Menu Thien Kim Restaurant

Menu THIÊN KIM re aurant 166 BACH DANG, HAI CHAU DISTRICT, DANANG CITY, VIETNAM I TEL: 0773 566 882

Mẹt khai vị APPERTIZER Tôm chiên cốm, gỏi cuốn, chả giò, nem cua bể, bo lá lốt. Ăn kèm mắm chua ngọt Fried shrimp with nuggets, spring rolls, spring rolls, Crab spring rolls, bo leaf guise. Served with sweet and sour sauce VND 118,000 Bánh vạc Tôm chiên cốm FRESH SPRING ROLL FRIED SHRIMP WITH YOUNG RICE Bánh vạc, thịt heo , tôm , nấm mộc nhĩ, Tôm sú, bột năng, trứng gà, bột cốm ăn kèm với mắm ngọt ăn kèm với sốt mayonnaise tương ớt Black tiger shrimp, tapioca flour, chicken eggs, rice flour Cauldron cake, pork, shrimp, wood ear mushrooms, served with sweet sauce served with chili sauce mayonnaise VND 118,000 VND 148,000 Giá trên chưa bao gồm 5% phí phục vụ - The above price is subject to 5% service charge

Gỏi xoài MANGO SALAD Xoài xanh, cà rốt, đu đủ bào, tôm, thịt. Ăn kèm với bánh tráng mè chiên Cauldron cake, pork, shrimp, wood ear mushrooms, served with sweet sauce VND 98,000 Gỏi cuốn Gỏi bưởi FRESH SPRING ROLL POMELO SALAD Bưởi, tôm, thanh cua, mắm gỏi, Rau mùi địa phương, tôm , thịt, bún tươi. ăn kèm với bánh tráng mè chiên Ăn kèm với mắm chua ngọt Cauldron cake, pork, shrimp, wood ear mushrooms, served with sweet sauce Local coriander, shrimp, meat, fresh vermicelli. Served with sweet and sour sauce VND 118,000 VND 98,000 Giá trên chưa bao gồm 5% phí phục vụ - The above price is subject to 5% service charge

Hoành thánh chiên WONTONS Làm bằng vỏ bột mì, với nhân từ thịt nạc và tôm tươi Made with flour shell, with filling from lean meat and fresh shrimp VND 98,000 Nem cua bể Nem lụi SPECIAL CRAB CAKE PORK LEMONGRASS SKEWERS Trứng gà, thịt nạc vai băm nhuyễn, thịt tôm tươi, thịt cua bể tươi. Thịt heo xay, bún, Ăn kèm với mắm ngọt rau địa phương, sốt ăn kèm Chicken eggs, minced lean shoulder meat, fresh shrimp meat, Minced pork, vermicelli, fresh broken crab meat. Served with sweet sauce local vegetables, served with sauce VND 88,000 VND 98,000 Giá trên chưa bao gồm 5% phí phục vụ - The above price is subject to 5% service charge

Bánh xèo PA N C A K E Bột bánh xèo, bên trong có nhân là tôm, thịt, giá đỗ. Ăm kèm với bánh tráng lề, rau địa phương và mắm chua ngọt Pancake dough, inside is shrimp, meat, bean sprouts. Served with rice paper, local vegetables and sweet and sour sauce VND 98,000 Chả giò Bánh nậm, lọc SPRING ROLLS FLAT STEAMED RICE DUMPLINGS Thịt heo xay, nấm mộc nhĩ, cà rốt, giá đỗ, Đặc sản xứ Huế, làm từ bột gạo với nhân tôm thịt ăn kèm với mắm chua ngọt ăn kèm với mắm ngọt Ground pork, wood ear mushrooms, carrots, bean sprouts, Hue specialty, made from rice flour with shrimp meat filling served with sweet and sour sauce served with sweet sauce VND 98,000 VND 98,000 Giá trên chưa bao gồm 5% phí phục vụ - The above price is subject to 5% service charge

Bún thịt nướng Thịt nạc vai, dưa leo,cà rốt & đu đủ dầm. Ăn kèm với bún tươi, sốt ăn kem và rau địa phương CHARCOAL GRILLED PORK ON SKEWES WITH Lean pork shoulder, cucumber, carrot and pickled papaya. Served with fresh vermicelli, cream sauce and local vegetables VND 118,000 Giá trên chưa bao gồm 5% phí phục vụ - The above price is subject to 5% service charge

Cơm gà Hội an Món ăn mang hương vị Hội An, Thịt gà thơm mềm, béo ngậy cùng với hạt cơm dẻo HOI AN CHICKEN RICE VND 98,000 Food with Hoi An flavor, Chicken is fragrant and tender, greasy with sticky rice grains Giá trên chưa bao gồm 5% phí phục vụ - The above price is subject to 5% service charge

Cơm chiên Cơm chiên dương châu dứa YANGZHOU FRIED RICE PINEAPPLE FRIED RICE Cơm trắng, cà rốt, thịt heo xíu, tôm, Cơm trắng, dứa, đậu hà lan và trứng gà tôm, cà rốt, bắp hạt, trứng gà White rice, carrot, pork belly, shrimp, White rice, pineapple, peas and eggs shrimp, carrot, corn kernels, chicken eggs VND 118,000 VND 118,000 Giá trên chưa bao gồm 5% phí phục vụ - The above price is subject to 5% service charge

Cơm chiên trứng EGG FRIED RICE Cơm trắng, trứng gà, hành lá White rice, egg, green onion VND 98,000 Bún chả Hà Nội KEBAB RICE NOODLES Thịt ba chỉ, thịt heo xay, cà rốt & đu đủ dầm chua. Ăn kèm với bún tươi, mắm ngọt và rau địa phương Bacon, minced pork, carrot and pickled papaya. Served with fresh vermicelli, sweet sauce and local vegetables VND 118,000 Giá trên chưa bao gồm 5% phí phục vụ - The above price is subject to 5% service charge

Phở bò NOODLE SOUP Món ăn truyền thống Việt Nam, bánh phở và nước dùng cùng với thịt bò, nạm bò. Ăn kèm với các loại rau mùi Vietnamese traditional food, Pho noodle soup and broth with beef, encrusted with beef. Served with coriander VND 98,000 Bún bò BEEF RICE NOODLES Bún, thịt bắp bò,thịt bò tái với gia vị ăn kèm Vermicelli, beef, rare beef with spices served VND 98,000 Giá trên chưa bao gồm 5% phí phục vụ - The above price is subject to 5% service charge

Mỳ Quảng Cao lầu QUANG STYLE NOODLE CAO LAU NOODLES SOUP Món ăn đặc trưng miền Trung, mì gạo, thịt, tôm trứng gà, Đặc sản Hội An,vi thịt xá xíu, giá trụng, rau thơm, kèm với bánh tráng mè, đậu phộng rang rau sống Trà Quế. Typical Central dishes, rice noodles, meat, shrimp and eggs, Hoi An specialties, char siu meat, price, herbs, served with sesame rice paper, roasted peanuts Tra Que raw vegetables. VND 98,000 VND 98,000 Giá trên chưa bao gồm 5% phí phục vụ - The above price is subject to 5% service charge

Cà tím chiên tỏi ớt EGGPLANT FRIED WITH GARLIC AND CHILIIES Cà tím nướng với sốt tỏi ớt Grilled eggplant with chili garlic sauce VND 68,000

Cá thu sốt cà chua Thịt kho tàu MACKEREL/CODFISH WITH TOMATO SAUCES VIETNAMESE CARAMELIZED PORK AND EGGS Cá thu với sốt làm từ trái cà chua tươi Thịt ba rọi, trứng gà, nấu với nước cốt dừa Mackerel with sauce made from fresh tomatoes Bacon, egg, cooked with coconut milk VND 138,000 VND 138,000 Cánh gà chiên mắm Tôm rim CHICKEN WING FRIED WITH FISH SAUCE SIMMERED SHRIMP Cánh gà với mắm chua ngọt Tôm được kho theo kiểu miền trung Chicken wings with sweet and sour sauce Simmered shrimp VND 78,000 VND 78,000 Giá trên chưa bao gồm 5% phí phục vụ - The above price is subject to 5% service charge

Ngũ quả kho quẹt VIETNAMESE CARAMELIZED PORK DIP FOR VEGETABLES Bông cải, cà rốt, bầu, đậu bắp luộc với mắm kho làm từ top mỡ và tôm khô Broccoli, carrots, gourds, boiled okra with braised fish sauce made from top fat and dried shrimp VND 98,000

Ba chỉ rim cháy cạnh Đậu khuôn chiên tỏi xả PORKBELLY FRIED TOFU FRIED WITH LEMONGRASS AND GARLIC Thịt ba rọi với hành tím, hành lá, ớt cắt lát Đậu khuôn chiên với sốt sả tỏi Bacon with red onion, green onion, sliced chili Fried bean curd with lemongrass garlic sauce VND 98,000 VND 78,000 Rau muống xào tỏi Đậu khuôn sốt cà STIR FRIED MORNING GLORY WITH GARLIC TOFU WITH TOMATO SAUCES Rau muống được xào với tỏi Đậu khuôn chiên với sốt làm từ trái cà chua tươi Stir fried morning glory with garlic Fried bean curd with sauce made from fresh tomatoes VND 88,000 VND 68,000 Giá trên chưa bao gồm 5% phí phục vụ - The above price is subject to 5% service charge



THIEN KIM RESTAURANT 166 BACH DANG, HAI CHAU DISTRICT, DANANG CITY, VIETNAM TEL: 0773 566 882 E: [email protected]