M4 English speaking and listening

หลายคนบอกว่าขอ้ สอบวิชาภาษาอังกฤษนนั้ ยาก ดว้ ยความที่เราไมไ่ ด้เป็นเจ้าของภาษาทั้งยงั มี คาศพั ท์ท่ตี ้องจา โครงสร้างไวยกรณ์ท่ีหลากหลาย บทความขนาดยาวทีต่ ้องใช้สมาธใิ นการอ่านและแปล น้องๆ ดว้ ยเหตุนจี้ ึงรวมรวบเนือ้ หาท่สี รุปเตรียมสอบภาษาองั กฤษของนักเรียนระดบั ชั้นมธั ยมศึกษาตอน ปลาย ซึง่ ไดร้ วบรวมเนือ้ หามาจากหนงั สือ “Smart English สรปุ เตรียมสอบภาษาองั กฤษ”ของ ศุภชยั ทองหงส์ เอกสารชดุ นีเ้ ป็นเนื้อหา Part1 : Listening & Speaking ประกอบดว้ ย 2 บท บทท่ี 1 เทคนิคการทาขอ้ สอบทวี่ ดั ทกั ษะการฟังและการพดู (Listening & Speaking) บทท่ี 2 ประโยคที่มกั เจอในขอ้ สอบ (Conversation)

ขอ้ สอบท่ีวัดระดบั การฟังและการพดู listening and speaking จะมบี ทสนทนามาให้เตมิ ขอ้ ความในชอ่ งว่างให้เหมาะสม (ไมม่ กี ารเปิดเทปหรือมกี ารสอบพูดจรงิ ) แบ่งได้ 2 ประเภทคือ 1. Short conversation บทสนทนาแบบสั้นบทสนทนา 2. Long Conversation บทสนทนาแบบยาว เนือ้ หาจะครอบคลุมแบบทกุ เรื่องในชีวติ ประจาวัน ไมว่ า่ จะเป็นการทักทายทัว่ ไป การถามความ คดิ เห็นการตอบรับคาเชญิ การตอบปฏเิ สธคาเชิญ หรอื อาจจะเป็นเรื่องท่ไี มไ่ ด้เกิดขึ้นทุกๆวันแต่จาเป็นใน บางสถานการณ์เช่นการสอบถามขอ้ มลู หรือเสน้ ทางและการจองตั๋วประเภทตา่ งๆ เทคนิคในการทาข้อสอบท่ีวัดทักษะการฟังและการพดู ขอ้ สอบส่วนน้เี ป็นสว่ นทท่ี าคะแนนได้งา่ ยมากทสี่ ุด เทียบกับขอ้ สอบสว่ นอื่นๆทีม่ คี วามซับซ้อนมากกวา่ โดย จะมีเทคนคิ ในการทาอยู่ 3 อย่างคือ 1. พิจารณาจากสถานการณ์ วา่ ผพู้ ูดกาลงั พูดถึงเรือ่ งอะไร ที่ไหน มีจดุ ประสงค์อะไร สถานการณ์ของผพู้ ดู และผฟู้ ังเป็นใคร และภาษาทีใ่ ช้คยุ กันอยู่ในระดับไหน โดยให้อา่ นบทสนทนาน้นั ให้ จบก่อน 1 รอบ หากในบทสนทนามีมากกวา่ 2 คน พยายามจบั จุดให้ไดว้ ่าแตล่ ะคนคดิ ไปในทาง เดยี วกนั หรือคิดตา่ งกัน 2. ถาม-ตอบให้สอดคล้องกนั เสมอ โดยสังเกตจากคา กลุ่มคา หรือประโยคทอ่ี ยู่กอ่ นหน้าและ ตามหลงั ช่องว่างสาหรบั เตมิ คาตอบ 3. สะสมคลงั สานวน (idiom) และกริยาวลี (phrasal verb) ไว้ให้มากๆ เพราะบางปี ขอ้ สอบเน้นตรงสว่ นน้ี ถ้าไม่รู้จักสานวนและกรยิ าวลีทอ่ี ยู่ในขอ้ สอบ ก็จะเลือกคาตอบไมถ่ กู ตวั อยา่ ง

ตัวอย่าง Malee has an appointment with her doctor, but he arrives late. So when he meets her, he says to her:___________________ 1. I’m terribly sorry. I don’t mind waiting. 2. What you’ve asked is out of the question. 3. I’m sorry to keep you waiting. 4. I’m afraid that I won’t be able to make it to our appointment. 5. Unlike your schedule, mine is really tight. ในขอ้ นน้ี ้องๆ จะเห็นวา่ โจทย์กาหนดสถานการณ์วา่ “มาลนี ัดพบหมอ แต่หมอมาสาย ดงั นั้นเมือ่ พบเธอ หมอควรพดู กบั เธอวา่ …” ปกตแิ ล้วเมือ่ คนเรามาสาย ก็ควรขอโทษคนที่ต้องรอ ดงั น้ันหมอจึงควร พูดขอโทษมาลี ทนี ีล้ องมาพจิ ารณาตวั เลือกกันบ้าง 1. I’m terribly sorry. I don’t mind waiting. (ขอโทษด้วยครับ ผมไม่รังเกยี จทีจ่ ะ รอ) 2. What you’ve asked is out of the question. (สง่ิ ที่คุณขอน้นั เป็นไปไมไ่ ด้นะ) 3. I’m sorry to keep you waiting. (ผลขอโทษทท่ี าให้คุณรอ) 4. I’m afraid that I won’t be able to make it to our appointment. (ผมเกรง ว่าผมจะมาตามทน่ี ดั ไม่ทันครบั ) 5. Unlike your schedule, mine is really tight. (ตารางเวลาของผมแน่นเอียดมากเลย ไม่เหมือนกบั ตารางเวลาของคณุ ) โจทย์ข้อน้จี ึงควรตอบตัวเลือกที่ 3 เพราะเป็นขอ้ เดียวทีแ่ พทย์ขอโทษคนไข้เพราะแพทย์มาสาย ควรสังเกตอีกอยา่ งหนึง่ นอกจากจะตอ้ งเข้าใจความหมายให้ไดแ้ ล้ว ต้องรู้มารยาททางสงั คมและรจู้ กั ประเมินสถานการณ์ต่างๆ ดว้ ย จึงจะเลือกคาตอบได้ถกู ต้อง

การถามสารทกุ ข์สกุ ดิบ  ถามว่า “สบายดีไหม?” “เป็นอยา่ งไรบ้าง” How's it going? How's it been? How are you? How's tricks? How's it been? What's new? How's tricks? How's everything? What's new? How's everything?  ถามว่า “เกิดปัญหาอะไรหรอื เปลา่ ” What’s happening? What’s wrong? What’s the matter? What’s going on?  ตอบวา่ “สบายดี” Couldn’t be better I can’t complain I’m fine All right  ตอบวา่ “มีความสขุ มาก” I’m in seventh heaven. I’m on top of the world I’m on cloud nine. I’m walking on air. I’m over the moon I’m high on life

 ตอบว่า “เรือ่ ยๆ” (Been) getting by. As usual So-so. Same as always. Not well. I’ve been under the weather  ตอบวา่ “ไมส่ บาย” Not (so/too) good I’m feeling down/blue/low/out of sorts Not (so) great I’m down in the dumps.  ตอบว่า “รู้สกึ หดหู่” I’m depressed. I’m in the doldrums ตอบวา่ “ไม่เป็นไร” เมือ่ มคี นมาพดู ขอบคณุ You’re welcome My pleasure It was my pleasure It was nothing Don’t mention it No problem *** Never mind ไม่ใช้ในกรณีที่มคี นมาขอพูดขอบคณุ เพราะ Never mind หมายถึงช่างมันเถอะ ใช้เมื่อมีคนพดู ขอโทษ พดู วา่ “เข้าใจที่คุณพดู ” I hear you I follow you I got you Paint well taken I see what you mean I’m with you

ตอบว่า “เห็นด้วย” Yes Right Sure You bet (พนนั ได้ Absolutely, I agree เลย) Definitely, I concur (ฉันเห็นดว้ ย) Totally. (ใช่เลย) You can say that again I can’t help thinking the same (พดู อีกก็ถกู อกี ) (อดไม่ได้ที่จะคดิ เหมือนกนั ) I have no problems with that I couldn’t agree more (ฉันไม่มปี ัญหาเลย) (เห็นดว้ ยไปกว่าน้ไี มไ่ ด้แล้ว) I think it’s great. I think you’re quite right (ฉันคิดวา่ มันดีมากเลยนะ) (ฉนั คิดวา่ คณุ พูดถูก) This is second to none I totally agree with you (ความคดิ น้ดี ีที่สุดแล้ว) (ฉนั เห็นดว้ ยกับคณุ อย่างมาก) You took the words right We see eye to eye on this out of my mouth (เรื่องน้ีเราเห็นตรงกัน) (เหมือนคณุ เอาคาพูดออกมาจากปากฉัน เองเลย)

ตอบวา่ “ไม่เห็นด้วย” No No way (ไมม่ ีทาง) Not a chance (เป็นไปไมไ่ ด้) I beg to differ I don’t think so (ฉันขอไมเ่ ห็นดว้ ยนะ) (ฉันไมค่ ิดวา่ เป็นแบบนั้นนะ) I couldn’t agree at all That’s not true/right (ฉนั ไม่เห็นดว้ ยเลย) (น่นั มันไม่ถกู ต้อง) You’re wrong That’s out of the (คณุ ผดิ /พูดผิดนะ) question/insane/impossible/unthinkable (เป็นไปไมไ่ ด้เลยนะ) Are you joking/kidding? I’m sorry but I disagree Are you pulling my leg? (ฉันขอโทษนะ แต่ฉนั ไมเ่ ห็นดว้ ย) (ล้อเลน่ หรือเปล่าเนย่ี ) พูดให้กาลังใจ Cheer up！ Go on, you can do it (สู้ๆ) (ลยุ เลย เธอทาได้) Hang it there Give it a go/a try/ a shot (อยา่ เพงิ่ ยอมแพ้นะ) (ลองดูสักตงั้ ) Give it your best shot Rome wasn’t built in a day (ลุยให้เต็มที่) (ทกุ ส่งิ ทกุ อยา่ งต้องใช้เวลาถึงจะเห็นผล) It’s no use crying over spilt milk It’s not the end of the world (อะไรทผ่ี า่ นมาแล้วก็ให้มนั ผา่ นไป) (ทางออกยังมนี ะ ไม่ต้องกังวล) Every cloud has a silver lining Stop carrying the weight of the (ในเรื่องร้ายก็มีเรอื่ งดีอย)ู่ world on your shoulders. (หยดุ แบกโลกท้ังใบไว้บนบา่ ของคณุ ไดแ้ ล้ว)

TEST 1. A: Thank you very much for all your trouble. B: _____________________________ a. No matter. b. Don't mention it. c. It's not worth it. 2. A: My name is Sue. How do you do? B: _____________________________ a. How do you do? b. I'm fine, thank you. c. All right. 3. A: I think you've taken my bag by mistake. B: _____________________________ a. What a shame. b. Pardon. c. I'm so sorry. 4. A: Hi, I'm Jane. B: _____________________________ a. Helllo. My name's Ron. b. See you later. c. Bye, Jane. 5. A: Hi, Josh. How are you? B: _____________________________ a. That's good. b. Fine, thanks. c. Yes, I am. 6. Bob: Hi Ben! ________________ ? Ben: Fine, I guess. a. How do you do b. How do you do it c. How are you doing d. How about doing it 7. John: Tom, I've got diarrhea. ________ ? Tom: Go and get some sports drinks with electrolytes. a. What do you think I should do b. Would you believe me c. Mind if I do something d. Since when

8. A: If you are not busy now, could you help me? B: ______________________ a. My turn b. your welcome c. with pleasure d. Thank you [Item 9-12] Situation: Ben and Bob meet in a school canteen. Bob: Hi Ben! ____9____ ? Ben: Fine, I guess. Bob: Really? __ 10 __ Is something wrong? Ben: . I didn't get the scholarship to study in the US and ___11 __ ·Bob: Come on. ___12____ You can apply again next year. 9. a. How do you do b. How do you do it c. How are you doing d. How about doing it b. You can't take it with you 10. a. You don't look like it d. You couldn't do that c. You could be fooling around b. it has got me a bit down d. it won't bother me 11. a. it couldn't be better b. It's out of your reach c. it never hurts to ask d. It's not the end of the world 12. a. It's a devil in disguise c. It's not wrong to be true