Bulletin April 2021-new

Vicar’s Message . ¼1v[ 3yi{e8SuE9•iri6u9u\" CHRIST IS RISEN INDEED HE IS RISEN Pa. ERaj[ Eprk8\\ 1v[ 2vief 2l|; ta[ pRQtuEpael kalakalNLayi 3ru8iriQ\\ v9\\ mnuWYkule8 nItirhitNLay niymcNlkLa} bn\\Xic/iru9tay 3yi{e8SuE9•u <m8ayi 28:06>, mrzM 1vsanml|, 1vs\\Tyi} ni9uM punruˆn8ie[R 1ni{vcniy nitYjIvniEl6u- rUpaÆr8ie[R 1fyaLmaz\\. wk\\ti ne0 Emaci„i6ukyaz\\. 2ni 1v[ xasEna ¼Egat©umzi nil8u vIzu caku9iel…| i} 1t\\ tniey 1fimEya 1l| mRic/\\ s\\EnhitnuM sVt`ÆnuM eexv8in\\ kU7vkawiyumaez9\\ 3ˆit[ ne0 pFi„i6u9u. 2ri6uM; c8u 4…iEla vLer viLvuHakuM\" <St.John : 5v{6uM `ptYawyuefyuM `ptI=yuefyuM 3yi{„\\ 12:24> 49u pFi„ic/ k{8av\\ te[R 2hElak epru9a] AwMsk]. jIvit8i} 1t\\ `pav{8ikma6i, te[R wrIrM nmu6\\ eexvM 1nu`ghi6e7.. nitY jIve[R 1„vuM te[R rk\\tM panIyvumayi 1v[ `pa{ˆnEyaef............... mnuWYkul8in\\ n}ku9u. viwVsic/\\ 1t\\ sVIkri6u9v{ Pa. ERaj[ Eprk8\\. papE8af\\ mric/\\ 1f6e„7\\ te9aefa„M nitYtyiEl6\\ 3yi{6e„fu9u. ¼4e[R wrIrM B=i6u9v{ 49iluM qa[ 1vniluM vsi6u9u\". 49uM 1vni} mrzmil| 49uM. 1v[ mrze8 jyic/iri6u9uev9uM jIvitM ekaH\\ ne0 pFi„i6u9u. ekal|u9v[ eexvml|; m•u-v{6uEvHi ekal|e„fu 9vnaz\\ eexvM 49 ttVmaz\\ ee`ks\\tv viwVas 8ie[R 1fis\\TanM. `kis\\tu sVypritYagiyaz\\ 1tuekaHu te9 n0uef 1hÆeyeka9\\ 1vni} 48uE©a] naM jIv[ `papi6u9u. miHa`pazikLuef bliyl| mRic/\\ nI te9yaz\\ m•u-v{6uEvHi ekal|e„EfHt\\ 49taz\\ `kis\\tu ttVM. 1tie[R En{kaS\\c/ naM `kUwi} kazu9u. ekal|rut\\ 49\\ ma`tml|. 3paXikLil|aet s\\Enhi6zM 49u- putiyniymM Elak8inu n}ki. k¡inu pkrM k¡\\ pl|inu pkrM pl|\\ 49 pSyniym nItiEbaX8inu pkrM =m, shnM, tYagM 49iNen putiyniymM 1vni} ni9u te9 1vtric/u. t0i} t0i} s\\Enhi6zM 49\\ ma`tml| s\\EnhmueH…i} 1ve[R wiWYÅarakuva[ kSiyukyu-u 49uM 1v[ kl\\pic/u. 3ˆitnay k{8av\\ wiWYgze8 sº{wi6uE©aeSl|aM 1vEraf\\ pRyu9t\\ –Bye„efHaÉ 49uM –niN]6u smaXanM 49umaz\\É. s\\Enh8ie[R pU{¡tyi} ma`tem ByM 2l|atayi smaXanM 1nuBvi6uva[ kSiyu; s\\EnhpU{¡tyi} ni{ByvuM smaXanvuM o9i6uE©a] 1vief sEÆaWM 3Haku9u. 1n\\XkarM ma•e„7\\ `pkawM pr6u9u. 1tuekaHute9 k{8avie[R punru ˆane„ru9aLien sEÆaW8ie[R epru9aeL9uM `pkaw8ie[R epru9aeL9uM pita6Åa{ vivri6u9u. mrzM, 1n\\XkarM, pataLM, piwac\\ tufNiy 4l|a wk\\tikLuM `kis\\tuvie[R mrz8i} ekal|e„7\\ pkrM nitYt, `pkawM, sV{”M, nÅ 49iNenyu- wk\\tikLa} 3yi{6e„7t\\.

ഉയിർപ്പ് : ഉത്ഥാനത്തിന്റെ ഉണർത്തുപ്പാട്ട് ഫാ. ഏലിയാസ് ഐപ്പ് പാറയ്ക്കൽ, ന്റസെ് മേരീസ് യാമകാബായ സുറിയാനി സൂമനാമറാ കത്തീഡ്രൽ, അങ്കോലി ആത്മാവിൽ മുറിവുണ്ടാകാന്റെ ഒരു പ്രണയവുും മലാകേനസാക്ഷിക്കു ഇനിയുും െിരിേറിയാനാകാത്ത മേഹ കടന്നുമപാകുന്നില്ല. ഓമരാ േനുഷ്യന്റെ ഉള്ളിലും അവനവനു മപാലും വിചാരങ്ങളുന്റട ആഴമുണ്ട് ആ കരുെലിന്റെ കടലിന്... േറ്റാർക്കുും േനസ്സിലാകാനാകാത്ത ഒരു കടലണ്ട്. അവനവമനാട് മപാലും ഇനി ന്റപാരുെി ജയികാനാകാത്ത കരുത്തുണ്ട് ആ കാെൽ ന്റപാരുെി ജയികാനാകാത്ത ഒരു യുദ്ധവുും..\" വഹീദ്്‌സോൻ എന്ന വിചാരത്തിന്... അമെ, സമ്പൂർണ്ണോയ മേഹത്തിന്റെ ആധുനിക എഴുത്തുകാരന്റെ \"ശലഭങ്ങളുന്റട അഗ്നിസൽകാരും\" വി.മവദസാക്ഷയും ഇങ്ങന്റനയാണ്. \"െന്റെ ഏകജാെനായ പുത്രനിൽ എന്ന മനാവലിൽ നിന്നുള്ള േമനാഹരോയ വരികളാണിവ. വിശവസിക്കുന്ന ഏവനുും നശിച്ചുമപാകാന്റെ നിെയജീവൻ ഭയവിഹവലോയ യുദ്ധാനുഭവങ്ങളുന്റടയുും, ആത്മാവിന്റെ ആഴ പ്രാപിമകണ്ടെിനു ദദവും അവന്റന നൽകുവാൻ െകവണ്ണും ങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞ പ്രണയത്തിന്റെയുും, െീവ്രോയ സൗഹൃദ മലാകന്റത്ത മേഹിച്ചു\" (വി.മയാഹ.3:16). േറികടകാൻ ഇെിനപ്പുറും ങ്ങളുന്റടയുും, പലായനത്തിന്റെ കരളലിയിക്കുന്ന കാഴ്ചകളുന്റടയുും േർെയന് ഒരു പ്രണയേില്ല. പടന്റവട്ടി ജയികാൻ േന്ററ്റാരു യുദ്ധവുും െീഷ്ണോയ ആവിഷ്കാരോണ് ശലഭങ്ങളുന്റട അഗ്നിസൽകാരും. ഇല്ല. അത്രമത്താളും അപാരോണ് ഈ മേഹപ്രപഞ്ചും. േനുഷ്യന്റെ ആത്മാവിലും ഹൃദയവിചാരങ്ങളിലും ആഴത്തിൽ ജീവന്റെ ന്റപരുന്നാൾ മുറിവുണ്ടാകിയ സവർഗ്ഗത്തിന്റെ ആമലാചനയുും െീരുോന വുോയിരുന്നു ോനമവാദ്ധാരണപദ്ധെി. സർവ്വശക്തനുും സർവ്വ ജീവന്റെ ഉത്ഭവവുും, വളർേയുും, സുംരക്ഷണവുും എന്നുും ദദവ വല്ലഭനുോയ ദദവും േനുഷ്യാവൊരന്റേടുത്തു േനുഷ്യചരിത്രത്തിന്റെ ശാസ്ത്രചിന്തകന്റള ആഴത്തിൽ സവാധ്ീനിക്കു ന്നുണ്ട്. അത്രമത്താളും ഭാഗോയി. ദദവും േനുഷ്യനായെ് േനുഷ്യന്റന ദദവോകാനാ ആദരവുും അുംഗീകാരവുും അെർഹിക്കുന്നു. ജീവനുും ജീവിെവുും യിരുന്നു. നഷ്ടങ്ങളുന്റട കണക്കുപുസ്തകത്തിൽ അനുഗ്രഹങ്ങളുന്റട നിെയെയിമലയ്ക്ക് പ്രമവശിക്കുന്നെ് നമ്മുന്റട കർത്താവുും രക്ഷി പുത്തൻ അധ്യായങ്ങൾ എഴുെിമേർകാനുള്ള മേമഹാഷ്മളോയ ൊവുോയ മയശുക്രിസ്തുവിന്റെ പുനരുദ്ധാനത്തിലാണ്. ഒരു ഇടന്റപടലായിരുന്നു അെ്. െകർന്നുമപായ ഒരു വലിയ പ്രണയബന്ധ ത്തിന്റെ മുറിവുും മുറിപ്പാടുകളുും പാരിൽ നിന്നുും ക്രിസ്ത്‌ുസഭയുന്റട വിശവാസത്തിന്റെയുും, നിെയോയ പ്രെയാശ തുടച്ചുോറ്റാനുള്ള സവർഗ്ഗത്തിന്റെ വലിയ ഉദയേോയിരുന്നു ോനവ യുന്റടയുും, പ്രഭാഷ്ണത്തിന്റെയുും അടിത്തറയുും ആണികല്ലുോണ് ചരിത്രത്തിൽ അരമങ്ങറിയെ്. ഉയിർപ്പ്ന്റപരുന്നാൾ. ക്രൂശില്ലാന്റെ ഒരു ഉയിർപ്പ് സാധ്യേന്റല്ലന്നുള്ള പ്രഖ്യാപനും കൂടിയാണ് ഈ വലിയ ന്റപരുന്നാൾ. െിന്മ ന്റചയ്തെിന്റെ മപരിൽ ഒരാൾ ഏൽമകണ്ടി വരുന്ന ശിക്ഷയുന്റട ക്രൂരമുഖ്ോയിരുന്നു ക്രിസ്തുവിനു മുമ്പ് ക്രൂശുേരണന്റേങ്കിൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ ക്രൂശു േരണമത്താന്റട നന്മയ്ക്കുും പുണയത്തിനുും രക്ഷയ്ക്കുും മവണ്ടി ഒരാൾ ന്റകാടുമകണ്ടിവരുന്ന മോചനദ്രവയോയി ോറി ക്രൂശുേരണും. അമൊന്റട നിന്ദയ്ക്കു പകരും വന്ദനവ് ക്രൂശിന്റെ അടയാളവാകയോയി ോറി. ആദിേസഭയുന്റട പ്രസുംഗവിഷ്യോയിരുന്നു മയശു ക്രിസ്തുവിന്റെ പുനരുദ്ധാനും അപ്പത്തിന്റെ ഭവനോയ ന്റബത്ലമഹേിന്റല ഒരു കല്ലിടാവിൽ നിന്ന് മയശുക്രിസ്തു ഉയിർന്റത്തഴുമന്നറ്റു. ദദവും അവന്റന േരിേവരുന്റട ന്റയരുശമലും പട്ടണത്തിനു പുറന്റത്ത കാൽവരിയുന്റട ന്റകാല ഇടയിൽ നിന്നുും എഴുമന്നൽപ്പിച്ചു. അവൻ ഞങ്ങളുന്റട കർത്താ കളത്തിമലയ്ക്കുള്ള ഒരു സുവിമശഷ്സഞ്ചാരത്തിന്റെ മനാവു വാണ്. മയശു എല്ലാവരുന്റടയുും കർത്താവാണ്. അവന്റെ ണർത്തുന്ന കഥയാണെ്. ക്രിസ്തുന്റവന്ന ചരിത്രപുരുഷ്ൻ നടന്നു നാേത്തിൽ പാപമോചനവുും ോനസാന്തരവുമുണ്ട്. രക്ഷി െീർത്തവഴികളുും ന്റോഴികളുും സുവിമശഷ്ോകുന്ന അനുഭവ കന്റപ്പടുവാൻ ക്രിസ്തുവല്ലാന്റെ േന്ററ്റാരു നാേവുും ഇല്ല എന്നൊയിരുന്നു ആദിേ സഭയുന്റട പ്രമബാധ്നും. ക്രിസ്തുവിന്റെ ത്തണലായി അെ് രൂപാന്തരും പ്രാപിച്ചു!!…സെയും അെിക്രൂരോയി ക്രൂശുേരണും സെയത്തിൽ പുനരുദ്ധാനത്തിമലക്കുള്ള വഴിയാ ചവിട്ടി ന്റേെികന്റപ്പടുകയുും, അപഹസികന്റപ്പടുകയുും, കുഴിച്ചു യിരുന്നു. എല്ലാ ഉദ്ധാനങ്ങൾക്കു മുമ്പിലും ഒരു പീഡാനുഭവവുും മൂടന്റപ്പടുകയുും, മൂന്നാും നാൾ ഉയിർന്റത്തഴുമന്നൽകന്റപ്പടുകയുും ക്രൂശുേരണവുമുണ്ട്. അതുന്റകാണ്ട് െന്റന്ന ഉദ്ധാനും ആഗ്രഹി ന്റചയ്യുന്ന സോനെകളില്ലാത്ത ഒരു ഹൃദയാനുഭവോയി അെ് എന്നുും ക്കുന്നവർ നിശ്ചയോയുും സഞ്ചരിച്ചുെീർമകണ്ടുന്ന വഴിയാണ് നന്റെ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നു. സെയവുും മേഹവുും േരണേില്ലായ്മയുന്റട ആകാശ വിശാലെയിൽ േിന്നിത്തിളങ്ങുന്ന അത്ഭുെകാഴ്ചയാണ് ഉയർപ്പുന്റപരുന്നാളിന്റെ േഹെവവുും പ്രൗഢിയുും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നെ്.

കഷ്ടെയുും പീഡയുും... കദനവുും, കണ്ണീരുും, ആത്മവിഹവലെകളുും വഴിവിളകിന്റെ ധ്ർെമബാധ്ും മപാന്റല അെ് നന്റെ വല്ലാന്റെ വഴിന്റവട്ടുന്ന കഷ്ടെകളുന്റട ന്റപരുേഴകാലത്തിനപ്പുറത്തു പ്രെയാ ആകർഷ്ിക്കുന്നു. ശയുന്റട മചമൊഹരങ്ങളായ ഹരിെകണങ്ങളുണ്ട്. ജീവിെും വച്ചുനീട്ടുന്ന ഏതു ബലിപീഠത്തിമന്മലും എമപ്പാന്റഴങ്കി 1994 ൽ ആഫ്രികയിൽ വച്ചുനടന്ന ഒരു കൂട്ടന്റകാലപാെകത്തിൽ ലന്റോന്റക ഒരു ബലിവസ്തുവായി ഞാനുും നിങ്ങളുും ക്ഷണി നിന്നുും അെിസാഹസികോയി രക്ഷന്റപ്പട്ട ഇോക്കുലി ഇലി ബാഗിസ കന്റപ്പമട്ടകാും. ചിലർക് അന്റൊരു നിമയാഗോണ് േറ്റുചിലർക് എന്ന ഇരുപത്തിമൂന്ന് വയസ്സുകാരിയുന്റട ജീവിെകഥയാണ് അന്റൊരു ദമരയാഗവുും. എന്തായാലും ബലിവസ്തു യാഗോയി \"പറയാൻ ബാകി വേെ്\" (Left to Tell) എന്ന പുസ്തകും. അർപ്പികന്റപ്പടുമമ്പാൾ ോത്രമേ ബലി പൂർണ്ണോകുന്നുള്ളൂ. മലാകചരിത്രത്തിൽ അടയാളന്റപ്പടുത്തിയിട്ടുള്ള ഏറ്റവുും ഭീകരോയ കഷ്ടെകളുന്റട കുരിശുകളിൽ മേഹബലിയായി സവയും പിേിേീന്തലിന്റെ പേയായ ആവിഷ്കാരോണ് ഇെ്. വായിക്കുമന്താറും സേർപ്പിക്കുന്നവർക് ഇനിമുെൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ േഹിേയുും ഒരു കനൽകട്ട ഉള്ളിൽ ന്റെളിഞ്ഞു ോരകോയി ന്റപാള്ളിക്കുന്ന നിമയാഗവുും അവകാശന്റപ്പടാൻ അർഹെയുണ്ട്. കുരിശിനുും കിരീട അനുഭവോണ് ഈ പുസ്തകും ബാകിവക്കുന്നെ്. ജീവന് എന്തു ത്തിനുും ഇടക്കുള്ള മപാരാട്ടോയി ജീവിെന്റത്ത മവര്െി രിച്ചുകാണാൻ വിലയുന്റണ്ടന്നുും വിലയുള്ള ജീവിെത്തിന്റെ അമൂലയെ എന്താ േനസ്സുള്ളവർക് ക്രിസ്തു എന്നുും എമപ്പാഴുും ഒരു ഉദാത്തോയ ന്റണന്നുും ഇലിബാഗിസ വയക്തോക്കുന്നുണ്ട്. ഓമരാ കഷ്ടെയുും ോതൃകയാണ്. മേഹും ന്റകാണ്ട് ോത്രോണ് ക്രിസ്തു േനുഷ്യാ േനപീഡയുും നന്റെ എത്രമത്താളും ശാക്തീകരികാൻ പരയാപ്തോണ് വൊരന്റേടുത്തെ്. മേഹോകാനാണ് അവൻ സുവിമശഷ്ോയെ്. എന്നുും അവൾ പറഞ്ഞു വയ്ക്കുന്നുണ്ട്. േലയാളത്തിന്റെ പ്രിയന്റപ്പട്ട മേഹത്തിൽ വാസിച്ചുന്റകാണ്ടുോത്രോണ് അവൻ േനുഷ്യമരാട് ലീലാവെി ടീേർ കുറിച്ചുവേതുമപാന്റല 'കണ്ണീരിൽ ഉറഞ്ഞുകൂടിയ ഇടന്റപട്ടെ്. മേഹത്തിനായി അവൻ കുരിശിൽ െറയ്ക്കന്റപ്പട്ടു. ന്റവണ്ണകല്ലായി രുന്നു' പലമപ്പാഴുും മുമന്നാട്ടു മപാകാൻ കരുത്തു മേഹോയിത്തന്റന്ന ഉയിർന്റത്തഴുമന്നറ്റു. അതുന്റകാണ്ട് ക്രിസ്ത്‌ു പകരുന്നെ്. ചരിെും െന്റന്ന മേഹാത്മാവിനാൽ വിരചിെോണ്. ജീവന്റെ ആമ ാഷ്വുും ന്റപരുന്നാളുോയി ഉയിർപ്പിന്റന കാണാ \"അമനയാനയും മേഹിപ്പിൻ\" (വി.മയാഹ. 13: 34-35, 14: 27, 15: 11-15, 17- നാണ് ക്രിസ്തു പഠിപ്പിേെ്. ദുഃഖ്ന്റവള്ളി കരിനിഴൽ വീഴ്ത്തുന്ന 19) എന്റന്നാരു പുെിയ കല്പന നമുക് സൊനികാനായി അവൻ ജീവിെങ്ങൾ മൂന്നാും നാളിന്റല അരുമണാദയത്തിൽ ആഹ്ലാദ സമ്പൂർണ്ണ മേഹത്തിന്റെ മൂർത്തിേദ് രൂപോയിത്തീർന്നു. അവൻ ചിത്തരാകുന്റേന്ന പ്രെയാശാ പാഠും കുറന്റോന്നുേല്ല നന്റെ ആദയും നടന്ന വഴികളിലൂന്റട നടകാനാണ് അവൻ മലാകത്തിന്റെ ആശവസിപ്പിക്കുന്നെ്. സാക്ഷാൽ ജീവന്റെ ഉറവിടോയ ക്രിസ്തു പ്രാകാശോയി ഭവിേെ്. വചനും കാലകൾക് പ്രകാശോകുന്നെ് വിമനാട് മചർന്നിരികണന്റേന്ന ഒരു വയവസ്ഥന്റയ അവൻ മുമന്നാട്ടു അങ്ങന്റനയാണ്. അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരാകണന്റേങ്കിൽ ഇനി വക്കുന്നുള്ളൂ. പരസ്പരും മേഹിക്കുന്നവർക് ോത്രമേ കഴിയൂ എന്ന ഒരു നിബ ന്ധനയുും സുവിമശഷ്ും ഒളിപ്പിച്ചു ന്റവക്കുന്നുണ്ട്. അവൻ പറഞ്ഞു; മേഹത്തിന്റെ ബലിന്റപ്പരുന്നാൾ: ഒരുവൻ െന്റെ മേഹിെന്മാർക് മവണ്ടി െന്റെ ജീവന്റന ന്റകാടുക്കുന്നെിന്റനകാൾ വലൊയിട്ടുള്ള മേഹേില്ല. അതുന്റകാണ്ട് പരേോയ മേഹും കാൽവരി കുരിശിൽ ബലികഴികന്റപ്പട്ടെിന്റെ ക്രിസ്തുവിനു നന്റെ ദാസന്മാർ എന്നു വിളികാനാവുന്നില്ല. അവൻ അനുസ്മരണോണ് ദുഃഖ്ന്റവള്ളിന്റയങ്കിൽ പാവനോയ മേഹും മേഹിെന്മാർ എന്നു െന്റെ ശിഷ്യന്റര വിളികാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഉയിർന്റത്തഴുമന്നറ്റെിന്റെ ഓർെന്റപ്പടുത്തലാണ് ഉയിർപ്പ് ന്റപരുന്നാൾ. നിെയോയ മേഹും ഒരികലും അസ്തേിക്കു മേഹിക്കുന്നു എന്നു ആത്മാർഥോയി പറയണന്റേങ്കിൽ മേഹി കയിന്റല്ലന്നുള്ള ക്രിസ്തുപാഠോണ് ഉയിർപ്പ്. എല്ലാവിളികളിലും ച്ചുകാണികണും എന്റന്നാരു പുെിയ കല്പനയാണ് ക്രിസ്തു മുമന്നാട്ടു മേഹത്തിന്റെ ദജവകണങ്ങളുന്റണ്ടന്നുും, ജീവിെവുും ജീവനുും ന്റവക്കുന്നെ്. അമപ്പാൾ മചാദയും സവാഭാവികോയുും ഉയരുും. മേഹും ന്റകാന്റണ്ടഴുെിയ സാക്ഷയപത്രങ്ങളാന്റണന്നുന്റോന്റകയുള്ള ആന്റരയാണ് ഞാൻ മേഹിമകണ്ടെ്? അന്റല്ലങ്കിൽ ആരാണ് മവദവിചാരങ്ങൾ ഇവിന്റട നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്നുണ്ട്. അവസാന എന്റെ മേഹും അർഹിക്കുന്നെ്? ആ നല്ല സേരയാകാരന്റെ യാത്രകാരനുമവണ്ടിയുും ക്ഷേമയാന്റട കത്തിനിൽക്കുന്ന ഒരു ഉപേയാണ് ക്രിസ്തു ചൂണ്ടികാട്ടുന്നെ്. ആരുോകാും. എവിന്റടയുോകാും. കാരണും, മേഹത്തിനു എവിന്റടയുും എമപ്പാഴുും മേഹോയിരികാമന കഴിയു. ആ മേഹും പ്രവർത്തിയിലാണ് ന്റവളിന്റപ്പട്ടുവരുന്നെ്. അെിന്റെ ോകുമടാദാഹരണോണ് കാൽവരിയുന്റട മുകളിൽ മലാകത്തിനു മുമ്പിൽ ക്രിസ്തു വരച്ചുകാട്ടിയെ്. േറ്റുള്ളവർക്കുമവണ്ടി എല്ലാന്റേല്ലാും ആയിത്തീരുകയാണ് സുവിമശഷ് ദർശനും. ോൊ പിൊകമളാ, സമഹാദരീസമഹാദരങ്ങമളാ, മേഹിെമരാ, അയൽ

കാമരാ, അപരിചിെമരാ ആരുോകാും മേഹും ആവശയന്റപ്പടുന്നെ്. രക്ഷാകരോയ ഉയിർപ്പ് ന്റപരുന്നാളിന്റെ ന്റപ്രാേിമയാൻ അടിവ മലാഭേില്ലാന്റെ മേഹും ന്റകാടുക്കുക എന്നാണ് ക്രിസ്തുന്റോഴി. രയിടുന്നെ് ശ്രദ്ധിക്കുക : \"േരണും മുഖ്ാന്തരും െന്റെ സ്രഷ്ടിന്റയ ജീവിപ്പിേവനുും, ഉയിർപ്പിനാൽ െന്റെ സഭന്റയ രക്ഷിേവനുും, ഉയിർപ്പിന്റെ രഹസയും; പുനരുദ്ധാനും മൂലും െന്റെ ഇടവകന്റയ സമന്താഷ്ിപ്പിേവനുും, ന്റവളിപാടു മൂലും െന്റെ ആടുകന്റള ആനന്ദിപ്പിേവനുും, െന്റെ സ്ഥലകാലസീേകൾകെീെോണ് ഉയിർപ്പിന്റെ രഹസയും. അവകാശന്റത്ത േണവറയിൽ ആമോദിപ്പിക്കുന്നവനുും ആയ വീഴ്ചകളിൽ നിന്നുും എഴുമന്നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കുും ഈ ജീവനുള്ളവനുും േരണേില്ലാത്തവനുോയ കർത്താവിനു സ്തുെി...\". രഹസയത്തിന്റെ ഭാഗോകാനാകുും. ദദവമത്താടുും സഹ നമ്മുന്റട ക്രിസ്തുബന്ധന്റത്ത ഇെിലും നന്നായി അവെരി ജീവികമളാടുും പ്രപഞ്ചമത്താടുമുള്ള നിരപ്പ് സമ്പാദിേെിനാൽ പ്പിക്കുന്നന്റെങ്ങന്റനയാണ്? എത്ര അർത്ഥ്പൂർണോണ് വാക്കുകൾ. ക്രിസ്തുവിന്റെ ക്രൂശ് ദദവേഹെവത്തിന്റെ വിളുംബരോയി ോറി. ഉയിർപ്പ് നമ്മുന്റട ദദവബന്ധന്റത്ത ശക്തിന്റപ്പടുത്തന്റട്ട. ദദവകൃപ (എന്റഫസി 2: 14-15, ന്റകാമലാ. 1:20). മയശുവിന്റെ ഉത്ഥാനത്തിന്റെ യുന്റട പുത്തൻ അനുഭവെലങ്ങളിമലയ്ക്ക് നന്റെ ആനയികന്റട്ട. പങ്കാളികളായി െമന്നാട്്‌പറ്റിമേർന്നവന്റര മയശു മചർത്തിരിക്കുന്നു (1 മകാരി 6:17). മയശുവിമനാട് മചരുകന്റയന്നാൽ അവന്റെ െീവ്രോയ പ്രണയത്തിന്റെ ശക്തോയ ഭാഷ്യാണ് േൗനും എന്നു േരണമത്താട് പങ്കാളിയാകുകയാണ്. അവർകാണ് ഉത്ഥാനും പറഞ്ഞ ന്റലബാമനാനിന്റെ കവി ഖ്ലീൽ ജിബ്രാന്റെ യാഥാർത്ഥ്യും ആകുന്നെ്. അതുന്റകാണ്ട് കുരിശിമനാട് \"ആദയാനുരാഗും\" പ്രണയത്തിന്റെ ക്ലാസിക് എന്നു ഏകീഭവികാന്റെ പുനരുദ്ധാനത്തിന്റെ േഹെവും അനുഭവികാൻ വിമശഷ്ിപ്പികാവുന്ന കൃെിയാണ്. ആദയ േനുഷ്യനായ ആദാേിന്റന കഴിയില്ല. മയശുവിന്റെ ക്രൂശിമനാട് മചർന്നു നിൽക്കുന്നവർകാണ് ന്റേനഞ്ഞ ആദയമേഹത്തിമലയ്ക്ക് ഒരു േടകയാത്ര നമുക് ഉയർപ്പുന്റപരുന്നാൾ അനവർത്ഥ്ോകുന്നെ്. നമ്മുന്റട അനുദിന അെയന്താമപക്ഷിെോയിരിക്കുന്നു. ഈ പ്രെയാശയുന്റട ഉയിർപ്പ് ജീവിെത്തിൽ നാും അനുഭവിക്കുന്ന കഷ്ടെകളുും സഹനങ്ങളുും ന്റപരുന്നാൾ അെിനു ഇടനൽകന്റട്ടന്റയന്ന് ആത്മാർഥോയി ആെയന്തികോയി വിജയത്തിമലയ്ക്കുും േഹെവീകരണത്തിമലയ്ക്കുോണ് പ്രാർത്ഥ്ിക്കുന്നു. എല്ലാ ോനയവായനകാർക്കുും സോധ്ാന നന്റെ നയിക്കുന്നെ്. സമൃദ്ധോയ ഈസ്റ്റർ ആശുംസകൾ മനരുന്നു. ദദവും അനുഗ്രഹികന്റട്ട. ഫാ. ഏലിയാസ് ഐപ്പ് പാറയ്ക്കൽ tb\\eel8a _ AraXn pFnM Pa. ERaj[ Eprk8\\ tb\\eel8a 49 va6in\\ tablet, plate, table `tiv{¡ viri6U7ie[R 5•vuM puR8\\ cuv9 vliy viriyuM, 1tink8\\ pc/ viriyuM, 1tink8\\ ev- 49I 1{ˆNLazu-t\\. !* 2¶\\ nILvuM, !@ 2¶\\ viri6aRuH\\. 2tiel ev- viriyiEÅlaz\\ kasyuM vItiyuM, 1r 2¶\\ Gnvumu- plkyaz\\ tb\\eel8a. pIlasyuM víu9t\\. viri6U7ie[ cuv„\\ niRM s{v/ vYapiyay eexvE8yuM eexvIk wk\\tiEyyuM kuRi6u9u, ekaHunf6uva[ saXi6u9 E`taEzasie[R <Portable pc/ niRM ssYwYamLmay BUmiEyyuM ev- niRM sBEyyuM kuRi6u9u. tb\\eel8ayuef mukLi} ev- viriyi} kas Altar> ecRiy rUpmaz\\ tb\\eel8a. tfi 3pEyagic/az\\ pIlas víu9t\\ sByilu- k{8avie[R s9iXanvuM ni{0i6u9t\\. pIdnkal8\\ oru s\\Tl8u ni9\\ me•aru 1XiwtYvuM kazi6u9u. k{8av\\ te[R tiru s\\TlE86\\ maRi tamsiE6Hiv9E„a] tb\\eel8a wrIrk\\tN] n}kiyt\\ sBí\\ Ayiru9El|a. 3pEyagic/\\ bli 1{„i6u9u. pi}6al8\\ s\\Tirmay E`taEzas\\ 3HayE„aSuM tb\\eel8ayuef s\\TanM vi. E`taEzasiEltuEpael oru vi. ku{b/aní\\ ma`tem oru nW\\fe„7il|. ecRiy E`taEzasaku9 tb\\eel8a xivsM oru tb\\eel8a 3pEyagi6aRu-u. –5k 3pEyagic/\\ 4vief Evzem…iluM vi.ku{b/an vi.ku{b/anÉ 49 1{ˆ8ilaz\\ 2`pkarM ecy/u9t\\. 1{„i6avu9taz\\. 49a} tb\\eel8a kUfaet eexvaly8in\\ puRE8a 2tr sBkLuef vi.eexva vi.ku{b/an 1{„i6uva[ saXi6ukyil|. eexvaly ly8i} vi. ku{b/an 1{„i6uE©a] n0uef tb\\eel8 kUxaw smy8\\ tb\\eel8ayuM kUxaw ecy/u9u. Ar\\, te9 3pEyagi6zem9u sB pFi„i6u9u. kE8ali6 4viefevc/\\, 49\\ kUxaw ecy\\tuev9\\ kUxaw ecy/e„7 tb\\eel8ayi} ErKe„fu8iyiri6uM. sByuM <Altar Stone> eebs[Ryi[ sByuM tb\\eel8a 3pEyagi6u9u. tb\\eel8a E`taEzasi} vc/i7\\ 1tie[R mukLi} cturak~tiyilu- ¼`tiv{¡ viri6U7\\\" viri6aRuH\\.

.Bible Quiz – No. 4 April 2021. !&. nI kFin[ 49uM nie[R kSu8\\ 2ru©\\ qr©u- et9uM nie[R en•i ta`mM 49uM viEwWi„ic/iri6u9 Mrs. Baby Sam , Mob:38022709 taer? < eywy/av\\ $%_%%, m{E6as\\ (_!^> !*. mnuWYpu`t[ v9etÆin\\? !. 1v[ 3y{9u epaNi 1tYÆM !(. oruv[ nie[R nam8i} ButNeL puR8a6u9t\\ 39t[ Ayiri6uM. 1ve[R rUpM qN] kHu 49\\ EywuviEnaf\\ pRQtar\\? kHa} ALl| 49uM 1ve[R Ak~ti kHa} mnuWYnl| 49uM Eta9umaR\\ @). mSyuM himvuM Akaw8u ni9u epy/ukyuM 1vief6\\ virUpmayiri6u9u 49\\ pRQiri6u9t\\ Aer6uRic/az\\? mfNaet vit„a[ vi8uM tiÅa[ AharvuM nl\\k86v¡M BUmiey nnc/u Plv8a6i @. oliv\\ mlírikilu- rHu s\\TlN] 5etl|aM? viLyi6u9tuEpael Ayiri6u9etÆ\\? #. suva{8 xUte[R ka} mEnahrmayiri6u9etvief? Last date of submission: 30th April 2021 by WhatsApp: 39047793 $. Aruef m6Laz\\ B{8avu-vLuef m6EL6a] 1XikM Answers : Bible Quiz – No.3 March 2021 . 49\\ yEhav 1ruLiecy/u9t\\? <eywy/av\\ #$_$$, m{E6as\\ !_*> %. Eywu 3yi{e8SuE9•etE„a]? !. blxae[R mknay emEraxk\\ blxa[ 49 baEb} rajav\\ ^. Eywu b{8imayi 49 kurufnay Bi=6aren eywy/av\\ #(:! suKe„fu8iyetviefvc/\\? @. baEl 4SuE9}6 49\\ niE9af\\ kl\\pi6u9u. m{E6as\\ &. Aruef ev-N] Az\\ BUmiyiey mu6ikLyukyil| %:$! 49az\\ yEhav stYM ecy\\tt\\? #. 1raM BaWyi} eywy/av\\ #):!! *. rajYNLuef t©ura7i Ar\\? $. Ekaerw\\ eywy/av\\ $$:@* (. 4Elahi 4Elahi l0a wb/k\\tani 49 nilviLiyuef 1{ˆemÆ\\? %. his\\6iyav\\ rajav\\ eywy/av\\ #*:@) !). epafiyi} 2ri6 49uM siMhasnM kUfaet ^. 4PTa m{E6as\\ &:#$ nil8iri6 49uM pRQiri6u9t\\ AEr6uRic/az\\? &. tE9afukUef 2ri„anuM `psMgiE6Htin\\ 1y„anuM !!. 4l|a•iluM muKYkl\\pnEyet9\\ EywuviEnaf\\ BUtNeL puR8aE6Htin\\ 1XikarM 3HakuvanuM Ecaxic/tar\\? A kl\\pnEyt\\? m{E6as\\ #:!#_!$ !@. Eyah9ae[R s\\nanM sV{”8i} niE9a mnuWYri} *. sIEya[ p{v/t8i} ni9uM eywy/av\\ #&:#@ niE9a 3Hayet9\\ Eywu Ecaxic/taEraf\\? (. 1tikal8\\ 2ruE7aef m{E6as\\ !:#% !#. tL{9iri6u9ven va6uekHu taNuva[ 1RiEyHtin\\ yEhavyay k{8av\\ 4ni6\\ !). pE`tas\\ m{E6as\\ *:@( wiWYÅaruef navu t9iri6u9u <EvxBagM kuRi6uk> !!. papEmacn8inayu- mansaÆrs\\nanM m{E6as\\ !:$ !$. niN]6\\ jIvnuHaEkHtin\\ eexvM niNELaf\\ ecy/uem9\\ pRQ wawVt niymM 4Æ\\? !@. mi`syiM eywy/av\\ #^:^ !%. s~W\\fiyuef ArMB8iEla eexvM 1ver AzuM !#. eywy/av\\ $):#_% ep¡umayi 3Ha6i. 1tuekH\\ mnuWY[ 1„EnyuM 10EyyuM vi7u BarYEyaf\\ p•iEc/ruM. 2ruvruM oru !$. kP{9hUmi} m{E6as\\ @:! Exhmayi8IruM. 1Nen 1v{ pie9 rHl| oru Exhme`t. Akya} eexvM Eyaci„ic/tien mnuWY[ !%. 1ve[R wiWYÅa{ m{E6as \\ ^:@( Ev{piri6rut\\? <EvxBagM kuRu6uk> !^. eywy/av\\ #*:!& !^. nI vºYnayve[R pu`tnay `kis\\tuEva 49\\ EywuviEnaf\\ Ecaxic/tar\\? 1tin\\ Eywu pRQ 38rM !&. eba`syi}, 5ExaM Exw8\\ eywy/av\\ #$:^ 4Æ\\? !*. gxr Exw8\\, m{E6as\\ %:! x6e„ali na7i} m{E6as\\ %:@) !(. nU•ieyZp8ay/ayirM Eper eywy/av\\ #&:#^ @). prIwÅa{ m{E6as\\ *:@(

Crossword Puzzle-No.3 April 2021 Mr. Chandy Joshua Mob: 39071398 Across 4. WHO WAS ELISHA'S SERVANT? 5. WHO WAS LABAN'S SERVANT FOR MANY YEARS? 8. WHO WITH 318 OF HIS SERVANTS DEFEATED THE CAPTURER'S OF SODOM & GOMORRAH 12. WHO WAS PERMANENTELY CRIPPLED BECAUSE A SERVANT WOMAN DROPPED HIM AS A BABY? 14. WHERE DID JESUS HEAL THE CENTURION'S SERVANT? 15. WHICH EGYPTIAN OFFICIAL HAD JOSEPH AS SERVANT? Down 1. WHO WAS ELIJAH'S PERSONAL SERVANT WHO POURED WATER ON HIS HAND? 2. WHO HAD A SERVANT GIRL WHO ADVISED HIM TO GO TO ELISHA TO BE CURED OF LEPROSY? 3. WHO SENT TWO OF HIS SERVANTS TO FETCH PETER FROM JOPPA? 6. WHICH JUDGE'S SERVANT KILLED HIM AT HIS OWN REQUEST? 7. IN HIS EPISTLE TO PHILEMON ST.PAUL APPEALS TO ACCEPT __________ AS A DEAR BROTHER. 9. WHO WAS MOSES'S PERAONAL SERVANT? 10. WHO CUT THE EAR OF MALCHUS THE HIGHT PREIST'S SERVANT? 11. FOR WHOM DID ABRAHAM'S ELDEST SERVANT FIND A WIFE? 13. WHICH SERVANT WOMAN WAS THE MOTHER OF ISHMAEL? Bible Reference : Genesis 14, 16, 24, 29, 39; Exodus 33;Judges 9; 2Samuel 4; 2Kings 3, 5; Mathew 8; John 18; Acts 10 Philemon Last date of submission: 30th April 2021 by WhatsApp: 39047793

Winners : Bible Quiz 3 . 1. Joji Susan Mani 7. Sezil Baby 13. Sheeja Polson 2. Shiby Baby 8. Suni Philip 14. Lali C Joshua 3. Soniya Mahesh 9. Shiny Binu 15. Shiny Reji 4. Riny Susan Mathew 10. Neema Eldho 16. Seena Laiju 5. Synu Deena Varghese 11. Shini Varkey 6. Moly Baby 12. Siji Paul Winners : Crossword 2 . 1. Alina Mahesh 5. Kezia Baby Paul 9. Niya Maria Eldho 2. Alisha Mahesh 6. Chris Varghese Binu 10. Evana Rose Benny 3. Edvin Mathew 7. Basil Varghese Binu 11. Aleena Ann Benny 4. Seba Sara Baby 8. Eldho Laiju 12. Roshan Raigi Obituary . n0uef 2fvkaMgM EdaLi Eja{jie[R <D001> pitav\\ k{8avi} ni`x`papic/ vivrM vYsn sEmtM 1Riyi6u9u. pErte[R At\\mavin\\ nitYwaÆi Enru9Etaefa„M 2fvkyuef 1nuEwacnM 1Riyi6ukyuM, kufuMb8ie[R xuŸK8i} p…u EcrukyuM ecy/u9u. Announcements . Ministry of Interior, Bahrain urged people to refrain from holding and attending public gatherings amid the spread of the COVID -19. All Church activities are cancelled until further notice. Happy Birthday .

Liturgical Calendar: 16th April 2021 to 15th May 2021 . SEASON OF RESURRECTION: 04th April 2021 to 22nd May 2021 18-Apr-2021 First Sunday after New Sunday 23-Apr-2021 St George's Day Saint George famously know as Geevarghese Sahada amongst the orthodox syrian christians in India was a soldier under Diocletian . He is one of the most famous military saints. He is a martyr and one of the fourteen Holy helpers. Photos and Pics of St George normally shows him killing a huge dragon to rescue a beautiful lady . Dragon depicts Evil and the Beautiful lady represents God's Holy Truth. Saint George was Diocletian's Favourite soldier (Diocletian was a Roman Emperor who hated Christianity). Diocletian was very cruel to Christians and repeatedly tortured them. St George was brave, and without fear of death,he stood against Diocletian . Shortly he gave up his position in the Roman army and later he was tortured and beheaded for being a brave Christian. 25-Apr-2021 Feast of Saint Mark the Evangelist 25-Apr-2021 Commemoration of Marthoma I (Ankamali Cheriyapally) 27-Apr-2021 Commemoration of HG Mar Gregorios Abdel Jaleel Metropolitan (Vadakan Paravur Church) Mor Gregorios Abdal Jaleel Bawa (died 27 April 1681) was the Syriac Orthodox Bishop of Jerusalem from 1664 until his death in 1681. He is chiefly remembered for his 1665 mission to India, in which he established ties between the Malankara Church and the Syriac Orthodox church of Antioch. He is venerated as a saint by his church. Abdal Jaleel was born in Mosul, Iraq. In 1653 he was ordained metropolitan bishop for the Ameed (Diyarbakir) diocese in Turkey by the Patriarch Mar Ignatius She'mun. In 1664, he was elevated as the Metropolitan of Jerusalem with the title Mor Gregorios. He traveled to India in 1665 to the ordination of Mar Thoma I, archdeacon of the Malakara Nasrani Christians community. He was the delegate of the Maphriyana/catholicate of Syriac orthodox church to Kerala Syrian Christians. He died in India in 1681, and his remains are interred in the St. Thomas Church at North Paravur. On April 4, 2000, Patriarch Ignatius Zakka I declared Mar Gregorios Abdal Jaleel a saint. 29-Apr-2021 Commemoration of Mar Sabor & Mar Aproth Mor Sabor and Mor Aphroth are believed to be two saintly men who came to Malankara to preach the Gospel. They came along with a group of Syrian Christian immigrants lead by a merchant named Sapor Esho. They are said to have disembarked at Quilon (Kollam) in c. 822. They were preachers of the Gospel and it is believed that both were bishops. They established churches in Quilon, Kayankulam, Udayamperoor and Akaparambu. The church at Akaparambu is believed to have been established in A.D. 825. It is said that they were granted the land to build a church after a successful theological debate with the local religious leaders. The church was named after the martyr saints of the early church, Mor Sabor and Mor Aphroth, after whom the two were named. The church they established in Kayankulam was also named after these two saints. Both churches were popularly known as the 'Church of the Qadishangal' (Qadishangal being a corruption of the Syriac word for the Holy Ones, Qadishé). 30-Apr-2021 Memorial of Fr. P K Babu 01-May-2021 Commemoration of St James the Apostle (Son of Zebedee) 08-May-2021 Feast of Saint John the Evangelist 10-May-2021 Feast of Saint Simon the Zealot 13-May-2021 Ascension of our Jesus 15-May-2021 Fest of Saint Mary for Good Crops & Harvest 15-May-2021 Commemoration of St Isaac



Hosaana .



Maundy Thursday .

Good Friday .



Easter .

Farewell . Mr.Jojo Varghese (J107) & Family , Arackal House, Oonnukal, Konippadi, Ernakulam . Staff Visit from King Hamad Global Centre for Peaceful Coexistence P.O Box 20417, Manama, Kingdom of Bahrain Tel: +973 17245432, Mob: 39840243, Fax: 17251476 Email: [email protected], Website: www.stpetersbahrain.org