มิโซะ2

หนงั สืออเิ ล็กทรอนกิ ส์ เรอ่ื งจุดกำเนดิ ของ กูเกล้ิ The Birth of Google จดั ทำโดย นำงสำว แวสง สะแม

จดุ กำเนดิ ของ กเู กล้ิThe Birth of Google . 2

จุดกำเนิดของ กเู กลิ้ (The Birth of Google)โดย รองศำสตรำจำรย์ ดร. บุญญฤทธิ์ อุยยำนนวำระ สถำบนั เทคโนโลยนี ำนำชำตสิ ิรนิ ธรมหำวทิ ยำลยั ธรรมศำสตรแ์ หมเห็นแฟนๆเรยี กร้องกนั มำมำกมำย ก็เรม่ิ ทนไมไ่ ดค้ รบั ตอ้ งหำเวลำทว่ี ำ่ งทสี่ ุดของวนั ทไ่ี มค่ อ่ ยวำ่ ง ป่นั ตน้ ฉบบั เรอ่ื งจดุ กำเนิดของGoogleออกมำซกั หน่อย เข้ำใจวำ่ หลำยคนคงเรยี กร้องเพรำะจะเอำไปทำรำยงำน (ผมแนะนำให้cut-paste ไปเลย – พดู เลน่ ครบั – เพรำะถำ้ ทำจรงิขอให้ได้ 0 และ คงได้ 0 แน่นอนครบั เพรำะภำษำทผ่ี มใช้เขยี นตอ่ ไปนี้เป็ นภำษำพดู ครบั ไมใ่ ช่ภำษำรำยงำน อำ่ นแลว้ ก็เอำไปเรยี บเรยี งใหมเ่ ป็ นรำยงำนเองนะจ๊ะหนๆู ) 3

1. เซอร์เก บริน และลาร์รี่ เพจมหำวทิ ยำลยั สแตนฟอร์ดจุดเริ่มต้นของเร่ืองนีอ้ ย่ทู ี่ มหำวทิ ยำลยั สแตนฟอร์ด (StanfordUniversity) อกี หนึ่งสุดยอดแห่งมหำวทิ ยำลยั ด้ำนไอที (จริงๆแล้วStanford กจ็ ัดว่ำเป็ นอนั ดบั ต้นๆของโลกในสำขำอน่ื ๆอกี มำกมำย ด้วยเช่นกนั ) มหำวทิ ยำลยั แห่งนี้ นอกจำกจะเป็ นต้นกำเนิดของสุดยอด 2 ไอเดียออนไลน์ระดบั โลกอย่ำง Yahoo! และ Google แล้ว มหำวทิ ยำลยัแห่งนีเ้ ป็ นต้นกำเนิดของคอมพวิ เตอร์ทเี่ รำใช้ๆกนั อย่ดู ้วยซ้ำไป ทน่ี ี่เป็ นท่ที ่ีคุณ John von Neuman (จอห์น วอน นูแมน) คิดและประดิษฐ์คอมพวิ เตอร์ทมี่ ีสถำปัตยกรรมท่เี หมอื นกบั ทเ่ี รำใช้อย่นู ี่แหล่ะ เป็ นคนแรกของโลก (แม้จะไม่ใช่คอมพวิ เตอร์เคร่ืองแรกของโลกกต็ ำม – สับสนม้ัยครับ– คอื อย่ำงงคี้ รับ คอมพวิ เตอร์เคร่ืองแรกของโลกชื่อว่ำ ENIAC ซ่ึงเป็ นเคร่ืองทีม่ ีควำมซับซ้อนสูง ต่อมำคุณ von Neuman ซ่ึงกช็ ่วยงำนในกำรสร้ำงคอมพวิ เตอร์ ENIAC อย่ดู ้วย แกเสนอว่ำ เรำน่ำจะแยกส่วนของคอมพวิ เตอร์ออกเป็ น หน่วยประมวลผล หน่วยควำมจำ หน่วยรับเข้ำและส่งข้อมูล ซึ่งเป็ นสถำปัตยกรรมทแ่ี ตกต่ำงจำกคอมพวิ เตอร์เครื่องแรกและเป็ นสถำปัตยกรรมทเ่ี รำยงั ใช้มำอย่จู นในปัจจุบัน หลำยสถำบันกเ็ ลยยกย่องให้ von Neuman เป็ นบิดำของคอมพวิ เตอร์เลยทเี ดียว) แหม!พูดถึงมหำวทิ ยำลยั สแตนฟอร์ดซะยดื ยำวเลย พกั ไว้แค่นีก้ ่อน เดี๋ยวหำใครท่ีกำลงั เรียนแถวน้ันมำบรรยำยสรรพคุณของ Stanford ต่อ ตอนนีเ้ ข้ำเรื่องกเู กลิ้ ดีกว่ำครับ เดีย๋ วกระดำษจะหมดซะก่อน 4

เซอรเ์ ก บรนิ (Sergey Brin)เรอ่ื งกเ็ รม่ิ ตอนปิดเทอมภำคฤดรู อ้ นปี 1995 ท่ีมหำวทิ ยำลยั แหง่ น้แี หละครบั ตอนนนั้ Sergey Brin(เซอรเ์ ก บรนิ ) 1 ใน 2 ของผกู้ ่อตงั้ กเู กล้ิ เป็นแค่นกั เรยี นปรญิ ญำเอก ทก่ี ำลงั จะขน้ึ ปี 2 ของภำควชิ ำวทิ ยำศำสตรค์ อมพวิ เตอร์ (Computer Science)ธรรมดำๆ คนหน่งึ ทอ่ี ำสำเขำ้ มำเป็นนกั ศกึ ษำชว่ ยงำน Open House 5

ลำรร์ ่ี เพจ (Larry Page)โดยปกตทิ ุกๆปีในชว่ งกอ่ นเปิดเทอมน้ี มหำวทิ ยำลยั ต่ำงๆเคำ้ จะมกี ำรเปิดบำ้ นตอ้ นรบั ผมู้ ำเยอื น เรำเรยี กวำ่ OpenHouse (ทเ่ี มอื งไทยกเ็ หน็ มบี ำ้ งแลว้ หลำยมหำวทิ ยำลยั ) คอืวำ่ ใครทส่ี นใจทจ่ี ะเรยี นในมหำิิวทิ ยำลยั ไหน คณะไหน กจ็ ะไปงำน Open House ของทน่ี นั ่ ทจ่ี ะมคี นมำคอยพำทวั ร์และแนะนำสถำนท่ี แนะนำคณะ แนะนำ Lab แนะนำครูอำจำรย์ เป็นปกตเิ หมอื นทุกๆปี แตป่ ีน้เี องพระเอกคนทส่ี องของเรำ คอื คุณ Larry Page (ลำรร์ ่ี เพจ) กโ็ ผลม่ ำในงำนOpen House ในปีน้ี หลงั จำกไดด้ กี รี วศิ วกรรมศำสตร์บณั ฑติ จำกมหำวทิ ยำลยั มชิ แิ กน (Michigan University)มำหยกๆ 6

ทงั้ สองเจอกนั เพรำะ Larry Page ไปอยใู่ นกลุม่ ทวั ร์ ทม่ี ีSergey Brin เป็นหวั หน้ำกลมุ่ ทวั รพ์ อดีดทู ำ่ วำ่ งำนน้ไี มใ่ ชร่ กั แรกพบครบั เพรำะระหวำ่ งทำงทเ่ี ดนิทวั รม์ หำวทิ ยำลยั และเมอื ง San Francisco อยู่ ทงั้ สองคนน้กี ม็ เี รอ่ื งใหถ้ กเถยี งกนั ไดต้ ลอดเวลำ โดยเฉพำะเรอ่ื งของกำรจดั ผงั เมอื งของ San Francisco (??!!??)Page เลำ่ ใหฟ้ งั วำ่ ตอนนนั้ เคำ้ จำไดว้ ำ่ Sergey Brin เป็นคนทม่ี คี วำมคดิ ทค่ี อ่ นขำ้ งจะตดิ ยดึ เป็นคนทไ่ี มค่ อ่ ยโสภำท่ีน่ำจะอยใู่ กลเ้ ทำ่ ไหร่ ถำ้ คดิ วำ่ ตวั เองถกู ละกจ็ ะเิีถยี งหวัชนฝำ ซง่ึ บงั เอญิ วำ่ ตวั เอง (Page) กเ็ ป็นคนแบบนนั้ สว่ นSergey กบ็ อกวำ่ จรงิ ๆแลว้ Larry กอ็ อกจะแปลกๆอยู่เหมอื นกนั แหละ เถยี งหวั ชนฝำ ไมค่ อ่ ยยอมใคร (เอำกนัเขำ้ ไป มนิ ่ำหละ่ เถยี งกนั ไดท้ งั้ วนั ) เอำเป็นวำ่ ทงั้ คู่ถกเถยี งกนั เรอ่ื งต่ำงๆทงั้ วนั ทเ่ี ดนิ ทวั ร์ แมจ้ ะไมล่ งรอยดว้ ยดี แต่ทงั้ คกู่ จ็ ำกนั ไดด้ กี อ่ นจะแยกจำกกนั ในตอนเยน็(แหม! พลอ็ ตยงั กบั หนงั ไทยเลยครบั พระเอกกบั นำงเอกเจอกนั ครงั้ แรกจะตอ้ งมที ะเลำะตบตี ต่ำงคนตำ่ งบอกวำ่เกลยี ด แตใ่ นใจคดิ ถงึ อย)ู่ 7

2. อินเทอร์เน็ต ทฤษฎีกราฟ และ BackRub ProjectPage เร่ิมหวั ขอ้ วจิ ยั เกี่ยวกบั เวบ็ กจ็ ริง แต่ไม่ไดเ้ ร่ิมมองหาวธิ ีที่จะคน้ หาขอ้ มูลบนเวบ็ แต่ส่ิงท่ีเคา้ มองเห็นกลบั เป็น มุมมองทางดา้ นคณิตศาสตร์ของเวบ็ ไซทม์ ากกวา่ คือ Page มองแบบน้ีครับ...ถา้ หากมองวา่ 1 เซิร์ฟเวอร์ หรือ 1 เวบ็ ไซต์ เช่น วชิ าการ.คอม หรือ 1 คอมพิวเตอร์ เป็นเพียง จุด (Node, Vertex)จุดหน่ึงบนกราฟ (Graph) และ ล๊ิงค์ (link) เช่นwww.ipst.ac.th ท่ี วชิ าการ.คอม เชื่อมต่อไปยงั เวบ็ ไซท์อื่นๆ เหมือนกบั เป็นทางเช่ือมต่อกนั หรือ ขอบ(Edge)ระ่่หวา่ งจุดเหล่าน้นั หรือ พดู ง่ายๆวา่ Page มองเห็นอินเทอร์เน็ตเป็นกราฟ นนั่ เอง (แฮ่ะๆ แบบน้ีเรียกวา่ มนั อยใู่ นสญั ชาติญาณ มองอินเตอร์เน็ตเป็นกราฟ ทาไดไ้ งเน่ีย) ซ่ึงบา้ นเรานิสิต นกั ศึกษาระดบั ปริญญาตรี ดา้ นทางสายวทิ ย์ มกั จะไดเ้ รียนเรื่อง กราฟ ประเภทน้ีในเร่ือง ทฤษฏีกราฟ (GraphTheory) แถวๆปี ตน้ ๆ (ซ่ึงนอ้ งๆตวั เลก็ ๆอาจสบั สนนิดนึงเพราะกราฟที่คุน้ เคยอาจจะหมายถึง กราฟที่เป็นตวั แทนของขอ้ มลูเช่น กราฟแท่ง กราฟเชิงเสน้ ซะมากกวา่ ) 8

3. จอมไต่เวบ็ Crawler และ PageRankPage เร่ิมที่จะคิดวา่ เราจะทาไงถึงจะรู้วา่ ลิงคใ์ ดบา้ งที่ลิงคม์ า่ัยงั เวบ็ หน่ึงๆ หลงั จากที่ศึกษาเก่ียวกบั เรื่องน้ีไดไ้ ม่นาน(ไม่กี่เดือน)Page กพ็ บวา่ จริงๆแลว้ เร่ืองของการลิงคไ์ ปลิงคม์ าของเอกสารน่ี มีกนั มานานแลว้ ในวงการวชิ าการ กค็ ือเรื่องของ ผลงานวชิ าการนนั่ เอง คือโดยปกติแลว้ หากนกั วชิ าการท่านใด คิดทฤษฎีอะไรออกมาไดใ้ หม่ๆ หรือคน้ พบอะไรใหม่ หรือตอ้ งการจะแกไ้ ขสิ่งที่มีอยแู่ ลว้ กจ็ ะทาการตีพิมพผ์ ลงานของตนเองในวารสารวชิ าการ(Journal) โดยจะตอ้ งอา้ งอิงถึงท่ีมาของความรู้ หรือ ผลงานท่ีมีมาก่อนของคนอื่น หรือท่ีใกลเ้ คียง กเ็ พอื่ ใหอ้ งคค์ วามรู้ใหม่ที่ตีพิมพ์มีรากฐานจากองคค์ วามรู้ ที่ไดร้ ับการพสิ ูจนแ์ ลว้ (ตีพิมพแ์ ลว้ )นนั่ เอง ดงั น้นั ผลงานวชิ าการ ไหนท่ีไดร้ ับการอา้ งถึง(Citation) บ่อยๆ จาก นกั วชิ าการคนอื่นๆ แสดงวา่ ผลงานวชิ าการชิ้นน้นั ไดร้ ับการยอมรับอยา่ งจริง ในวงการวชิ าการเรามีตวั ช้ีวดั กนั เลยวา่ ผลงานหน่ึงๆ มีการถูกอา้ งถึงมากนอ้ ยเพียงใด เราเรียกดชั นีตวั น้ีวา่ Citation index ซ่ึงการอา้ งอิงดา้ นวชิ าการถือเป็นเร่ืองใหญ่ ใหญ่ขนาดไหนครับ กใ็ หญ่พอที่จะมีวชิ าที่วา่ ดว้ ยเรื่องน้ีโดยเฉพาะเลย คือวชิ า bibliometrics (ผมเองกไ็ ม่เคยเรียนครับ แต่เขา้ ใจวา่ น่าจะเป็นทางกลุ่มนกั ศึกษา วารสาร หรือบรรณารักษ์ หรือ สารสนเทศ - เด๋ียวจะคน้ มาใหว้ า่ ที่ไหนสอนบา้ งในเมืองไทย) 9

ตวั อยำ่ งกำรอำ้ งองิ ทำงวชิ ำกำรPage และ Brin ในชว่ งเรม่ิ ตน้ โปรเจก็ Google ทห่ี อพกั ศกัศกึ ษำมหำวทิ ยำลยั (ภำพจำกนติ ยสำร WIRED)ดว้ ยพน้ื เพ back ground เดมิ ของ Brin ทเ่ี ป็นนกัคณติ ศำสตร์ ทจ่ี ดั วำ่ เขำ้ ขนั้ เป็นอจั ฉรยิ ะคนหน่ึง มเี ชอ้ื สำยเป็นคนรสั เซยี เกดิ ทร่ี สั เซยี มพี อ่ เป็นนกั วทิ ยำศำสตรช์ ำวรสั เซยี ทท่ี ำงำนทอ่ี งคก์ ำร NASA และ เป็นอำจำรยส์ อนคณติ ศำสตร์ ทม่ี หำวทิ ยำลยั แมรแ่ี ลนด์ (University ofMaryland) โดยครอบครวั เคำ้ อพยพ มำอยทู่ อี เมรกิ ำ ตอนท่ีBrin อำยแุ ค่ 6 ขวบ Brin เรยี นจบ ม.ปลำย 1 ปีกอ่ นชำวบำ้ นและหลงั จำกจบปรญิ ญำตรี ทแ่ี มรแ่ี ลนด์ Brin กม็ ำต่อเอกทนั ทที ่ี Stanford ตวั Brin เองกต็ อ้ งมองหำโปรเจค็ ปรญิ ญำเอก ดว้ ยเช่นกนั แตเ่ คำ้ เลอื กไปเลอื กมำเกอื บ 2 ปีแลว้ กย็ งัหำหวั ขอ้ ลงตวั ไมไ่ ด้ จนไดเ้ ขำ้ มคลุกคลกี บั โปรเจค็ ของ Pageกเ็ กดิ ควำมสนใจ ทจ่ี ะเขำ้ มำทำในสว่ นคณติ ศำสตร์ ของโปรเจค็ น้ี และอกี สำเหตกุ ค็ อื เคำ้ ชอบ Page (ฮนั ่ แน่! กะแลว้เหมอื นหนงั ไทยไมม่ ผี ดิ ) 1

4. จำก โปรเจค็ BackRub Project สู่ โปรเจค็ GooglePage และ Brin ไดร้ ว่ มกนั คดิ หำสตู ร หรอื วธิ คี ำนวณวำ่จะใหค้ ะแนนแต่ละหน้ำเวบ็ เพจอยำ่ งไรดีPageRankภำยหลงั เคำ้ ตงั้ ชอ่ื เลน่ ระบบคดิ คะแนนของเคำ้ วำ่Pagerank (ซง่ึ ลอ้ คำ 2 ควำมหมำย คำแรกคำวำ่ Pageหมำยถงึ ไดท้ งั้ หน้ำเวบ็ หรอื หมำยถงึ ชอ่ื ของเคำ้ เอง) ซง่ึ ก็ลอ้ เลยี นกำรคดิ คะแนนมำจำกกำรอำ้ งองิ กนั ของผลงำนวชิ ำกำร เพรำะเคำ้ รวู้ ำ่ กำรอำ้ งองิ กนั ของเอกสำรทำอยำ่ งไร มกี ำรใหค้ ะแนน Citation Index อยำ่ งไร และเคำ้กไ็ ดเ้ พมิ่ เรอ่ื งของกำรใหแ้ ละลดคะแนนพเิ ศษดว้ ย หำกวำ่ลงิ คท์ ล่ี งิ คม์ ำหำหน้ำใดหน้ำหน่งึ เป็นลงิ คท์ ม่ี คี ะแนนสงูเป็นเวบ็ ทม่ี คี วำมน่ำเชอ่ื ถอื เวบ็ ทถ่ี กู ลงิ ค์ กจ็ ะยอ่ มได้คะแนนสงู ดว้ ย และหำกนำเวบ็ มำเรยี งลำดบั กนั เวบ็ ทไ่ี ด้คะแนนสงู กวำ่ กจ็ ะอยลู่ ำดบั ตน้ ๆ สว่ นเวบ็ ทม่ี คี ะแนนต่ำก็จะอยทู่ ำ้ ยๆ 1

ท้งั Brin และ Page รู้วา่ เคา้ สะดุดขมุ ทรัพย์ มหึมาเขา้ ให้แลว้ ...และแลว้ โปรเจค็ search engine โดยนกั ศึกษา 2 คน... กเ็ ร่ิมเป็นรูปร่างท่ีชดั เจน เคา้ เริ่มขอบริจาคเครื่องคอมพิวเตอร์เก่าๆที่มหาวทิ ยาลยั ไม่ไดใ้ ชแ้ ลว้ มาต่อกนั เป็น server เคา้เริ่มจะหาเงินมาซ้ือ harddisk เพิม่ เติม เพราะตอนน้ีขอ้ มลูที่ clawler เกบ็ มามนั โตข้ึนเรื่อยๆServer ของ Google เม่ือปี 1998 สมยั ที่ยงั อยทู่ ่ีStanford เป็นเคร่ืองท่ีไดจ้ ากการบริจาคทุกเครื่อง(ปัจจุบนั Search Engine ของ Google ทางานอยู่บน Linux Server Farm จานวนมากกวา่ 1 ลา้ นเคร่ือง)และ Google เวอร์ชน่ั แรก ถกู ปล่อยออกสู่สาธารณะชน ไว้บนเวบ็ ของมหาวทิ ยาลยั Stanford เป็นคร้ังแรก ตอนเดือนสิงหาคม 1996 - เพยี ง 1 ปี หลงั จากที่ท้งั คู่เจอกนั คร้ังแรก - เพียงไม่ก่ีเดือนนบั จากเริ่มศึกษาปัญหา - โอ จอร์จ ทาไดย้ งั ไงเน่ีย ! ! !! อจั ฉริยะจริงๆ ! ! !โปรดติดตามตอนต่อไปครับ กเู กิ้ล กบั ความสาเร็จท่ีเปลี่ยนโลกขอขอบคุณ รองศาสตราจารย์ ดร. บุญญฤทธ์ิ อุยยานนวาระสาหรับความรู้ดีๆ เพือ่ ชาวกเู กิ้ล ครับ 1