118-424 日本語読み書き8

118-424 日本語読み書き 8 めいぼ <クラス 名 簿 > 1 5905400001 นางสาวฐติ ิมา แย้มกล่นิ พุด ティティマ― 2 5905400032 นายเจตโชติ ยวุ วาณิชชากร ジェチョー 3 6005400001 นายปัณณทตั บุญสรรค์ パンナタット 4 6005400004 นายวรสรณ์ แกว้ อดุ ม ウォラソーン 5 6005400020 นางสาวชนกนนั ท์ วารวี ุฒิพงษ์ チャノックナン 6 6005400021 นายธนภมู ิ ต้งั สมวงศ์สกลุ タナプーム 7 6005400022 นางสาวสริ กิ าญจน์ สุรพนานนทช์ ัย シリカーン 8 6005400029 นางสาวณฐั รดี อัศโนมนั ต์ ナタラディー ９ 6005400030 นางสาววรพรรณ แสงเกร็ด ウォラパン 1０ 6005400035 นางสาวภัทรวดี แสงสดุ สี パタラワディー 1１ 6105400005 นางสาวพราวรวี บวรชยั ศิษฐ์ パラウィー



私の大学生活 5905400001 ティティマー 大学 1 年生のとき、日本語学科をえらんだが、あまりいっしょうけんめい勉強しなかった。 先生と面接のとき、私は先輩にいじめられた。１５かいにおりさせられた。私は先生を見つ けるためにラインを送った。先生はにどこですか、なんがいですか。それからスカイにいる。 私は先輩にからかわれてかなしくなる。勉強する時間がきたら、私は友達がにたくさんいた。 仲がいい友達が 6 人がいた。友達と勉強するとき、楽しかった。友達はいつも私を助けてく れた。例えば、問題の答えを手伝ってくれたり宿題を教えてくれたりした。勉強するとき私 はいつも大学に遅れていた。毎日授業がはじまる時間ににちょうど間に合った。そして、さ まざまなきょうかを勉強した。例えば、バレーボールを勉強したり、タイ語の発音を勉強し たり、数学を勉強したりした。疲れてストレスだった。それから、私はとても高校の友達と よくいっしょにあそんで、あまり勉強しなかった。中間テストで D をもらった。 それから、二年生、私は先輩になった。たくさん、日本語がっかの活動がある。例えば、 日本人をかんげいしたりを案内したりした。私は大学で日本人を案内した。楽しかった。新 しい友達にも出会えた。それから、たくさん活動があって勉強がたいへんだった。私はより いいがくしゅこうどうをはったつさせた。つまり勉強することだ。でも、ストレスときおい があった。ほかには、友達といっしょに運動会に参加した。とても楽しかった。 三年生、日本へ友達が留学生した。それから、私は寂しかった。私は内向的な人になった。 例えば、一人で映画を見たり、ご飯を食べたり、一人で家へ帰ったりした。でも、日本へ行 かない友だちもいた。6 人くらい。私はいっしょうけんめい勉強した。時々、きおいやスト レスがあった。私は一生懸命勉強していた。あまり、日本の友達に連絡しなかった。でも、 友達が恋しかった。 四年生、日本から友達が帰ってきた。私は友達に会ってうれしいと思った。でも、勉強す るとき、友達が上手で私は上手じゃないと思った。きおいとストレスがあった。勉強するあ いだにアルバイトをしていた。あまり、本を読む時間がなかった。F があった。とても、惜 しいきもちだった。それから、アルバイトを辞めた。 五年生 、私は研究テーマが思いつかなかった。ストレスとかいろいろあって、泣いた。 私は友達に相談した。それから、研究テーマを考えてた。このころ、私は毎日、タピオカを 飲んで太った。年ごとに正月私は友達と一緒にカウントダウンをしている。でも、今年私は ざんねんなきもちだ。コロナウイルスがあるからだ。私は家族でカウントダウンをした。あ まり、楽しくなかった。でも、友達と一緒にビデオラインした。とても、たのしかった。そ

れから、一生懸命研究をする。でも、ストレスを感じる。私のリラックスする方法はとき、 どき、映画を見たり、歌を歌ったり、音楽を聞いたりしている。最後は五年間勉強したこと から多くのことを学び、より成熟したと思う。毎日良い経験をすることができた。私は試す のが難しいと思うことをしている。それを行うことができ、本当に上手いくことができたと 思う。これまでの過去を考えて幸せだと思う。

大学生活の思い出 ジェチョー5905400032 これは１年生の時の写真だ。この左の男の人はエークくんで、右の人はセームくんで、 後ろの人はモースくんだ。私たちは大学で日本語を習っていた。全部で 40 人だった。エー クくんは一番親しい人だった。今は中国にいる。中国語を勉強している。セームくんは卒業 した。今通訳者だ。日本語がとても上手だ。 私は１年生の時から日本語が大好きだ。一生懸命勉強していた。日本語は難しいから、１ 年生の成績はあまりよくなかった。 これは 2 年生の時の写真だ。私たちは大学で日本語を習っていた。写真の右の男の人はミ ーンくんだ。面白い人だ。よく笑わせた。ゲームは大好きだから、ゲームについての仕事を したいと言っていた。黒いセーターを着ている人はジョーくんだ。AKB48 が大好きだから、 アイドルのコンサートによく行った。

私は前より成績がよかった。初めて家族と日本へ行った。とても楽しかった。東京で買い 物したり、写真を撮ったりした。一番おどろいたことは地震だった。その時はたくさん歩い たのはおおかったから、足が痛くなった。大変だった。 この写真は 3 年生の時だ。私はレストランで友達と晩ご飯を食べていた。白い T シャツを 着ている人はタームくんだ。今まで一緒によくゲームをしている。いろいろなことをよく相 談している。一番いい友達だと思う。

大学生活の思い出 パンナタット 6005400001 最初 1 年生の頃は友達と先輩が優しいと思ったが時々、友達をいじめたり友達にいじめられ たりした。でも、私は怒ってない。楽しいと思う。楽しかったことは色々なことを一緒にや ったことだ。例えば 旅行したり映画を見たりした。毎日授業が終わってからご飯を食べて デパートでショッビングした。 嬉しかったことは日本人の友達と旅行したこと。日本人をアユタヤとお寺に連れて行った。 夜時はマーケットへ行って居酒屋で酒を飲んだ。

大変なことは勉強がむずかしかったことだ。勉強した時に、内容がよくわからないこともあ った。わかるときもあった。先生に宿題をもらったとき、一人で宿題をやった。でも友達と 宿題をチェックした時はたくさん間違えた。だから 宿題もらったら友達と一緒にやった。 頑張ったこと 留学した時は日本語を一生懸命頑張った。色々なことは日本語をよく使っていた。理解でき なかったらちょっとヤバイと思った。例えば 役所で住民票の手続きをした時はよくわから なかった。職員が教えてくれたからよかった。日本にいるとき、日本語をいつも頑張った。

ウォラソーン 6005400004 4 年間思い出 一番頑張ったこと 1 年生から 4 年生まで私の一番頑張ったことは、日本語です。1 年生のとき、日本語がまった くわかりませんでしたが、頑張ります。やっと N2 を合格しました。

ウォラソーン 6005400004 一番楽しかったこと 私の一番楽しかったことは、友達と一緒にいるときです。ゲームをしたり、話したり、宿題を したりすることです。友達と一緒だったら何でも楽しくなります。文章の下に友達の写真を付 けます。

ウォラソーン 6005400004

ウォラソーン 6005400004 一番経験・勉強になったこと 私の一番経験になったことは、1 年間日本に留学をしていました。日本人の友達も外国人の友 達もできました。日本語と日本文化をたくさん勉強していました。みたことがないものしたこ とないものたくさんあったです。例えば、富士山、日本の電車に乗る、安全な町、文化祭、飲 み会、居酒屋、歓迎会、桜など。

ウォラソーン 6005400004

ウォラソーン 6005400004

ウォラソーン 6005400004 一番嬉しかったこと 友達が私のことを忘れない「多分」 一番大変だったこと・最低 日本にいたとき、コロナウイルスが起こった。 後輩に言いたいこと ・頑張ってください。4 年間とてもはやいです。 先生に言いたいこと ・大変ありがとうございました。 一番珍しかったこと 私のことが本当に好きじゃない方がいますが、気にならないです。



将来の夢 名前 ：チャノックナン 学生番号 ：6005400020 タイトル：卒業した後でやりたいこと 卒業した後でどうしますか？それは私がよく自問することだ。私は、大学に卒業することがとてもうれし い。しかし、将来について考えなければならないことは避けられない。 私が一番始めることは、私は自分が本当にやりたいことや興味は何ですか。そして、自分の興味がわか ると自分の向いている仕事はどんな仕事か考えなければならない。私は料理やベーカリーを作るのが大好きなの で、この興味から自分のビジネスをすると思う。自分のレストランを始める前に 最初に経験が必要だ。両親がレ ストランを持っているので、まずは両親のレストランで働くことから始めたり、料理教室に参加したりすることから始 めようと思った。最近は暇なときにユーチューブでカフェスタイルのデザートビデオを見ることが大好きだ。だから、私 はケーキを作ることにとても興味がある。私はケーキを作るクラスに行きたい。とても楽しそうだ。 そして、仕事をするとき、もう一つやりたい のは世界旅行することだ。旅行中に新しいことを 見たり、新しい経験をしたり、学んだりするため に、多くの国に旅行したいと思っている。それはと ても大変なこと、一度はやってみたいと思う。

テ一マ: 私の大学生活の思い出 私は高校一年生に入るとき、素敵な先生に会いました。そしてみんなの友達です。私は新し い友達に会えてとてもうれしいです。日本語教師とタイ人教師 は日本語を教えるのがとて も上手で親切です。勉強した後、友達と私は食堂に行きました。私は友達が増えたことで、 新しい経験が変わったと感じています。 先生は宿題を注文したとき、私と友達は図書館の中で一緒に宿題をします。それは良いこと だと思います。理由は日本語が苦手な人。 日本語が得意な人の意見を聞くことができます。 私には親友がいます。 と言う名前は Boss です。それに、私は友達に日本語を教えるのが好きです。例えば、こと ばとかぶんぽうとかかんじです。友達に教えるたびに幸せになります。3 年後、私は 4 年生 なりました。Boss さんと私は卓球をするのが大好きです。だいたいは 3 時間ぐらいにかか りました。ときとき、私はかのう先生と一緒卓球をしました。かのう先生は卓球をするとき、 ずっと話しました。私はいつもえへへです。サイアム大学の中でたくさんのコピーショップ がありました。私はとてもびっくりした。そして、私はココアを食べるのが好きです。私の 考えは大学での生活は学校での生活よりも楽しいです。理由は大学の友達はいい考えを持っ ています。友達は私より卓球が得意だと思います。私はいつもまけます。もし、私は勝つと き、100 バ一ッもらいました。しかし、できなかったです。私の大学生活の思い出は以上で す。 名前 : タナプ一ム タンソンワォンサクン 学生番号 : 6005400021 ありがとうございました。

大学生活の思い出 名前 ： シリカーン 学生番号 ： ６００５４０００２２ タイトル ： 大学生活で一番頑張ったこと 私は４年生だ。１年生から４年生まで 頑張ったことがたくさんある。テストや発表 などだ。そして、今、一番頑張ったことは研 究だ。研究しなかったら、卒業できない。 はじめにテーマの名前を考える。とても 難しい。もっと考えるから、考えられない。 しかし、一生懸命考える。最後に私のテーマ がわかった。私の研究のテーマはソーシャル ゲームだ。 テーマはソーシャルゲームだ。私 はゲームをすることが好きだから、この テーマを選んだ。研究のテーマについて 考えた後で、情報を調べる。たくさん情 報がある。たくさんことばがわかる。日 本語の情報だ。ほんやくする。それは大 変だ。でも、日本語だから、この情報を さんしょうできる。 アンケートと問題を考える。それ から、タイ語でようやくして、日本語に ほんやくされている。私は研究をした 時、とても疲れた。先生は、「頑張っ て！」「もうすぐ終わる！」と言った。 そのことばははげますことばの一つだ。 私は一生懸命頑張る。卒業したい。



大学生活の思い出 「新しい大学に来た時、新しい生活が始まった。」 大学に一歩入ると、セブン-イレブン、カフェ・アマゾン、アイストア、SE-ED book center が ある。これらは、むかし大学の中にはなかった。珍しかった。体育館はとても大きい。 １年生になった私。アニメが好きな自分と誰が友達になってくれるだろうかと思った。授業 にはいった時、誰と話したらいいかわからなかった。その時、私と同じ入学生だ。この人は パタラワディさんだ。私はパタラワディさんとはなした。パタラワディさんと友達になった。 よかったと思った。それに、みんなとともだちになった。うれしかった。みんなの性格は違 うが友達になれた。日本語のコミュニケション学科の先生も同じだ。宿題が多かったが。楽 しかった。 ２年生の サアイム二タット 私達は日本語のコミュニケションのブースが作った。みんなと一緒に販売をした。唐揚げと が、焼きそばを売った。

３年生の一学期、新型コロナウイルス感染症が起こって 、どこへもいけなかった。授業は オンラインになった。オンライン授業は新しい経験だ。大学にいかなくても、授業ができる。 オンライン授業はあるが、あまり勉強することができなかった。友達に会えなくてなんかさ びしい。いろいろ大変だ。今、ワクチンがないが、自分で自分を守って、いつかワクチンが つくれたなら、コロナウイルスがなくなると思う。 ４年生もうすく卒業しますね。先生に仕事を探しますといわれた。仕事がいっぱいあったが、 コロナウイルスのせいで、いろいろな仕事が止まった。だから、仕事はまだ探さない。家族 の仕事を手伝うと思う。

学籍番号 6005400030 名前 ウォラパン セーングレッド 私の大学生活の思い出 大学での生活をみんなに伝えたい。誰もがそれを普通の生活と見なすかもしれない。何も面 白いことはない。しかし、私にとっては興味深いことだからこの話をしたい。学校に戻って学 生服を着ることができるとは思っていなかったからだ。勉強したくないと思ったことはあ る。、 勉強するよりも働きたかった。当時、私は仕事をしてお金を稼ぐことが幸せだったから だ。友 達がいる必要がない。楽しんだり、誰かのことを気にする必要が。多分それは 私たちの考えが 大人のようだったからだ。私は塾で英語を教えるアルバイトをしていた。でも、生徒の両親が 怒っていたので、私は腹を立てしまった。塾のオーナーを訴え に行ったところ、私のは生徒は 満足していなかった。5 年間の仕事 の後で私は解雇された。私は非常に申し訳ないと思って、 そこでの仕事が嫌いになった。私は言った 。すべての人が嫌いだ。それで両親は私に勉強に戻 るように勧めた。でも、私は一人で勉強したかった。そして、勉強したくなかった。そして大 学の先生や高校の友達が私をたくさんの大学に連れ て行ってくた。そして、サイアム大学を見 たことがあるかどうか尋ねた。家からそう遠く ないので興味があったる。毎日 4 時に起きた。 私は 2 学期から大学に通い始めた。友達 はいなかった、誰も知らなかった。私は教養学部観光 学科で学んだ。しかし、1 学期しか勉強で きなかった。新しい学科に移った。日本語コミュニ ケーション学科だ。誰もが 間違っているわけではない。日本語はむずかしいことばだから、勉 強したら、誰もが私に「すごい！」というと思った。勉強した最初の年 はとてもよく勉強した。 聞く、読む、書く、話すそして、日本語に関連する科目、この科 目を勉強できてとてもうれし く思った。、友達もとても親切だった。お互いに助け合った。、2 年 生のとき、私の勉強は悪 化した。たくさんの活動のためだ。そして、私も余計な 仕事（アルバイト）をしていたので、 勉強にとても疲れた。本を読む時間がなくて宿題をする時間がなかった。朝急いで大学に来て 友達の宿題を見せてもらいたいが、友達がいないかもしれない。私は人生を生きる ことをやめ たいと思い始めた。これは勉強には向いていないと思う。とても疲れた。 仕事をしたいがお金 を稼ぐために勉強に来られない。大学 3 年生になるまでこう思っていた。勉強がとても空っぽ になる。多くの友達が日本に留学しているのに私はタイで働きながら勉 強しなければならない。 自分は良くない、やめたい、友達になりたくない、と感じていた。 クラスメートが変に私を見 始めたからだ。顔がめったに見えなくて、疲れて学校に行けないこと が多かった。しかし、私 は日本に旅行するまで働いた。今年のクラスでの私の人生は喜び だった。クラスには友達が少 ないのであまりいろいろなことを考えてなくてよくなった。そのとき、アルバイトをしてい た。 大学に 4 年間通った後、たくさん勉強したかったのでアルバイトをやめた。毎日アルバイトを してい て、私の勉強はますます悪化した。日本語がどんどん難しくなっているので、自分が苦 手 だと思うこともある。私は勉強がとても苦手だ。クラス中の友達はとても上手だが、 私は友 達よりもがんばらなければならない。しかし、私の友達はおそらくは私の日本語がへただと思 う。私がはずっ とアルバイトするからだ。私はよく勉強しなかったので誰よりも大きな努力を

しなければならないだ。それ を愚かと呼ぶのかもしれない。毎日目を覚ますと、卒業したいと 思う。私はいい仕事をしたい、明 るい未来を持ちたいと思う。そしてまた非常に豊かで、これ は私の幸せだ。大学にいること はそれほど悪くなかった。手伝ってくれる先輩がいる。教えて くれる友達がいる。教えられた ことを理解しているかどうか尋ねる親切な先生がいた。難しい ですか？難しいとお答えしたい。日本語は本当に難しい。しかし、ここまで来ることができて、 とても嬉しい。そして、たくさんの先生 や友達に感謝するサイアム大学日本語コミュニケーシ ョン学科に感謝している。

大学生活の思い出 パタラワディー 素晴らしい思い出 --------------クリスマス 横浜 クリスマスの日に、横浜へ友 達と一緒に行った。寒かった 留学生になったこと が、町の周りは青い空と青い 海が見えて、まるで絵の中に -------------- 忘れられない経験 いるような気持ちになった。 ３年生になった時、日本に留学に 私の部屋 そして、夜になって、景色も とても綺麗だった。 行った。とても嬉しかった！。留 でも、３ヶ月になって、日本 学した大学は桜美林大学（町田キ の生活に慣れた。心配するこ Cosmoworld という遊園地で乗 ャンパス）である。大学は東京に とがだんだんなくなった。そ り物に友達と一緒に乗った。 立っているが、大学の寮は神奈川 して、授業から新しい経験を 乗った時は風が強かったの 県に立っている。毎日寮から大学 たくさん得たので、楽しい生 で、とても辛かった。 までスクールバスで通学してい 活だと思う。 た。とても便利な生活だった。 桜美林大学町田キャンパス 授業で巻き寿司を初めて作った。 初めて外国で暮らすので心配する ことがいっぱいあった。日本語が 上手じゃないので、問題があった ら、他の人に相談することができ るか。友達を作ることができる か。そのことについてよく考え た。

日本語のコミュニケー ションの学科の四次元 ポケット -------------- オフィスの物置 サイアム大学の文化祭「日本の神社」 先生のオフィスの中に狭い 物置がある。その部屋はと イベントを準備すること ても狭くても、イベントを 準備するため道具がたくさ -------------- 一番頑張ったこと んある。紙から竹まであ る。何でも欲しいなら、そ 2 年生の時は、一番忙しい時 の部屋で探して見つけるは ずだ。ドラえもんの四次元 間だと言える。授業が多い ポケットみたいと思う。 し、イベントもいっぱいあ る。 日本の神社はお守りがあるから、 私たちが売るために、お守りを作 ることにした。みんなが協力した ので、お守りができた。 あの時、サイアム大学の文化 祭の学科のブースを作った。 時々時間に間に合うために、 夜までイベントを準備しなけ ればならないので、とても、 疲れた。 言いたい言葉 ここで勉強してから、新しい経 最後は友達たちに伝えたいこと 験をたくさん得ました。その経 です。みんながいるので、４年 験の中は、楽しいことだけでは 間がとても楽しかったですよ。 なく、時々疲れた気持ちもあり 卒業したら、私が寂しくなりそ ました。これは私を本当の大人 うよ。そして、今まで本当にあ にしたと思います。 りがとう!。 -------------- . 実は私が自信がない人ですけ パタラワディー 2 ど、難しいことをする時は先生 たちに助けてもらいましたか 2 ら、最近、だんだん自信をもて るようになりました。どんなに 悩んでいることでも先生がいつ も聞いてくれて本当にありがと うございました。

パラウィー。6105400005 私の将来の夢 私の将来の夢は日本の会社で働くつもりである。現代のタイは、ちょっとやばい。経 済や、物価など、今、よくないと思う。だから、日本へ働きに行った方がいいと思 う。私はPruksa Thailand visa consulting office で働こうと思っている。 父がおすすめしてくれた。この会社は父の友達の会社だすから、働けると思う。この 会社はビザについての仕事をする。ほとんど、結婚のビザに関する仕事である。この 会社で働くことができたら、私はお金をたくさん貯める。自分をやしなうことができ るように、お金を貯めることが大切である。。もう一つの夢はお金持ちになりたい。 自分を養うことができて、きれいな家や、車や、ブランドの物など、を買うことがで きる。 これは私の夢の家と車である。とても欲しい。

2 それだけではなく、家族を養いたいことと考えることもある。私は家族を困難 に直面させたくない。だから、私は一所懸命日本語を勉強しなければならな い。去年、JLPTN3に合格した。しかし、日本の会社でJLPTN3だけでは足りな い。日本の会社で働いて、お金持ちになるために、JLPTN2に合格するつもりで ある。合格したくて、いつも練習している。その時、私はできると思う。向上 心があるから。日本語が上手になって。お金をたくさん持つために、「私はで きる！あきらめないでね」と自分に毎日言うようにしている。そして、一所懸 命日本語を勉強して、毎日、頑張る。

付録 作ってくれたみなさん、ありがとう。