Blue Monkey    SOUPS    MISO SOUP	                                              € 15,00    with tofu and vegetables    TOM YUM	                                                € 13,00    spicy soup with shrimp, vegetables, coriander and lime    APPETIZERS    TATAKI TUNA	                                            € 22,50    tuna with sauce Tosazu, radish, coriander    TATAKI SALMON	                                          € 21,50    salmon with sauce Wafu, sesame oil    TEMPURA PRAWNS*	                                        € 26,50    with mayo sauce (4 pcs.)    SPRING ROLLS 	                                          € 16,50    vegetables’ crispy rolls (4 pcs.)    DUCK SALAD	                                             € 16,00    salad with duck, Yuzu & mayo dressing    SHRIMP SALAD WITH SALMON & SASHIMI 	                    € 19,00    salad with shrimp and salmon, ponzu dressing    THAI BEEF SALAD	                                        € 22,50    salad with beef satay, cucumber, cherry tomatoes, coriander,    parsley, spring onion, lime and chili    GRILLED CHICKEN SATAY 	                                 € 19,00    grilled chicken with pistachio sauce
RICE & NOODLES                                        € 12,50                                                        € 13,00  FRIED RICE	    fried rice  served with: vegetables or beef or chicken or shrimp    MENDAKΕ NOODLES	    vegetables with soya sauce  served with: vegetables or beef or chicken or shrimp    MAIN COURSES    ΚUNG PAO SHRIMP	                                      € 34,00    shrimp, ginger, garlic, vegetables and sauce oyster with chilli    CURRY SALMON	                                         € 28,50    grilled salmon with sauce yellow curry    SAKANA GRILL FISH	                                    € 39,00    grilled croaker with sauce Yuzu & soya    GYOGUN BEEF 	                                         € 31,50    beef fillet with soya and sake    CRISPY DUCK	                                          € 31,00    crispy duck with steamed pancakes, onion,  cucumber and sauce with plum and hoisin    SZECHUAN BEEF 	                                       € 31,50    beef fillet with spicy sauce    STIR FRY CHICKEN & VEGETABLES	                        € 25,50    chicken in wok with vegetables sand sauces shellfish and soya
DESSERTS    CHOCOLATE MILLE-FEUILLE	   € 15,50    Manjari chocolate cream with tonka bean and caramel ice cream    LEMON PIE	                 € 12,50    Sablé Breton, lemon cream, whipped ganache and meringue ice    cream    SUSHI                      € 14,50    MAKIROLLS (6 pcs.)         € 17,50    SAKE MAKI SALMON 	         € 16,00                             € 10,50  Philadelphia & avocado                              € 8,25  TEKKA MAKI TUNA	            € 9,00                              € 8,25  cucumber & fresh onion     € 18,50    EBI MAKI SPICY SHRIMP 	    € 10,50                              € 8,30  VEGAN MAKI 	                € 8,30    cucumber, carrot, avocado  € 22,00    NIGIRI (3 pcs.)    SAKE SALMON	    TEKKA TUNA 	    SUZUKI SEA BASS 	    NIGIRI COMBO (8 pcs.) 	    SASHIMI (4 pcs.)    TEKKA TUNA	    SAKE SALMON 	    SUZUKI SEA BASS 	    SASHIMI COMBO (12 pcs.)
BLUE MONKEY STYLE SUSHI                 € 24,50                                          € 28,00  TRUFFLE TUNA	                           € 22,50                                          € 28,00  Tuna, Truffle, Green Tobiko             € 19,00                                          € 46,50  RED FIRE	    Shrimp Tempura, Spicy Mayo, Red Tobiko    HURRICANE	    Shrimp Tempura, Creamy Mayo, Salmon    TERIYAKI SALMON	    Crabmeat, Avocado, Cucumber, Salmon    PLAYBOY	    Salmon, Philadelphia, Sesame    BLUE MONKEY	    Rolls-Nigiri - Sashimi Combo (24 pcs.)    The EU Food Allergen list is available to all guests | V.A.T. IS INCLUDED IN PRICES | «CONSUMER IS ΝΟΤ OBLIGED   TO PAY IF THE NOTICE OF PAYMENT HAS ΝΟΤ BEEN RECEIVED (RECEIPT - INVOICE)». | The restaurant / bar is legally  required to issue official receipts, certified by the relevant tax office. | The restaurant / bar is legally required to pres-   ent complaint/comment forms in a special box next to the exit | Persons under 18 years of age are prohibited from       consuming alcoholic beverages. | Dishes marked with * have been frozen. | The oil used on salads is olive oil. |      Sunflower seed oil is used for frying | Responsible for implementation of statutory regulations: Hotel Manager
AMIRANDES POOL / BEACH BAR 2021          €                                 ΜΠΙΡΕΣ Ι BEERS                          ΒΑΡΕΛΙ Ι DRAUGHT    Domestic                                  Ποτήρι/Glass 300 ml 500 ml                                                            3,50 CP 5,00 CP  Εγχώριες Ι Domestic  Lager                                                                       330 ml  Alfa, Amstel                                                         3,90 CP  Heineken                                                             4,20 CP  Pilsener  Fischer                                                                     330 ml  Radler                                                               4,20 CP  Amstel Radler 2% vol  Alcohol Free                                                                330 ml  Heineken 0.0% vol                                                    3,90 CP  Weiss  Alfa Weiss                                                                  330 ml                                                                       4,20 CP                                                                                500 ml                                                                       5,50 CP    Ελληνικές Μικροζυθοποιίες I Greek Microbreweries 330 ml    Brink’s Blonde 4,8 % alc. by vol., Crete                       4,80  Brink’s Dark 4,8 % alc. by vol., Crete                         4,80  Cretan Kings 4,4 % alc. by vol., Crete                         4,80  Voreia India Pale Ale 7,0 % alc. by vol., Serres, Macedonia    6,80    Volkan Pilsner Santorini Blonde 5,0 % alc. by vol., Santorini  6,00    Nissos Pilsner 5,0 % alc. by vol., Tinos                       6,00
AMIRANDES POOL / BEACH BAR 2021                            €                                                                             330 ml  Εισαγωγής I Imported  Lager                                                                         6,00  Sol  Red Ale                                                                       6,00  Mc Farland  Trappist                                                                      6,00  Chimay Red  Pilsener                                                                      7,00  Mongozo Gluten Free                                                        330 ml                                                                       4,20 CP  ΜΗΛΙΤΗΣ I APPLE CIDERS  Strongbow (Gold Apple, Red Beries)                                               COCKTAILS                 8,50 CP  SKINOS MASTIHA GREEK COCKTAILS                                       8,50 CP  SKINOS SOUR                                                                        9,50 CP  Skinos Μαστίχα, χυμός λεμόνι, σιρόπι ζάχαρης, angostura bitters  Skinos Mastiha, lemon juice, sugar syrup, angostura bitters    SALTY SKIN  Skinos Μαστίχα, χυμός λεμόνι, λευκό κρασί, αλάτι, σόδα  Skinos Mastiha, lemon juice, white wine, salt, soda water    SKINOS THE MED – (The Greek Version of Mojito)  Skinos Μαστίχα, χυμός λεμόνι, σιρόπι ζάχαρης, φύλλα βασιλικού, σόδα  Skinos Mastiha, lemon juice, sugar syrup, basil springs, soda water    OTTO’S ATHENS VERMOUTH COCKTAILS    ATHENIAN SPRITZ                                                      8,40 CP    Prosecco, Otto’s Athens Vermouth, τόνικ I Prosecco, Otto’s Athens Vermouth, tonic water
AMIRANDES POOL / BEACH BAR 2021                                                                                             €    DISARONNO COCKTAILS                                                            8,50 CP  DISARONNO SOUR  Disaronno, χυμός λεμόνι, σιρόπι ζάχαρης I Disaronno, lemon juice, sugar syrup    DISARONNO FIZZ                                                                 8,50 CP  Disaronno, χυμός λεμόνι, σόδα Ι Disaronno, lemon juice, soda water    VODKA COCKTAILS    SEA BREEZE                                                                     10,00 CP    Βότκα, χυμός κράνμπερι, χυμός γκρέιπφρουτ I Vodka, cranberry juice, grapefruit juice    MOSCOW MULE                                                                    10,00 CP  Βότκα, μπίρα τζίντζερ, χυμός λάιμ I Vodka, ginger beer, lime juice    CAIPIROSKA                                                                     10,50 CP                                                                                 10,50 CP  Βότκα, φρέσκο λάιμ, καστανή ζάχαρη I Vodka, fresh lime, brown sugar    RUSSIAN SPRING PUNCH    Βότκα, Αφρώδης οίνος, Crème de cassis, σιρόπι ζάχαρης, χυμός λεμόνι  Vodka, Sparkling wine, Crème de cassis, sugar syrup, lemon juice    GIN COCKTAILS                                                                  9,50 CP    NEGRONI  Τζιν, Carpano bitter, κόκκινο βερμούτ I Gin, Carpano bitter, red vermouth    PINK LADY                                                                      10,00 CP  Pink τζιν, χυμός κράνμπερι, triple sec, χυμός λεμονιού  Pink gin, cranberry juice, triple sec, lemon juice
AMIRANDES POOL / BEACH BAR 2021                                  €                                                                                10,00 CP  R U M and C A C H A C A C O C K T A I L S  DAIQUIRI  Ρούμι, χυμός λάιμ, σιρόπι ζάχαρης I Rum, lime juice, sugar syrup    MAI TAI                                                                       10,50 CP  Ρούμι, παλαιωμένο ρούμι, σιρόπι αμυγδάλου, triple sec, χυμός λάιμ  Rum, aged rum, orgeat syrup, triple sec, lime juice    PINA COLADA                                                                   10,50 CP    Ρούμι, χυμός ανανά, πουρέ καρύδας I Rum, pineapple juice, coconut purée    CAIPIRINHA                                                                    11,50 CP    Cachaca, φρέσκο λάιμ, καστανή ζάχαρη I Cachaca, fresh lime, brown sugar    STRAWBERRY DAIQUIRI                                                11,50 CP  Ρούμι, χυμός λάιμ, πουρέ φράουλας, σιρόπι ζάχαρης  Rum, lime juice, strawberries purée, sugar syrup    MOJITO                                                             11,50 CP  Ρούμι, φύλλα μέντας, χυμός λάιμ, λευκή ζάχαρη, σόδα  Rum, mint leaves, lime juice, white sugar, soda water    TEQUILA COCKTAILS    MARGARITA                                                          10,00 CP    Λευκή τεκίλα, triple sec, χυμός λάιμ I White tequila, triple sec, lime juice    PALOMA                                                             10,50 CP    Λευκή τεκίλα, χυμός λάιμ, ροζ γκρέιπφρουτ σόδα, αλάτι I Tequila, lime juice, pink grapefruit soda, salt    STRAWBERRY MARGARITA                                               11,50 CP    Λευκή τεκίλα, triple sec, πουρέ φράουλας, χυμός λάιμ I White tequila, triple sec, strawberries purée, lime juice
AMIRANDES POOL / BEACH BAR 2021                                                                                               €    SPRITZ COCKTAILS    ATHENIAN SPRITZ                                                              8,40 CP    Prosecco, Otto’s Athens Vermouth, τόνικ I Prosecco, Otto’s Athens Vermouth, tonic water    MANGO SPRITZ                                                                 10,00 CP    Prosecco, πουρέ μάνγκο, σιρόπι bitter I Prosecco, mango purée, bitter syrup    APEROL SPRITZ                                                                10,00 CP  Prosecco, Aperol, σόδα I Prosecco, Aperol, soda water    PROSECCO COCKTAILS                                                               10,00 CP  HUGO COCKTAIL                                                                10,00 CP  Prosecco, σιρόπι elderflower, ανθρακούχο μεταλλικό νερό, φύλλα μέντας        10,00 CP  Prosecco, elderflower syrup, sparkling mineral water, mint leaves    BELLINI  Prosecco, πουρέ ροδάκινο I Prosecco, peach purée    ROSSINI  Prosecco, πουρέ φράουλας I Prosecco, strawberry purée    CHAMPAGNE COCKTAILS                                                          17,00  KIR ROYAL                                                                    17,00    Σαμπάνια, crème de cassis I Champagne, crème de cassis    MIMOSA    Σαμπάνια, φρέσκος χυμός πορτοκάλι Ι Champagne, fresh orange juice
AMIRANDES POOL / BEACH BAR 2021                                             €    ΚΟΚΤΕΪΛ Χ Ω Ρ Ι Σ ΑΛΚΟΟΛ | MOCKTAILS (W I T H O U T ALCOHOL)    ROSE LEMONADE                                                                  6,00 CP    Χυμός λάιμ, σιρόπι τριαντάφυλλο, σόδα I Lime juice, rose syrup, soda    VIRGIN MOJITO                                                                        7,00 CP    Φύλλα μέντας, χυμός λάιμ, λευκή ζάχαρη, σόδα I Mint leaves, lime juice, white sugar, soda water    VIRGIN PINA COLADA                                                             7,00 CP    Πουρέ καρύδας, χυμός ανανά, χυμός λάιμ I Coconut purée, pineapple juice, lime juice    PASSION SUNRISE                                                                7,00 CP    Πουρέ φρούτα του πάθους, χυμός ανανά, γρεναδίνη Ι Passion fruit purée, pineapple juice, grenadine    STRAWBERRY LEMONADE                                                            7,00 CP    Πουρέ φράουλα, σόδα, χυμός λεμόνι I Strawberry purée, soda water, lemon juice                                ΣΑΜΠΑΝΙΕΣ I CHAMPAGNE                     375 ml         750 ml                                                                        55,00           90,00  NV Brut                                                                               16,00  PIERRE GIMONNET & FILS BRUT S.A. CUIS 1er CRU                                        100,00  Σαμπάνια ποτήρι I Champagne by the glass 125 ml                                      180,00  DEUTZ BRUT CLASSIC                                                                   190,00  MOËT & CHANDON ICE IMPÉRIAL DEMI SEC  MOËT & CHANDON ICE IMPÉRIAL ROSÉ DEMI SEC                         ΑΦΡΩΔΕΙΣ ΟΙΝΟΙ I SPARKLING WINES    ITALY  PROSECCO TREVISO EXTRA DRY, LA FARRA 125 ml 8,00 I 750 ml 32,00 CP           ΑΦΡΩΔΕΙΣ ΟΙΝΟΙ ΡΟΖΕ I ROSÉ SPARKLING WINES    ITALY    ROSATO SPUMANTE BRUT, SACCHETO  125 ml 8,00 I 750 ml 32,00 CP
AMIRANDES POOL / BEACH BAR 2021            ΡΟΖΕ ΞΗΡΑ I DRY ROSE                                        375 ml         €                                                                              750 ml  FRANCE                                                                              52,00  UP ROSÉ, ULTIMATE PROVENCE    Ποικιλίες | Grape varieties: Grenache Noir, Cinsault, Syrah, Rolle    MIRAVAL ROSÉ, CHÂTEAU MIRAVAL                                       36,00 68,00  Ποικιλίες | Grape varieties: Cinsault, Grenache, Rolle, Syrah    WHISPERING ANGEL, CAVES D'ESCLANS                                   36,00   68,00    Ποικιλίες | Grape varieties: Grenache, Rolle, Cinsault, Syrah, Tibouren                    ΟΙΝΟΣ ΠΟΤΗΡΙ Ι WINE BY THE GLASS 150 ml    Επιλεγμένος οίνος (λευκός, ροζέ, ερυθρός) I Selected wine (white, rose, red) 6,00CP                   ΛΕΥΚΟ ΞΗΡΟ I DRY WHITE 187,5 ml    ΟΡΕΙΝΟΣ ΗΛΙΟΣ, ΚΤΗΜΑ SEMÉLI | OREINOS HELIOS, SEMÉLI ESTATE 8,00 CP    Λευκό, Ροζέ, Ερυθρό Ι White, Rosé, Red                   ΗΜΙΓΛΥΚΑ I MEDIUM SWEET 187,5 ml                          8,00 CP    PICCOLO MONDO, SEMÉLI ESTATE  Λευκό, Ροζέ, Ερυθρό Ι White, Rosé, Red
AMIRANDES POOL / BEACH BAR 2021                                                  €  ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ I GREEK SPIRITS    ΜΑΣΤΙΧΑ I MASTIHA                                                            45 ml    Skinos Μαστίχα I Skinos Mastiha “Truly Mediterranean Spirit”                 7,00 CP    Προσθέστε tonic water – Top up with tonic water                              1,00 CP    The Skinos shot–served chilled                                30 ml 4,50 CP    ΒΕΡΜΟΥΤ I VERMOUTH                                                                  45 ml  Otto’s Athens Vermouth                                                       6,50 CP  Otto’s Tonic, the legendary Athens Aperitivo                                 7,50 CP    ΤΖΙΝ I GIN                                                                         45 ml                                                                               7,50 CP  Votanikon Gin                                                                               1,00 CP  20 βότανα ελληνικής προέλευσης – 20 Greek Botanicals  Προσθέστε tonic water – Top up with tonic water    ΤΣΙΚΟΥΔΙΑ ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ Ι ORGANIC TSIKOUDIA                                      40 ml    Agrecofarms Βιολογική Τσικουδιά I Agrecofarms Organic Tsikoudia 5,00 CP    ΟΥΖΟ Ι OUZO                                                                         45 ml  Ούζο – Ouzo                                                                  5,00 CP    Προσθέστε αναψυκτικό ή χυμό φρούτων-Top up with a soft drink or fruit juice  1,00 CP  Προσθέστε φρέσκο χυμό πορτοκάλι-Top up with freshly squeezed orange juice    2,00 CP    ΤΣΙΠΟΥΡΟ Ι TSIPOURO                                                                45 ml  Τσίπουρο - Tsipouro                                                          5,50 CP    METAXA                                                                              40 ml  Metaxa 5*                                                                    8,00 CP  Προσθέστε tonic water – Top up with tonic water                              1,00 CP    ΛΙΚΕΡ I LIQUEURS                                                                    40 ml  Roots Kanela (λικέρ κανέλας - cinnamon liqueur)                              7,00 CP  Roots Diktamo (λικέρ βοτάνων – wild herbs liqueur)                           8,00 CP
AMIRANDES POOL / BEACH BAR 2021                                         €  ΔΙΕΘΝΗ ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΠΟΤΑ Ι INTERNATIONAL SPIRITS    ΑΠΕΡΙΤΙΦ I APERITIFS                                                         45 ml    Aperol Aperitivo, Carpano Bitter                                             7,00 CP    Προσθέστε αναψυκτικό ή χυμό φρούτων-Top up with a soft drink or fruit juice  1,00 CP  Προσθέστε φρέσκο χυμό πορτοκάλι-Top up with freshly squeezed orange juice    2,00 CP    ΒΕΡΜΟΥΤ I VERMOUTH                                                            45 ml  Carpano Bianco, Dry, Classico                                                6,50 CP    ΡΟΥΜΙ I RUM                                                                      45 ml  Havana Club Añejo 3 años, Ron Barceló Blanco, Bacardi Carta Blanca           8,00 CP  Flor de Caña 4 Extra Seco, Angostura Reserva,                                8,00 CP  Bacardi Carta Negra, Bacardi Carta Oro                                       8,00 CP    Προσθέστε αναψυκτικό ή χυμό φρούτων-Top up with a soft drink or fruit juice  1,00 CP    ΤΖΙΝ I GIN                                                                    45 ml  Gordon’s, Greenall’s, Beefeater                                              8,00 CP  Tanqueray, Bombay Sapphire                                                   8,50 CP  Προσθέστε tonic water – Top up with tonic water                              1,00 CP    PINK GIN                                                                       45 ml  Gordon’s Pink, Beefeater Pink                                                8,00 CP  Προσθέστε tonic water – Top up with tonic water                              1,00 CP    ΤΕΚΙΛΑ I TEQUILA                                                             45 ml    Olmeca Blanco, Olmeca Reposado, Jose Cuervo Especial Reposado                8,00 CP    Προσθέστε αναψυκτικό ή χυμό φρούτων-Top up with a soft drink or fruit juice  1,00 CP    Τεκίλα σφηνάκι - Tequila Shooter                                             30 ml 5,50 CP    ΒΟΤΚΑ Ι VODKA                                                                      45 ml  Absolut, Smirnoff Red, Moskovskaya                                                8,00 CP    Προσθέστε αναψυκτικό ή χυμό φρούτων-Top up with a soft drink or fruit juice  1,00 CP
AMIRANDES POOL / BEACH BAR 2021                 €                                                                  45 ml  ΒΟΤΚΑ ΛΙΚΕΡ Ι VODKA LIQUEUR                                    7,00 CP  Smirnoff North, Ursus Roter                                    4,50 CP  Shot–served chilled 30 ml                                       45 ml    ΟΥΙΣΚΙ Ι WHISK(E)Y                                             8,00 CP  Scotland                                                 1,00 CP  BLENDED REGULAR  Johnnie Walker Red Label, Haig, Dewar’s                        8,00 CP  Προσθέστε αναψυκτικό - Top up with soft drink            1,00 CP    Ireland                                                           40 ml  BLENDED REGULAR                                          7,00 CP  Jameson Irish, Bushmils Original                         20 ml I 7,00  Προσθέστε αναψυκτικό - Top up with soft drink                                                                   40 ml  ΧΩΝΕΥΤΙΚΑ I DIGESTIFS                                    7,00 CP  Amaro Averna, Branca Menta, Fernet Branca, Jägermeister  Underberg    GRAPPA  Grappa Candolini
AMIRANDES POOL / BEACH BAR 2021                                     €                                    ΤΑ ΚΡΑΣΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΘΕΙΩΔΗ | WINES CONTAIN SULFITES                           Φ.Π.A. ΣYMΠEPIΛAMBANETAI ΣTIΣ TIMEΣ | V.A.T. IS INCLUDED IN PRICES                                       «Ο ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ                      ΕΑΝ ΔΕΝ ΛΑΒΕΙ ΤΟ ΝΟΜΙΜΟ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ (ΑΠΟΔΕΙΞΗ-ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ)» |       «CONSUMER IS ΝΟΤ OBLIGED TO PAY IF THE NOTICE OF PAYMENT HAS ΝΟΤ BEEN RECEIVED (RECEIPT - INVOICE)». |      Το κατάστημα υποχρεούται στην έκδοση αναλυτικών αποδείξεων μηχανής, θεωρημένων από τη Δ.Ο.Υ.     The restaurant / bar is legally required to issue official receipts, certified by the relevant tax office.    Το κατάστημα υποχρεούται να διαθέτει έντυπα δελτία σε ειδική θέση δίπλα στην έξοδο για την διατύπωση     οποιασδήποτε διαμαρτυρίας. The restaurant / bar is legally required to present complaint/comment                                                forms in a special box next to the exit                 Απαγορεύεται η κατανάλωση οινοπνευματωδών ποτών από άτομα κάτω των 18 ετών.                  Persons under 18 years of age are prohibited from consuming alcoholic beverages.                                       ΑΓΟΡΑΝΟΜΙΚΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: Διευθυντής Ξενοδοχείου                         Responsible for implementation of statutory regulations: Hotel Manager                                                     ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΩΝ:              Π.Ο.Π.: Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης – P.D.O. Protected Designation of Origin              Π.Γ.Ε.: Προστατευόμενη Γεωγραφική Ένδειξη - P.G.I. Protected Geographical Indication                                             D.O.C.: Denominazione d’ Origine Controllata                                AC / AOC : Appelation controle / Appelation Origine controle                                                    IGT : Indicazione Geografica Tipica                                 D.O.C.G.: Denominazione d’ Origine controllata e Garantita                        BIO / Organic : Οίνοι από σταφύλια πιστοποιημένης βιολογικής καλλιέργειας
                                
                                
                                Search
                            
                            Read the Text Version
- 1 - 15
 
Pages: