 524 204 347 84 mín. 37 14 82 420 198 40 41 598 33 21 290-455 137 49 600 La adaptación 17 de la profundidad de la corredera del filtro es posible hasta 29 mm 195 ø 120 Profundidad 16 Profundidad 16 Profundidad 16 95 ø 150 del cuerpo 280 del cuerpo 300 del cuerpo 320 45 471 385 182 347 347 347 347 84 14133 182 84 182 84 182 84 133 10 82 133 133 133 133 133 133 Posición 41 290 10 82 10 82 10 82 de lámparas LED 35 X: según el X 41 290 41 290 41 290 equipamiento Panel de pared posterior máx. 20 mm 17 17 17 LI67SA531 Medidas en mm 212

Extracción. Campana telescópica ø 120/150 526 22 266 mín. 300 Profundidad 16 25 102 Recomendación: del cuerpo 280 248 320 203 25 138 14 131 41 mín. 192 176 38 92,5 183 390 183 138 12,5 266 176 290-455 598 41 10 40 161 176 290 17 275 600 17 La adaptación de la profundidad de la corredera del filtro es posible hasta 29 mm Profundidad 16 Profundidad 16 109 266 ø 120 del cuerpo 300 del cuerpo 320 69 ø 150 99,5 183 598 40 176 133 26,5 138 10 204 38 38 14 138 12,5 92,5 176183 138 12,5 92,5 176183 41 290 41 266 266 10 10 Posición de 21 lámparas LED 41 290 35 X 290 X: según equipamiento 17 17 Panel de pared posterior máx. 20 mm LI64MB521 Medidas en mm DSZ4660 DSZ4960 Tabla de combinaciones para aparatos de 60 cm Tabla de combinaciones para aparatos de 90 cm Modelo de Profundidad de Profundidad de Profundidad de Profundidad del Modelo de Profundidad de Profundidad de Profundidad de Profundidad del campana montaje de aparatos listón de agarre (X) montaje total nicho del mueble campana montaje de aparatos listón de agarre (X) montaje total nicho del mueble LI69SA684 301 31 332 mín. 334 LI99SA684 301 31 332 mín. 334 318 mín. 320* mín. 320 LI67SA531 301 17 318 mín. 320* LI97SA531 301 17 318 LI64MB521 301 17 *con frontal códigos SAT 00579487 ,00579482 y 00579483 mínimo 323 *con frontal DSZ4656 y DSZ4652 mínimo 323 Para la instalación de un revestimiento de hornacina de >5 mm se debe rellenar el bastidor de descenso. Para la instalación de un revestimiento de hornacina de >5 mm se debe rellenar el bastidor de descenso. La profundidad del cuerpo del mueble se debe adaptar correspondientemente. La profundidad del cuerpo del mueble se debe adaptar correspondientemente. Para consultar dibujos de instalación, visitar la web. Para consultar dibujos de instalación, visitar la web. Medidas en mm Medidas en mm Información técnica 213 Info. técnica

Extracción. Módulo de integración Módulo de integración 16 836-3 416 416 16 676-3 336 336 ≥ 25 264-3 ø 150 ø 120 ≥ 25 264-3 ø 150 ø 120 270 418 270 418 294 357 294 357 338 338 9 9 632 563 832 672 860 700 LB89585M Medidas en mm LB79585M Medidas en mm Módulo de integración Módulos de integración 16 496-3 246 246 ≥ 25 264-3 ø 150 ø 120 174 99 270 418 Cocina eléctrica mín. 500 mm 294 357 *Cocina de gas mín. 650 mm 338 465 418 9 438 259 492 300 520 *desde el borde superior de la parrilla LB59584M Medidas en mm LB89585M, LB79585M, LB59584M Medidas en mm Sets de recirculación de alta eficiencia antipolen y de larga duración Montaje de la campana Montaje de la campana telescópica con Montaje del grupo filtrante con set de alta eficiencia telescópica con set set de alta eficiencia de alta eficiencia mín. 320 mín. 900 517 600 320 517 mín. 310 517 mín. 202 23 202 mín. 302 202 23 302 mín. 600 mín. 496-3/ mín. La instalación del set de alta eficiencia no es 33 600 676-3/ 23 posible en caso de armarios con travesaños mín. 137 836-3 (puerta elevable). 600 264-3 16 50 La instalación del set de alta eficiencia no es posible en caso de armarios con travesaños (puerta elevable). *mín. 320 Montaje del grupo filtrante con set de alta eficiencia 900 517 *mín. 320 mín. 23 mín. 100 101 mín. 90 202 900 517 303 182 110 202 Tubo flexible mín. 660 303 60 mín. Montaje del aparato con 600 99 set de alta eficiencia y bastidor de descenso mín. 660 259 329 * Ver tabla de combinaciones 264-3 Montaje del aparato con set de alta eficiencia mín. mín. y bastidor de descenso 23 mín. 310 23 *Ver tabla de combinaciones 302 mín. 100 302 mín. 100 Panel frontal para 515 556 235 182 mín. 90 min. 90 el cambio de filtro 159 mín. Cambio del filtro 181 Cambio del filtro 420 89 600 mín. Montaje del aparato 490 182 600 set de alta eficiencia 562/862 y bastidor 420 89 de descenso 562 mín. 320 mín. 320 182 Montaje de la campana telescópica mín. 60 214 490 con set de alta eficiencia 600/900 Panel frontal 20 DWZ1IX1C6, DWZ1IT1D1 para el cambio de filtro 214 Medidas en mm

Lavadoras. 1085 Lavadoras i-Dos con autodosificación inteligente 1063 632 598 632 Lavadoras i-Dos con autodosificación inteligente 598 135 848+12 135 848+12 590 590 WM14VEH0ES Medidas en mm WM14VKH1ES, WM14LPH0ES, WM16XKH1ES, WM14UPHXES, WM14UPH1ES Medidas en mm Lavadoras varioSpeed 138 Lavadora-secadora 598 1063 598 1142 633 645 135 845+12 848+12 590 622 Medidas en mm WM14UT6XES, WM14UT60ES, WM14N290ES, Medidas en mm WD4HU541ES WU14UT7XES, WU14UT71ES, WU12UT7XES, WU12UT71ES 1073 Lavadora-secadora 636 598 135 848+¹² 590 WN44G200ES Medidas en mm Lavadoras totalmente integrables 574 incl. bisagra y puerta Posibilidad de colocación de la puerta del mueble con apertura hacia la derecha o izquierda del mueble 555 incl. Detalle Z 594 Moldura A bisagra Z 544 (595) 202 202 (592) 338,6 Z 107 338,6 818+12 35 11 818+12 21 590 Parte 138,5 19 15+12 Orificio de la bisagra frontal 15+12 30 19 mín. 12 prof. 15 596 Carcasa máx. 598 574 WI14W541ES, WI12W325ES, WI12W324ES 153 60 Medidas en mm Lavadoras-secadoras totalmente integrables Posibilidad de colocación de la puerta del mueble con apertura hacia la derecha o izquierda Detalle Z 595 A 584 (595) Moldura Z 550 Z 35 820 120 Orificio 186 595 186 190 7 bisagra 13 prof. 413 170 820 413 32 19 25 60 (máx. 21) 584 24 150 20+12 70 150 50-60 WK14D542ES, WM12D322ES 20+12 máx. 150 Info. técnica 595 Carcasa 25 Medidas en mm Información técnica 215

Secadoras. 1086 Secadoras con bomba de calor 1075 634 598 652 Secadoras con bomba de calor 598 135 135 WT47XEH0ES, WT47W461ES 842+15 842+15 599 599 Medidas en mm WT47XKH1ES, WT47URH2ES, WT47G439EE, WT47URH1ES, WT45M260ES, WT47R461ES Medidas en mm 216

Lavavajillas. Lavavajillas totalmente integrables 60 cm, Lavavajillas totalmente integrables 60 cm, Lavavajillas totalmente integrables 60 cm. Lavavajillas totalmente integrables 60 cm. puerta deslizante. Alto 86,5 cm puerta deslizante. Alto 81,5 cm Alto 86,5 cm Alto 81,5 cm 600 600 550 598 600 550 598 mín. 550 598 mín. mín. 600 550 550 550 550 598 mín. 550 865-925* 705-815 89 865-925 815-875* 655-765 815-875 865-925 705-775 865-925 815-875* 655-725 815-875 89 89 89 * Mediante patas * Mediante patas mín. 90** 53 regulables en regulables en máx. 220 100 altura mín. 50** 53 mín. 50** 53 altura máx. 220 100 máx. 220 mín. 90 53 ** Distancia 100 ** Distancia máx. 220 100 de la puerta de la puerta al suelo * Mediante patas regulables en altura al suelo Medidas en mm ** Distancia de la puerta al suelo SN97YX01CE, SN75ZX49CE, SX87YX01CE, SX63HX52CE, SN87YX01CE, SN65ZX49CE, SN73HX60CE SN63HX52CE, SN61HX04AE SX75ZX49CE, SX73HX60CE Medidas en mm Medidas en mm SX65ZX49CE Medidas en mm Lavavajillas totalmente integrable 45 cm, Lavavajillas totalmente integrables 45 cm. Recomendaciones de instalación de lavavajillas modulares puerta deslizante. Alto 81,5 cm. Alto 81,5 cm. Los lavavajillas modulares Siemens: • T écnicamente, aunque tengan diferente diseño, pueden 550 448 450 550 448 450 mínimo: instalarse bajo cualquier horno o 60 mm* microondas Siemens incluido en mín. mín. bajada placa 65 mm** el Catálogo General marzo 2021. 550 550 • P ueden instalarse bajo placas 815-875* distancia mínima de inducción o gas teniendo 655-765 del lavavajillas en cuenta una encimera de un a la pared 815-875 20 mm 815-875 655-725 815-875 89 89 grosor mínimo de 60 mm* y de 65 mm** en caso de tratarse de mín. 50** 53 mín. 90 53 una placa vitrocerámica. máx. 220 100 máx. 220 100 * Mediante patas regulables en altura SR65ZX11ME, SR63EX28ME, ** Distancia de la puerta al suelo SR61HX12KE SR93EX28ME Medidas en mm Medidas en mm Lavavajillas modular alto 60 cm mín. 560+8 600 90 500 560+8 20 mín. 5,3 1,2 m 1,65 m 550 40 máx. 52 (3,65 m) 1,45 m 1,25 m (3,45 m) 600+4 55 cm 550 mín. 40 587 595 570 595 586 595 590+2 586,4 586 máx. mín. 52 500 máx. (4,2 m) 2,2 m 1,7 m (3,7 m) 52 595 480 595 480 Longitud nominal: 1,65 m Prolongación: 20 20 AquaStop: 2,25 m Manga de desagüe: 1,70 m 480 8 Cable de red: AquaStop: 2,20 m Manga de desagüe: 2,00 m SC76M542EU Medidas en mm Lavavajillas modular alto 45 cm mín. 560+8 600 90 20 500 560+8 5,3 mín. máx. 52 1,2 m 1,65 m 550 40 458+2 55 cm 550 mín. 40 450,5 454 445,4 430 454 (3,65 m) 1,45 m 1,25 m (3,45 m) 445 454 445 450+2 mín. máx. máx. 500 (4,2 m) 2,2 m 1,7 m (3,7 m) 52 52 595 480 595 480 480 3,5 Longitud nominal: 20 20 AquaStop: Manga de desagüe: 1,65 m Prolongación: Cable de red: 2,25 m 1,70 m AquaStop: 2,20 m Manga de desagüe: 2,00 m SK75M522EU Medidas en mm Información técnica 217 Info. técnica

Lavavajillas. Instalación con timeLight. ¿Cómo calcular altura máxima de zócalo con timeLight? Para que la proyección en el suelo timeLight se vea correctamente, hay que tener en cuenta la altura y el retranqueo del zócalo, ya que podría taparse dicha proyección. Las siguientes tablas indican las medidas para un correcta integración del lavavajillas. 1. C alcular la medida del nicho, es decir, la medida del aparato deseado y la regulación de las patas. 2. Ir a la columna de la altura de la puerta del mueble. 3. T ener en cuenta el retranqueo de zócalo del mueble al lavavajillas (o de la puerta de mueble al zócalo). En ambas opciones la suma siempre es 120 mm. 4. El corte entre la fila y la columna de altura del nicho será la altura máxima permitida para su instalación, evitando que se tape la proyección del timeLight. Alturas máximas de zócalo para lavavajillas de alto 81,5 cm con timeLight Nicho / Nicho / Nicho / Nicho / Nicho / Nicho / Nicho / aparato + patas aparato + patas aparato + patas aparato + patas aparato + patas aparato + patas aparato + patas (0 mm) (10 mm) (20 mm) (30 mm) (40 mm) (50 mm) (60 mm) 815 825 835 845 855 865 875 Altura Retranqueo de zócalo o Retranqueo de puerta mueble Altura máxima zócalo puerta mueble mueble al lavavajillas (máx. 60) al zócalo 660 20 100 130 140 150 160 170 180 190 (puerta mínima) 40 80 130 140 150 160 170 180 190 60 60 125 135 145 155 165 175 185 20 100 130 140 150 160 170 180 190 80 125 135 145 155 165 175 185 670 40 60 60 115 125 135 145 155 165 175 20 100 125 135 145 155 165 175 185 80 115 125 135 145 155 165 175 680 40 60 60 110 120 130 140 150 160 170 20 100 115 125 135 145 155 165 175 80 110 120 130 140 150 160 170 690 40 60 60 105 115 125 135 145 155 165 20 100 105 115 125 135 145 155 165 80 100 110 120 130 140 150 160 700 40 60 60 95 105 115 125 135 145 155 20 100 95 105 115 125 135 145 155 80 90 100 110 120 130 140 150 710 40 60 60 85 95 105 115 125 135 145 720 20 100 85 95 105 115 125 135 145 (puerta máxima) 40 80 80 90 100 110 120 130 140 60 60 80 90 100 110 120 130 140 Alturas máximas de zócalo para lavavajillas de alto 86,5 cm con timeLight Nicho / Nicho / Nicho / Nicho / Nicho / Nicho / Nicho / aparato + patas aparato + patas aparato + patas aparato + patas aparato + patas aparato + patas aparato + patas (0 mm) (10 mm) (20 mm) (30 mm) (40 mm) (50 mm) (60 mm) 865 875 885 895 905 915 925 Altura Retranqueo de zócalo o Retranqueo de puerta mueble Altura máxima zócalo puerta mueble mueble al lavavajillas (máx. 60) al zócalo 710 20 100 130 140 150 160 170 180 190 (puerta mínima) 40 80 130 140 150 160 170 180 190 60 60 125 135 145 155 165 175 185 20 100 130 140 150 160 170 180 190 720 40 80 125 135 145 155 165 175 185 60 115 125 135 145 155 165 175 60 20 100 125 135 145 155 165 175 185 730 40 80 115 125 135 145 155 165 175 60 110 120 130 140 150 160 170 60 20 100 115 125 135 145 155 165 175 740 40 80 110 120 130 140 150 160 170 60 105 115 125 135 145 155 165 60 100 105 115 125 135 145 155 165 80 100 110 120 130 140 150 160 20 60 95 105 115 125 135 145 155 750 40 100 95 105 115 125 135 145 155 80 90 100 110 120 130 140 150 60 60 85 95 105 115 125 135 145 20 760 40 60 770 20 100 85 95 105 115 125 135 145 (puerta máxima) 40 80 80 90 100 110 120 130 140 60 60 80 90 100 110 120 130 140 Nota: medidas en mm. Información de tabla de instalación de lavavajillas con timeLight válida para un grosor de puerta estándar de 20 mm. 218

Lavavajillas. Instalación en alto con achaflanado. La instalación en alto de los lavavajillas integrables se puede realizar de dos B B maneras distintas. Las siguientes tablas contienen las separaciones necesarias (D)* en milímetros entre la puerta de madera del lavavajillas y el cajón inferior. Esta A Grosor separación está expresada en función de la altura del nicho (A), la altura del zócalo puerta (C) y el grosor de la puerta (B). Los grosores de las puertas son los estándares usados Nicho para la integración del lavavajillas. D 35o C *D es el resultado del cruce entre los datos procedentes de las dimensiones A, B y C en el interior de la tabla. Zócalo 5 mm Instalación en alto CON ACHAFLANADO interior del frontal del cajón inferior. Instalación en alto de lavavajillas 60 cm de ancho con PUERTA FIJA Instalación en alto de lavavajillas 60 cm de ancho con PUERTA DESLIZANTE A: altura B: grosor C: altura zócalo (mm) A: altura B: grosor C: altura zócalo (mm) nicho (mm) puerta (mm) nicho (mm) puerta (mm) 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 90 100 110 120 130 140 150 160 170 815 16 820 19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 6 16 6,5 6,5 7 7,5 8 9 12 15,5 825 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 8 815 19 7 7,5 8 8,5 9,5 11 13 17 830 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11 835 16 22 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14 18 840 19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 6 845 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 8 16 6,5 6,5 7 7,5 8 9 12 15,5 850 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11 855 16 825 19 7 7,5 8 8,5 9,5 11 13 17 860 19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 6 865 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 8 22 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14 18 870 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11 875 16 16 6,5 6,5 7 7,5 8 9 12 880 19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 6 885 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 8 835 19 7 7,5 8 8,5 9,5 11 13 890 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11 22 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14 895 16 900 19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 6 16 6,5 6,5 7 7,5 8 9 905 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 8 910 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11 845 19 7 7,5 8 8,5 9,5 11 915 16 22 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 920 19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 6 925 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 8 16 6,5 6,5 7 7,5 8 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11 855 19 7 7,5 8 8,5 9,5 16 19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 6 22 7,5 7,5 8 9 9,5 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 8 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11 16 6,5 6,5 7 7,5 8 9 12 15,5 16 865 19 7 7,5 8 8,5 9,5 11 13 17 19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 22 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14 18 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 16 16 6,5 6,5 7 7,5 8 9 12 15,5 19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 875 19 7 7,5 8 8,5 9,5 11 13 17 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 16 22 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14 18 19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 16 6,5 6,5 7 7,5 8 9 12 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 16 885 19 7 7,5 8 8,5 9,5 11 13 19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 6 22 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 8 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11 16 6,5 6,5 7 7,5 8 9 16 895 19 7 7,5 8 8,5 9,5 11 19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 6 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 8 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11 16 16 6,5 6,5 7 7,5 8 19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 6 905 19 7 7,5 8 8,5 9,5 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 8 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11 22 7,5 7,5 8 9 9,5 16 19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 6 16 6,5 6,5 7 7,5 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 8 915 19 7 7,5 8 8,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11 16 22 7,5 7,5 8 9 19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 6 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 8 16 6,5 6,5 7 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11 16 925 19 7 7,5 8 19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 6 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 8 22 7,5 7,5 8 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11 16 19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 6 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 8 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11 16 19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 16 19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 16 19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 16 19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 16 19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 16 19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 22 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 Información técnica 219 Info. técnica

Lavavajillas. Instalación en alto sin achaflanado. La instalación en alto de los lavavajillas integrables se puede realizar de dos B A B maneras distintas. Las siguientes tablas contienen las separaciones necesarias (D)* D en milímetros entre la puerta de madera del lavavajillas y el cajón inferior. Esta Nicho Grosor separación está expresada en función de la altura del nicho (A), la altura del zócalo puerta (C) y el grosor de la puerta (B). Los grosores de las puertas son los estándares usados C para la integración del lavavajillas. Zócalo *D es el resultado del cruce entre los datos procedentes de las dimensiones A, B y C en el interior de la tabla. Instalación en alto SIN ACHAFLANADO interior del frontal del cajón inferior. Instalación en alto de lavavajillas 60cm de ancho con PUERTA FIJA Instalación en alto de lavavajillas 60 cm de ancho con PUERTA DESLIZANTE A: altura B: grosor C: altura zócalo (mm) A: altura G: grosor C: altura zócalo (mm) nicho (mm) puerta (mm) nicho (mm) puerta (mm) 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 90 100 110 120 130 140 150 160 170 815 16 820 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 6 16 10,5 11 12 13 14,5 16,5 19 22,5 825 22 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 8 815 19 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22 25,5 830 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11 835 16 22 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5 28,5 840 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 6 845 22 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 8 16 10,5 11 12 13 14,5 16,5 19 22,5 850 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11 855 16 825 19 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22 25,5 860 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 6 865 22 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 8 22 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5 28,5 870 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11 875 16 16 10,5 11 12 13 14,5 16,5 19 880 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 6 885 22 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 8 835 19 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22 890 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11 22 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5 895 16 900 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 6 16 10,5 11 12 13 14,5 16,5 905 22 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 8 910 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11 845 19 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 915 16 22 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 920 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 6 925 22 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 8 16 10,5 11 12 13 14,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11 855 19 12 12,5 13,5 15 16,5 16 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 6 22 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 22 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 8 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11 16 10,5 11 12 13 14,5 16,5 19 22,5 16 865 19 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22 25,5 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 22 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 22 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5 28,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 16 16 10,5 11 12 13 14,5 16,5 19 22,5 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 22 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 875 19 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22 25,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 16 22 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5 28,5 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 22 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 16 10,5 11 12 13 14,5 16,5 19 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 16 885 19 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 6 22 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5 22 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 8 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11 16 10,5 11 12 13 14,5 16,5 16 895 19 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 6 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 22 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 8 22 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11 16 16 10,5 11 12 13 14,5 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 6 905 19 12 12,5 13,5 15 16,5 22 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 8 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11 22 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 16 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 6 16 10,5 11 12 13 22 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 8 915 19 12 12,5 13,5 15 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11 16 22 13,5 14,5 15,5 16,5 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 6 22 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 8 16 10,5 11 12 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11 16 925 19 12 12,5 13,5 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 6 22 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 8 22 13,5 14,5 15,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11 16 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 6 22 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 8 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11 16 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 22 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 16 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 22 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 16 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 22 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 16 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 22 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 16 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 22 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 16 19 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 22 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 220

Frigoríficos y congeladores. Frigorífico americano noFrost 11 389 517 721 910 ab 268 787 631 x1 x1 39 721 x2 x2 39 1778 53 337 (A) 1037 1165 (B) 90° 122° 90° 292 (Profundidad 66 del mueble) 122° 631 x1 a b 0 90° 912 39-54 600 0 53 122° 85 650 39 700 39 A: La parte delantera se puede ajustar Cajones completamente extensibles con un ángulo de apertura de puerta de 122° de 1769 a 1784 x2 (Pared) 105 337 B: Toma de agua en el aparato KA92DHXFP Medidas en mm Frigoríficos americanos noFrost 762 908 ab 28 (D) 352 387 515 628 (B) 277 762 628 x1 x1 20 707 971 x2 x2 973 26 1044 1040 1171 418 1787 (A) 90° 135° 130° 90° 908 (E) 707 x1 (profundidad del mueble) a b 53-62 (C) 55 90° 135° 600 0 0 Los cajones pueden extraerse completamente 650 20 25 con un ángulo de apertura de la puerta de 135° 700 20 76 Especificaciones x2 (pared) 75 418 A La parte delantera se puede ajustar de 1783 a 1792 B Profundidad del armario C Profundidad con la puerta incluida y sin tirador D Profundidad con la puerta incluida y con tirador E Toma de agua en el aparato KA93DVIFP, KA93DAIEP Medidas en mm Frigorífico americano noFrost 387 515 762 908 ab 28 (D) 628 (B) 277 762 628 x1 x1 20 707 x2 x2 973 26 1044 1787 1040 1171 (A) 418 90° 135° 130° 90° 908 707 x1 (profundidad del mueble) a b (C) 55 90° 135° 53-62 600 0 0 Los cajones pueden extraerse completamente 650 20 25 con un ángulo de apertura de la puerta de 135° Especificaciones 700 20 76 A La parte delantera se puede ajustar de 1783 a 1792 x2 (pared) 75 418 B Profundidad del armario C Profundidad con la puerta incluida y sin tirador D Profundidad con la puerta incluida y con tirador KA93NVIFP Medidas en mm Información técnica 221 Info. técnica

Frigoríficos y congeladores. Frigoríficos side by side Congeladores side by side Frigoríficos y congeladores side by side 650 600 600 650 600 600 abcdef 600 KSW36, GSD36 187 1195 KSV36, KSF36, GSN36, GSV36 186 Medidas en mm 600 650 650 KSV33, GSN33, GSV33 176 60 65 58 60 119,5 580 580 KSV29, GSN29, GSV29 161 GSV24 146 1860 1195 1860 GSN51 161 GSN54 176 70 78 70 70 142 GSN58 191 580 580 a Altura b Ancho KS36FPXCP, KS36FPIDP, KS36VAIDP, KS36VAXEP, c Profundidad con la puerta cerrada sin tirador KS36VAIEP, KS36VAWEP, KS36VVIEP d Profundidad del armario e Ancho con la puerta abierta y sin tirador f Profundidad con la puerta abierta sin tirador Medidas en mm GS36NAIDP, GS36NAIEP, GS36NAWEP, KS36FPXCP, KS36FPIDP, KS36VAIDP, KS36VAXEP, KS36VAIEP, Medidas en mm GS36NAXEP, GS36NVIEP KS36VAWEP, KS36VVIEP, GS36NAIDP, GS36NAIEP, GS36NAWEP, GS36NAXEP, GS36NVIEP Frigorificos y congeladores de una puerta. Sets formados por frigorífico, congelador y accesorio de unión. 650 600 600 600 600 650 580 1195 1195 Las bandejas y los cajones 1860 se pueden extraer completamente incluso cuando el aparato 580 se encuentra colocado directamente junto a la pared. KA95FPIDP, KA95FPXCP, KA95NAIDP, KA95NAIEP, El dibujo incluye el accesorio KA95NAIEQ, KA95NAXEP, KA95NAWEP, KA95NVIEP de unión. Medidas en mm Combis XXL noFrost: ancho 70 cm y profundidad 80 cm Nombre del aparato abcdefg h KGN56 (Tirador interior) 1930 700 800 720 700 1450 800 12 KGN56 (Tirador exterior) 1930 700 800 720 740 1450 840 12 eh Descripción a Altura gcd b b Anchura mín. 0/65 (A) 590 (C) mín. 20 (B) c Profundidad con la puerta cerrada y sin tirador f d Profundidad del armario a e Anchura con la puerta abierta a 90° f Profundidad con la puerta abierta En caso de que se coloque el aparato 125° (D) g Profundidad con la puerta cerrada y con tirador directamente en la pared, todos los h Distancia para el montaje en un nicho o un cajones pueden extraerse del todo. * Con y sin tiradores externos. armario empotrado KG56FSBDA, KG56FPXDA Medidas en mm Combis XXL noFrost: ancho 70 cm Nombre del aparato abcdefg mín. 0/65 (A) 590 (C) mín. 20 (B) Tirador exterior 2030 700 670 590 740 1310 710 Tirador interior 2030 700 670 590 710 1310 670 e gcd b Descripción 125° (D) a Altura f b Anchura Nombre del aparato A B C D c Profundidad con la puerta cerrada y sin tirador a d Profundidad del armario KGN33, 36, 39, 46, 49 0/65 20 590 125 e Anchura con la puerta abierta a 90° f Profundidad con la puerta abierta En caso de que se coloque el aparato KGF39, 49 0/65 20 590 125 g Profundidad con la puerta cerrada y con tirador directamente en la pared, todos los cajones pueden extraerse del todo. Dimensión A: * Con y sin tiradores externos. en modelos con tirador vertical integrado, se requiere una distancia mínima En caso de que se coloque el aparato de 65 mm para una apertura sencilla. directamente en la pared, todos los KG49NAIEP, KG49NAWEP, KG49NXIEA cajones pueden extraerse del todo. Medidas en mm * Con y sin tiradores externos. Combis noFrost: ancho 60 cm abcdefg mín. 0/65 (A) 590 (C) mín. 20 (B) 2030 600 660 590 600 1210 660 Nombre del aparato 2030 600 660 590 640 1210 700 KG39 (Tirador integrado) 1860 600 660 590 600 1210 660 KG39 (Tirador exterior) 1860 600 660 590 640 1210 700 KG36 (Tirador integrado) KG36 (Tirador exterior) Descripción a Altura e b Anchura c Profundidad con la puerta cerrada y sin tirador d Profundidad del armario 125° (D) b a e Anchura con la puerta abierta a 90° f Profundidad con la puerta abierta g cd g Profundidad con la puerta cerrada y con tirador Nombre del aparato A B C D f KGN33, 36, 39, 46, 49 0/65 20 590 125 KGF39, 49 0/65 20 590 125 Dimensión A: en modelos con tirador vertical integrado, se requiere una distancia mínima de 65 mm para una apertura sencilla. KG39FPIDP, KG39FPXDA, KG39NAIDR, KG39NHXEP, KG39NAIEP, KG39NXIDA, KG39NXXEA, KG39NVIDA, KG39NVWDA, KG36NXIDA, KG36NVIDA, KG36NVWDA Medidas en mm 222

Frigoríficos y congeladores. Pareja combis noFrost mín. 1200 660 590 El dibujo incluye el accesorio de unión. Medidas en mm No puede haber otro elemento separador entre los dos aparatos. KG49NAIEP, KG49NAWEP, KG39FPIDP, KG39NAIDR, KG39NAIEP Instalación en pareja de dos combis Combis Nombre del aparato abcdefgh KGV39 / KGE39 (tirador interior) 2010 600 650 580 600 1200 650 690 KGV39 / KGE39 (tirador exterior) 2010 600 650 580 640 1200 690 690 gh cd e Descripción b a Altura b Ancho f a c Profundidad con la puerta cerrada sin tirador ni distanciador d Profundidad del armario sin distanciador e Ancho con la puerta abierta 90° f Profundidad con la puerta abierta sin tirador ni distanciador g Profundidad con la puerta cerrada con tirador y sin distanciador h Profundidad con la puerta cerrada sin tirador y con distanciador KG39E8XBA, KG39EAICA Medidas en mm Combi integrable Dimensiones del espacio recomendadas mín. 40 SS Grosor/Altura Salida de aire 545 558 para instalación de puerta fija de la parte mín. 200 cm2 superior FRX del mueble 1772 16-19 0-3 2,5 1065+S (máx.) 2 20 0-1 3 1041+S mín. máx. FXR 2-3 2,5 (mín.) 560 2200 Recomendación 560 21 0-1 3 mín. 550 2-3 2,5 44 1016 22 0 4 703+A (mín.) 2 1 3,5 727+A 1772+8 FXR 2-3 3 (máx.) 697 Deben respetarse las medidas de los Grosor de la Ventilación 703 731 espacios recomendadas en la tabla para A A base inferior del zócalo garantizar una apertura sin colisiones mín. 200 cm2 de la puerta del aparato y evitar que se del mueble dañen los muebles de cocina. Las dimensiones de la puerta del mueble corresponden a una junta de puerta de 4 mm. KI86FPDD0 En caso de proceder a la instalación de dos combinados integrables juntos, es necesario dejar una distancia de separación de, al menos, 15 cm entre ellos. Medidas en mm Combis integrables Salida de aire, mín. 40 SS Saliente Dimensiones del espacio recomendadas 545 mín. 200 cm2 de la placa para instalación de puerta fija 558 frontal KI86NAFF0, KI86SAFE0 1772 FRX 1066+S 1012 (máx.) 16-19 0-3 2,5 1039+S 694 mín. máx. (mín.) 2 20 0-1 3 702 733 560 2200 FXR 2-3 2,5 recomendado 560 44 mín. 550 21 0-1 3 2-3 2,5 702+A 22 0 4 (mín.) 1772+8 729+A 2 1 3,5 (máx.) FXR 2-3 3 Borde inferior de la placa A A frontal Deben respetarse las medidas de los espacios recomendadas en la tabla para Ventilación Las dimensiones de la puerta del mueble garantizar una apertura sin colisiones del zócalo, indicadas corresponden a una junta de la puerta del aparato y evitar que se mín. 200 cm2 de puerta de 4 mm. dañen los muebles de cocina. En caso de proceder a la instalación de dos combinados integrables juntos, es necesario dejar una distancia de separación de, al menos, 15 cm entre ellos. Medidas en mm Información técnica 223 Info. técnica

Frigoríficos y congeladores. Frigorífico y congelador integrables Salida de aire mín. 40 S Saliente de la 545 558 mín. 200 cm2 placa frontal Borde inferior de 1772 mín. máx. 1772 A+S (máx.) 560 2200 A la placa frontal 1749 Recomendación 560 1743 mín. 550 1772+8 Ventilación del zócalo mín. 200 cm2 Máximo peso permitido de los frontales de mueble Dimensiones del espacio recomendadas para instalación de puerta fija FRX 16-19 0-3 2,5 2 20 0-1 3 2-3 2,5 T F X R 21 0-1 3 2-3 2,5 22 0 4 Las puertas del mueble montadas que exceden 2 1 3,5 el peso permitido pueden provocar daños y FXR 2-3 3 deterioro funcional a la bisagra. T: altura de la bisagra no Bisagra Deben respetarse las medidas de los puerta del aparato amortiguada amortiguada espacios recomendadas en la tabla para incluida Puerta en kg: Puerta en kg: garantizar una apertura sin colisiones Bisagra en mm: de la puerta del aparato y evitar que se 22 22 dañen los muebles de cocina. 1500-1750 KI81RAFE0, GI81NAEF0 Medidas en mm Frigorífico integrable Salida de aire mín. 40 S Grosor/Altura Dimensiones del espacio recomendadas 545 558 mín. 200 cm2 de la parte para instalación de puerta fija 1397 superior del mueble FRX 1374 1368 16-19 0-3 2,5 KI51RADF0 mín. máx. 1397+A+S 2 20 0-1 3 Frigorífico integrable 560 2200 (máx.) FXR 2-3 2,5 545 558 1397+8 21 0-1 3 1221 2-3 2,5 1191 1199 Recomendación 22 0 4 560 mín. 550 KI41RAFF0 2 1 3,5 FXR 2-3 3 Grosor de la A base inferior Deben respetarse las medidas de los del mueble espacios recomendadas en la tabla para garantizar una apertura sin colisiones Ventilación de la puerta del aparato y evitar que se del zócalo dañen los muebles de cocina. mín. 200 cm2 Medidas en mm Salida de aire mín. 40 S Grosor/Altura Dimensiones del espacio recomendadas mín. 200 cm2 de la parte para instalación de puerta fija superior mín. del mueble FRX 560 16-19 0-3 2,5 1221+7 máx. 1221+A+S 2 20 0-1 3 2200 (máx.) FXR 2-3 2,5 21 0-1 3 2-3 2,5 22 0 4 Grosor de la 2 1 3,5 FXR 2-3 3 Recomendación A base inferior 560 del mueble Deben respetarse las medidas de los mín. 550 espacios recomendadas en la tabla para garantizar una apertura sin colisiones Ventilación de la puerta del aparato y evitar que se del zócalo dañen los muebles de cocina. mín. 200 cm2 Medidas en mm 224

Frigoríficos y congeladores. Congelador integrable mín. 40 S Grosor/Altura Salida de aire de la parte mín. 200 cm2 superior del mueble mín. máx. Salida de aire 874+A+S 560 874+7 2200 mín. 200 cm2 (máx.) Grosor de la Recomendación A base inferior 560 del mueble mín. 550 Se requiere una base Ventilación intermedia del zócalo Ventilación del zócalo mín. 200 cm2 mín. 200 cm2 Dimensiones del espacio recomendadas para instalación de puerta fija FRX 545 558 16-19 0-3 2,5 874 2 20 0-1 3 FXR 2-3 2,5 21 0-1 3 2-3 2,5 22 0 4 844 2 1 3,5 852 FXR 2-3 3 Deben respetarse las medidas de los espacios recomendadas en la tabla para garantizar una apertura sin colisiones de la puerta del aparato y evitar que se dañen los muebles de cocina. GI21VAFE0 Medidas en mm Congelador integrable mín. 40 S Saliente de Salida de aire la placa frontal mín. 200 cm2 máx. Salida de aire 712+A+S mín. 2200 mín. 200 cm2 (máx.) 560 712+7 Se requiere Recomendación una base Borde inferior de 560 mín. 550 intermedia A la placa frontal Ventilación del zócalo Ventilación mín. 200 cm2 del zócalo mín. 200 cm2 Dimensiones del espacio recomendadas para instalación de puerta fija FRX 545 558 16-19 0-3 2,5 712 2 20 0-1 3 FXR 2-3 2,5 21 0-1 3 2-3 2,5 22 0 4 682 2 1 3,5 690 FXR 2-3 3 Deben respetarse las medidas de los espacios recomendadas en la tabla para garantizar una apertura sin colisiones de la puerta del aparato y evitar que se dañen los muebles de cocina. GI11VAFE0 Medidas en mm Frigorífico y congelador integrables 548 600 mín. 598 550 818 600 868* 820 580 870* 100/150* 170 17 220* 30-85 170 100 100/150* 220* 150* * Zócalo variable/altura base Espacio para conexión eléctrica lado Info. técnica derecho o izquierdo junto al aparato. Ventilación del zócalo. KU15RADF0, GU15DADF0 Medidas en mm Información técnica 225

Hornos. iQ700 hornos con microondas iQ700 horno con vapor iQ700 hornos multifunción Modelo HN678G4S6 HM676G0S6 HM676G0W1 HM633GBS1 HS636GDS2 HR675GBS1 HB676G0S1 HB676G0W1 HB673GBS1 HB673GBW1F Cristal Cristal Cristal Cristal Color del aparato Cristal Cristal Cristal Cristal Cristal Cristal negro/ inox negro/ inox blanco/ inox negro/ inox negro/ inox negro/ inox negro/ inox blanco/ inox negro/ inox blanco/ inox Abatible Abatible Abatible Abatible Sistema de apertura Abatible Abatible Abatible Abatible A+ A+ A+ A+ Abatible Abatible Clase de eficiencia energética (1) n.a. n.a. n.a. n.a. 81,2 81,2 81,2 81,2 A+ A+ Índice de eficiencia energética n.a. n.a. n.a. n.a. 0,87 0,87 0,87 0,87 81,2 81,2 Ficha de Consumo energía en calentamiento tradicional (2) kWh n.a. n.a. n.a. n.a. 0,69 0,69 0,69 0,69 0,87 0,87 producto según Consumo energía en circulación forzada (2) kWh n.a. n.a. n.a. n.a. 1 1 1 1 0,69 0,69 Reglamento Número de cavidades n.a. n.a. n.a. n.a. Eléctrica Eléctrica Eléctrica Eléctrica 1 1 (UE) nº 65/2014 Fuente de energía de la cavidad n.a. n.a. n.a. n.a. 71 71 71 71 Eléctrica Eléctrica 67 67 67 67 594 594 594 594 Volumen de la cavidad l 594 594 595 595 595 595 71 71 Ancho mm 595 594 595 594 548 548 548 548 594 594 Alto mm 548 595 548 595 1.040 1.040 1.040 1.040 595 595 Fondo mm 1.040 548 1.040 548 480 480 480 480 548 548 Fondo con la puerta abierta mm 480 1.040 480 1.040 355 357 357 357 1.040 1.040 Dimensiones Anchura de la cavidad mm 357 480 357 480 415 415 415 415 480 480 392 357 392 357 1 1 357 357 Altura de la cavidad mm 392 392 Multifunción Multifunción 415 415 Profundidad de la cavidad mm 1 Multifunción Multifunción Capacidad del depósito de agua l •/• –/• Display TFT Display TFT Multifunción / Radiación Multifunción Multifunción Multifunción Multifunción touch touch Multifunción Multifunción Modalidades de 100 % vapor / Aporte de vapor pulseSteam –/• Display TFT Display TFT calentamiento Microondas / Microondas combinado (varioSpeed) •/• •/• •/• •/• touch Acero inox. Acero inox. Acero inox. • • Tipo de control Display TFT Display TFT Display TFT Display TFT Acero inox. 20 Display TFT Display TFT touch Plus touch touch • Electrónico Electrónico Electrónico Acero inox. Acero inox. • • Tipo de mandos Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Electrónico • • • 10 10 cookControl Plus: recetas y recomendaciones • • • 17 • • Electrónico Electrónico cookControl: recetas almacenadas nº • •/• •/• •/• Controles Sistema de regulación de la temperatura Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico •/• • • • • • Funciones de Propuesta automática de temperatura • • • • • 13 13 13 • • calentamiento Indicación temperatura real de la cavidad • • • • 13 •/– •/• •/• Prestaciones Programación electrónica con inicio / paro de cocción •/• –/• •/– •/– • • / Funciones Modo demo •/• • •/• •/• •/– • –/• –/• 10 10 avanzadas Número de funciones • • • –/• • •/– •/– 15 13 13 10 • • • –/• –/• perfectCooking 4D / perfectCooking 3D •/– •/– •/– •/– • • • • • • Aire caliente / Aire caliente suave –/• –/• –/• –/• • • • • • • Calor superior e inferior • • • • • • Calor superior e inferior suave •••• • • • • • • Calor superior e inferior con circulación de aire •••• • •/• • • • • • • • • • • Calor inferior ••• • • • •/• •/• • • Calor intensivo • • •/• • • Pizza ••• • • • • • Grill con aire caliente ••• • • • Grill variable amplio ••• • • • • • Grill variable reducido ••• • Precalentar vajilla / Mantener caliente •/• •/• •/• • • • Descongelar • 5 5 5 Cocción suave a baja temperatura ••• • 1 (100 % 1 (100 % coolStart •••• • • extraíbles y extraíbles y •• Deshidratar • •/– Halógena pirolizables) pirolizables) 100 % vapor • • • Home Connect •• 5 1/1 Halógena Halógena Microondas •••• 1/1 1/1 Regenerar • • 1.330 Fermentar • LED 2,8 / 1,5 1.330 1.330 Precalentamiento rápido •••• 1/3 2,8 / 1,5 2,8 / 1,5 •• Termosonda 3 puntos / Termosonda •/– • (3) •• bakingSensor • 1.330 3,3 / 4,8 • (3) • (3) 55 Ventilador con motor iQdrive™ •••• 2,8 / 1,5 3,3 / 4,8 3,3 / 4,8 Niveles para colocar bandejas ud 5555 • • • • • Niveles de raíles telescópicos 1 (pirolizable) 1 (pirolizable) 1 (pirolizable) • • • • • • Equipamiento Apertura / Cierre amortiguado de la puerta • • • • • • 4 4 • • interior Tipo de iluminación LED LED LED LED • 4 30 30 Halógena Halógena Nº de lámparas / Potencia ud/W 3/9 1/3 1/3 1/3 3 30 • • Limpieza Potencia de salida de microondas W 800 800 800 800 40 • 30 30 1/35 1/1 Seguridad 5 5 5 5 • 30 275 / 300 275 / 300 Temperaturas Número de potencias de microondas 1.070 1.070 1.070 1.070 30 275 / 300 1.330 1.330 y tiempos Superficie de grill cm² 2,8 / 1,5 2,8 / 1,5 2,8 / 1,5 2,8 / 1,5 250 / 250 30 / 100 4,5 / 7 4,5 / 7 2,8 / 1,5 2,8 / 1,5 Conexión Potencia grill grande / pequeño kW • (3) • (3) • (3) 30 / 100 30 / 275 120 120 eléctrica Autolimpieza pirolítica (nº niveles) 3,3 / 4,8 3,3 / 4,8 3,3 / 4,8 • 30 / 250 4 / 6,5 Schuko Schuko • (3) • (3) Certificaciones Mínimo / Máximo consumo en pirólisis kW • 4 / 6,5 120 16 16 3,3 / 4,8 3,3 / 4,8 Accesorios Asistente de limpieza humidClean • • • 120 Schuko 3,6 3,6 incluidos Panel trasero autolimpiante • Schuko 16 50 - 60 50 - 60 • • de serie • • • 3 16 3,6 220 - 240 220 - 240 Programa de descalcificación • • • 40 3,6 50 - 60 VDE - CE VDE - CE • Función secado de la cavidad • 4 4 • 50 - 60 220 - 240 •/• •/• 4 Posibilidad de bloqueo de la electrónica • 30 30 30 220 - 240 VDE - CE • 30 Bloqueo de la puerta durante la pirólisis 4 • • 275 / 300 VDE - CE •/• • • 4 • Número de cristales en puerta 30 30 30 •/• • 30 30 Temperatura exterior en puerta (3) ºC • 275 / 300 275 / 300 4 / 6,5 •/• • 275 / 300 Autodesconexión de seguridad del horno 30 120 • 30 Mínima temperatura ºC 275 / 300 4 / 6,5 4 / 6,5 Schuko • 275 / 300 Máxima temperatura aire caliente / hornear ºC 30 / 100 120 120 16 •/• Mínima / Máxima temperatura vapor ºC 30 / 275 Schuko Schuko 3,6 Mínima / Máxima temperatura vapor + aire caliente ºC 4 / 6,5 16 16 50 - 60 120 3,6 3,6 220 - 240 Duración precalentamiento min Schuko 50 - 60 50 - 60 VDE - CE 4 / 6,5 4 / 6,5 función aire caliente / Hornear 16 220 - 240 220 - 240 •/• 120 120 3,6 VDE - CE VDE - CE •/– Schuko Schuko Longitud del cable de conexión cm 50 - 60 • /• •/• 16 16 Tipo de enchufe 220 - 240 •/• •/• • 3,6 3,6 Fusible mínimo para la conexión A VDE - CE 50 - 60 50 - 60 Potencia total instalada kW •/• • • 220 - 240 220 - 240 Frecuencia de la red Hz •/• VDE - CE VDE - CE Tensión nominal V • Certificaciones •/– •/– Tarjeta de pedido de libro de cocina / gratuito • • Bandeja profunda / plana Parrilla profesional Bandeja vapor grande perforada Bandeja vapor pequeña perforada / sin perforar (•) Incluido o Sí. n.a.: no aplica. (1) Clase de eficiencia energética en un rango de A+++ (valor más eficiente) a D (valor menos eficiente). (2) Medición según Norma Europea EN 50304 / EN 60350 (2009). (3) Incremento de temperatura en el centro de la puerta tras 1 hora de funcionamiento continuo en posición hornear (calor superior e inferior) a 180 °C. *Raíl varioClip VB558C0S0. Ref. Interservice: 12006236 226

Hornos. iQ500 horno con vapor iQ500 hornos multifunción iQ300 hornos multifunción iQ500 horno añadido 90 cm ancho multifunción Modelo HR578G5S6 HR538ABS1 HB578G5S6 HB578G0S6 HB578G0S00 HB537A0S0 HB574AER0 HB574ABR0S HB514AER0 VB558C0S0 Cristal Color del aparato Cristal Cristal Cristal Cristal Cristal Cristal Cristal Cristal Cristal negro/ inox negro/ inox negro/ inox negro/ inox negro/ inox negro/ inox negro/ inox negro/ inox negro/ inox negro/ inox Abatible Sistema de apertura Abatible Abatible A Abatible Abatible Abatible Abatible Abatible Abatible Abatible Clase de eficiencia energética (1) A A 95,3 AAA AAA A+ Índice de eficiencia energética 0,99 95,3 95,3 95,3 95,3 95,3 95,3 81,3 Ficha de Consumo energía en calentamiento tradicional (2) kWh 95,3 95,3 0,81 0,99 0,99 0,97 0,99 0,99 0,97 0,74 producto según Consumo energía en circulación forzada (2) kWh 0,99 0,97 1 0,81 0,81 0,81 0,81 0,81 0,81 1,11 Reglamento Número de cavidades 0,81 0,81 Eléctrica 1 1 1 1 1 1 1 (UE) nº 65/2014 Fuente de energía de la cavidad 71 Eléctrica Eléctrica Eléctrica Eléctrica Eléctrica Eléctrica 1 1 594 Eléctrica Volumen de la cavidad l Eléctrica Eléctrica 595 71 71 71 71 71 71 85 Ancho mm 548 594 594 594 594 594 594 896 Alto mm 71 71 1.040 595 595 595 595 595 595 475 Fondo mm 594 594 480 548 548 548 548 548 548 572 Fondo con la puerta abierta mm 595 595 357 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 930 Dimensiones Anchura de la cavidad mm 548 548 415 480 480 480 480 480 480 724 1.040 1.040 357 357 357 357 357 357 282 Altura de la cavidad mm 480 480 Multifunción 415 415 415 415 415 415 417 Profundidad de la cavidad mm 357 357 Capacidad del depósito de agua l 415 415 Multifunción Multifunción / Radiación 0,2 0,2 Multifunción Multifunción Multifunción Multifunción Multifunción Multifunción Modalidades de 100 % vapor / Aporte de vapor pulseSteam Multifunción Multifunción calentamiento Microondas / Microondas combinado (varioSpeed) –/• –/• Tipo de control Display LCD Display LCD Display LCD Display LCD Display LCD Display LCD Display LED Display LED Display LED Display LCD lightControl lightControl lightControl lightControl lightControl lightControl fijos fijos fijos lightControl Tipo de mandos 10 10 Electrónico cookControl Plus: recetas y recomendaciones 30 30 30 30 30 10 Mecánico cookControl: recetas almacenadas nº Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Mecánico Electrónico Electrónico •/• •/• Controles Sistema de regulación de la temperatura •/• •/• 7 • Funciones de Propuesta automática de temperatura • • • • • •/• • • –/• 10 calentamiento Indicación temperatura real de la cavidad •/• •/• •/• •/• •/• 7 7 7 –/• Prestaciones Programación electrónica con inicio / paro de cocción • • • • –/• –/• • •/– / Funciones Modo demo 8 9 8 8 • –/• –/• –/• • • avanzadas Número de funciones –/• –/• –/• –/• 9 –/• • • • • perfectCooking 4D / perfectCooking 3D –/• –/• –/• –/• –/• • • • • Aire caliente / Aire caliente suave • • • • –/• • • • • • Calor superior e inferior • • • • • Calor superior e inferior suave • • • • • • • • • • Calor superior e inferior con circulación de aire • • • • • • 5 • Calor inferior • • • • • • • • • Calor intensivo • 5 5 • Pizza • • • • • Grill con aire caliente • • • • • 5 • Grill variable amplio • • • • Grill variable reducido • • 4 Precalentar vajilla / Mantener caliente –/• • • • • Descongelar 5 –/• Cocción suave a baja temperatura 5 5 5 coolStart 5 Deshidratar 100 % vapor Home Connect Microondas Regenerar Fermentar Precalentamiento rápido Termosonda 3 puntos / Termosonda bakingSensor Ventilador con motor iQdrive™ Niveles para colocar bandejas ud Niveles de raíles telescópicos 1 raíl 1 raíl 1 raíl 1 raíl 1 raíl 1 nivel 1 nivel 1 raíl varioClip varioClip varioClip varioClip varioClip Halógena varioClip* Halógena Equipamiento Apertura / Cierre amortiguado de la puerta • • • • 1/40 interior Tipo de iluminación Halógena Halógena Halógena Halógena Halógena 1/25 1.330 Halógena Halógena Halógena Nº de lámparas / Potencia ud/W 1/25 2,8 / – 1/40 1/25 1/80 Limpieza Potencia de salida de microondas W 1/40 1/40 1/40 1/40 1.330 • (3) 1.330 Seguridad Número de potencias de microondas 1.330 1.330 1.330 2,7 / – 3,3 / 4,8 2,8 / – Temperaturas Superficie de grill cm² 1.330 2,8 / – 2,8 / – 2,8 / – 1.330 • (3) 1.330 1.620 y tiempos Potencia grill grande / pequeño kW 2,8 / – • (3) • (3) 2,8 / – • • 2,7 / – 2,9 / 1,7 Conexión Autolimpieza pirolítica (nº niveles) • (3) • 3,3 / 4,8 3,3 / 4,8 • (3) • 3,3 / 4,8 eléctrica Mínimo / Máximo consumo en pirólisis kW 3,3 / 4,8 • 3,3 / 4,8 • • Certificaciones Asistente de limpieza humidClean • • • • • •• Accesorios Panel trasero autolimpiante • • • • • 2 4 • • (y laterales) incluidos Programa de descalcificación • 3 4 4 50 30 • de serie Función secado de la cavidad • 40 30 30 • 50 • 4 • • Posibilidad de bloqueo de la electrónica 4 • • • • 275 / 275 50 30 2 3 Bloqueo de la puerta durante la pirólisis 30 30 30 30 4 275 / 275 • 50 40 Número de cristales en puerta • 275 / 275 275 / 275 275 / 275 30 4/10 50 50 • Temperatura exterior en puerta (3) ºC 30 80 / 240 • 120 4/10 275 / 275 275 / 275 50 Autodesconexión de seguridad del horno 275 / 275 80 / 240 1/6 1/6 30 Schuko 120 280 / 280 Mínima temperatura ºC 80 / 240 1/6 120 120 275 / 275 16 Schuko 4/10 Máxima temperatura aire caliente / hornear ºC 80 / 240 120 Schuko Schuko 3,6 16 120 Mínima / Máxima temperatura vapor ºC 1/6 Schuko 16 16 4/6 50 - 60 3,6 Schuko Mínima / Máxima temperatura vapor + aire caliente ºC 120 16 3,6 3,6 120 220 - 240 50 - 60 16 Schuko 3,6 50 - 60 50 - 60 Schuko VDE - CE 220 - 240 3,6 Duración precalentamiento min 16 50 - 60 220 - 240 220 - 240 16 •/– VDE - CE 50 - 60 4/10 6,5 / 11 función aire caliente / Hornear 3,6 220 - 240 VDE - CE VDE - CE 3,6 •/– 220 - 240 120 115 50 - 60 VDE - CE •/– •/• 50 - 60 • VDE - CE Schuko Longitud del cable de conexión cm 220 - 240 –/• 220 - 240 • •/– 16 Sin enchufe Tipo de enchufe VDE - CE •/– • • VDE - CE 3,6 16 Fusible mínimo para la conexión A –/• • •/• • 50 - 60 3,1 Potencia total instalada kW •/– 220 - 240 Frecuencia de la red Hz • • VDE - CE 50 - 60 Tensión nominal V 220 - 240 Certificaciones •/– Tarjeta de pedido de libro de cocina / gratuito • CE Bandeja profunda / plana Parrilla profesional •/• Bandeja vapor grande perforada • Bandeja vapor pequeña perforada / sin perforar (•) Incluido o Sí. n.a.: no aplica. Información técnica 227 Info. técnica (1) Clase de eficiencia energética en un rango de A+++ (valor más eficiente) a D (valor menos eficiente). (2) Medición según Norma Europea EN 50304 / EN 60350 (2009). (3) Incremento de temperatura en el centro de la puerta tras 1 hora de funcionamiento continuo en posición hornear (calor superior e inferior) a 180 °C. *Raíl varioClip VB558C0S0. Ref. Interservice: 12006236

Hornos compactos. iQ700 horno compacto con microondas iQ700 horno iQ700 hornos compactos iQ500 horno compacto multifunción con microondas con vapor Modelo CM676G0S6 CM633GBS1 CM633GBW1 CS636GBS2 CB675GBS3 CB635GNS3 y vapor Color Cristal negro/inox Cristal negro/inox Cristal blanco/inox Cristal negro/inox Cristal negro/inox CP565AGS0 Sistema de apertura Cristal negro/inox Cristal negro/inox Clase de eficiencia energética (1) Abatible Abatible Abatible Abatible Abatible Abatible Índice de eficiencia energética n.a. n.a. n.a. A+ A+ A+ Abatible Ficha de Consumo energía en calentamiento tradicional (2) kWh n.a. n.a. n.a. 81,3 81,3 81,3 n.a. producto según Consumo energía en circulación forzada (2) kWh n.a. n.a. n.a. 0,73 0,73 0,73 n.a. Reglamento Número de cavidades n.a. n.a. n.a. 0,61 0,61 0,61 n.a. (UE) nº 65/2014 Fuente de energía de la cavidad n.a. n.a. n.a. 1 1 1 n.a. n.a. n.a. n.a. Eléctrica n.a. Volumen de la cavidad l 45 45 45 47 Eléctrica Eléctrica n.a. Ancho mm 594 594 594 594 47 47 36 Alto mm 455 455 455 455 594 594 594 Fondo mm 548 548 548 548 455 455 455 Fondo con la puerta abierta mm 920 920 920 920 548 548 545 Dimensiones Anchura de la cavidad mm 480 480 480 480 920 920 895 237 237 237 235 480 480 432 Altura de la cavidad mm 392 392 392 415 237 237 236 Profundidad de la cavidad mm 1 415 415 350 Capacidad del depósito de agua l Multifunción Multifunción Multifunción 0,8 Multifunción / Radiación •/• •/• •/• Multifunción Multifunción Multifunción Modalidades de 100 % vapor / Aporte de vapor pulseSteam •/• Multifunción calentamiento Microondas / Microondas combinado (varioSpeed) Display TFT touch Display TFT Display TFT •/• Acero inox. Acero inox. Acero inox. Display TFT touch •/• Tipo de control • Acero inox. Display TFT Display TFT Tipo de mandos Electrónico 14 14 • Acero inox. Acero inox. Display LCD cookContol Plus: recetas y recomendaciones • Electrónico Electrónico Electrónico lightControl cookContol: recetas almacenadas nº • • 10 10 Controles Sistema de regulación de la temperatura •/• • • • Electrónico Electrónico 30 Propuesta automática de temperatura • • • •/• Electrónico Indicación temperatura real de la cavidad 13 •/• •/• • • • Programación electrónica con inicio / paro de cocción •/– • • 13 • • • Modo demo –/• 6 6 •/– •/• •/• –/• Número de funciones • •/– •/– –/• • • perfectCooking 4D / perfectCooking 3D • –/• –/• • 13 13 • Aire caliente / Aire caliente suave • • •/– •/– 5 Calor superior e inferior • • • • –/• –/• •/– Calor superior e inferior suave • • • • • • Calor inferior • • • • • • • Calor intensivo • •/– •/– • • • • Pizza •/• • • • • Funciones de Grill con aire caliente • • • •/• • • calentamiento Grill variable amplio • • • • • • • • • • • • • Grill variable reducido • 3 3 • •/• •/• • Precalentar vajilla / Mantener caliente • • • • • • Descongelar LED LED • • 5 Cocción suave a baja temperatura • 1/3 1/3 • coolStart 900 900 • LED Deshidratar • 5 5 • 1/2 100 % vapor 3 1.070 1.070 1000 Home Connect 1 (pirolizable) 2,8 / 1,5 2,8 / 1,5 • 5 Microondas • 3 1.000 Prestaciones Regenerar LED • • 2/– / Funciones Fermentar 1/3 3 3 • avanzadas Precalentamiento rápido 900 40 40 LED • • • 5 • • 1/3 • • Termosonda 3 puntos / Termosonda 1.070 30 30 3 • • bakingSensor 2,8 / 1,5 275 / – 275 / – 1.330 3 3 Ventilador con motor iQdrive ™ • (3) 3,5 / – 3,5 / – 2,8 / 1,5 • 1 Según norma Niveles para colocar bandejas ud 2,7 / 4 150 150 Halógena (100 % extraíble) • • Schuko Schuko • • 40 Niveles de raíles telescópicos 16 16 • 1/25 Halógena 230 / – • 3,6 3,6 • 1.330 1/25 Equipamiento Apertura / Cierre amortiguado de la puerta • 50 - 60 50 - 60 • 2,8 / 1,5 150 interior Tipo de iluminación 4 220 - 240 220 - 240 3 • (3) 1.330 Schuko Nº de lámparas /Potencia ud/W 30 VDE - CE VDE - CE 40 2,7 / 4 2,8 / 1,5 Limpieza Potencia de salida de microondas W • •/– •/– • 10 Seguridad Número de potencias de microondas 30 • • 30 • • 3,1 Temperaturas Superficie de grill cm² 275 / 300 250 / 250 • 50 y tiempos Potencia grill grande / pequeño kW 30 / 100 • 220 - 240 Conexión Autolimpieza Pirolítica (nº niveles) 3,5 / 6,5 30 / 250 4 • VDE - CE eléctrica Mínimo / Máximo consumo en pirólisis kW 150 3,5 / 6,5 30 3 – / cristal Certificaciones Asistente de limpieza humidClean 150 • 40 • Accesorios Panel trasero autolimpiante Schuko Schuko 30 • •/– incluidos Programa de descalcificación 16 16 275 / 300 30 de serie Función secado de la cavidad 3,6 3,3 275 / 300 Posibilidad de bloqueo de la electrónica 50 - 60 3,5 / 6,5 Bloqueo de la puerta durante la pirólisis 50 - 60 220 - 240 150 4,5 / 7,5 Número de cristales en puerta 220 - 240 VDE - CE 150 Temperatura exterior en puerta (3) ºC VDE - CE •/• Schuko Autodesconexión de seguridad del horno •/– 13 Schuko Mínima temperatura ºC •/• • 2,99 13 Máxima temperatura aire caliente / hornear ºC •/• • 2,99 Mínima / Máxima temperatura vapor ºC •/• 50 - 60 Mínima / Máxima temperatura vapor + aire caliente ºC • 220 - 240 50 - 60 VDE - CE 220 - 240 Duración precalentamiento min VDE - CE función aire caliente / Hornear •/– • •/– Longitud del cable de conexión cm • Tipo de enchufe Fusible mínimo para la conexión A Potencia total instalada kW Frecuencia de la red Hz Tensión nominal V Certificaciones Tarjeta de pedido de libro de cocina / gratuito Bandeja profunda / plana Parrilla profesional Bandeja vapor grande perforada Bandeja vapor pequeña perforada / sin perforar (•) Incluido o Sí. n.a.: no aplica. (1) Clase de eficiencia energética en un rango de A+++ (valor más eficiente) a D (valor menos eficiente). (2) Medición según Norma Europea EN 50304 / EN 60350 (2009). (3) Incremento de temperatura en el centro de la puerta tras 1 hora de funcionamiento continuo en posición hornear (calor superior e inferior) a 180 °C. 228

Cafeteras integrables y módulos. iQ700 centros espresso de preparación de bebidas Modelo CT636LES6 CT636LEW1 Color del aparato Cristal negro / inox. Cristal blanco / inox. Sistema de apertura Lateral izquierda Lateral izquierda Dimensiones Anchura del aparato mm 594 594 exteriores Dimensiones Altura del aparato mm 455 455 encastre Profundidad del aparato mm 385 385 Prestaciones Anchura de montaje mm 558 558 Limpieza Conexión Altura de montaje mm 449 449 eléctrica Profundidad de montaje mm 356 356 Home Connect • Mecanismo de molido Discos cerámicos Discos cerámicos Sistema de control Electrónico Electrónico Sistema de calentamiento Calentador instantáneo Calentador instantáneo Presión bar 19 19 Sistema de preparación extraíble •• Depósito de agua extraíble l 2,4 2,4 Indicador de nivel de agua •• Bebidas preprogramadas 10 10 Bebidas personalizables 88 Posibilidad de preparación de 1 o 2 tazas por servicio •• Recipiente para guardar café en grano g 500 500 Recipiente para café molido •• Accesorio cuchara para café premolido •• Salida de café con altura ajustable cm 7 (mín) - 15 (máx) 7 (mín) - 15 (máx) Tipo de iluminación LED LED Display Display TFT Touch Display TFT Touch Indicación textos e imágenes en color en el display •• Programación •• Guía rápida •• Depósito de leche l 0,5 0,5 Sistema de limpieza automática •• Indicador de descalcificación •• Sistema antical Programa de descalcificación Programa de descalcificación Recipiente para posos de café •• Bandeja recogegotas Desmontable Desmontable Potencia del aparato W 1.600 1.600 Tensión de referencia V 220-240 220-240 Frecuencia Hz 50-60 50-60 Tipo de enchufe Schuko Schuko Longitud del cable de conexión m 1,7 1,7 Autoapagado •• Certificaciones Certificaciones CE-VDE-Certificación Ucrania- CE-VDE-Certificación Ucrania- Estándares australianos- Estándares australianos- Euroasiático Euroasiático Dimensiones Modelo iQ700 módulo de calentamiento exteriores Color del aparato BI630CNS1 Dimensiones Sistema de apertura Cristal negro interiores Anchura del aparato Push-pull Prestaciones Altura del aparato Profundidad del aparato mm 594 Conexión Anchura del aparato mm 140 eléctrica Altura del aparato mm 548 Certificaciones Profundidad del aparato mm 468 Profundidad con cajón abierto mm 92 Piloto de funcionamiento mm 458 Sistema de regulación mm 998 Capacidad de carga Volumen • Interruptor contacto puerta Electrónico Fusible mínimo para la conexión kg 25 Longitud del cable de conexión l 20 Tipo de enchufe Potencia total a red eléctrica • Tensión nominal A 10 Frecuencia de la red m 1,5 Certificaciones Schuko kW 0,81 V 220-240 Hz 50-60 VDE - CE (•) Incluido o Sí. Info. técnica Información técnica 229

Microondas. iQ500 horno iQ700 microondas iQ700 microondas 38 cm + microondas + 45 cm 100 % vapor 45 cm CF634AGS1 Modelo CP565AGS0 Abatible BE634RGS1 BE634LGS1 BF634RGS1 BF634LGS1 Derecha Izquierda Derecha Izquierda Apertura Abatible Cristal negro/inox 595 Cristal negro/inox Cristal negro/inox Cristal negro/inox Cristal negro/inox Color Cristal negro/inox 455 594 594 594 594 545 382 382 382 382 Ancho mm 594 430 318 318 318 318 242 350 350 350 350 Alto mm 455 345 220 220 220 220 36 270 270 270 270 Fondo mm 545 21 21 21 21 Display TFT Dimensiones Anchura de la cavidad mm 432 Blanco / azul Display TFT Display TFT Display TFT Display TFT Acero inoxidable Blanco / azul Blanco / azul Blanco / azul Blanco / azul Altura de la cavidad mm 236 Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable 7 Profundidad de la cavidad mm 350 • 10 10 7 7 • • • • Volumen de la cavidad l 36 Electrónico 5 Electrónico Electrónico Tipo de control Electrónico LCD 5 5 –/• Color del display Blanco / azul –/• –/• 90 Tipo de mandos lightControl 90 90 • • cookControl: recetas almacenadas nº 30 • • • • • Programas de descongelación por peso • Acero inoxidable / base cerámica • Acero inoxidable Memoria para almacenar recetas Acero inoxidable / base cerámica LED / base cerámica Controles Sistema de control Electrónico 1/2 Electrónico Electrónico LED Nº de potencias de microondas 5 LED 5 5 1/2 900 1/2 Programación electrónica –/• –/• –/• 900 con inicio / paro de cocción 150 900 Schuko 1.300 150 Programación mecánica de paro de cocción 150 Schuko 10 Schuko Tiempo máximo programable min 90 1,22 90 90 10 50 10 • 1,22 Funcionamiento simultáneo microondas + grill • 220 - 240 1,99 •• 50 - 60 VDE - CE 50 - 60 •• 220 - 240 Modo demo • 220 - 240 VDE - CE • VDE - CE •/– Sistema de distribución de ondas sin plato giratorio • •/– • • Plato giratorio 45 • 38 60 • 60 Diámetro del plato giratorio cm No necesita No necesita •/– • •/• Equipamiento Material del plato giratorio • 38 • interior Grill Acero inoxidable 60 Acero inoxidable No necesita / base cerámica Acabado interior / base cristal •/• Acero inoxidable LED / base cerámica Tipo de iluminación LED 1/2 LED Nº de lámparas / Potencia ud/W 1/2 1/2 Sistema de limpieza Programa descalcificación Limpieza Asistente de limpieza humidClean Seguridad Posibilidad de bloqueo de la electrónica • (seguro de niños) Potencias Máxima potencia de microondas W 1.000 900 900 Potencia del grill W 2.000 1.300 150 150 Longitud del cable de conexión cm 150 Schuko Schuko Tipo de enchufe Schuko 10 10 1,99 1,22 Conexión Fusible mínimo para la conexión A 10 50 - 60 50 - 60 eléctrica Potencia total instalada kW 3,1 220 - 240 220 - 240 VDE - CE VDE - CE Frecuencia de la red Hz 50 •/– •/– Tensión nominal V 220 - 240 • • • 38 Certificaciones VDE - CE 60 • No necesita Tarjeta de pedido de libro de cocina / gratuito 38 •/• 60 Accesorios Parrilla circular elevada grill • No necesita incluidos de Parrilla • •/• serie Bandeja de cristal Bandeja perforada para cocción al vapor • Integrable • Altura cm 45 Instalación Anchura cm 60 Marco para integración No necesita Instalación en columna / mueble alto •/– (•) Incluido o Sí. 230

Microondas. iQ700 iQ500 microondas 38 cm iQ300 iQ100 microondas microondas microondas Modelo BE555LMS0 BE525LMS0 BF525LMS0 38 cm Izquierda Izquierda Izquierda 38 cm 38 cm Apertura BF634LGW1 BF520LMR0 HF15G561 Color Cristal negro/inox Cristal negro/inox Cristal negro/inox Izquierda Izquierda 594 594 594 Izquierda Acero inoxidable Ancho mm Cristal blanco/inox 382 382 382 Cristal negro/inox 388 317 317 453 Alto mm 594 328 308 308 594 280 382 208 201 201 382 320 Fondo mm 318 369 282 282 317 290 Dimensiones Anchura de la cavidad mm 350 25 20 20 308 194 220 201 285 Altura de la cavidad mm 270 Electrónico LED Electrónico LED Electrónico LED 282 17 21 Blanco Blanco Blanco 20 Electrónico LED Profundidad de la cavidad mm Display TFT slider slider slider Mecánico Rojo Volumen de la cavidad l Blanco / azul 8 8 7 ocultables Acero inoxidable • • • fijos 8 Tipo de control 7 • • • Color del display Mecánico • Tipo de mandos • Electrónico Electrónico Electrónico 5 • 5 5 5 Electrónico cookControl: recetas almacenadas nº Electrónico • 5 5 –/• –/• –/• 60 –/• Programas de descongelación por peso Memoria para almacenar recetas –/• • 99 25,5 • Controles Sistema de control 90 Cristal Nº de potencias de microondas • Programación electrónica • Acero inoxidable 24,5 con inicio / paro de cocción • Convencional Cristal Programación mecánica de paro de cocción 1/3 Acero inoxidable • Tiempo máximo programable min / base cerámica 99 99 99 800 Acero inoxidable • • Funcionamiento simultáneo microondas + grill LED • • • 130 Convencional 1/2 Schuko 1/1 Modo demo • • • 900 31,5 25,5 25,5 10 800 Sistema de distribución de ondas sin plato giratorio Cristal Cristal Cristal 1,27 1.000 Plato giratorio 150 50 130 Schuko • • Acero inoxidable 220 - 230 Schuko Diámetro del plato giratorio cm LED CE 10 Acero inoxidable Acero inoxidable 1/3 10 Equipamiento Material del plato giratorio 1,22 • 1,27 interior Grill 50 - 60 LED LED 38 50 220 - 240 1/3 1/3 60 230 Acabado interior VDE - CE No necesita CE •/– •/• Tipo de iluminación • • Nº de lámparas / Potencia ud/W 38 • 60 38 Sistema de limpieza No necesita 60 •/• Incluido Limpieza Asistente de limpieza humidClean •/• Seguridad Posibilidad de bloqueo de la electrónica (seguro de niños) Potencias Máxima potencia de microondas W 900 800 800 Potencia del grill W 1.200 1.000 130 130 130 Longitud del cable de conexión cm Schuko Schuko Schuko Tipo de enchufe 10 10 10 1,45 1,27 1,27 Conexión Fusible mínimo para la conexión A 50 50 50 eléctrica Potencia total instalada kW 220 - 230 220 - 230 220 - 230 CE CE CE Frecuencia de la red Hz • • • Tensión nominal V 38 • • 60 Certificaciones 38 38 No necesita 60 60 •/• Tarjeta de pedido de libro de cocina / gratuito No necesita No necesita •/– •/• Accesorios Parrilla circular elevada grill incluidos de Parrilla serie Bandeja de cristal Bandeja perforada para cocción al vapor Integrable Altura cm Instalación Anchura cm Marco para integración Instalación en columna / mueble alto (•) Incluido o Sí. Info. técnica Información técnica 231

Cafeteras superautomáticas. EQ.9 plus connect EQ.500 integral EQ.500 classic EQ. 300 Modelo TI9553X1RW TQ505R09 TP503R09 TI351209RW Color del aparato Sistema de apertura Cristal negro / inox. Negro / inox. Negro Negro Anchura del aparato Altura del aparato Lateral izquierda Frontal Frontal Frontal Profundidad del aparato Dimensiones Home Connect mm 316 272 277 247 exteriores Mecanismo de molido Prestaciones Sistema de control mm 392 367 367 378 Sistema de calentamiento Limpieza Presión mm 470 450 450 420 Seguridad Sistema de preparación extraíble Depósito de agua extraíble • Indicador de nivel de agua Filtro Brita incluido 2 discos cerámicos Disco cerámico Disco cerámico Disco cerámico Bebidas preprogramadas Bebidas personalizables Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Posibilidad de preparación de 2 tazas por servicio Recipiente para guardar café en grano Calentador instantáneo Calentador instantáneo Calentador instantáneo Calentador instantáneo Recipiente para café molido Accesorio cuchara para café premolido bar 19 15 15 15 Salida de café con altura ajustable Calentador de tazas •••• Tipo de iluminación Display l 2,3 1,7 1,7 1,4 Indicación textos e imágenes en color En el display •••• Programación Depósito de leche extraíble •• Sistema de limpieza automática Indicador de descalcificación 15 9 6 5 Sistema antical Recipiente para posos de café 10 Bandeja recogegotas Potencia del aparato • • • (no bebidas con leche) Tensión de referencia Frecuencia g 290 270 270 250 Tipo de enchufe Longitud del cable de conexión ••• Autoapagado • cm 15 (máx) 9 (mín) - 14 (máx) 9 (mín) - 14 (máx) 8,5 (mín) - 13 (máx) • LED LED Display TFT Touch Display TFT Display TFT Indicador LED • ••• •••• l 0,7 0,7 •••• •••• Programa de descalcificación Programa de descalcificación Programa de descalcificación Programa de descalcificación •••• Desmontable Desmontable Desmontable Desmontable W 1.500 1.500 1.500 1.300 V 220-240 220-240 220-240 220-240 Hz 50-60 50 50 50-60 Schuko Schuko Schuko Schuko m 1,0 1,0 1,0 1,0 30 minutos Certificaciones Certificaciones CE-VDE-Certificación Ucrania- CE-VDE-Certificación Ucrania- CE-VDE-Certificación Ucrania- CE-VDE-Certificación Ucrania- Estándar Euroasiático-Certificación Estándar Euroasiático-Certificación Estándar Euroasiático-Certificación Estándar Euroasiático-Certificación Marruecos Marruecos Marruecos Marruecos (•) Incluido o Sí. 232

Placas de inducción. Modelo iQ700 placa flexInducción con extractor integrado iQ500 placa flexInducción con extractor integrado Consumo de energía anual kWh EX875LX67E ED731FQ15E Clase de eficiencia energética(1) 61,8 61,8 Eficiencia fluidodinámica % B B Clase de eficiencia fluidodinámica 28,1 28,1 Eficiencia de iluminación lx/W A A Clase de eficiencia de iluminación Ficha de 94 94 producto según Eficiencia de filtrado de grasa % B B Reglamento Clase de eficiencia de filtrado de grasa m³/h 154/500 154/500 (UE) nº 65/2014* Flujo de aire (mín/máx) en potencia normal 622 622 Flujo de aire máximo m³/h 42/69 42/69 Potencia sonora (mín/máx) nivel normal dB (A) re 1 pW 74 74 Potencia sonora máxima dB (A) re 1 pW 0,3 0,19 Consumo de electricidad desactivado W 1 1 Consumo de electricidad en modo espera W 57 57 Factor de incremento temporal 365,8 365,8 Índice de eficiencia energética 468 468 Información Flujo de aire medido en el punto de máxima eficiencia m³/h 169,3 169,3 adicional según Presión de aire en el punto de máxima eficiencia Pa Reglamento Potencia eléctrica de entrada en el punto de máxima eficiencia W topClass Bisel delantero (UE) nº 66/2014 Potencia nominal del sistema de iluminación W Aluminio 70 Iluminancia media sistema de iluminación en superficie de cocción lux 80 Negro Terminación Negro Muelles de sujeción Material perfiles Muelles de sujeción Diseño Anchura cm 750 560 490 490 Color 16 Tipo de sistema de anclaje 16 Ancho del hueco (escotadura) mm 710 Fondo del hueco (escotadura) mm 812 522 Espesor mínimo de la encimera mm 520 6 Encastre Distancia mínima entre superficie de balda mm 6 223 y parte superior delantera horno mm 223 Accesorio HEZ9VEDU0/Accesorio HEZ9VRUD0 o Ancho Accesorio HEZ9VEDU0/Accesorio HEZ9VRUD0 o HEZ9VRPD0 Fondo mm HEZ9VRPD0 touchSlider Alto del aparato sobre encimera mm lightSlider Alto del aparato bajo la encimera mm 17/9+2 • Instalación en salida de aire/recirculación 17/17+2 • • (necesario accesorio HZ39050) •/• Tipo de control 5 niveles Home Connect Tarjeta de pedido • Control placa-campana • Niveles de potencia de la placa/extractor •/• • Preparado para cookingSensor • • fryingSensor: control de temperatura del aceite • 2 niveles Recetario para control de temperatura del aceite • Función combi • • Programación/Avisador de tiempo para cada zona • • Función cronómetro • Función limpieza: bloqueo temporal del control 3 niveles • Función memoria de ajustes seleccionados • • Función quickStart: detección automática de zona • • Función Silencio: 3 modos de indicadores acústicos • • Función powerMove • • Función flexMotion • Función Mantener caliente • • Prestaciones Función Comprobar recipiente • • Indicador de energía consumida • –/• Delante Potencia total de la placa limitable por el usuario • Aluminio multicapa Derecha Seguridad para niños automática o manual • • Detrás Indicador de calor residual en 2 niveles • 210 x 190 Derecha Autodesconexión de seguridad de la placa • 2,2 Delante Modo Demo • 3,7 Izquierda Motor iQdrive™ • 210 x 190 Detrás Funcionamiento a intervalos 2,2 Izquierda Función auto. Sensor control de ambiente –/• 3,7 Extracción Función Auto On Aluminio multicapa 210 x 190 Potencia Desconexión automática temporizada 2,2 sonora Reposición automática del escalón intensivo • 3,7 Conexión Indicador electrónico de saturación de filtro antigrasa/carbón activo 240x400 210 x 190 eléctrica Tipo de filtros 2,2 Filtros lavables en lavavajillas 3,3 3,7 Inductores auxiliares 3,7 154 Dimensiones mm 500 Potencia kW 240x400 622 Boost kW 3,3 615 Dimensiones mm 3,7 42 Potencia kW 69 Boost kW 154 74 Dimensiones mm 500 72 Potencia kW 622 220-240 Boost kW 615 50-60 Dimensiones mm 42 7,4 Potencia kW 69 0,5 Boost kW 74 110 Con salida de aire al exterior según UNE/EN 61591 72 • En potencia mín. normal m³/h 220-240 En potencia máx. normal m³/h 50-60 En potencia intensiva m³/h 7,4 En recirculación, potencia máxima m³/h 0,5 Con salida de aire al exterior según UNE/EN 60704-3 En potencia mín. normal dB (A) re 1 pW 2 En potencia máx. normal dB (A) re 1 pW 110 En potencia intensiva dB (A) re 1 pW En recirculación, potencia máxima dB (A) re 1 pW • Tensión nominal V Frecuencia de red Hz Potencia nominal kW Consumo en stand by en modo apagado W/h Consumo en stand by conectado a la red W/h Longitud del cable de conexión cm Cable conectado a la caja de conexiones Posibilidad de conexión trifásica (•) Incluido o Sí. 233 Info. técnica (1) Clase de eficiencia energética en un rango de A+++ (valor más eficiente) a D (valor menos eficiente). *Reglamento delegado (UE) nº 65/2014 de la Comisión de 1 de octubre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los hornos y campanas extractoras de uso doméstico. Información técnica

Placas de inducción. iQ700 placas flexInducción Modelo EX975KXW1E EX975LVV1E EX275FXB1E EX875KYW1E EX875LEC1E EX775LYE4E EX675JYW1E EX675LYC1E Terminación topClass topClass topClass topClass topClass topClass Material perfiles Aluminio Aluminio Aluminio topClass topClass Aluminio Aluminio Aluminio Anchura 90 90 90 70 60 60 Diseño Color Negro Negro Negro Aluminio Aluminio Negro Negro Negro Encastre Muelles Dimensiones Tipo de sistema de anclaje cm Guías laterales Guías laterales 80 80 Guías laterales Guías laterales aparato 880 de sujeción Ancho del hueco (escotadura) mm 880 490 880 Negro Negro 560 560 Prestaciones Fondo del hueco (escotadura) mm 490 16 330 490 490 Espesor mínimo de la encimera mm 16 30 16 Guías laterales Guías laterales Guías laterales 16 16 Zonas Distancia mínima entre superficie de balda 30 de cocción y parte superior delantera horno mm 30 912 912 780/750 780/750 560 30 30 Centro Ancho mm 520 350 490 490 490 Delante Fondo mm 912 6 16 16 16 602 602 derecha Alto del aparato sobre encimera mm 520 6 51 520 520 Detrás Alto del aparato bajo la encimera mm 51 30 30 30 derecha Tipo de control 6 lightSlider touchSlider 6 6 Delante Home Connect 51 • 812 812 710 51 51 izquierda Control placa-campana TFT • 17 520 520 520 TFT lightSlider Detrás Niveles de potencia • 17 • izquierda • •/• 6 6 6 • 17 Conexión 17 5 niveles 51 51 51 17 eléctrica • (necesario Disponible • TFT lightSlider lightSlider • (necesario 5 niveles accesorio a través de app • • accesorio Preparado para cookingSensor HZ39050) Home Connect • • 17 17 HZ39050) Tarjeta de pedido 5 niveles • 17 5 niveles • (necesario 5 niveles fryingSensor: control de temperatura del aceite Disponible •/• • • (necesario Disponible •/• a través de app • accesorio accesorio a través de app • Home Connect • • HZ39050) HZ39050) Home Connect • •/• • • 5 niveles 5 niveles •/• • • • • Disponible • • Recetario para control de temperatura del aceite • • • a través de app Tarjeta de pedido Tarjeta de pedido • • • • • Home Connect • • Programación/Avisador de tiempo para cada zona • • •/• •/• •/• • • • • • •• • • Función cronómetro • • 2 • •• • • • • • •• • • Función limpieza: bloqueo temporal del control • • 400x210 • •• • • • • 3,3 • •• • • Función memoria de ajustes seleccionados • • 3,7 • •• • • • • • • • • Función quickStart: detección automática de zona • • 400x210 • •• • • • 3 3,3 • •• • 2 Función Silencio: 3 modos de indicadores acústicos • 3 3,7 • •• • 2 • • •• • 1 Función powerMove 3 320/260/210 220-240 • •• 2 3 3,3/2,6/2,2 50-60 • •• 2 Función flexMotion 7,4 • •• 1 240x300 3,7 0,5 • •• Función Mantener caliente 2,6 32 3,7 230x400 110 2 32 Función Comprobar recipiente 3,3 2 1 240x400 3,7 • 2 Indicador de energía consumida 3,3 230x400 Potencia total de la placa limitable por el usuario 3,7 3,3 3,7 Seguridad para niños automática o manual 240x400 220-240 Indicador de calor residual en 2 niveles 3,3 50-60 3,7 11,1 Autodesconexión de seguridad de la placa 0,5 220-240 2 Modo Demo 50-60 110 11,1 Zonas de inducción con función Boost 0,5 • 2 Zonas de inducción con función shortBoost 110 Inductores auxiliares • Diámetro mm Potencia kW Boost kW Diámetro mm 230x400 145 230x380 230x380 225x380 (más auxiliar) (más auxiliar) (más auxiliar) (más auxiliar) Potencia kW 1,4 Boost kW 3,3 2,2 3,3 3,3 3,3 Diámetro mm 3,7 280 3,7 3,7 3,7 Potencia kW 2,6 Boost kW 230x400 3,7 (más auxiliar) Diámetro mm 240x400 230x380 230x380 225x380 3,3 (más auxiliar) (más auxiliar) (más auxiliar) Potencia kW 3,7 3,3 Boost kW 3,7 3,3 3,3 3,3 Diámetro mm 3,7 3,7 3,7 Potencia kW Boost kW 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Tensión nominal 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 Frecuencia de red V 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 Potencia nominal Hz 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Consumo en stand by en modo apagado kW 2 2 Consumo en stand by conectado a la red W/h 110 110 110 110 110 Longitud del cable de conexión W/h Cable conectado a la caja de conexiones cm • • • • • Posibilidad de conexión trifásica (•) Incluido o Sí. 234

Placas de inducción. Diseño Modelo iQ700 inducción EH775LDC1E iQ300 inducción EH631BDB1E EH675FJC1E iQ100 inducción EU631BJB2E Encastre Terminación EX675LJC1E topClass EH651FDC1E bisel delantero topClass EH651BJB1E bisel delantero Dimensiones Material perfiles topClass Aluminio biselada Aluminio biselada aparato Anchura Aluminio 70 60 60 60 Color Negro 60 Negro Negro 60 Negro Prestaciones cm 60 Negro Muelles Negro Muelles Tipo de sistema de anclaje Negro Guías laterales Muelles de sujeción Guías laterales Muelles de sujeción Zonas de sujeción 560 de sujeción 560 de cocción Ancho del hueco (escotadura) Guías laterales 560 560 490 560 560 490 Centro Fondo del hueco (escotadura) 490 490 490 490 Delante Espesor mínimo de la encimera mm 560 16 16 16 16 derecha Distancia mínima entre superficie de balda mm 490 16 16 Detrás y parte superior delantera horno mm 16 30 30 30 30 derecha Ancho 30 30 Delante Fondo mm 30 710 592 602 592 izquierda Alto del aparato sobre encimera mm 602 520 592 522 520 592 522 Detrás Alto del aparato bajo la encimera mm 520 522 522 izquierda Tipo de control mm 6 6 6 6 6 Conexión Home Connect mm 51 51 6 51 51 6 51 eléctrica Control placa-campana lightSlider 51 easyTouch touchSlider 51 easyTouch Niveles de potencia lightSlider touchSlider easyTouch Preparado para cookingSensor 17 17 17 17 17 17 17 fryingSensor: control de temperatura del aceite 5 niveles 5 niveles 4 niveles 4 niveles Recetario para control de temperatura del aceite Tarjeta de pedido Tarjeta de pedido Tarjeta de pedido Tarjeta de pedido Programación/Avisador de tiempo para cada zona •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• Función cronómetro Función limpieza: bloqueo temporal del control •• • • Función memoria de ajustes seleccionados • • Función quickStart: detección automática de zona ••• • • • Función Silencio: 3 modos de indicadores acústicos Función powerMove ••••• • • Función flexMotion Función Mantener caliente ••••• • • Función Comprobar recipiente • • Indicador de energía consumida ••••• • • Potencia total de la placa limitable por el usuario • • Seguridad para niños automática o manual • Indicador de calor residual en 2 niveles 3 3 Autodesconexión de seguridad de la placa •• Modo Demo 210 210 Zonas de inducción con función Boost ••••• 2,2 2,2 Zonas de inducción con función shortBoost 3,7 3,7 Inductores auxiliares ••• • 145 145 Diámetro 1,4 1,4 Potencia ••••• 2,2 2,2 Boost 280 280 ••••• 2,6 2,6 Diámetro 3,7 3,7 ••••• Potencia 220-240 220-240 Boost ••••• 50-60 50-60 Diámetro 7,4 4,6 Potencia •• 0,5 0,5 Boost 23333 110 110 Diámetro • 23 • Potencia Boost mm 210 210 210 210 Diámetro kW 2,2 Potencia kW 2,2 2,2 2,2 3,7 Boost 3,7 3,7 3,7 145 Tensión nominal mm 210x380 145 145 145 1,4 Frecuencia de red 1,4 1,4 1,4 2,2 Potencia nominal kW 3,3 2,2 2,2 2,2 280 Consumo en stand by en modo apagado kW 3,7 2,6 Consumo en stand by conectado a la red mm 320/260/210 320/260/210 320/260/210 3,7 Longitud del cable de conexión kW Cable conectado a la caja de conexiones kW 3,3/2,6/2,2 3,3/2,6/2,2 3,3/2,6/2,2 220-240 Posibilidad de conexión trifásica 5,5/4,4/3,7 5,5/4,4/3,7 5,5/4,4/3,7 50-60 mm 280 7,4 220-240 220-240 220-240 0,5 kW 2,6 50-60 50-60 50-60 kW 3,7 7,4 7,4 7,4 110 mm 0,5 0,5 0,5 • kW • kW 110 110 110 • • • V 220-240 • • • Hz 50-60 kW 7,4 W/h 0,5 W/h cm 110 • • (•) Incluido o Sí. Info. técnica Información técnica 235

Placas Dominó. Modelo ET475FYB1E ER3A6AD70 Placas dominó EX375FXB1E EH375FBB1E Teppan Yaki Wok de Gas ER3A6BD70 flexInducción Inducción Tipo Tipo de placa Gas topClass Diseño topClass topClass topClass topClass Aluminio Encastre Terminación Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Dimensiones Acero inoxidable Cristal vitrocerámico Cristal vitrocerámico Cristal vitrocerámico aparato Material perfiles Cristal vitrocerámico 30 40 30 30 30 Prestaciones Material de la superficie Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó 270 Zonas Anchura cm 360 270 270 270 490 de cocción 490 490 490 490 16 Delante Tipo de sistema de anclaje 30 30 30 16 30 centro 30 302 Detrás Ancho del hueco (escotadura) mm 392 302 302 302 520 centro 520 520 520 520 6 Conexión Fondo del hueco (escotadura) mm 62 62 51 de gas 6 45 45 6 Conexión Espesor mínimo de la encimera mm 90 62 62 51 touchSlider eléctrica touchSlider stepFlame stepFlame 17 Certificados Distancia mínima entre superficie de balda mm 160-240 ºC touchSlider • y parte superior delantera horno • 9 9 17 • • Ancho mm • • • • • 2 niveles Hierro fundido Hierro fundido 2 niveles Fondo mm • • sencilla continua • Alto del aparato sobre encimera mm • • • • Alto del aparato bajo la encimera mm 2 niveles 2 niveles 220-240 Fondo del aparato con acometida de gas 50-60 1,9 Tipo de control 100 Niveles de potencia/Rango de temperatura Programación de desconexión Función cronómetro gasStop Material de la parrilla Tipo de parrilla Parrilla lavable en el lavavajillas 3 modos de indicadores acústicos: activados, confirmación y desactivados Indicador de calor residual Autodesconexión de seguridad de la placa Cuba de acero inoxidable (capacidad) Válvula de desagüe Tapa de cristal vitrocerámico Función limpieza: bloqueo temporal del control • • • • Función memoria de ajustes seleccionados • • • Función quickStart: detección automática de zona • • Función powerMove 1 2 Indicador de energía consumida 210x400 210 3,7 3,7 Anillo Wok • 3,3 2,2 • Wok dual con regulación dual de la llama 220-240 145 1 50-60 2,2 Zonas de inducción 3,7 1,4 0,3-6 110 Zonas de gas 22-30 2 220-240 50-60 Diámetro zona mm 6 0,4-1,9 3,7 gas natural 14-22 110 Boost kW butano/propano 220-240 0,6-2,8 Potencia kW 20-26 50- 60 Diámetro recipientes cm 0,002 4,7 100 gas natural Diámetro zona mm PIN0099CR933 butano/propano 220-240 Boost kW 50-60 Potencia kW 0,002 100 Diámetro recipientes cm PIN0099CR933 Potencia acometida de gas kW Gas inyectores serie Juego de inyectores Tensión nominal V Frecuencia de red Hz Potencia nominal kW Longitud del cable de conexión cm Número de homologación (•) Incluido o Sí. 236

Placas de gas. iQ700 placas de gas iQ500 placas de gas ER9A6SD70 Modelo EP7A6QB90 EP6A6CB20 Cristal vitrocerámico negro Diseño Material de la superficie cm 90 Cristal templado negro Cristal templado negro Anchura 75 60 mm Muelles Tipo de sistema de anclaje mm 850 Muelles Muelles mm 490 560 560 Ancho del hueco (escotadura) 30 490 490 mm 30 30 Encastre Fondo del hueco (escotadura) mm 912 • • mm 520 Espesor mínimo de la encimera mm 61 752 590 45 520 520 Posibilidad de instalación enrasada kW 61 58 58 cm 45 45 Ancho kW • 56 56 cm • Dimensiones Fondo kW • • • aparato Alto del aparato sobre encimera cm • • • Alto del aparato bajo la encimera kW • • • cm • • • Fondo del aparato con acometida de gas kW Hierro fundido cm • Tecnología stepFlame kW 2 cm 1 Encendido eléctrico integrado en el mando kW 5 0,4-1,9 Seguridad gasStop V 14-22 Hz 0,6-2,8 Wok kW 20-26 cm 0,4-1,9 Prestaciones Regulación dual de llama en wok 14-22 Indicador de calor residual 0,3-1,1 12-16 Material parrillas 0,3-6 Hierro fundido Hierro fundido 22-30 Parrillas lavables en el lavavajillas 13,7 Número de parrillas continuas gas natural butano/propano Número de parrillas sencillas 220-240 5 3 Zonas de cocción Número de quemadores 50-60 5 3 2 Delante Potencia 0,35-1,75 0,33-1 derecha Diámetro recipientes 150 14-22 12-16 PIN0099CR933 Detrás Potencia 0,5-3 0,5-3 derecha Diámetro recipientes 20-26 20-26 Delante Potencia 1,55-4 centro Diámetro recipientes 22-30 Detrás Potencia centro Diámetro recipientes Delante Potencia 0,33-1 1,55-4 izquierda Diámetro recipientes 12-16 22-30 Detrás Potencia 0,35-1,75 8 izquierda Diámetro recipientes 14-22 gas natural butano/propano Conexión Potencia acometida de gas 11,5 220-240 de gas Gas inyectores serie gas natural Juego de inyectores butano/propano 50-60 1,1 Tensión nominal 220-240 100 50-60 Conexión Frecuencia de red 1,1 PIN0099CR934 eléctrica Potencia nominal 100 Longitud del cable de conexión PIN0099CR934 Certificados Número de homologación Placas vitrocerámicas. iQ300 placas vitrocerámicas iQ100 placas vitrocerámicas ET651HE17E Modelo ET651FKP2E ET631BK17E Biselada Biselada Bisel delantero 60 Diseño Terminación 60 Muelles Encastre Muelles 60 560 Anchura cm 560 Muelles 490 Dimensiones 490 16 aparato Tipo de sistema de anclaje 16 560 20 490 Prestaciones Ancho del hueco (escotadura) mm 20 16 592 522 Zonas Fondo del hueco (escotadura) mm 592 20 de cocción 522 6 Delante Espesor mínimo de la encimera mm 592 45 derecha 6 522 easyTouch Detrás Distancia mínima entre superficie de balda mm 45 17 derecha y parte superior delantera horno touchSlider 6 Delante 17 45 • izquierda Ancho mm • easyTouch • Detrás • 17 izquierda Fondo mm • • • Conexión • • eléctrica Alto del aparato sobre encimera mm • • • 4 Alto del aparato bajo la encimera mm • • 210 Tipo de control 3 2,2 2 Niveles de potencia 180/120 145 2,0/1,0 1,2 Programación para cada zona 2,3 145 145 Función limpieza: bloqueo temporal del control 1,2 1,2 Función memoria de ajustes seleccionados • 180 • 2 Función Silencio: 3 modos de indicadores acústicos 220-240 Indicador de energía consumida 50-60 6,6 Seguridad para niños automática o manual • • • Indicador de calor residual en 2 niveles • Información técnica 237 Autodesconexión de seguridad de la placa 3 Zonas vitrocerámicas Zonas vitrocerámicas con función Boost Diámetro mm 180 2 Potencia kW Boost Diámetro mm 145 1,2 Potencia kW Boost Diámetro mm 275/210 275/210 2,7/2,1 2,7/2,0 Potencia kW 3,4 Boost Diámetro mm Potencia kW Boost Tensión nominal V 220-240 220-240 50-60 50-60 Frecuencia de red Hz 5,7 5,75 100 Potencia nominal kW 100 • Longitud del cable de conexión cm • Cable conectado a la caja de conexiones • Info. técnica Posibilidad de conexión trifásica (•) Incluido o Sí.

Extracción. iQ700 extractor iQ500 extractores de techo iQ500 extractores de techo slim iQ700 extractor de techo de encimera Modelo LR99CQS20 LR27CBS20 LR97CBS20 LR96CBS20 LR26CBS20 LD97DBM60 Consumo de energía anual kWh 47,6 34 36,1 34 34,7 54,2 Clase de eficiencia energética(1) AAABBA Eficiencia fluidodinámica % 34 33,6 33,7 33,6 33,6 31 Clase de eficiencia fluidodinámica AAAAAA Eficiencia de iluminación lx/W 23 54 57 63 55 29 Ficha de Clase de eficiencia de iluminación B A A A A A % 60,9 60,9 60,9 60,9 60,9 66 producto según Eficiencia de filtrado de grasa D Reglamento Clase de eficiencia de filtrado de grasa E E E E E 260/530 (UE) nº 65/2014 Flujo de aire (mín./máx.) en potencia normal m³/h 265,6/458,6 265,6/458,6 265,6/458,6 265,6/458,6 265,6/458,6 Flujo de aire máximo m³/h 933,8 798,5 798,5 735 735 750 Potencia sonora (mín./máx.) nivel normal dB(A) re 1 pW 41/56 41/56 41/56 41/56 41/56 43/62 Potencia sonora máxima dB(A) re 1 pW 70 68 68 72 72 67 Consumo de electricidad desactivado W 0 0 0 0 0 0,49 Consumo de electricidad en modo espera W 0,48 0,32 0,49 0,47 0,48 0 Factor de incremento temporal 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 Información Indice de eficiencia energética 52,4 48,4 49,2 48,4 49 53,5 adicional según Reglamento Flujo de aire medido en el punto de máxima eficiencia m³/h 402,5 331 358,3 331 331 368 (UE) nº 66/2014 Presión de aire en el punto de máxima eficiencia Pa 366 325 317 325 325 454 Potencia eléctrica de entrada en el punto de máxima eficiencia W 120,4 88,9 93,5 88,9 88,9 150 Potencia nominal del sistema de iluminación W 18,7 12,2 13,3 12,2 12,2 7 Iluminancia media sistema de iluminación en superficie cocción lux 439 772 726 682 772 203 Altura en evacuación de aire al exterior mm 315 300 300 189 189 738-1.038 Dimensiones Altura en recirculación mm 315 300 300 189 189 738-1.038 exteriores Ancho mm 900 1.200 900 900 1.200 912 Fondo mm 500 500 500 500 500 268 Peso kg 29,98 26,91 22,82 22,83 26,9 45,091 Dimensiones Altura mm 299 299 299 189 189 738 de encastre Anchura mm 888 1.188 888 886 1.186 844 Fondo mm 487 487 487 485 485 104 Diámetro de salida mm 150 150 150 150 150 150 Distancia mínima a una placa de cocción eléctrica mm 650 650 650 650 650 Instalación Distancia mínima a una placa de cocción gas mm 650 650 650 650 650 Instalación con salida de aire al exterior/recirculación • / • • / • • / • • / • • / • • / • (**) Sistema de fácil instalación ••••• Motor iQdrive™ ••••• Tipo de control Electrónico con Electrónico con Electrónico con Electrónico con Electrónico con touchControl mando a distancia mando a distancia mando a distancia mando a distancia mando a distancia con display Home Connect ••••• Desconexión automática temporizada •••••• Indicador electrónico saturación de filtro antigrasa •••••• Indicador electrónico saturación de filtro carbón activo •••••• Prestaciones Función auto. Sensor control de ambiente ••••• Control placa-campana ••••• Funcionamiento a intervalos Vía Home Connect Vía Home Connect Vía Home Connect Vía Home Connect Vía Home Connect Reposición automática del escalón intensivo •••••• Tipo de filtro Aspiración perimetral Aspiración perimetral Aspiración perimetral Aspiración perimetral Aspiración perimetral Aspiración perimetral Número de filtros antigrasa 222222 Interior blindado ••••• Válvula antirretorno Niveles de extracción 555555 Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN 61591) en nivel 1 m³/h 265 265 265 245 245 260 Capacidad en nivel 2 m³/h 331 335 335 341 341 428 de extracción en nivel 3 m³/h 458 458 458 432 432 530 en intensivo mín. m³/h 672 594 594 574 574 630 en intensivo máx. m³/h 933 798 798 735 735 750 Recirculación en nivel máximo m³/h 637 565 565 574 574 500 Sistema de insonorización especial Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN 60704–3) en nivel 1 dB(A) re 1 pW 41 41 41 47 47 43 Potencia en nivel 2 dB(A) re 1 pW 47 47 47 55 55 58 sonora en nivel 3 en intensivo mín. dB(A) re 1 pW 56 56 56 61 61 62 dB(A) re 1 pW 64 62 62 68 68 66 en intensivo máx. dB(A) re 1 pW 70 68 68 72 72 67 Recirculación en nivel máximo dB(A) re 1 pW 72 69 69 74 74 75 Clase de lámparas LED de alta eficiencia LED de alta eficiencia LED de alta eficiencia LED de alta LED de alta LED de alta (panel retroiluminado) integrado en panel integrado en panel eficiencia eficiencia eficiencia Iluminación regulable en intensidad ••••• Iluminación Encendido y apagado gradual de la luz ••••• Nº de lámparas 144441 Potencia total de iluminación W 17,8 11,7 12,7 12 12 7 Temperatura de color Kelvin regulable 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 Potencia total de acometida W 250 160 160 234 234 317 Tensión nominal V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 Conexión Fusible mínimo A 50/60 50/60 50/60 50 10 eléctrica Frecuencia de la red Hz 50/60 50 Longitud del cable de conexión cm 130 130 130 130 130 150 Clavija Schuko •••••• Kit de recirculación de larga duración LZ20JCD20 LZ20JCD20 LZ20JCD20 (color blanco), (color blanco), (color blanco), LZ20JCD50 LZ20JCD50 LZ20JCD50 (color inox) (color inox) (color inox) Accesorios Kit de recirculación de alta eficiencia antipolen LZ21JCC26 LZ21JCC26 LZ21JCC26 (color blanco), (color blanco), (color blanco), LZ21JCC56 LZ21JCC56 LZ21JCC56 (color inox) (color inox) (color inox) Kit de recirculación de alta eficiencia CE/VDE CE/VDE CE/VDE DIZ1JX2C1 DIZ1JX2C1 DSZ9ID0P0 Kit de recirculación regenerativo CE CE/VDE DSZ9ID0M0(*) Kit de montaje motor disociado CE Certificaciones Certificaciones (•) Incluido o Sí. (1) Clase de eficiencia energética dentro del rango A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente). (*) Consultar catálogo para accesorios de tubos de PVC. (**) Recirculación no compatible con placas de gas. 238

Extracción. Modelo iQ700 isla iQ500 isla LF91BUV50 LF97BCP50 Consumo de energía anual kWh 36,8 31,7 Clase de eficiencia energética(1) A+ A 35,1 Eficiencia fluidodinámica % A 32,6 52 A Clase de eficiencia fluidodinámica A 55 91,7 A Eficiencia de iluminación lx/W B 283,2/597,8 89,4 Ficha de Clase de eficiencia de iluminación 980,9 B 43/62 producto según Eficiencia de filtrado de grasa % 73 305,8/443,9 Reglamento Clase de eficiencia de filtrado de grasa m³/h 0 726,7 (UE) nº 65/2014 Flujo de aire (mín./máx.) en potencia normal 0,47 45/54 0,7 65 Flujo de aire máximo m³/h 42,1 0 410 0,22 Potencia sonora (mín./máx.) nivel normal dB(A) re 1 pW 382 0,8 124,1 45,9 Potencia sonora máxima dB(A) re 1 pW 7,9 343,2 411 311 Consumo de electricidad desactivado W 744-924 90,9 744-1.044 7,4 Consumo de electricidad en modo espera W 898 409 600 Factor de incremento temporal 31,4 744-924 744-1.044 Información Indice de eficiencia energética 120/150 adicional según 550 898 Reglamento Flujo de aire medido en el punto de máxima eficiencia m³/h 650 600 (UE) nº 66/2014 Presión de aire en el punto de máxima eficiencia Pa •/• 29,85 Potencia eléctrica de entrada en el punto de máxima eficiencia W W • 120/150 Potencia nominal del sistema de iluminación touchControl slider con display 550 650 Iluminancia media sistema de iluminación en superficie cocción lux • •/• • Altura en evacuación de aire al exterior mm • • • touchControl con display Dimensiones Altura en recirculación mm • exteriores Ancho mm • • Fondo mm • • • Peso kg Filtro acero. Fácil limpieza • Dimensiones Altura mm 3 Aluminio multicapa de encastre Anchura mm • Fondo mm • 3 5 • Diámetro de salida mm • 283 5 Distancia mínima a una placa de cocción eléctrica mm(*) 443 597 305 Instalación Distancia mínima a una placa de cocción gas mm(*) 815 350 980 443 Instalación con salida de aire al exterior/recirculación 537 427 726 Sistema de fácil instalación 561 390 Motor iQdrive™ • 442 Tipo de control 43 • 55 Home Connect 62 45 69 48 Desconexión automática temporizada 73 54 59 Indicador electrónico saturación de filtro antigrasa 76 65 72 Indicador electrónico saturación de filtro carbón activo LED de alta eficiencia 74 • 70 Prestaciones Función auto. Sensor control de ambiente • LED de alta eficiencia Control placa-campana 4 • 7,4 • Funcionamiento a intervalos 3.500 4 266 7 Reposición automática del escalón intensivo 220 - 240 3.500 10 146 Tipo de filtro 50/60 220 - 240 130 10 Número de filtros antigrasa • 50/60 LZ22FXD51 130 Interior blindado LZ22CXC56 • DHZ5385 LZ22FXD51 Válvula antirretorno DHZ1246 + DHZ1251 LZ22CXC56 1444 DHZ5385 Niveles de extracción 1564 DHZ1246 + DHZ1251 DHZ1256 + DHZ1253 1444 Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN 61591) 1.944 1564 2.064 DHZ1256 + DHZ1253 en nivel 1 m³/h DHZ1251 1.944 DHZ1253 2.064 en nivel 2 m³/h CE / VDE DHZ1251 DHZ1253 Capacidad en nivel 3 m³/h CE / VDE de extracción en intensivo mín m³/h en intensivo máx m³/h Recirculación en nivel máximo (tradicional) m³/h en nivel máximo (alta eficiencia) m³/h Sistema de insonorización especial Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN 60704–3) en nivel 1 dB(A) re 1 pW en nivel 2 dB(A) re 1 pW Potencia en nivel 3 dB(A) re 1 pW sonora en intensivo mín dB(A) re 1 pW en intensivo máx dB(A) re 1 pW Recirculación en nivel máximo dB(A) re 1 pW en nivel máximo (alta eficiencia) dB(A) re 1 pW Clase de lámparas Iluminación regulable en intensidad Iluminación Encendido y apagado gradual de la luz Nº de lámparas Potencia total de iluminación W Temperatura de color Kelvin Potencia total de acometida W Tensión nominal V Conexión Fusible mínimo A eléctrica Frecuencia de la red Hz Longitud del cable de conexión cm Clavija Schuko Kit de recirculación de larga duración Kit de recirculación de alta eficiencia antipolen Kit de recirculación tradicional Conducto telescópico pared 1,1 m + anclaje Altura máxima con rejilla oculta mm Accesorios Altura máxima con rejilla sin ocultar mm Conducto telescópico pared 1,6 m + anclaje Altura máxima con rejilla oculta mm Altura máxima con rejilla sin ocultar mm Anclaje a forjado 290-500 mm Anclaje a forjado 580-1.000 mm Certificaciones Certificaciones (•) Incluido o Sí. Info. técnica (1) Clase de eficiencia energética dentro del rango A++ (más eficiente) a E (menos eficiente). (*) Es una distancia mínima a respetar según normativas de seguridad. La altura final de colocación de la campana dependerá de la altura usuario y del diseño de la cocina. No hay un máximo permitido por normativa, pero siempre hay que tener en cuenta que no debe haber menos de 30 cm desde la salida de la campana al primer codo y que una mayor altura implica una menor captación directa de los humos (salvo en el caso de extractores de techo, ver distancia máxima). Información técnica 239

Extracción. iQ700 pared iQ500 pared LC97BHP50 Modelo LC91BUV50 LC91BUR50 LC98BIP50 LC77BHP50 33,6 35,6 Consumo de energía anual kWh 33,9 33,9 29,9 A A 28,6 Clase de eficiencia energética(1) A+ A+ A+ 31,5 A A 57 Eficiencia fluidodinámica % 35,1 35,1 34,9 60 A A 88,3 Clase de eficiencia fluidodinámica AAA B 88,5 Eficiencia de iluminación lx/W 62 62 61 B 257,7/416,5 674,4 Ficha de Clase de eficiencia de iluminación A A A 299,9/438,1 47/60 % 91,3 91,3 89,6 718,5 71 producto según Eficiencia de filtrado de grasa 45/55 0 Reglamento Clase de eficiencia de filtrado de grasa B B B 66 0,26 (UE) nº 65/2014 Flujo de aire (mín./máx.) en potencia normal m³/h 276,3/601,7 276,3/601,7 273,2/430,2 0 1 0,26 53,3 Flujo de aire máximo m³/h 964,6 964,6 843,7 0,9 303,2 49,2 304 Potencia sonora (mín./máx.) nivel norma dB(A) re 1 pW 45/64 45/64 46/55 337,1 89,6 307 4,7 Potencia sonora máxima dB(A) re 1 pW 73 73 69 91,3 267 6 Consumo de electricidad desactivado W0 0 0 359 628-954 628-1.064 Consumo de electricidad en modo espera W 0,47 0,27 0,26 628-954 628-1.064 698 Factor de incremento temporal 0,7 0,7 0,7 500 898 120/150 Información Indice de eficiencia energética 41,1 41,1 40,7 500 550 adicional según 388,9 388,9 375,9 120/150 650 Reglamento Flujo de aire medido en el punto de máxima eficiencia m³/h 379 379 333 550 •/• (UE) nº 66/2014 Presión de aire en el punto de máxima eficiencia Pa 116,5 116,5 99,5 650 Potencia eléctrica de entrada en el punto de máxima eficiencia W •/• • W 6 6 6,4 • Potencia nominal del sistema de iluminación • touchControl • con display Iluminancia media sistema de iluminación en superficie cocción lux 374 374 389 touchControl con display • Altura con rejilla oculta mm 628-954 628-954 628-954 • • • Dimensiones Altura sin rejilla oculta mm 628-1.064 628-1.064 628-1.064 • exteriores Ancho mm 898 898 898 • • Aluminio multicapa Fondo mm 500 500 500 • Aluminio multicapa 2 Diámetro de salida mm 120/150 120/150 120/150 • 3 • Distancia mínima a una placa de cocción eléctrica mm(*) 550 550 550 • 5 • Instalación Distancia mínima a una placa de cocción gas mm(*) 650 650 650 5 257 332 Instalación con salida de aire al exterior/recirculación •/• •/• •/• 299 416 345 506 Sistema de fácil instalación ••• 438 674 532 Motor iQdrive™ ••• 718 325 409 Tipo de control touchControl slider touchControl touchControl 390 con display con display con display 442 47 55 Home Connect •• • 60 65 Desconexión automática temporizada ••• 45 71 49 Indicador electrónico saturación de filtro antigrasa ••• 55 75 60 71 Prestaciones Indicador electrónico saturación de filtro carbón activo ••• 66 LED de alta eficiencia Función auto. Sensor control de ambiente • • 73 • Control placa-campana •• 70 2 LED de alta eficiencia 4,5 Reposición automática del escalón intensivo ••• • 3.500 • 143 Tipo de filtro Filtro acero. Fácil limpieza Filtro acero. Fácil limpieza Filtro acero. Fácil limpieza 3 220 - 240 5,7 10 Número de filtros antigrasa 333 3.500 50/60 145 130 Interior blindado ••• 220 - 240 • 10 DWZ0XX0J5 Válvula antirretorno ••• 50/60 DWZ1CX1I6 130 DSZ1FX5C6 Niveles de extracción 555 • DHZ5325 DWZ0XX0J5 DHZ1225 Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN 61591) DWZ1CX1I6 1374 DWZ2CX5C6 1484 en nivel 1 m³/h 276 276 273 DHZ5345 DHZ1235 DHZ1223 1874 en nivel 2 m³/h 436 436 347 1374 1984 1484 CE / VDE Capacidad en nivel 3 m³/h 601 601 430 DHZ1233 de extracción en intensivo mín m³/h 800 800 637 1874 1984 en intensivo máx m³/h 964 964 843 CE / VDE Recirculación en nivel máximo (tradicional) m³/h 428 428 385 en nivel máximo (alta eficiencia) m³/h 561 561 457 Sistema de insonorización especial ••• Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN 60704–3) en nivel 1 dB(A) re 1 pW 45 45 46 en nivel 2 dB(A) re 1 pW 56 56 51 Potencia en nivel 3 dB(A) re 1 pW 64 64 55 sonora en intensivo mín dB(A) re 1 pW 70 70 64 en intensivo máx dB(A) re 1 pW 73 73 69 Recirculación en nivel máximo (tradicional) dB(A) re 1 pW 76 76 74 en nivel máximo (alta eficiencia) dB(A) re 1 pW 72 72 71 Clase de lámparas LED de alta eficiencia LED de alta eficiencia LED de alta eficiencia Iluminación regulable en intensidad ••• Iluminación Encendido y apagado gradual de la luz ••• Nº de lámparas 333 Potencia total de iluminación 666 Temperatura de color Kelvin 3.500 3.500 3.500 Potencia total de acometida W 265 265 265 Tensión nominal V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 Conexión Fusible mínimo A 10 10 10 eléctrica Frecuencia de la red Hz 50/60 50/60 50/60 Longitud del cable de conexión cm 130 130 130 Clavija Schuko ••• Kit de recirculación integrado de larga duración DWZ0XX0J5 DWZ0XX0J5 DWZ0XX0J5 Kit de recirculación de alta eficiencia integrado antipolen DWZ1CX1I6 DWZ1CX1I6 DWZ1CX1I6 Kit de recirculación de alta eficiencia antipolen DWZ2CX5C6 DWZ2CX5C6 DWZ2CX5C6 Kit de recirculación tradicional DHZ5345 DHZ5345 DHZ5345 Accesorios Conducto telescópico pared 1 metro DHZ1223 DHZ1223 DHZ1223 Altura máxima con rejilla oculta 1374 1374 1374 Altura máxima con rejilla sin ocultar 1484 1484 1484 Conducto telescópico pared 1,5 metros DHZ1233 DHZ1233 DHZ1233 Altura máxima con rejilla oculta 1874 1874 1874 Altura máxima con rejilla sin oculta 1984 1984 1984 Certificaciones Certificaciones CE / VDE CE / VDE CE / VDE (•) Incluido o Sí. (1) Clase de eficiencia energética dentro del rango A++ (más eficiente) a E (menos eficiente). (*) E s una distancia mínima a respetar según normativas de seguridad, la altura final de colocación de la campana dependerá de la altura usuario y del diseño de la cocina. No hay un máximo permitido por normativa, pero siempre hay que tener en cuenta que no debe haber menos de 30 cm desde la salida de la campana al primer codo y que una mayor altura implica una menor captación directa de los humos (salvo en el caso de extractores de techo, ver distancia máxima). 240

Extracción. Modelo LC97BHM50 iQ300 pared LC66BHM50 iQ100 pared LC96BHM50 48,1 LC96BBC50 Consumo de energía anual kWh 62,5 B 48,5 28,1 47,4 Clase de eficiencia energética(1) B B A B 29 83 Eficiencia fluidodinámica % 26,7 A A 28,9 61 85,4 A Clase de eficiencia fluidodinámica B A B 32 A Eficiencia de iluminación lx/W 61 75,6 238,1/368,5 C 605,8 85,4 Ficha de Clase de eficiencia de iluminación A 48/60 B % 91,1 222,5/372,4 69 producto según Eficiencia de filtrado de grasa 604,8 0 248,9/619,1 Reglamento Clase de eficiencia de filtrado de grasa B 48/60 0,26 (UE) nº 65/2014 Flujo de aire (mín./máx.) en potencia normal m³/h 266,6/453,7 70 1,0 49/70 0 55,8 Flujo de aire máximo m³/h 739 0,26 302 0 1,0 421 0 Potencia sonora (mín./máx.) nivel norma dB(A) re 1 pW 52/65 55,9 125,9 1,0 309 3,5 55,3 Potencia sonora máxima dB(A) re 1 pW 74 429 242 314 126,8 418 Consumo de electricidad desactivado W0 3,5 635-965 126 214 635-1.075 2,8 Consumo de electricidad en modo espera W 0,26 91 635-965 600 635-965 Factor de incremento temporal 1 635-1.075 500 635-1.075 120/150 900 Información Indice de eficiencia energética 58,0 900 550 500 adicional según 393,6 500 650 120/150 Reglamento Flujo de aire medido en el punto de máxima eficiencia m³/h 403 120/150 •/• 550 (UE) nº 66/2014 Presión de aire en el punto de máxima eficiencia Pa 165,1 550 650 Potencia eléctrica de entrada en el punto de máxima eficiencia W 650 touchControl •/• W 3,5 •/• Potencia nominal del sistema de iluminación • Control mecánico touchControl Aluminio multicapa Iluminancia media sistema de iluminación en superficie cocción lux 214 Aluminio multicapa • 2 3 Altura con rejilla oculta mm 635-965 Aluminio multicapa • • Dimensiones Altura sin rejilla oculta mm 635-1.075 3 4 3 exteriores Ancho mm 900 • 238 248 Fondo mm 500 4 302 314 368 619 Diámetro de salida mm 120/150 222 293 605 359 Distancia mínima a una placa de cocción eléctrica mm(*) 550 372 422 348 Instalación Distancia mínima a una placa de cocción gas mm(*) 650 604 441 49 55 Instalación con salida de aire al exterior/recirculación •/• 360 48 70 441 54 Sistema de fácil instalación 60 75 48 74 Motor iQdrive™ 54 69 LED de alta eficiencia 60 Tipo de control touchControl 75 2 70 74 3 Home Connect LED de alta eficiencia 3500 75 220 Desconexión automática temporizada 74 2 220 - 240 LED de alta eficiencia 3 10 Indicador electrónico saturación de filtro antigrasa 3500 50/60 2 220 130 Indicador electrónico saturación de filtro carbón activo 3 220 - 240 • 3500 10 DWZ0DX0U0 Prestaciones Función auto. Sensor control de ambiente 220 50/60 DSZ1FX5C6 220 - 240 130 DWZ1DX1I6 Control placa-campana 10 • DWZ0XX0J0 50/60 DWZ0DX0U0 DHZ1225 Reposición automática del escalón intensivo • 130 DSZ1FX5C6 1.385 • DWZ1DX1I6 1.495 Tipo de filtro Filtro acero. Fácil limpieza DWZ0DX0U0 DWZ0XX0J0 DHZ1235 DSZ1FX5C6 DHZ1225 1.885 Número de filtros antigrasa 3 DWZ1DX1I6 1.385 1.995 DWZ0XX0J0 1.495 CE / VDE Interior blindado DHZ1225 DHZ1235 1.385 1.885 Válvula antirretorno • 1.495 1.995 DHZ1235 CE / VDE Niveles de extracción 4 1.885 1.995 Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN 61591) CE / VDE en nivel 1 m³/h 266 en nivel 2 m³/h 345 Capacidad en nivel 3 m³/h 453 de extracción en intensivo mín m³/h en intensivo máx m³/h 739 Recirculación en nivel máximo (tradicional) m³/h 379 en nivel máximo (alta eficiencia) m³/h 499 Sistema de insonorización especial Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN 60704–3) en nivel 1 dB(A) re 1 pW 52 en nivel 2 dB(A) re 1 pW 58 Potencia en nivel 3 dB(A) re 1 pW 65 sonora en intensivo mín dB(A) re 1 pW en intensivo máx dB(A) re 1 pW 74 Recirculación en nivel máximo (tradicional) dB(A) re 1 pW 77 en nivel máximo (alta eficiencia) dB(A) re 1 pW 76 Clase de lámparas LED de alta eficiencia Iluminación regulable en intensidad Iluminación Encendido y apagado gradual de la luz 2 Nº de lámparas Potencia total de iluminación W3 Temperatura de color Kelvin 3500 Potencia total de acometida W 255 Tensión nominal V 220 - 240 Conexión Fusible mínimo A 10 eléctrica Frecuencia de la red Hz 50/60 Longitud del cable de conexión cm 130 Clavija Schuko • Kit de recirculación tradicional DWZ0DX0U0 Kit de recirculación de alta eficiencia antipolen DSZ1FX5C6 Kit de recirculación de alta eficiencia integrado antipolen DWZ1DX1I6 Kit de recirculación integrado de larga duración DWZ0XX0J0 Accesorios Conducto telescópico pared 1 metro DHZ1225 Altura máxima con rejilla oculta mm 1.385 Altura máxima con rejilla sin ocultar mm 1.495 Conducto telescópico pared 1,5 metros DHZ1235 Altura máxima con rejilla oculta mm 1.885 Altura máxima con rejilla sin oculta mm 1.995 Certificaciones Certificaciones CE / VDE (•) Incluido o Sí. Info. técnica (1) Clase de eficiencia energética dentro del rango A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente). (*) E s una distancia mínima a respetar según normativas de seguridad, la altura final de colocación de la campana dependerá de la altura usuario y del diseño de la cocina. No hay un máximo permitido por normativa, pero siempre hay que tener en cuenta que no debe haber menos de 30 cm desde la salida de la campana al primer codo y que una mayor altura implica una menor captación directa de los humos (salvo en el caso de extractores de techo, ver distancia máxima). Información técnica 241

Extracción. iQ700 verticales iQ700 inclinadas iQ300 inclinadas LC91KWW60 LC91KWW20 Modelo LC97FVW60 LC97FVW20 LC87KHM60 LC87KHM20 LC87KEM60 Consumo de energía anual kWh 40 40 38,5 38,5 56,6 56,6 59,4 B B A+ A+ B B B Clase de eficiencia energética(1) 27,2 27,2 35,9 35,9 27 B B A A 27,5 27,5 B Eficiencia fluidodinámica % 76 76 65 65 B B A A A A 25 25 28,5 Clase de eficiencia fluidodinámica 86,1 86,1 88,4 88,4 B B A B B B B 80 Eficiencia de iluminación lx/W 227,4/394 227,4/394 293/525,3 293/525,3 80,6 80,6 C 717,5 717,5 991,2 991,2 C C Ficha de Clase de eficiencia de iluminación 43/57 43/57 45/58 45/58 245,2/399 70 70 71 71 253,8/416,5 253,8/416,5 669,5 producto según Eficiencia de filtrado de grasa % 0 0 0 0 700,1 700,1 48/60 Reglamento Clase de eficiencia de filtrado de grasa m³/h 0,46 0,46 0,46 0,46 48/58 48/58 69 (UE) nº 65/2014 Flujo de aire (mín./máx.) en potencia normal 67 67 0 1 1 0,7 0,7 0 0 0,24 Flujo de aire máximo m³/h 55,8 55,8 42,4 42,4 0,23 0,23 354,6 354,6 436,3 436,3 1 Potencia sonora (mín./máx.) nivel normal dB(A) re 1 pW 264 264 387 387 1 1 57,8 95,6 95,6 130,5 130,5 57,2 57,2 374,4 Potencia sonora máxima dB(A) re 1 pW 7,7 7,7 355,4 355,4 403 589 589 8 8 415 415 155,1 Consumo de electricidad desactivado W 519 519 149,1 149,1 3,6 3,6 4 Consumo de electricidad en modo espera W 90 90 114 Factor de incremento temporal Información Indice de eficiencia energética adicional según Reglamento Flujo de aire medido en el punto de máxima eficiencia m³/h (UE) nº 66/2014 Presión de aire en el punto de máxima eficiencia Pa Potencia eléctrica de entrada en el punto de máxima eficiencia W W Potencia nominal del sistema de iluminación Iluminancia media sistema de iluminación en superficie cocción lux Dimensiones Altura con rejilla oculta mm 969 - 1.239 969 - 1.239 930 - 1.200 930 - 1.200 928 - 1.198 928 - 1.198 780 - 1.066 exteriores Altura sin rejilla oculta mm 1.029 - 1.299 1.029 - 1.299 990 - 1.260 990 - 1.260 988 - 1.258 988 - 1.258 850 - 1.126 Instalación Ancho mm Fondo mm 890 890 890 890 790 790 800 263 263 499 499 499 499 434 Diámetro de salida mm Distancia mínima a una placa de cocción eléctrica mm(*) 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150 Distancia mínima a una placa de cocción gas mm(*) 450 450 450 450 450 450 450 Instalación con salida de aire al exterior/recirculación 600 600 600 600 600 600 600 •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• Motor iQdrive™ • • • • Tipo de control touchControl slider touchControl slider touchControl slider touchControl slider touchControl touchControl touchControl con display con display con display con display Prestaciones Home Connect •••• Posicion boost de apertura del frontal •••• Cierre amortiguado cristal frontal •••••• Desconexión automática temporizada •••• Indicador electrónico saturación de filtro antigrasa •••• Indicador electrónico saturación de filtro carbón activo •••• Función auto. Sensor control de ambiente •••• Control placa-campana •••• Reposición automática del escalón intensivo ••••••• Tipo de filtro Aspiración Aspiración Aspiración Aspiración Aspiración Aspiración Aspiración perimetral perimetral perimetral perimetral perimetral perimetral perimetral Número de filtros antigrasa 2222222 Interior blindado •••••• Válvula antirretorno ••••••• Niveles de extracción 5555444 Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN 61591) en nivel 1 m³/h 227 227 293 293 253 253 245 en nivel 2 m³/h 320 320 393 393 332 332 321 Capacidad en nivel 3 m³/h 394 394 525 525 416 416 399 de extracción en intensivo mín m³/h 532 532 712 712 en intensivo máx m³/h 717 717 991 991 700 700 669 Recirculación en nivel máximo (tradicional) m³/h 527 527 624 624 557 557 398 en nivel máximo (alta eficiencia) m³/h Sistema de insonorización especial Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN 60704–3) en nivel 1 dB(A) re 1 pW 43 43 45 45 48 48 48 en nivel 2 dB(A) re 1 pW 52 52 50 50 53 53 55 Potencia en nivel 3 dB(A) re 1 pW 57 57 58 58 58 58 60 sonora en intensivo mín dB(A) re 1 pW 64 64 65 65 en intensivo máx dB(A) re 1 pW 70 70 71 71 67 67 69 Recirculación en nivel máximo dB (A) re 1 pW (tradicional) 73 73 78 78 75 75 74 en nivel máximo dB (A) re 1 pW (alta eficiencia) Clase de lámparas LED de alta LED de alta LED de alta LED de alta LED de alta LED de alta LED de alta eficiencia eficiencia eficiencia eficiencia eficiencia eficiencia eficiencia Iluminación Iluminación regulable en intensidad • • • • emotionLight • • • • Encendido y apagado gradual de la luz W • • • • 2 2 2 Nº de lámparas Kelvin 2 2 2 2 3.500 Potencia total de iluminación 6 6 6 6 3 3 Temperatura de color 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 Conexión Potencia total de acometida W 150 150 270 270 263 263 255 eléctrica Tensión nominal V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 Fusible mínimo A 10 10 10 10 10 10 10 Frecuencia de la red Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Longitud del cable de conexión cm 130 130 130 130 130 130 130 Clavija Schuko • • • • • • • Kit de recirculación de larga duración (instalación sin conducto) DWZ0AF0R0 DWZ0AF0R0 DWZ0AK0R0 DWZ0AK0R0 DWZ0AK0R0 DWZ0AK0R0 DWZ0XX0J0 (con conducto) Kit de recirculación de alta eficiencia antipolen (instalación sin DWZ1AF1V6 DWZ1AF1V6 DWZ1AK1V6 DWZ1AK1V6 DWZ1AK1V6 DWZ1AK1V6 LZ11CXI16 conducto) (con conducto) Kit de recirculación tradicional DWZ1EK1U1 (con conducto) Accesorios Conducto negro (para campanas cristal negro) DWZ1AX6E1 DWZ1AX6E1 DWZ0AX5K0 DWZ0AX5K0 Conducto telescópico pared 1 m DWZ0AX5K0 DWZ0AX5K0 DWZ0AX5K0 DWZ0AX5K0 DHZ1225 mm 1.769 1.769 1.730 1.730 1.728 1.728 1.716 Altura máxima con rejilla oculta mm 1.829 1.829 1.790 1.790 1.788 1.788 1.776 DWZ0AX5L0 DWZ0AX5L0 Altura máxima con rejilla sin ocultar DWZ0AX5L0 DWZ0AX5L0 2.230 DWZ0AX5L0 2.228 DWZ0AX5L0 DHZ1235 mm 2.269 2.269 2.290 2.230 2.288 2.228 2.216 Conducto telescópico pared 1,5 m mm 2.329 2.329 2.290 2.288 2.276 CE / VDE CE / VDE Altura máxima con rejilla oculta CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE / VDE Altura máxima con rejilla sin ocultar Certificaciones Certificaciones (•) Incluido o Sí. (1) Clase de eficiencia energética dentro del rango A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente). (*) Es una distancia mínima a respetar según normativas de seguridad. La altura final de colocación de la campana dependerá de la altura usuario y del diseño de la cocina. No hay un máximo permitido por normativa, pero siempre hay que tener en cuenta que no debe haber menos de 30 cm desde la salida de la campana al primer codo y que una mayor altura implica una menor captación directa de los humos (salvo en el caso de extractores de techo, ver distancia máxima). 242

Extracción. iQ700 telescópicas iQ300 telescópicas iQ100 iQ700 módulos de integración telescópica Modelo LI99SA684 LI69SA684 LI97SA531 LI67SA531 LI64MB521 LB89585M LB79585M LB59584M Consumo de energía anual kWh 40,9 41 41 38 41,1 31,4 30,3 29,6 Clase de eficiencia energética(1) A A A A B A++ A++ A++ 33,5 28 28 37,6 37,6 37,6 Eficiencia fluidodinámica % 33,9 A A B 18,7 A 57,6 66 70 C A A A Clase de eficiencia fluidodinámica A A A 121 111 111 57,6 87,2 87,9 89 43,7 A A A Eficiencia de iluminación lx/W A B B B A 75 75 75 280/500 210/397 211/399 D D D Ficha de Clase de eficiencia de iluminación 87,2 935 729 728 86,6 210/610 210/575 210/540 B 41/57 41/53 41/53 B 800 775 730 producto según Eficiencia de filtrado de grasa % 71 69 68 41/64 46/64 44/64 Reglamento Clase de eficiencia de filtrado de grasa m³/h 277/503 0 0 0 260/390 70 70 70 (UE) nº 65/2014 Flujo de aire (mín./máx.) en potencia normal 959 0,4 0,2 0,2 389 0,49 0,49 0,49 42/57 59/67 Flujo de aire máximo m³/h 71 0,8 0,8 1 67 0 0 0 0 46,4 54,6 54,1 0 Potencia sonora (mín./máx.) nivel normal dB(A) re 1 pW 0,4 416 354 357 0 0,6 0,6 0,6 371 267 268 1,3 34,4 34,2 34,1 Potencia sonora máxima dB(A) re 1 pW 0,8 127,8 93,7 98,5 66,2 428 397 406 47,3 6,4 4,2 205,4 430 447 427 Consumo de electricidad desactivado W 404 294 6 294 269 136 131 128 Consumo de electricidad en modo espera W 374 355 82,1 2,2 2,2 2,2 123,9 378 426 3 266 244 244 Factor de incremento temporal 6,4 378 426 426 131 Indice de eficiencia energética 355 598 426 598 203 418 418 418 Información Flujo de aire medido en el punto de máxima eficiencia m³/h 290/455 898 290/458 203 418 418 418 adicional según Presión de aire en el punto de máxima eficiencia Pa 378 12,839 290/458 10,713 598 860 700 520 Reglamento Potencia eléctrica de entrada en el punto de máxima eficiencia W 378 13,127 300 300 300 (UE) nº 66/2014 Potencia nominal del sistema de iluminación W 898 337 385 290/455 10,811 10,284 8,298 290/455 524 385 524 8,415 Iluminancia media sistema de iluminación en superficie cocción lux 15,581 290** 524 290 162 418 418 418 290 526 836 676 496 Altura en evacuación de aire al exterior mm 337 120/150 120/150 290 264 264 264 Altura en recirculación mm 524 430 120/150 430 120/150 Dimensiones Ancho mm 290** 650 430 650 430 120/150 120/150 120/150 exteriores Fondo/fondo con visera extraída mm •/• 650 •/• 650 500 500 500 120/150 • •/• • •/• 650 650 650 Peso kg 430 • •/• •/• •/• 650 • • Control Dimensiones Altura mm •/• • electrónico de encastre Anchura mm • touchControl Fondo mm slider con Aluminio • display multicapa Diámetro de salida mm Distancia mínima a una placa de cocción eléctrica mm(*) touchControl • 2 Instalación slider con • Distancia mínima a una placa de cocción gas mm(*) display • • • 3 Instalación con salida de aire al exterior/recirculación • Sistema de fácil instalación • 260 • 320 Motor iQdrive™ • 390 • • • Tipo de control Control Control 196 Control Control Control electrónico electrónico electrónico electrónico electrónico 59 Desconexión automática temporizada •• 64 • • • Indicador electrónico saturación de filtro antigrasa 67 • • • Indicador electrónico saturación de filtro carbón activo Prestaciones Función auto. Sensor control de ambiente 74 Control placa-campana Funcionamiento a intervalos • • • • LED de alta • • • Reposición automática del escalón intensivo • • Filtro acero. Filtro acero. eficiencia • • • Fácil limpieza Fácil limpieza Aspiración Aspiración Aspiración Tipo de filtro Filtro acero. Filtro acero. 2 perimetral perimetral perimetral Fácil limpieza Fácil limpieza 2 2 3 2 2 1 Número de filtros antigrasa 3.500 3 2 108 • • • 220 - 240 4 4 4 Interior blindado • 10 Válvula antirretorno •• 44 50 210 210 210 55 175 380 380 365 Niveles de extracción • 610 575 540 Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN 61591) LZ45450 800 775 730 en nivel 1 m³/h 277 280 210 211 LZ46561 371 370 314 316 380 380 380 en nivel 2 m³/h 503 500 397 399 LZ46521 727 722 684 676 670 Capacidad de en nivel 3 m³/h 959 935 CE / VDE extracción en intensivo mín m³/h en intensivo máx m³/h 730 728 Recirculación en nivel máximo (tradicional) m³/h 796 780 476 483 en nivel máximo (alta eficiencia) m³/h 811 811 627 628 Sistema de insonorización especial •• Salida de aire al exterior (según norma UNE/EN 60704–3) en nivel 1 dB(A) re 1 pW 42 41 41 41 41 46 44 49 49 49 49 55 55 56 en nivel 2 dB(A) re 1 pW 57 57 53 53 64 64 64 64 64 Potencia sonora en nivel 3 dB(A) re 1 pW 71 71 69 68 70 70 70 en intensivo mín dB(A) re 1 pW 73 73 77 77 77 en intensivo máx dB(A) re 1 pW 71 71 75 75 75 LED de alta LED de alta LED de alta LED de alta LED de alta Recirculación eficiencia eficiencia eficiencia eficiencia eficiencia • • • en nivel máximo (tradicional) dB(A) re 1 pW 79 77 en nivel máximo (alta eficiencia) dB(A) re 1 pW 74 74 2 2 2 2 2 2 Clase de lámparas LED de alta LED de alta 4.000 4.000 4.000 eficiencia eficiencia 172 172 172 Iluminación Iluminación regulable en intensidad W 3 2 220 - 240 220 - 240 220 - 240 Conexión Encendido y apagado gradual de la luz Kelvin • • 6 4 3 3 3 eléctrica Nº de lámparas • • 3.500 3.500 50 50 50 Potencia total de iluminación W 3 2 146 144 150 100 100 Temperatura de color V 6 4 220 - 240 220 - 240 • • • A 3.500 3.500 10 10 LZ55750 LZ55750 LZ55750 Potencia total de acometida Hz 50 50/60 DWZ1IX1C6 DWZ1IX1C6 DWZ1IX1C6 Tensión nominal cm 266 266 175 175 DWZ1IT1D1 DWZ1IT1D1 DWZ1IT1D1 Fusible mínimo 220 - 240 220 - 240 • • Frecuencia de la red DSZ4565 DSZ4565 Longitud del cable de conexión 10 10 DWZ1IX1C6 DWZ1IX1C6 Clavija Schuko 50/60 50/60 DWZ1IT1D1 DWZ1IT1D1 175 175 Codigo SAT Kit de recirculación tradicional 00579487 LZ46850 Kit de recirculación de alta eficiencia antipolen • • Kit de recirculación de larga duración Codigo SAT LZ46561 DSZ4565 DSZ4565 17005403 DWZ1IX1C6 DWZ1IX1C6 LZ46521 DWZ1IT1D1 DWZ1IT1D1 Codigo SAT 17005402 LZ46551 Frontal diseño negro/inox LZ46600 LZ49601 CE / VDE Accesorios Frontal negro CE / VDE Frontal blanco LZ49601 LZ46600 CE / VDE CE / VDE CE / VDE CE /VDE CE /VDE Frontal acero Accesorio para ocultar la campana Certificaciones Certificaciones (•) Incluido o Sí. Info. técnica (1) Clase de eficiencia energética dentro del rango A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente). (*) E s una distancia mínima a respetar según normativas de seguridad, la altura final de colocación de la campana dependerá de la altura usuario y del diseño de la cocina. No hay un máximo permitido por normativa, pero siempre hay que tener en cuenta que no debe haber menos de 30 cm desde la salida de la campana al primer codo y que una mayor altura implica una menor captación directa de los humos (salvo en el caso de extractores de techo, ver distancia máxima). (**) Para alinear frontal de la campana con el frontal del mueble, consultar esquemas de instalación. Información técnica 243

Lavadoras. iQ800 libre instalación iQ700 libre instalación iQ500 libre instalación WM14VEH0ES Modelo Blanco WM16XKH1ES WM14VKH1ES WM14LPH0ES WM14UPHXES Libre instalación Diseño Color A Blanco Blanco Blanco Acero inox. antihuellas Etiquetado 48/48 energético* Tipo de instalación 9 Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación y otra 3:44 información Clase de eficiencia energética(1) B CA CC técnica 1.400 Prestaciones Consumo de energía(2) / agua(3) kWh/litros 70 67/49 48/48 67/67 66/44 A Programas y Capacidad kg • 10 9 10 9 funciones • Duración de programa(4) h:min • 3:55 3:44 3:50 3:37 • Clase de eficiencia de centrifugado 65 AB BB • Velocidad máxima de centrigudado(5) r.p.m. 32 1.600 1.400 1.400 1.400 • Potencia sonora(6) dB(A) re 1 pW 24 74 70 73 72 • Clase de eficiencia sonora Display TFT BA BA •/• Home Connect • •• •• aquaStop Dosificador i-Dos de detergente y suavizante • •• •• •/• Motor iQdrive • •• •• Tecnología waterPerfect plus: gestión inteligente del agua • •• •• • Volumen del tambor litros • 70 65 70 65 Iluminación interior del tambor • •• •• • Diámetro interior ojo de buey cm • 32 32 32 32 • Paneles antivibración ** •• •• • Máxima preselección de fin diferido h • 24 24 24 24 Indicación de tiempo restante • •• •• Indicación de estado de programa ** Display LED touch Display LED touch Display LED touch Display LED Touch ** Señal de fin de programa: acústica/óptica •/– •/• •/• •/• •/• •/• Indicación de carga recomendada • •• •• Sistema protección antifugas de agua ** aquaStop aquaStop aquaStop aquaStop ** Aviso sobredosificación detergente • •• •• • Sensores 3G/3D • •/– •/– •/– •/– **Edred. / P. oscuras / Reconocimiento de espuma Limp. tambor / Aclar. / •• •• Centrif. / Desag. Cubeta detergente autolimpiante 400 / 600 / 800 / 1.000 / Accesorio para detergente líquido 1.200 / 1.400 84,8 Seguro para niños 59,8 •• •• 59 •• •• Algodón 63,2 •• •• 108,5 •/– Eco 40-60 85 •/– 100 •• ** ** Algodón Color/intensivo •• •• 180º •• •• Antimanchas 220 - 240 •• •• •• •• Sintéticos 10 •• •• 2.300 •• •• Mix 50 • • Delicado/seda 160 • Schuko Lana 150 150 Limpieza de tambor 1 - 10 G 3/4” Express 15/30 min PowerSpeed 59’ Higiene Camisas/business Lencería Prendas oscuras Edredones Outdoor/Outdoor+impregnación –/• •/– •/– –/• Automático/Automático delicado •/• –/• •• Memoria •• •• •• •• Nocturno •• •• •• •• Aclarado/centrifugado adicional •• Desaguado Función Prelavado Función varioSpeed Función pausa+carga Programas adicionales (selección vía manual) Programas app (selección vía App Home Connect) **antiManchas (4) **antiManchas (4) 400 / 600 / 800 / 1.200 400 / 600 / 800 / 1.200 Selección de velocidad de centrifugado r.p.m. 400 / 600 / 800 / 1.000 / 400 / 600 / 800 / 1.000 / 1.200 / 1.400 / 1.600 1.200 / 1.400 / 1.400 / 1.400 Dimensiones Altura del aparato cm 84,8 84,5 Conexión Anchura del aparato cm 84,8 84,8 59,8 59,8 eléctrica y Fondo del aparato (sin incluir puerta) cm 59,8 59,8 59 59 toma de agua Fondo del aparato (con puerta) cm 59 59 63,2 63,3 Fondo del aparato con puerta abierta (90°) cm 63,2 63,2 106,3 106,3 Altura mínima para montaje bajo encimera cm 106,3 106,3 85 85 Máxima altura de desagüe cm 85 85 100 100 Tapa desmontable 100 100 Ángulo de apertura de puerta V 171° 171° A 171º 171º 220 - 240  220 - 240  Tensión nominal W Intensidad de corriente eléctrica Hz 220 - 240 220 - 240 10 10 Potencia de conexión cm 10 10 2.300 2.300 Frecuencia de red Longitud del cable de conexión cm 2.300 2.300 50 50 Tipo de enchufe  cm 50 50 160 160 Longitud tubo entrada agua bar 160 160 Schuko Schuko Longitud tubo de desagüe 150 150 Mínima/máxima presión de alimentación Schuko Schuko 150 150 Conexión a toma (grifo) de agua 150 150 1 - 10 1 - 10 150 150 G 3/4 “ G 3/4 “ 1 - 10 1 - 10 G 3/4” G 3/4” (•) Incluido o Sí. (1) Clase de eficiencia energética dentro del rango A (más eficiente) a G (menos eficiente). (2) Consumo de energía en kWh por 100 ciclos (en programa Eco 40-60). (3) Consumo de agua ponderado en litros por ciclo (en el programa Eco 40-60). (4) Duración del programa Eco 40-60 (5) Valores redondeados (6) Potencia sonora en la fase de centrifugado *Información sobre etiquetado energético según el Reglamento (UE) No. 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento Delegado (UE) 2019/2014 de la Comisión. Programa Eco 40-60: nombre del programa declarado por el proveedor como apto para limpiar ropa de algodón con suciedad normal declarada lavable a 40 o 60 °C, conjuntamente en el mismo ciclo de lavado, y al que se refiere la información que figura en la etiqueta energética y en la ficha de información del producto. 244

Lavadoras. Modelo WM14UPH1ES WM14UT6XES iQ500 libre instalación WU14UT7XES WU14UT71ES Blanco WM14UT60ES Blanco Diseño Color Acero inox. antihuellas Acero inox. antihuellas Etiquetado Libre instalación Libre instalación Blanco Libre instalación Libre instalación energético* Tipo de instalación C Libre instalación C y otra C C información Clase de eficiencia energética(1) 66/44 66/44 C 66/44 66/44 técnica 9 66/44 9 Prestaciones Consumo de energía(2) / agua(3) kWh/litros 9 9 3:37 3:37 9 3:37 3:37 Programas y Capacidad kg B 3:37 B funciones B B Duración de programa(4) h:min 1.400 1.400 B 1.400 1.400 72 1.400 72 Clase de eficiencia de centrifugado A 72 72 A • A 72 A Velocidad máxima de centrigudado(5) r.p.m. • A • • • Potencia sonora(6) dB(A) re 1 pW • 65 65 Clase de eficiencia sonora • 32 32 • Home Connect • 24 24 • Dosificador i-Dos de detergente y suavizante • Display LED •/• Motor iQdrive Display LED Touch • • • • •/• • • • Protección múltiple Tecnología waterPerfect plus: gestión inteligente del agua • 65 65 65 •/– Volumen del tambor litros aquaStop 32 32 32 • • • • • • Iluminación interior del tambor 24 24 24 • •/– • • • • Diámetro interior ojo de buey cm • Display LED Display LED Display LED • •/• •/• •/• • Paneles antivibración • • • • • aquaSecure aquaSecure Protección múltiple •/– Máxima preselección de fin diferido h • •/– •/– •/– •/– • Indicación de tiempo restante ** • • • • • • • • • Indicación de estado de programa • • • • • • • • • • Señal de fin de programa: acústica/óptica • • • • • • • • • Indicación de carga recomendada • • •/– •/– •/– Sistema protección antifugas de agua • • • • • • Aviso sobredosificación detergente –/• • • • • • • • Sensores 3G/3D • • • • • • • • • • Reconocimiento de espuma • • • • • • • Cubeta detergente autolimpiante • 400 / 600 / 800 / Accesorio para detergente líquido **antiManchas (4) 1.200 / 1.400 400 / 600 / 800 / 84,5 Seguro para niños 59,8 1.200 / 1.400 59 Algodón 84,5 63,3 59,8 106,3 Eco 40-60 59 82 63,3 100 Algodón Color/intensivo 106,3 • 85 171° Antimanchas 100 220 - 240 10 Sintéticos 171° 2.300 220 - 240  50 Mix 160 10 Schuko Delicado/seda 2.300 150 150 Lana 50 1 - 10 160 G 3/4” Limpieza de tambor Schuko 150 Express 15/30 min 150 1 - 10 PowerSpeed 59’ G 3/4 “ Higiene Camisas/business •• • Lencería •• • •• • Prendas oscuras –/• –/• Edredones Outdoor/Outdoor+impregnación Automático/Automático delicado Memoria Nocturno Aclarado/centrifugado adicional ••• ••• Desaguado ••• ••• Función Prelavado ••• Función varioSpeed Función pausa+carga Programas adicionales (selección vía manual) Programas app (selección vía App Home Connect) Selección de velocidad de centrifugado r.p.m. 400 / 600 / 800 / 400 / 600 / 800 / 400 / 600 / 800 / 1.200 / 1.400 1.200 / 1.400 1.200 / 1.400 Altura del aparato cm 84,5 84,5 cm 59,8 59,8 84,5 Anchura del aparato cm 59 59 59,8 cm 63,3 63,3 59 Fondo del aparato (sin incluir puerta) cm 106,3 106,3 63,3 cm 85 85 106,3 Fondo del aparato (con puerta) cm 100 100 82 100 Dimensiones Fondo del aparato con puerta abierta (90°) V 171° 171° A 220 - 240  220 - 240  • Altura mínima para montaje bajo encimera W 171° Hz 10 10 Máxima altura de desagüe cm 2.300 2.300 220 - 240 10 Tapa desmontable cm 50 50 cm 160 160 2.300 Ángulo de apertura de puerta bar Schuko Schuko 50 150 150 160 Tensión nominal 150 150 1 - 10 1 - 10 Schuko Intensidad de corriente eléctrica G 3/4 “ G 3/4 “ 150 150 Potencia de conexión 1 - 10 G 3/4” Conexión Frecuencia de red eléctrica y toma de agua Longitud del cable de conexión Tipo de enchufe  Longitud tubo entrada agua Longitud tubo de desagüe Mínima/máxima presión de alimentación Conexión a toma (grifo) de agua (•) Incluido o Sí. Info. técnica (1) Clase de eficiencia energética dentro del rango A (más eficiente) a G (menos eficiente). (2) Consumo de energía en kWh por 100 ciclos (en programa Eco 40-60). (3) Consumo de agua ponderado en litros por ciclo (en el programa Eco 40-60). (4) Duración del programa Eco 40-60 (5) Valores redondeados (6) Potencia sonora en la fase de centrifugado *Información sobre etiquetado energético según el Reglamento (UE) No. 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento Delegado (UE) 2019/2014 de la Comisión. Programa Eco 40-60: nombre del programa declarado por el proveedor como apto para limpiar ropa de algodón con suciedad normal declarada lavable a 40 o 60 °C, conjuntamente en el mismo ciclo de lavado, y al que se refiere la información que figura en la etiqueta energética y en la ficha de información del producto. Información técnica 245