cl_refer_7164384_49718430_ASA98UKwllpCHBni

Общество с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» ______ 125315, МОСКВА ГОРОД, ПРОСПЕКТ ЛЕНИНГРАДСКИЙ, ДОМ 80, КОРПУС 66, ЭТ 8 ПОМ X КОМ 21;22 ИНН 7706797581 КПП 774301001 23.05.2020 Гарантийное письмо Настоящим ООО Регион Туризм гарантирует туристам VORONKOVA ALISA, VORONKOVA ALENA, VORONKOVA NATALIA, VORONKOV ALEKSEI, которые не смогли воспользоваться туристским продуктом по заявке №7164384 по направлению Турция в период с 01.06.2020 по 11.06.2020] в связи с возникновением обстоятельств непреодолимой силы (неблагополучной эпидемиологической обстановкой в стране и мире, вызванной распространением коронавирусной инфекции COVID-19), исполнение обязательств по возврату денежных средств, внесенных Турагентом в счет оплаты аннулированной заявки, путем переноса (зачета) на новую заявку. ООО Регион Туризм производит перенос (зачет) денежных средств (за исключением оказанных Туроператором услуг (стоимость услуг по оформлению визы (в том числе Консульский сбор) и «Страховка от невыезда») только в случае бронирования Турагентом/Туристом заявки на тех же туристов с изменением страны временного пребывания и/или сроков тура по письменному заявлению Туриста в срок до 31.12.2021 г. С учетом специфики некоторых туров, обращаем Ваше внимание на то, что изменение условий по туристским продуктам с регулярными рейсами и перенос денежных средств будут рассматриваться Туроператором индивидуально, в зависимости от политики авиакомпаний. Перенос денежных средств производится в российских рублях по фиксированному курсу на день оплаты аннулированной заявки №7164384. В случае, если стоимость туристского продукта по новой заявке превышает размер внесенной Турагентом оплаты, Турагент/Турист обязан произвести доплату в российских рублях по внутреннему курсу Туроператора на день внесения денежных средств. С Уважением, Муромова Яна Сергеевна Генеральный директор

Дополнительное соглашение к Договору №__________ от ________ о реализации туристского продукта город _________ «» 20____ года Турагент ________________________ (полное и сокращенное наименование турагента – юридического лица/фамилия, имя, отчество (при наличии) индивидуального предпринимателя) в лице ________________________, (фамилия, имя, отчество (при наличии), должность) действующий от своего имени и по поручению туроператора ________________________ (указываются полное наименование, реестровый номер туроператора) на основании ___________________________________________________ (указываются реквизиты договора на продвижение и реализацию туристского продукта, заключенного между туроператором и турагентом) с одной стороны, и Турист и (или) иной Заказчик ___________________________________________________________________________________, в лице ___________________________________________________, (фамилия, имя, отчество (при наличии) физического лица) (далее соответственно - Заказчик, Турист), действующий на основании __________________________________________________________________________________________ указываются полномочия Заказчика на заключение договора (в случае, если Заказчик не является Туристом) с другой стороны, вместе именуемые \"Стороны\", заключили настоящее дополнительное соглашение к Договору о нижеследующем: 1. В связи с закрытием ряда туристических направлений ввиду возникновения обстоятельств непреодолимой силы, вызванных распространением коронавирусной инфекции COVID-19, Стороны пришли к соглашению об изменении условий заключенного Договора в соответствии с Приложением №1 к настоящему Соглашению. 2. Денежные средства в размере ________ рублей, внесенные Заказчиком в счет оплаты турпродукта по заявке № _______ забронированной у Туроператора ________________________, будут зачтены Туроператором в счет оплаты новой заявки, забронированной Турагентом на условиях Приложения №1. 3. До момента подписания Сторонами Приложения № 1, Турагент обязуется предварительно согласовать вносимые Сторонами изменения с Туроператором, особенно в части изменений туристского продукта, включающего рейсы с регулярными вылетами. 4. Приложение №1 к настоящему Соглашению подписывается Сторонами после бронирования Турагентом новой заявки у Туроператора не позднее 31.12.2021 г. 5. Настоящее Дополнительное Соглашение составлено в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон. 6. Настоящее Дополнительное Соглашение вступает в силу с даты его подписания сторонами. Приложения: 1. Заявка на бронирование 2. Заявление на перезачет денежных средств Турагент: Реквизиты и подписи сторон Заказчик: /________________________/ ФИО_________________подпись м.п.

Приложение № 1 к Дополнительному соглашению от __________ к договору № _____ от _________ ЗАЯВКА НА БРОНИРОВАНИЕ № ____ 1. Сведения о туристах (на русском и/или на английском языках) Фамилия, имя, отчество (при Пол Дата рождения Паспортные данные (паспорт гражданина наличии) туриста (муж, жен.) Российской Федерации и (или) заграничный паспорт) в зависимости от страны посещения Итого: ___ туристов совершеннолетних, ___ детей до 18 лет 2. Программа пребывания и маршрут путешествия: Страна, город/курорт Даты пребывания, количество ночей/дней: начало/окончание 3. Средство размещения: Категория средства размещения Даты заезда и выезда Наименование (место нахождения средства размещения) Категория номера Тип размещения в номере Категория питания (количество человек в номере) 4. Информация об услугах перевозки Маршрут Класс обслуживания Дата Примечание 5. Услуги по перевозке ЗАКАЗЧИКА в стране (месте) временного пребывания: ФИО туристов Класс обслуживания Дата Примечание 6. Экскурсионная программа (включая информацию о наличии экскурсовода (гида) и (или) гида-переводчика и (или) инструктора-проводника): 7. Иные дополнительные услуги: 8. Сведения о договоре добровольного медицинского страхования в пользу туристов 9. Визовые услуги: Оформление визы Фамилия, имя, отчество (при наличии) туриста 10. Общая цена Туристского продукта в рублях: сумма цифрами: сумма прописью: Турагент: Заказчик: /________________________/ ФИО_________________подпись м.п.

Приложение № 2 к Дополнительному соглашению от __________ к договору № _____ от _________ Заявление на перезачет денежных средств В связи с изменением условий договора № ______ от ________, заключенного с Турагентом для туристов _________________________ заявка №_______ и бронированием новой заявки для этих же туристов №____________ (турпродукт в _________) прошу зачесть денежные средства, в размере_____________ оплаченные по заявке №___________в счет оплаты заявки №________________. ФИО Заказчика ____________ подпись Дата