III. ¿êçÙ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é…. ¿êÚë¿êV>Ë$ A. ÐéMæüÅ¿ôý§é˯@þ$ Æ>Ķý$…yìþ. 1) çßýÐ@þ$ÃĶý$Å! ¯@þ¯@þ$² Væü$Ç¢…^éÆóÿ ! 2) í³Ë$çÜ$¢…sôý ç³sìýt…^èþ$MøÆóÿ…sìý ? 3) Ð@þ*Çt¯Œþ Mæü*ç³ÆŠÿ ¯@þ¯@þ$² Mæü¯@þ$MöP¯é²Ææÿ$. 4) ò³{sZÌŒý ç³…ç³#Ë Ð@þ§æþª ¯@þ¯@þ$² ÐéyæþMæü…yìþ B. Mìü…¨ 糧éË$ Ý÷…™èþ ÐéM>ÅËÌZ Eç³Äñý*W…_ 3) Ò$Ææÿ$ ¯óþ¯@þ$ MæüÍíÜ §óþÔ>ÀÐ@þ–¨®Mìü Æ>Ķý$…yìþ. ´ër$ç³yæþ§é…. 1) A…§æþ^èþ…§éË$ 2) §óþÔ>ÀÐ@þ–¨ª 4) ¯@þ¯@þ$² G¯ø² Ñ«§éË$V> 3) gêq¯éÀÐ@þ–¨® Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐ@þ^èþ$a. C. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H ¿êÚë¿êV>ÌZ Æ>Ķý$…yìþ. 5) ¯óþ¯@þ$ Ò$MöMæü ¨Mæü*Þ_V> ç³°^óþÝ뢯@þ$. 1) ¯óþ¯@þ$ Ð@þ$¯@þ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý…ÌZ MøÌŒýMæü™é ¯@þVæüÆæÿ…ÌZ §æþÆæÿد@þÑ$^éa¯@þ$. IV. çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ : 2) Ò$Ææÿ$ ^èþMæüP° ´ërË$ ѯ@þÐ@þ^èþ$a¯@þ$. 1) Mìü…¨ _{™é˯@þ$ VæüÐ@þ$°…^èþ…yìþ. íÜ.í³.Ķý¬, Ð@þ˜‹Ü, {í³…rÆŠÿ, Ð@þ*°rÆŠÿ, Mîü»ZÆŠÿz A¯@þ$ õ³Ææÿϯ@þ$ Eç³Äñý*WçÜ*¢ I§æþ$, BÆæÿ$ ÐéM>ÅË$ Æ>Ķý$…yìþ. 1. 2. 3. 4. 5. 6. ÇÜï Ðþ@ ÆÿŠ & Ìê…yþŠ ÌO ýñ ¯þŒ & ^þè Æÿæ Ðé×ýì Ðþ𠬧þæ ËVüæ $ ³ç §é˯þ@ $ E³ç Äýñ *WÜç *¢ sýñ ͸ù¯þŒ Üç …¿êÙç ×ý¯þ@ $ Æ>Äý¶ $…yþì . 1. 2. 3. 4. 5. 6. 2. VæüyìþĶý*Ææÿ…' B™èþÃMæü£æþ¯@þ$ Ý÷…™èþÐéM>ÅÌZÏ Æ>Ķý$…yìþ. 41
™èþ´ëÌê M>Æ>ÅËĶý$… (fr$tç³°) ÑÐóþM>¯@þ…§æþ ѧéÅËĶý$…ÌZ° 5Ð@þ ™èþÆæÿVæü† ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ™èþ´ëÌê M>Æ>ÅËĶý$… §æþÇØ…^é˯@þ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ÐéÆæÿ$ çÜ…º…«¨™èþ A«¨M>Ç ¯@þ$…yìþ çÜ…§æþÆæÿدé°Mìü A¯@þ$Ð@þ$†° ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. E´ë«§éÅĶý¬Ë$, ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ AMæüPyìþMìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$. E´ë : Ò$Ææÿ…™é Ð@þÆæÿ$çÜÌZ ÌZ°Mìü Æ>ÐéÍ. AMæüPyæþ Ò$Mæü$ ™ðþÍĶý$ç³Ææÿ^óþ ÑçÙĶý*˯@þ$ gê“Væü™èþ¢V> Ñ°, Æ>çÜ$Mø…yìþ. ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ : AÌêVóü ÝëÆŠÿ! Ô¶ýÔ>…MŠü : ({ç³ÐóþÔ¶ý §éÓÆæÿ… Ð@þ§æþª¯@þ$¯@þ² ™èþ´ëÌê yæþ»ê¾¯@þ$ ^èþ*ç³#™èþ*). ÝëÆŠÿ! D ™èþ´ëÌê yæþ»ê¾ÌZ E™èþ¢Æ>Ë$ ÐóþĶý*Í Mæü§é! E´ë : AÐ@þ#¯@þ$. C¨ E™èþ¢Æ>Ë$ ÐóþõÜ yæþ»ê¾¯óþ Ð@þ$¯@þ… C…§æþ$ÌZ Ðóþíܯ@þ Oò³¯@þ E¯@þ² E™èþ¢Æ>Ë _Ææÿ$¯éÐ@þ* {ç³M>Ææÿ… E™èþ¢Æ>˯@þ$ {´ë…™éË ÐéÇV> ÐóþÆæÿ$^óþíÜ AĶý* ^ørÏMæü$ ^óþÆæÿ$Ýë¢Ææÿ$. {çÜÐ@þ…† : ÝëÆŠÿ! Æ>TË MæüÐ@þÆæÿ$ Mæü*yé C…§æþ$ÌZ¯óþ ÐóþĶý*Ìê! ÚëÆæÿ*RŒý : ÝëÆŠÿ! D Ððþ¬§æþsìý Ñ¿êVæü… Væü$Ç…_ ^ðþç³µ…yìþ. Local National Inter E´ë : D Ñ¿êVüæ …ÌZ M>Æÿæ $Ëz $, G¯þ@ Ó˳‹ Müæ Ðþ@ Æÿæ $,Ï C¯þŒ Ìê…yþŠ national MæüÐ@þÆæÿ$Ï Ð@þ$ÇĶý¬ Ýët…ç³#Ë$ AÐ@þ$úyæþ™éÆÿ¬. çÜÒ$Æ> : ÝëÆŠÿ! D Ñ¿êVæü…ÌZ \"{™éçÜ$' Ñ$çÙ¯@þ$ E…¨. CMæüPyæþ H… ^óþÝë¢Ææÿ$. 42
E´ë : ºÆæÿ$OÐðþ¯@þ MæüÐ@þÆæÿϯ@þ$, C™èþÆæÿ Ð@þçÜ$¢Ð@þ#˯@þ$ ™èþ*Mæü… ÐóþÝë¢Ææÿ$. §é° {ç³M>Ææÿ…V> Ðéâ¶ý$å ™ðþÍĶý$gôýíܯ@þ Ýët…ç³#˯@þ$ Mö° A†Mìü…^éÍ. C…§éMæü {çÜÐ@þ…¡! ±Ð@þ# Æ>T ÑçÙĶý$… AyìþV>Ð@þ# Mæü§é! Æ>T Mæü*yé MæüÐ@þÆøÏ ò³sêtÍ. §é° ºÆæÿ$Ð@þ# {ç³M>Ææÿ…V> Ýët…ç³#Ë$ A†Mìü…^éÍ çÜ$Ð@þ*! “VóüïÜ : Ð@þ¬…§æþ$V> GÐ@þÇMìü ç³…´ëÌZ ÐéÇ _Ææÿ$¯éÐ@þ* Æ>Ķý*Í Mæü§é! E´ë : Ô¶ý¿ê‹Ù! Ð@þ¬…§æþ$V> Ð@þ$¯@þ… GÐ@þÇMìü ç³…ç³#^èþ$¯é²Ððþ* ÐéÇ _Ææÿ$¯éÐ@þ* Æ>Ķý*Í. \"í³¯Œþ MøyŠþ' çÜ…Qů@þ$ Mæü*yé ™èþç³µ°çÜÇV> Æ>Ķý*Í. Ñௌþ : \"í³¯Œþ MøyŠþ' A…sôý HÑ$sìý ÝëÆŠÿ ? E´ë : \"í³¯Œþ MøyŠþ' ¯ðþ…ºÆæÿ$ A…sôý \"´ùçÜtÌŒý C…yðþMŠüÞ ¯ðþ…ºÆæÿ$'. ©°¯óþ Mæü$Ïç³¢…V> \"í³¯Œþ (PIN) A° A…sêÆæÿ$. _Ææÿ$¯éÐ@þ* Æ>íܯ@þ ™èþÆ>Ó™èþ \"í³¯ŒþMøyŠþ' çÜ…Qů@þ$ ÐóþĶý*Í. ©° §éÓÆ> E™èþ¢Ææÿ… ^óþÆæÿÐ@þËíܯ@þ Æ>çÙ‰…, hÌêÏ, Ð@þ$…yæþË…, {´ë…™èþ… ™ðþË$çÜ$Mö° çÜÇV> çÜM>Ë…ÌZ ^óþÆæÿ$™èþ$…¨. Ô¶ýÔ>…MŠü : A…sôý ïܵyŠþV> ^óþÆæÿ$™èþ$…§é ÝëÆŠÿ ? E´ë : M>§æþ$. çÜM>Ë…ÌZ ^óþÆæÿ$™èþ$…¨. ™ö…§æþÆæÿV> ^óþÆ>Ë…sôý Ð@þ$¯@þ… Mö…^ðþ… GMæü$PÐ@þ Ýët…ç³#Ë$ A…sìý…^éÍ. A¨ ™èþ´ëÌê M>Æ>ÅËĶý$… ÐéÆóÿ ^èþ*Ýë¢Ææÿ$. §é°¯óþ \"ïܵyŠþ ´ù‹Üt' A° A…sêÆæÿ$. \"ïܵyŠþ ´ùçÜ$tÌZ' Ý뫧éÆæÿ×ý E™èþ¢Æ>Ë$, ÇhçÙtÆŠÿ E™èþ¢Æ>Ë$ ç³…ç³Ð@þ^èþ$a. “VóüïÜ : Ð@þ* ¯é¯@þ²V>Ææÿ$ Ð@þ* FÆæÿ$ÌZ E¯@þ² ™é™èþĶý$ÅMæü$ ´ùÝëtïœçÜ$ ¯@þ$…yìþ yæþº$¾ ç³…ç³#™èþ$…sêÆæÿ$. E´ë : yæþº$¾¯@þ$ ç³…õ³§é°² \"Ð@þ$°Ä¶ý*ÆæÿzÆæÿ$' A…sêÆæÿ$. C糚yæþ$ ´ùÝëtïœçÜ$ÐéÆæÿ$ \"D&Ð@þ$°Ä¶ý*ÆæÿzÆæÿ$' §éÓÆ> yæþº$¾¯@þ$ ç³…í³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ©° §éÓÆ> MóüÐ@þË… 24 Væü…rË çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ¯óþ yæþº$¾¯@þ$ A…§æþgôýÝë¢Ææÿ$. çÜ…™ø‹Ù : \"´÷§æþ$ç³#' (SAVING) Ñ¿êVæü… A° E…¨. ÝëÆŠÿ! \"´÷§æþ$ç³#' A…sôý HÑ$sìý ? E´ë : Ð@þ$¯@þ §æþVæüYÆæÿ E¯@þ² yæþº$¾¯@þ$ Ð@þ–«§éV> QÆæÿ$a ^óþĶý$Mæü$…yé ´ùÝëtïœçÜ$ÌZ §é^èþ$MøÐ@þ^èþ$a¯@þ$. AÌê §é^èþ$Mæü$¯@þ² yæþº$¾Mæü$ ÐéÆæÿ$ Mö…™èþ Ð@þyîþz° Mæü*yé ^ðþÍÏÝë¢Ææÿ$. ѧéÅ : D Æøk Ò$Ææÿ$ Ð@þ$Ð@þ$ÃͲ ´ùÝëtïœçÜ$Mæü$ ¡çÜ$Mæü$Ð@þ_a A¯óþMæü ÑçÙĶý*Ë$ ™ðþÍí³¯@þ…§æþ$Mæü$ «§æþ¯@þÅÐé§æþÐ@þ¬Ë$ ÝëÆŠÿ. E.çÜ* : 1. ™èþ´ëÌê M>Æ>ÅËĶý$…ÌZ Mæü°í³…^óþ çÜ*^èþ¯@þ˯@þ$ Væü$Ç…_ ѧéÅÆæÿ$¦Ë^óþ çÜ…¿êíÙ…ç³ ^óþĶý$…yìþ. 2. Mö™èþ¢ ÑçÙĶý*˯@þ$ Væü$Ç…_ {ç³Õ²…_ ™ðþË$çÜ$Mø¯óþrr$Ï {´ù™èþÞíßý…^èþ…yìþ. 43
11. `Ð@þ$ & çÜ…çœ$iÑ `Ð@þ$ _¯@þ² f…™èþ$OÐðþ¯@þ §é° Mæü$¯@þ² Ô¶ýMìü¢ Ñ$¯@þ²! Ð@þ$¯@þ$² {™èþÑÓ Mæü¯é²Ë¯@þ$ & õ³r ÐøÌñý õ³Ææÿ$aMö¯@þ$¯@þ$. MørÐøÌñý ¨§æþ$ªMö¯@þ$¯@þ$ & ¡Ææÿ$V>¯ðþ ¡Ææÿ$aMö¯@þ$¯@þ$! §é° †…yìþ G^èþr¯@þ$¯@þ² & Csñýtç³sìýt ÐóþĶý$Væü˧æþ$ „æü×ýÐ@þ¬ÌZ¯@þ BàÆæÿ… & MæüË$Væü$ÌZMìü ÌêVæüVæü˧æþ$! §é°Mæü$¯@þ²Ð@þ¬…§æþ$ ^èþ*ç³# & «§æþÆæÿ×ìý GÐ@þÆæÿ$ GÆæÿ$VæüÌôýÆæÿ$ §é° ÐøÌñý ÆóÿÆÿ¬ ç³Ð@þË$ & “Ô¶ýÑ$Æÿ¬…^ðþyìþ ÐéÆðÿ ÌôýÆæÿ$! §é° ºÆæÿ$Ð@þ# Mæü¯@þ²Ñ$¯@þ² & ¯ørºsìýt ÌêVæüVæü˧æþ$ AÆæÿ¦Ô¶ý™èþç³# ÆðÿrϺÆæÿ$Ð@þ# & AÐ@þÎËVæü DyæþaVæü˧æþ$! †¯@þ²O¯ðþ¯@þ §éÇÐóþíÜ & †Ææÿ$Væü$ÌôýMæü ¯@þyæþ$Ð@þVæü˧æþ$. Æ>† Oò³¯@þ V>yìþ ò³sìýt & ™èþ¯@þ§æþ$ Ô¶ýMìü¢ ™ðþË$ç³Væü˧æþ$! Ayæþzç³yðþyìþ HÇO¯ðþ¯@þ & ç³sìýt Mæü$sìýt ò³rtVæü˧æþ$ §óþÔ¶ýOòܯ@þÅ §æþâ¶ýÐ@þ¬ÐøÌñý & AÔ¶ý$Ð@þ#OÌñý¯@þ Ð@þ§æþËVæü˧æþ$! A˵iÑ Ä¶ý$¯@þ$^èþ$Ð@þ$¯@þÐ@þ¬ & AÐ@þõßýâ¶ý¯@þ ^óþĶý$™èþVæü§æþ$. ^èþÍ`Ð@þ$Ë$ çÜ…çœ$sìýÍÏ& çÜÆæÿµ…º$¯ðþ ^èþ…ç³VæüËÐ@þ#! `Ð@þ$¯@þ$…yìþ Ð@þ$¯@þÐðþ$¯ø² & _{™é˯@þ$ ™ðþÍĶý$VæüËÐ@þ¬ Ð@þ*¯@þÐéã Ð@þ$¯@þçÜ$ ò³rt & Ð@þ*ÆæÿY§æþÆæÿØÐ@þ˜¯@þ$ `Ð@þ$! 44
I. çÜ…¿êíÙ…^èþ…yìþ. 1) `Ð@þ$ËÌZ Ò$Ææÿ$ H… VæüÐ@þ$°…^éÆæÿ$ ? 2) \"`Ð@þ$&´ëÐ@þ#Ææÿ…' Mæü£æþ, \"¯é º…V>Ææÿ$ ç³#rtÌZ ÐóþË$ ò³yìþ™óþ Mæü$rt¯é?' D Mæü£æþË$ Ò$Mæü$ ™ðþË$çÜ$Mæü§é. ^ðþç³µ…yìþ? II. ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. C. ™èþW¯@þ 糧鰲 G¯@þ$²Mö° Rêä˯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ. AÆ>¦Ë$ : 1) §é°Mæü$¯@þ² Ð@þ¬…§æþ$ ^èþ*ç³# †¯@þ²V> = çÜ*sìýV>; MæüË$Væü$ = Mæü¯@þ²Ð@þ¬; GÐ@þÆæÿ$ GÆæÿ$VæüÌôýÆæÿ$ AÆæÿ¦Ô¶ý™èþÐ@þ¬ = Ķý*O¿ñý; AÐ@þÎËVæü = çÜ$Ë$Ð@þ#Væü; (A) ¿¶ýÆæÿ×ìý (C) ÐéÆæÿ$×ìý _{™éË$ ™ðþÍĶý$VæüËÐ@þ¬ = _{™èþÑ_{™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$þ (B) «§æþÆæÿ×ìý (D) AÆæÿ×ìý ™ðþÍíÜMö¯@þVæüËÐ@þ¬; Ð@þ*¯@þÐéã = Ð@þ*¯@þÐ@þ#Ë çÜÐ@þÊçßýÐ@þ¬. 2) ^èþÍ çÜ…çœ$sìýÍÏ çÜÆæÿµ…º$¯ðþ ^èþ…ç³VæüËÐ@þ# (A) ¯@þË$ÏË$ (C) §øÐ@þ$Ë$ (B) `Ð@þ$Ë$ (D) DVæüË$ III. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. IV. ¿êçÙ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é…. A. JMöPMæüP ÐéMæüÅÐ@þ¬ÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. A. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H ¿êÚë¿êV>ÌZ 1) „æü×ý…ÌZ `Ð@þ$ HÑ$ ^óþĶý$Væü˧æþ$ ? ™ðþÍĶý$gôýĶý$…yìþ. 2) GÐ@þOÆðÿ¯é Ayæþ$zç³yìþ™óþ `Ð@þ$ H… ^óþçÜ$¢…¨ ? 1) Ð@þ$¯@þÐ@þ¬ G¯ø² _{™é˯@þ$ ™ðþÍĶý$VæüËÐ@þ¬. 3) {´ë×ê˯@þ$ Ð@þ§æþËr…ÌZ MæüÑ `Ð@þ$¯@þ$ 2) `Ð@þ$ Ð@þ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæüÐ@þ˜¯@þ$. 3) Ðþ@ $¯þ@ $² {™þè ÑÓ Müæ ¯é²Ë¯þ@ $ õ³rÐøÌýñ õ³Æÿæ $aMö¯þ@ $¯þ@ $. GÐ@þÇ™ø ´ùÌêayæþ$ ? B. ÝëÐ@þ*¯@þÅ, ç܅Ķý¬Mæü¢ ÐéM>Å˯@þ$ Væü$Ç¢…^èþ…yìþ. B. I§æþ$ ÐéM>ÅËÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. 1) `Ð@þ$Mæü$¯@þ² Ô¶ýMìü¢ Ñ$¯@þ². 1) `Ð@þ$ HÄôý$糯@þ$˯@þ$ ^óþçÜ$¢…¨ ? 2) `Ð@þ$ Ð@þÌñý ÆóÿÆÿ¬ ç³Ð@þË$ MæüíÙt…^óþ ÐéÆóÿ ÌôýÆæÿ$. 2) \"\"Ð@þ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæüÐ@þ˜¯@þ$ `Ð@þ$'' Gr$Ï ? 3) Ð@þ*¯@þÐéãMìü `Ð@þ$ Ð@þ*ÆæÿY §æþÆæÿØMæüÐ@þ¬. 45
V. çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ 1) \"¯óþ¯óþ `Ð@þ$O¯ðþ™óþ' & Fíßý…_Æ>Ķý$…yìþ. 2) \"¯óþ¯óþ ^ðþr$tO¯ðþ™óþ' & Fíßý…_Æ>Ķý$…yìþ. ) Ò$Ææÿ$ Mìü…¨ ™èþÆæÿVæü™èþ$ËÌZ Ð@þÆæÿ¢Ð@þ*¯@þ, ¿¶ý*™èþ, ¿¶ýÑçÙÅ™Œþ ™èþ§æþ®ÆæÿÃM>ËÐ@þ¬ M>ËÐ@þ¬Ë Væü$Ç…_ ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. C糚yæþ$ D “Mìü…¨ ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ VæüÐ@þ$°…^èþ…yìþ. çÜ*Ææÿ$Åyæþ$ ™èþ*Ææÿ$µ¯@þ$ E§æþÆÿ¬…^èþ$¯@þ$. §óþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ {õ³Ñ$…^èþ$Ð@þ¬. çÜ™èþÅÐ@þ¬¯óþ ç³Ë$Mæü$Ð@þ¬. «§æþÆæÿÃÐ@þ¬¯@þ$ B^èþÇ…^èþ$Ð@þ¬. X™èþXíܯ@þ “MìüĶý$Ë$ A°² M>ËÐ@þ¬Ë…§æþ$ JMóü Ñ«§æþ…V> Ð@þ*Ææÿ$µ^ðþ…§æþMæü E…yæþ$¯@þ$. Csìýt “MìüĶý* 糧æþÐ@þ¬Ë$ ™ðþË$ç³# M>ËÐ@þ¬¯@þ$ ™èþ§æþ®ÆæÿÃM>ËÐ@þ¬ A…§æþ$Ææÿ$. ) ^èþ§æþÐ@þ…yìþ&¯óþÆæÿ$aMø…yìþ. Ñ¿¶ýMæü$¢Ë$ {ç³£æþÐ@þ* Ñ¿¶ýMìü¢ {ç³™èþÅĶý*Ë$ ¨Ó¡Ä¶ý* Ñ¿¶ýMìü¢ 1. yæþ$, Ð@þ¬, Ð@þ#, Ë$ ™èþ–¡Ä¶ý* Ñ¿¶ýMìü¢ 2. °¯Œþ, ¯@þ$¯Œþ, ˯Œþ, Mæü*Ça, Væü$‚ìý…_. ^èþ™èþ$Ȧ Ñ¿¶ýMìü¢ 3. ^óþ™èþ¯Œþ, ^óþ¯Œþ, ™øyæþ¯Œþ, ™ø¯Œþ. ç³…^èþÒ$ Ñ¿¶ýMìü¢ 4. Mö‚ýMæü$¯Œþ, OMðü çÙïÙx Ñ¿¶ýMìü¢ 5. Ð@þ˯@þ¯Œþ, Mæü…sñý¯Œþ, ç³sìýt. çÜç³¢Ò$ Ñ¿¶ýMìü¢ 6. Mìü¯Œþ, Mæü$¯Œþ, Äñý¬MæüP, ÌZ¯Œþ, ÌZç³Ë¯Œþ. çÜ…»Z«§æþ¯@þ {ç³£æþÐ@þ* Ñ¿¶ýMìü¢ 7. A…§æþ$¯Œþ, ¯@þ¯Œþ 8. K, KÆÿ¬, KÇ, KíÜ. 46
12. BrË$&{´ëÐ@þ¬QÅ™èþ \"BÆøVæüÅÐóþ$ Ð@þ$à¿êVæüÅÐ@þ¬' A¯é²Ææÿ$ ò³§æþªË$. BrË$ (C…yøÆŠÿ VóüÐŒþ$Þ) M>ÅÆæÿÐŒþ$ »ZÆŠÿz, ^èþ§æþÆæÿ…Væü… A…sôý H fº$¾ ÌôýMæü$…yé iÑ…^èþyæþÐóþ$ Vöç³µ (^ðþ‹Ü) Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ. ç܅糧æþ. D BrË Ð@þ˯@þ BÆøVæüÅ… ËÀçÜ$¢…¨. Ð@þ*¯@þÐ@þ#ËMæü$ BÆøV>Å°Mìü BàÆæÿ… G…™èþ Ð@þ¬QÅÐðþ*, ºíßýÆæÿ…Væü…V> C…sìý ºÄ¶ý$r BÐ@þÆæÿ×ýÌZ Ìôý§é BrË$ Mæü*yé A…™óþ Ð@þ¬QÅ…. ^èþ§æþ$Ð@þ# çÜ…«§æþÅË$, ´ëuæÿÔ>Ë OÐðþ$§é¯@þ…ÌZ Byóþ BrË$ (LsŒý yøÆŠÿ VóüÐŒþ$Þ) çÜ…X™èþ Mæü^óþÈË$, ѯø§æþ {糧æþÆæÿد@þË$ Ð@þ*¯@þíÜMæü ^ðþyæþ$&Væü$yæþ$, RZ&RZ, Mæü$…sôý Br, ™öMæü$Pyæþ$ ¼â¶ýå, B¯@þ…§é°² MæüÍW…ç³gôýÝë¢Æÿ¬. Ô>ÈÆæÿMæü B¯@þ…§é°² ¼â¶ýå… Vøyæþ$ Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ. MæüÍW…ç³gôýõÜÑ BrË$. D BrËÌZ A¯óþMæü ÆæÿM>Ë$ ÑÑ«§æþ Æ>Ú‰ëË Ð@þ$«§æþÅ, ÑÑ«§æþ §óþÔ>Ë Ð@þ$«§æþÅ fÇVóü E¯é²Æÿ¬. C…sìýÌZ Ìôý§é ´ëuæÿÔ>Ë ÌZç³Ë Byóþ “Mîüyé ´ùsîý˯@þ$ A…™èþ“Æ>çÙ‰ , gê¡Ä¶ý$, A…™èþÆ>j¡Ä¶ý$ “MîüyæþË$ A…sêÆæÿ$. ™ðþË$Væü$ ´ëuæÿÔ>Ë 47
¿êÆæÿ™èþ gê¡Ä¶ý$ Br&àMîü A…™èþÆ>j¡Ä¶ý$ “MîüyæþËMæü$ Ððþ¬rt Ððþ¬§æþsìýÝëÇV> AËÐ@þyæþ$™èþ$…¨. Ð@þ$¯@þçÜ$Mæü$ {ç³Ô>…™èþ™èþ, E™óþ¢fÐ@þ¬, ™èþW¯@þ {´ë«§é¯@þÅ™èþ °_a¯@þ ÐéÆæÿ$ “XçÜ$ §óþÔ¶ýçÜ$¦Ë$. ^èþ$Ææÿ$Mæü$§æþ¯@þÐ@þ¬ Mæü*yé MæüË$Væü$™éÆÿ¬. ç³Ë$ÆæÿM>Ë Br˯@þ$ Mæü*yé Ææÿ*´÷…¨…_ ò³§æþª Äñý$™èþ$¢¯@þ ´ùsîý˯@þ$ Mæü*yé ÐéÆæÿ$ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. D BrÌZÏ AÀÆæÿ$_ Ð@þ#…yìþ {糆¿¶ý ^èþ*í³…_¯@þ ´ùsîýË$ “Mîü.ç³N. 776 çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ…ÌZ “XMæü$ §óþÔ¶ý…ÌZ° ѧéÅǦ±, ѧéÅÆæÿ$¦Ë¯@þ$ {糿¶ý$™èþÓ… {´ù™èþÞíßýçÜ*¢ JË…í³Ä¶ý*ÌZ {´ëÆæÿ…À…^èþºyézÆÿ¬. Mæü¯@þ$Mæü¯óþ D Eç³M>ÆæÿÐóþ™èþ¯é˯@þ$ Mæü*yé A…§æþgôýĶý¬^èþ$¯@þ²¨. ´ùsîýËMæü$ JË…í³MŠü “Mîüyø™èþÞÐéË$ A¯óþ õ³Ææÿ$ Ð@þ_a…¨. gê¡Ä¶ý$, A…™èþÆ>j¡Ä¶ý$ ´ùsîýËÌZ VðüÍ_¯@þ ÐéÇMìü gê¡Ä¶ý$, A…™èþÆ>j¡Ä¶ý$ “MîüyæþÌZÏ õ³Ææÿ$ ´÷…¨¯@þÑ àMîü, Ð@þÅMìü¢Væü™èþ ç³™èþM>˯@þ$ (º…V>Ææÿ$, Ððþ…yìþ, Æ>W), “Væü*ç³# ç³#sŒý»êÌŒý, »êÅyìþÃ…r¯Œþ Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ. ç³™èþM>˯@þ$ CçÜ$¢¯é²Ææÿ$. A…™óþ M>Mæü$…yé ¼Ææÿ$§æþ$˯@þ$, ¯þ@ Vüæ §þæ $ ºßç ý$Ðþ@ $™þè $˯þ@ $ Müæ *yé A…§þæ gýô Äý¶ ¬^þè $¯é²Æÿæ $. D Br˱² °º…«§æþ¯@þ˯@þ¯@þ$çÜÇ…^óþ A…™óþV>Mæü$…yé A…™èþ“Æ>çÙ‰, gê¡Ä¶ý$, A…™èþÆ>j¡Ä¶ý$ Byæþ$™éÆæÿ$. “MîüyéM>Ææÿ$ËMæü$ ÑfĶý$M>…„æü, ç³r$t§æþË Ýë¦Æÿ¬ÌZ ÑÔóýçÙ {糆¿¶ý ^èþ*í³…_¯@þ “MîüyéM>Ææÿ$ËMæü$ A¯@þ²¨ AÐ@þçÜÆæÿ…. AÌêVóü Ýûà[Ææÿª™èþ, çÜ…ïœ$ ¿êÐ@þ…, E¯@þ²™èþ ^èþ§æþ$Ð@þ#Ë$ ^èþ§æþ$Ð@þ#Møyé°Mìü, E§øÅVæü OÐðþ${† “MîüyæþËÐ@þ˯@þ ò³…´÷…§æþ$™éÆÿ¬. °Ä¶ý*Ð@þ$Mæü…, 糧ø¯@þ²™èþ$Ë ÑçÙĶý$…ÌZ {ç³™óþÅMæü ^ðþyæþ$Væü$yæþ$ Br Ð@þ˯@þ Ô¶ýÈÆ>Ð@þĶý$Ð@þ ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ Ñ«§é¯@þ… {糿¶ý$™èþÓ… Mæü͵çÜ$¢¯@þ²¨. Ð@þ¬Ë°²sìýÌZ Mæü§æþÍMæü, ç³r$™èþÓ… HÆæÿµyæþ$™èþ$…¨. “MîüyæþË BÐ@þÔ¶ýÅMæü™èþ¯@þ$ »êË»êÍMæüË…§æþÆæÿ* RZ&RZ Ð@þ˯@þ M>â¶ýåMæü$ ç³#íÙtMæüË$Væü$™èþ$…¨. Vüæ $Ç¢…_ ™èþÐ@þ$ AÀÆæÿ$_Mìü ™èþW¯@þ “MîüyæþÌZÏ E™éÞçßý…V> ^èþ§æþÆæÿ…Væü… BrÐ@þ˯@þ Ðóþ$«§éç܅糆¢ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨ ´ëÌŸY° BÆøVæüÅ {糧æþOÐðþ$¯@þ iљ鰲 Væüyæþ$ç³#™éÆæÿ° M>ÅÆæÿÐŒþ$Þ Ð@þËÏ HM>“Væü™èþ, çÜ*Mæü‡“V>íßý™èþÓÐ@þ¬ Bէ骅. E.çÜ* : JMæü MìüsŒýÌZ ÆæÿMæüÆæÿM>Ë BrË ÝëÐ@þ*“W, Æðÿ…yæþÐ@þ MìüsŒýÌZ BrË õ³Ææÿ$Ï VæüË ´ëÏ‹Ù M>Ææÿ$zË$ ò³sìýt, Æðÿ…yæþ$ frÏ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë¯@þ$ f™èþç³Ææÿ^èþÐ@þ$¯éÍ. ™èþÓÆæÿV> f™èþç³Ææÿ_¯@þ fr$t¯@þ$ VðüÍ_¯@þr$Ï {ç³Mæüsìý…^éÍ. 48
I. ѯ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ. E. Rêä˯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ. 1) ±Mæü$ ¯@þ_a¯@þ “MîüyéM>Ææÿ$Ë$ GÐ@þÆæÿ$? 2) gê¡Ä¶ý$, A…™èþÆ>j¡Ä¶ý$ Br˯@þ$ Væü$Ç…_ 1) B¯@þ…§é°² MæüÍW…ç³gôýõÜÑ ^ðþç³µ…yìþ. BrË$. II. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. A. AÆ>¦Ë$ :& 2) BrË°² ¯@þ¯@þ$çÜÇ…^óþ ¿êVæüÅÐ@þ¬ = ç܅糧æþ; ËÀçÜ$¢…¨ & §öÆæÿ$Mæü$™èþ$…¨; °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$ = fÇí³…^éÆæÿ$; Byæþ™éÆæÿ$. Ýûà[Ææÿª™èþ = Ð@þ$…_ Ð@þ$¯@þçÜ$Þ/çßý–§æþĶý$…; ç³#íÙt = ºË…; Ðóþ$«§éç܅糆¢ = ™ðþÍÑ ™óþrË$; 3) ^èþ§æþÆæÿ…Væü… BrÐ@þ˯@þ çÜ*Mæü‡“V>íßý™èþÓÐ@þ¬ = A† _¯@þ² ÑçÙĶý*°² Mæü*yé ™ðþÍíÜMö¯@þ$ Ô¶ýMìü¢; AÀÆæÿ$_ = MøÇMæü; ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. {糆¿¶ý = ¯óþÆæÿ$µ; BÐ@þÔ¶ýÅMæü™èþ = AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ¬. F. çÜOÆðÿ¯@þ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬ Æ>Ķý$…yìþ. B. JMöPMæüP ÐéMæüÅÐ@þ¬ÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. 1) A…™èþÆ>j¡Ä¶ý$ “MîüyæþËMæü$ {´ë«§é¯@þÅ™èþ 1) Ð@þ*¯@þÐ@þ#Ë BÆøV>Å°Mìü HÐóþÑ AÐ@þçÜÆæÿ… ? °_a¯@þÐéÆæÿ$ 2) Ð@þ*¯@þíÜMæü B¯@þ…§é°² MæüÍY…ç³gôýõÜÑ HÑ ? (A) C…V>Y…yæþ$ §óþÔ¶ýçÜ$¦Ë$ 3) A…™èþÆ>j¡Ä¶ý$ “MîüyæþÌZÏ õ³Ææÿ$´÷…¨¯@þÑ HÑ ? (B) AÐðþ$ÇM> §óþÔ¶ýçÜ$¦Ë$ 4) M>ÅÆæÿÐŒþ$Þ Ð@þËÏ Eç³Äñý*VæüÐóþ$Ñ$ ? (C) “XçÜ$ §óþÔ¶ýçÜ$¦Ë$ 5) ^ðþyæþ$Væü$yæþ$ Byæþr… Ð@þËÏ H… (D) f´ë¯@þ$ §óþÔ¶ýçÜ$¦Ë$ HÆæÿµyæþ$™èþ$…¨ ? 6) “MîüyæþË Ð@þ˯@þ H… ò³…´÷…§æþ$™éÆÿ¬ ? 2) JË…í³MŠü “Mîüyø™èþÞÐéË$ {´ëÆæÿ…À…^èþºyìþ¯@þ 7) “MîüyéM>Ææÿ$ËMæü$ H… AÐ@þçÜÆæÿ… ? çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ… (A) “Mîü.ç³N. 776 C. ±Mæü$ ¯@þ_a¯@þ Br¯@þ$ Væü$Ç…_ 糨 ÐéM>ÅË$ (B) “Mîü.ç³N. 778 Æ>Ķý$…yìþ. (C) “Mîü.ç³N. 777 D. I§æþ$ ÐéM>ÅËÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. (D) “Mîü.ç³N. 779 1) BÐ@þÆæÿ×ýÌZ Byóþ BrË Væü$Ç…_ Æ>Ķý$…yìþ. 3) M>â¶ýåMæü$ ç³#íÙt MæüÍW…^óþ Br 2) JË…í³MŠü “Mîüyø™èþÞÐé˯óþ õ³Ææÿ$ G…§æþ$Mæü$ (A) ^èþ§æþÆæÿ…Væü… Ð@þ_a…¨ ? (B) M>ÅÆæÿÐŒþ$Þ 3) “MîüyéM>Ææÿ$ËMæü$ {糿¶ý$™èþÓ… ¯@þ$…yìþ {´ù™éÞçßý… (C) RZ&RZ HÑ«§æþ…V> ËÀçÜ$¢…¨ ? (D) ^ðþÐ@þ$Ã^ðþMæüP 4) ¿êÆæÿ™èþ gê¡Ä¶ý$ Br (A) “MìüMðüsŒý (B) àMîü (C) Mæüºyîþz (D) çœ#sŒý»êÌŒý 49
III. ¿êçÙ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é…. 2) “Müì Müð sýŒ BrÌZ Ò$Müæ $¯þ@ _a¯þ@ “Müî yéM>Æÿæ $° _{™é°² A. 糧é˯@þ$ MæüÍí³ Æ>Ķý$…yìþ. õÜMüæ Ç…_, A™þè ° Vüæ $Ç…_ ³ç ¨ ÐéM>ÅË$ Æ>Äý¶ $…yþì . (1) ò³§æþª + G™èþ$¢¯@þ (2) “Mîüyæþ + E™èþÞÐéË$ 3) ±Mæü$ Ð@þ_a¯@þ BrË$ HÑ? ±Ð@þ# G…§æþ$ÌZ (3) Ô¶ýÈÆæÿ + AÐ@þĶý$ÐéË$ ºçßý$Ð@þ$† ´÷…§éÐ@þ# ? (4) {´ë«§é¯@þÅ™èþ + C_a¯@þ A. Mìü…¨ A…Ô>Ë B«§éÆæÿ…™ø Ò$ ´ëuæÿÔ>ËÌZ fÇW¯@þ B. çÜMæüÆæÿÃMæü, AMæüÆæÿÃMæü ÐéM>ÅË$ Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ. BrË ´ùsîý˯@þ$ Væü$Ç…_ Æ>Ķý$…yìþ. 1) BrË Ð@þ˯@þ Ð@þ$¯@þMæü$ BÆøVæüÅ… ËÀçÜ$¢…¨. yìþÔ¶ý…ºÆæÿ$&16 BrË ´ùsîýË$ & ç³Ææÿ$Væü$ 2) “XçÜ$ §óþÔ¶ýçÜ$®Ë$ “Mîüyæþ˯@þ$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. ç³…§éË$ & Vø¯ðþ çÜ…_™ø §æþ*Mæüyæþ… & Mæü$…sìý 3) “MîüyæþË BÐ@þÔ¶ýÅMæü™èþ¯@þ$ Væü$Ç¢…^éÍ. Br (Ë…Væüyìþ) & §æþ*Mæü$yæþ$ Br & Ð@þ* 4) àMîü A…™èþÆ>j¡Ä¶ý$ “MîüyæþÌZÏ õ³Ææÿ$ ´÷…¨…¨. E´ë«§éÅĶý¬Ë$& ¯éÅĶý$°Æóÿ~™èþ & ¯óþ¯@þ$ Ð@þÊyæþ$ BrË$ & ¯éMæü$ ç³Ææÿ$Væü$ ç³…§ðþ…ÌZ C. X™èþXíܯ@þ {ç³™èþÅĶý*Ë$ H Ñ¿¶ýMæü$¢ÌZ Æ>Ķý$…yìþ. {ç³£æþÐ@þ$ ºçßý$Ð@þ$†. 1) BrË Ð@þ˯@þ BÆøVæüÅ… ËÀçÜ$¢…¨. 2) Ôý¶ ÈÆ>°Mìü B¯þ@ …§é°² MæüÍW…ç³gôýõÜÑ BrË$ C. fr$tç³°: 3) A…™þè Æ>¡j Äý¶ $ “Müî yþæ ËMæü$ “XMæü$ §óþÔ¶ýçÜ$¦Ë$ ѧéÅÆæÿ$¦Ë¯@þ$ I§æþ$ fr$ÏV> ^óþĶý$…yìþ. JMöPMæüP {´ë«§é¯@þÅ™èþ °^éaÆæÿ$. fr$t JMöPMæüP BrMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ _{™éË$ 4) ÐéÆÿæ $ ´ùsýî ˯@þ$ Müæ *yé °Æÿæ Óßí ý…^éÆÿæ $ õÜMæüÇ…_ Br¯@þ$ Væü$Ç…_ 糨 ÐéM>ÅË$ Æ>Ķý*Í. ÐéÆæÿ$ Æ>íܯ@þ §é°° Ñ$Wͯ@þ ÐéÇMìü IV. çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ Ñ°í³…^éÍ. A. Mìü…¨ Ðésìý° Væü$Ç…_ Æ>Ķý$…yìþ. 1) gê¡Ä¶ý$, A…™èþÆ>j¡Ä¶ý$ “MîüyæþËÌZ E¯@þ² ¿ôý§æþ… HÑ$sìý ? D. Mìü…¨ ç³sìýtMæü ç³NÇ…^èþ…yìþ. “Mæü.çÜ… “MîüyéM>Ææÿ$Ë õ³Ææÿ$Ï ç³#sìýt¯@þ ™óþ¨ ç³#sìýt¯@þ {糧óþÔ¶ý… ™èþÍÏ ™èþ…{yìþ Væü$Ææÿ$Ð@þ# ¼Ææÿ$§æþ$ 1. çÜ_¯Œþ ™ðþ…yæþ*ËPÆŠÿ 2. AÀ¯@þÐŒþ ¼…{§æþ 3. í³.sìý. EçÙ 4. MæüÆæÿ×ý… Ð@þ$ÎÏÔ¶ýÓÇ 5. Ðóþ$È MøÐŒþ$ 50
A§æþ¯@þç³# ç³uæÿ¯@þ… `Mæüsìý° bóþ¨…_¯@þ “Mîüyé ÒÆæÿ$yæþ$ ÆæÿÐóþ$ÔŒýÌZ° ç³r$t§æþ˯@þ$, BçÜMìü¢° Mæü°ò³sêtyæþ$. ÆæÿÐóþ$ÔŒýMæü$ ÐðþÆÿ¬sŒýÍíœt…VŠüÌZ° Ððþ$â¶ýMæü$Ð@þ˯@þ$ ¯óþǵ…_ A™èþ°° ¡Ça¨§éªÆæÿ$. ÐéÇ ™èþÍϧæþ…{yæþ$˯@þ$ Jí³µ…_ A™èþ°° ™èþ¯@þ §æþVæüYÆæÿ ò³r$tMö° BàÆæÿ ÑçÙĶý$…ÌZ¯@þ$, “Mîüyé ÑçÙĶý$…ÌZ¯@þ$ ^éÌê “Ô¶ý§æþ® ^èþ*´ëÆæÿ$. f¯@þÐ@þÇ 2014ÌZ ÑfĶý$¯@þVæüÆæÿ…ÌZ Æ>çÙ‰Ýë¦Æÿ¬ ÐðþÆÿ¬sŒý Ííœt…VŠü ´ùsîýË çÜ»Œýl°Ä¶ý$ÆŠÿ Ñ¿êVæü…ÌZ »ñý‹Üt ÍçœtÆŠÿ “MîüyéM>Ææÿ$°V> °Í^éyæþ$ ÆæÿÐóþ$ÔŒý. D “MîüyæþËMæü$ M>Ð@þËíܯ@þ Ý뫧æþ¯éË$, çܧæþ$´ëĶý*Ë$ Mæü±çÜ… ™èþW¯@þ º*r$Ï Mæü*yé ÌôýMæü´ùÆÿ¬¯é ÆæÿÐóþ$ÔŒý ç³r$t§æþË™ø 2013 yìþÔ¶ý…ºÆæÿ$ 23Ð@þ ™óþ©¯@þ Vúçßý†ÌZ fÇW¯@þ Ð@þ¬…§æþ$Mæü$ ÝëVæü$™èþ$¯é²yæþ$. C¯@þ$ç³ »êÆŠÿË™ø¯óþ Ý뫧æþ¯@þ 9Ð@þ gê¡Ä¶ý$ ĶýÊ™Œþ (»êË »êÍMæüË) ÐðþÆÿ¬sŒý ÝëWçÜ$¢¯é²yæþ$. Ííœt…VŠü ^é…í³Ä¶ý$¯ŒþíÙ‹³ ´ùsîýÌZ 15 çÜ…Ð@þ™èþÞÆ>Ë \"\"{´ëÆæÿ…¿¶ý…ÌZ Ô¶ýÈÆæÿ… G…™èþ ¯öí³µ ò³sìýt¯é, ´ëÆæÿ´ësìý ÆæÿÐóþ$ÔŒý Ð@þÊyæþ$ Ææÿh™èþ ç³™èþM>˯@þ$ Ý뫨…^éyæþ$. Ð@þ$×ìýMæür$t §æþVæüYÆæÿ »ê«§æþ MæüÍW¯é ¯óþ¯@þ$ Br¯@þ$ Ð@þ§æþËÌôý§æþ$. A…§æþÆæÿ* BÔ¶ýaÆæÿÅ^èþMìü™èþ$ËĶý*ÅÆæÿ$. G…§æþ$Mæü…sôý A™èþ°Mìü G°² MæüÚëtË$ Ð@þ_a¯é ÐðþÆÿ¬sŒýÍíœt…VŠü ¯óþÆæÿ$aMæü$¯é²¯@þ$. Mæü¯þ@ $^þè *ç³# Ìýô §æþ$. ³ç #r$Mt æü™ø “Vüæ $yìþÐz éyþæ $. M>± ³ç r$t§æþË™ø ¯é™ø´ësôý ¯é Mø^Œþ MæüçÙtç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$''. A…§æþ$Móü C…M> ™èþ¯@þ Ô>ÈÇMæü ÌZ´ë°² A«¨VæüÑ$…^éyæþ$. §æþ–Éæþ°Ô¶ýaĶý$…™ø ò³§æþª ´ùsîýÌZÏ VðüËÐéÍ. Ð@þ$ÇMö°² ç³™èþM>˯@þ$ Ý뫨…^éÍ. G¯ø² MæüÚëtËMæü$ G§æþ$ȧéyæþ$. ¯óþ¯@þ$ Mæü±çÜ… VðüË$^èþ$Mæü$¯@þ² Ððþ$yæþÌŒýÞ Mæü*yé ^èþ*yæþÌôý¯@þ$. ÆæÿÐóþ$ÔŒý }M>Mæü$â¶ý… hÌêÏÌZ° ´÷…§æþ*Ææÿ$Mæü$ \"\"2016 ÇÄñý*&yìþ&fO¯ðþÆøÌZ fÇVóü ´ëÆ> ^ðþ…¨¯@þÐéyæþ$. A™èþ° ™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë$ ÆøkÐéÇ JÍ…í³MŠüÞÌZ ´ëÌŸY° çÜÓÆæÿ~ç³™èþMæü… çÜ…´ë¨…^é˯óþ§óþ Mæü*Î ^óþçÜ$Mö° {º†MóüÐéÆæÿ$. A™èþ° çÜçßZ§æþÆæÿ$°Mìü ¯é Ë„æü Å…'' A° ÆæÿÐóþ$ÔŒý ^ðþ´ëµyæþ$. Mæü*yé ^èþ*ç³#Ìôý§æþ$. ÆæÿÐóþ$ÔŒý ´÷…§æþ*Ææÿ$ÌZ {糿¶ý$™èþÓ §æþ–ÉæþçÜ…Mæü˵…™ø `Mæüsìý° bóþ¨çÜ*¢ ÐðþË$Væü$OÐðþç³# °ÐéçÜ A…«§æþ$Ë ´ëuæÿÔ>ËÌZ ^èþ§æþ$Ð@þ#Mæü$…r$¯é²yæþ$. ÐðþÆÿ¬sŒýÍíœt…VŠü “MîüyæþĶý$…§æþ$ BçÜMìü¢° ò³…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. ÝëVæü$™èþ$¯é²yæþ$ ´ëÆæÿ´ësìý ÆæÿÐóþ$ÔŒý. A™èþ°° ´ëÆ> {´ëÆæÿ…¿¶ý…ÌZ ºÆæÿ$OÐðþ¯@þ Mæü“Ææÿ˯@þ$ G™èþ¢yæþ… {´ëÆæÿ…À…^éyæþ$. JÍ…í³MŠüÞ “MîüyæþË MöÆæÿMæü$ {´ù™èþÞíßý§éª…. A™èþ° ™èþÆ>Ó™èþ A†ºÆæÿ$OÐðþ¯@þ C¯@þ$ç³ Mæüyîþz˯@þ$ G™èþ¢yæþ… Ððþ¬§æþË$ ç³r$t§æþ˯@þ$, “MîüyéçÜ*¹Ç¢° B§æþÆæÿØ…V> ¡çÜ$Mæü$…§é…. ò³sêyt þæ $. ´ëuÿæ Ô>ËÌZ BrË E´ë§« éÅÄý¶ ¬ÌO ýñ ¯þ@ Æÿæ ÑMüæ $Ðþ@ *ÆÿŠ 51
13. BÆøVæüÅ… & ç³ÇÔ¶ý${¿¶ý™èþ A¨ Mæü–Úë~ hÌêÏÌZ° ¯éVæüÐ@þÆæÿ´ëµyæþ$ A¯óþ Ð@þçÜ$¢¯@þ² ^ðþ™èþ¢Mæü$ç³µ Mæü°µ…^éÆÿ¬. A…™óþM>§æþ$ Mæü$“V>Ð@þ$…. B “V>Ð@þ$…ÌZ ÕÐ@þĶý$Å A¯óþ JMæü VöyæþÏ´ëMæü Mæü*yé C…sìýMìü ^éÌê §æþVæüYÆæÿV> E…yæþr… Ð@þ$…_ OÐðþ§æþ$Åyæþ$ E¯é²yæþ$. BĶý$¯@þ «§æþ°Mæü$Ë$, Mæü°µ…_…¨. C…sZÏ ™èþW¯@þ…™èþ V>Í, ÐðþË$™èþ$Ææÿ$ ½§æþË$ A¯óþ ™óþyé ÌôýMæü$…yé A…§æþÇMîü G…™ø Æ>Ð@þsôýϧæþ$. “Ô¶ý§æþ®™ø OÐðþ§æþÅ… ^óþõÜÐéyæþ$. BĶý$¯@þ §æþVæüYÆæÿMæü$ ™èþÆæÿ^èþ$ çÜ$º¾Ä¶ý$Å Mæü$r$…º çÜ¿¶ý$ÅË A¯éÆøV>Å°Mìü çÜ$º¾Ä¶ý$Å A¯óþ Ð@þÅMìü¢, A™èþ° Mæü$r$…º çÜ¿¶ý$ÅË$ Ð@þÊË M>Ææÿ×ý… ÕÐ@þĶý$ÅMæü$ AÆæÿ¦OÐðþ$…¨. H… ^óþĶý*ÌZ H§ø JMæü A¯éÆøVæüÅ…™ø OÐðþ§éÅ°Mìü ÐðþâôýÏÐéÆæÿ$. çÜ$º¾Ä¶ý$ÅMæü$ »Z«¨…^éyæþ$. Ððþ…r¯óþ A™èþyæþ$ CËÏ…™é ÕÐ@þĶý$Å G…™ø “Ô¶ý§æþ®V> ÐéÇMìü Ð@þ$…§æþ$Í^óþaÐéyæþ$. »êVæü$^óþÆÿ¬…^éyæþ$. V>Î, ÐðþË$™èþ$Ææÿ$ Ð@þ^óþa…§æþ$Mæü$ AÆÿ¬¯é ÐéÇ BÆøVæüÅ… Mæü$§æþ$rç³yæþ$r Ìôý§æþ$. ÒË$V> ò³§æþª ò³§æþª MìüsìýMîüË$ ò³sìýt…^éyæþ$. ç³Ô¶ý$Ð@þ#Ë A…§æþ$Ð@þËÏ ÕÐ@þĶý$Å M>Ææÿ×ý… ™ðþË$çÜ$MøÐéÍ ´ëMæü §æþ*Ææÿ…V> ÐóþÆÿ¬…^éyæþ$. †¯óþ 糧éÆ>¦Ë Ò$§æþ A¯@þ$Mæü$¯é²yæþ$. Ðéâ¶ýå C…sìýMìü Ððþâêåyæþ$. Ð@þÊ™èþË$ ò³sìýt…^éyæþ$. Ð@þ¬Ææÿ$Væü$ ±Ææÿ$ ºÄ¶ý$rMæü$ Ð@þ¬Ææÿ$Væü$±Ææÿ$ GMæüPyæþ ºyìþ™óþ AMæüPyæþ ´ùÄôý$…§æþ$Mæü$ ÒË$V> M>Ë$Ð@þË$ ™èþÑÓ…_ ÐésìýOò³ °Ë$Ð@þÐ@þ#…¨. §æþ$ÆæÿY…«§æþ…™ø Mæü*yìþ¯@þ B ±sìýOò³ íœO¯ðþË$ ^èþÌôýÏ HÆ>µr$ ^óþÔ>yæþ$. ^ðþ™èþ¢ ºÄ¶ý$rMæü$ DVæüË$, §øÐ@þ$Ë$ A™èþ°Mìü ÝëÓVæü™èþÑ$^éaÆÿ¬. Mæü°µ…^èþMæü$…yé Væü$…rÌZ ÐóþíÜ §é°° õÜ…{¨Ä¶ý$ DVæüË$ ÐéË$™èþ$¯@þ² †¯@þ$º…yéÆ>Ë$, §æþ$Æ>Óçܯ@þ GÆæÿ$Ð@þ#V> ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþõÜ Ñ«§é¯@þ… ^ðþ´ëµyæþ$. 52
CÌê ^óþíܯ@þ ™èþÆ>Ó™èþ Mö¨ª ÆøkÌZϯóþ çÜ$º¾Ä¶ý$Å A¯éÆøV>Å°Mìü M>Ææÿ×ý… ™ðþÍõÜ¢¯óþ V>° çÜÇOÄñý$¯@þ C…sZÏ° ÐéÆæÿ…™é BÆøVæüÅÐ@þ…™èþ$ËĶý*ÅÆæÿ$. ©°° Ð@þ$…§æþ$Ë$ CÐ@þÓÌôý¯@þ$. ÐéÇ A¯éÆøV>Å°Mìü M>Ææÿ×ý… ^èþ*íܯ@þ “V>Ð@þ$çÜ$¦Ë…§æþÆæÿ* ç³ÇçÜÆ>Ë ç³ÇÔ¶ý${¿¶ý™èþ ÐéÇ ç³ÇçÜÆ>Ë Aç³ÇÔ¶ý${¿¶ý™èþ A° ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²¯@þ$. BÐ@þÔ¶ýÅMæü™èþ¯@þ$ Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. A…§æþ$Móü ç³ÇçÜÆ>Ë$ ç³ÇÔ¶ý${¿¶ý…V> E…yóþr$Ï ÕÐ@þĶý$Å °ÝëÓÆæÿ¦ õÜÐ@þ˯@þ$ B “V>Ð@þ$ò³§æþª ^óþÆÿ¬…^é¯@þ$. ç³ÇÔ¶ý${¿¶ýOÐðþ$¯@þ ç³ÇçÜÆ>Ë$ Væü$Ç¢…^éyæþ$. A™èþ°° çœ$¯@þ…V> çܯéð…^éyæþ$. BÆøV>Å°Mìü °ËĶý*Ë$. Ð@þ$¯@þ…§æþÆæÿ… Ð@þ$¯@þ B çÜ¿¶ýÌZ Ð@þ*sêÏyæþ$™èþ* ÕÐ@þĶý$Å \"\"C…§æþ$ÌZ ¯é ³ç ÇÜç Æ>Ë$ ³ç ÇÔý¶ ${¿ý¶ …V> E…^þè $Müæ $…§é…. BÆøVüæ Å…V> {ç³™óþÅMæü™èþ HÒ$ Ìôý§æþ$. OÐðþ§æþ$Å°V> Ð@þ$…§æþ$Í_a E…§é…'' A° ^ðþ´ëµyæþ$. ©°Mìü “V>Ð@þ$çÜ$¦Ë…§æþÆæÿ* BÆøVæüÅÐ@þ…™èþ$Ë$V> ^óþĶý$r… ¯é »ê«§æþÅ™èþ. ™èþÐ@þ$ BÐðþ*§é°² ™ðþË$ç³#™èþ* MæüÆæÿ™éâ¶ý«§æþÓ¯@þ$Ë$ ^óþÔ>Ææÿ$. 53
I. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ. D. çÜOÆðÿ¯@þ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬ Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ. 1) ç³ÇçÜÆ>Ë$ ç³ÇÔ¶ý${¿¶ý…V> E…yéË…sôý 1) ÕÐ@þĶý$Å Ð@þ–†¢ H… ^ðþĶý*ÅÍ ? (A) Ææÿ„æüMæü ¿¶ýr$yæþ$ (B) OÐðþ§æþ$Åyæþ$ 2) Ò$ C…sìý ç³ÇçÜÆ>Ë$ GÌê Ð@þ#…sêÄñý* I§éÆæÿ$ ÐéM>ÅÌZÏ Æ>Ķý$…yìþ. (C) E´ë«§éÅĶý¬yæþ$ (D) OÆðÿ™èþ$ 3) Aç³ÇÔ¶ý${¿¶ý…V> Ð@þ#…sôý GÌê…sìý ÐéÅ«§æþ$Ë$ ÐéÅí³Ýë¢Æÿ¬ ? 2) Ð@þ¬Ææÿ$Væü$ ±Ææÿ$ ºÄ¶ý$rMæü$ ´ùÄôý$…§æþ$Mæü$ II. ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. ™èþÑÓ…_¯@þ¨ AÆ>¦Ë$ :& (A) ^ðþ‚ý$Ð@þ#Ë$ (B) ¯@þ§æþ$Ë$ ÐéÅ«¨ = ÆøVæüÐ@þ¬; Ð@þÅÆæÿ¦Ð@þ¬ = A¯@þÐ@þçÜÆæ ÿ 糧éÆæÿ®Ð@þ¬; BÐ@þÔ¶ýÅMæü™èþ = AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ¬; (C) »êÐ@þ#Ë$ (D) M>Ë$Ð@þË$ Mæü–íÙ = “Ô¶ýÐ@þ$; §æþ$ÆæÿY…«§æþÐ@þ¬ = ^ðþyæþ$Ðéçܯ@þ; MæüÆæÿ™éâ¶ý«§æþÓ¯@þ$Ë$ = ^èþç³µr$Ï. 3) ÕÐ@þĶý$ů@þ$ çܯéð…_…¨ (A) “V>Ð@þ$ ò³§æþª (B) Ð@þ¬¯@þçܺ$ (C) MæüÆæÿ×ý… (D) ™èþçßýíÜÌêªÆæÿ$ çÜ…Væü™èþÐéM>ÅË$ :& III. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. E. Mìü…¨ 糧é˯@þ$ çÜÇOÄñý$¯@þ “MæüÐ@þ$…ÌZ AÐ@þ$Ça A. JMöPMæüP ÐéMæüÅÐ@þ¬ÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. AÆæÿ¦Ð@þ…™èþOÐðþ$¯@þ ÐéM>Å˯@þ$ Æ>Ķý$…yìþ. 1) ÕÐ@þĶý$Å Ð@þ–†¢ H…sìý ? 1) ÕÐ@þĶý$Å ÐðþâêÏyæþ$ çÜ$º¾Ä¶ý$Å JMæü Æøk 2) çÜ$º¾Ä¶ý$Å C…sìý ç³ÇçÜÆ>Ë$ GÌê C…sìýMìü. Ð@þ#¯é²Æÿ¬ ? 2) E¯é²Æÿ¬ Aç³ÇÔ¶ý${¿¶ý…V> ç³ÇçÜÆ>Ë$ CÌê. 3) ÕÐ@þĶý$ů@þ$ “V>Ð@þ$ò³§æþª G…§æþ$Mæü$ çܯéð…^éyæþ$ ? 3) Ô¶ý${¿¶ý… ^ðþí³µ ^óþÆÿ¬…^éyæþ$ ç³ÇçÜÆ>˯@þ$ çÜ$º¾Ä¶ý$ů@þ$. B. I§æþ$ ÐéM>ÅËÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. 4) ÕÐ@þĶý$ů@þ$ B Ð@þ*Ææÿ$µ “V>Ð@þ$çÜ$¦ÌZÏ 1) çÜ$º¾Ä¶ý$Å C…sìý ç³ÇçÜÆ>Ë$ GÌê Ð@þ#…yóþÐø çܯéð…^éyæþ$ ™ðþ_a¯@þ “V>Ð@þ$ò³§æþª. ÑÐ@þÇ…^èþ…yìþ ? 5) ´ëyæþ$ ^óþÝë¢Æÿ¬ ç³ÇçÜÆ>Ë$ 2) ÕÐ@þĶý$Å çÜ$º¾Ä¶ý$Å C…sìý ç³ÇçÜÆ>˯@þ$ GÌê A¯éÆøVæüÅMæüÆæÿOÐðþ$¯@þ BÆøV>Å°². Ð@þ*ǵ…^éyæþ$ ? 3) ç³ÇÔ¶ý${¿¶ý™èþ BÐ@þÔ¶ýÅMæü™èþ Væü$Ç…_ “V>Ð@þ$çÜ$¦Ë$ F. Mìü…¨ 糧é˯@þ$ Ý÷…™èþÐéM>ÅÌZÏ Eç³Äñý*W…^èþ…yìþ. GÌê ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$ ? (1) ç³ÇçÜÆ>Ë$ (2) °ËÓ^óþĶý¬ 4) A…§æþÆæÿ* BÆøVæüÅ…V> Ð@þ#…yéË…sôý H… (3) BÐ@þÔ¶ýÅMæü™èþ (4) ç³ÇÔ¶ý${¿¶ý™èþ ^ðþĶý*ÅË° ÕÐ@þĶý$Å ^ðþ´ëµyæþ$ ? (5) Ð@þÊËM>Ææÿ×ý… (6) MæüÆæÿ™éâ¶ý«§æþÓ¯@þ$Ë$ C. Rêä˯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ. IV. ¿êçÙ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é…. 1) «§æþ°Mæü$Ë$ ½§æþË$ A¯óþ ™óþyé ÌôýMæü$…yé A. Ð@þņÆóÿMæü 糧éË$ Æ>Ķý$…yìþ. A…§æþÇMîü G…™ø “Ô¶ý§æþ®™ø (1) “Ô¶ý§æþ® (2) BÆøVæüÅÐ@þ¬ 2) ÐéÇ Mæü$§æþ$r ç³yæþÌôý§æþ$. (3) ÐðþË$™èþ$Ææÿ$ (4) Aç³ÇÔ¶ý${¿¶ýÐ@þ¬ 3) Mæü$r$…º çÜ¿¶ý$ÅË Mìü (5) B¯@þ…§æþ… (6) §æþ$ÆæÿY…«§æþ… M>Ææÿ×ý… ÕÐ@þĶý$ÅMæü$ AÆæÿ¦OÐðþ$…¨. B. ´ëu>Å…Ô>°² ^èþ¨Ñ ¯éÐ@þ$Ðé^èþMæü 糧é˯@þ$ 4) “V>Ð@þ$çÜ$¦Ë…§æþÆæÿ* ç³ÇçÜÆ>Ë Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ. BÐ@þÔ¶ýÅMæü™èþ Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. 54
C. Mìü…¨ ÐéM>ÅË$ H M>ËÐ@þ¬¯@þMæü$ ^ðþ…¨¯@þÐø 2) ÕÐþ@ Äý¶ $Å ³ç ÇÜç Æ>Ë$ Ôý¶ ${¿ý¶ … ^þó Æÿ¬…^éyþæ $ Æ>Ķý$…yìþ. Ðþ@ $ÇÄý¶ ¬ ±Æÿæ $ °ËÓ E…yþæ Müæ $…yé M>Ë$Ðþ@ Ë$ 1) ÕÐ@þĶý$Å JMæü Æøk çÜ$º¾Ä¶ý$Å C…sìýMìü {™þè ÑÓ…^éyþæ $. ÐðþâêÏyæþ$. 3) V>Í, ÐðþË$™èþ$Ææÿ$ Ð@þ^óþaÌê C…sìýMìü ò³§æþª 2) A¯éÆøVüæ ÅMüæ Æÿæ ÐO þð $¯þ@ ³ç ÇÜç Æ>Ë$ BÆøV>Å°² MìüsìýMîüË$ ò³sìýt…^éyæþ$. ´ëyþæ $ ^þó ÝëÆ¢ ÿ¬. 3) “V>Ð@þ*°² ç³ÇÔ¶ý${¿¶ý…V> E…^èþ$§é…. F. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H ¿êÚë¿êV>ÌZ Æ>Ķý$…yìþ. D. Mìü…¨ ÐéM>ÅËÌZ° ÐéM>Å…V>˯@þ$ Æ>Ķý$…yìþ. 1) ÕÐ@þĶý$Å Ð@þ$…_ OÐðþ§æþ$Åyæþ$. 1) ÕÐ@þĶý$Å ç³Ô¶ý$Ð@þ#Ë ´ëMæü¯@þ$ Ð@þ*ǵ…^éyæþ$. 2) çÜ$º¾Ä¶ý$Å Mæü$r$…º… A™èþ° Ð@þ§æþªMæü$ 2) çÜ$º¾Ä¶ý$Å ÕÐ@þĶý$ÅMæü$ Mæü–™èþfq™èþË$ OÐðþ§éÅ°Mìü ÐðþâôýÏÐéÆæÿ$. ™ðþÍ´ëyæþ$. 3) ÕÐ@þĶý$Å AMæüPyæþ ±Ææÿ$ °ËÓ E…yæþr… 3) “V>Ð@þ$ò³§æþª ÕÐ@þĶý$ů@þ$ çܯéð…^éyæþ$. ^èþ*Ô>yæþ$. 4) “V>Ð@þ$çÜ$¦Ë…§æþÆæÿ* ™èþÐ@þ$ B¯@þ…§é°² V. çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ ™ðþÍĶý$gôýÔ>Ææÿ$. A. Mìü…¨ A…Ô>Ë B«§éÆæÿ…™ø \"ç³ÇçÜÆ>Ë$ & M>Ë$çÙÅ E. ÝëÐ@þ*¯@þÅ, ç܅Ķý¬Mæü¢ ÐéM>Å˯@þ$ Væü$Ç¢…_ °ÐéÆæÿ×ý'Oò³ 糨 ÐéM>ÅË$ Æ>Ķý$…yìþ. Æ>Ķý$…yìþ. ç³ÇçÜÆ>Ë$ & BÆøVæüÅ… & ç³ÇÔ¶ý${¿¶ý… & 1) ³ç ÇÜç Æ>Ë$ ^éÌê A³ç ÇÔý¶ ${¿ý¶ …V> E¯é²Æÿ¬. fË M>Ë$çÙÅ… & «§æþÓ° M>Ë$çÙÅ… & ÐéĶý¬ M>Ë$çÙÅ… & °ÐéÆæÿ×ý & ± »ê«§æþÅ™èþ B. çßýÇ™èþOòܯ@þÅ… {´ëgñýMæü$t : çÜÓ^èþe™èþ¯@þ$ Væü$Ç…_ °¯é§é˯@þ$ ™èþĶý*Ææÿ$^óþĶý$…yìþ. Ðésìý çÜàĶý$…™ø ^èþ$r$tç³MæüPË {ç³fËMæü$ ç³ÇÔ¶ý${¿¶ý™èþ {´ëÐ@þ¬RêÅ°² ™ðþÍĶý$gôýĶý¬ Ò«¨ ¯érM>°² {糧æþÇØ…^èþ…yìþ. çÜÓ^èþe ¿êÆæÿ™Œþ ç³ÇÔ¶ý${¿¶ý™èþ OÐðþç³# JMæüP Ayæþ$Væü$ çÜÓ^èþa™èþ¯@þ$ ´ësìý§éª… ¯éVæüÇMæü$ËÐ@þ$° °Ææÿ*í³§éª… çÜÓ^èþaOÐðþ$¯@þ §óþÔ¶ý… Ð@þ*§æþ° VæüÆæÿÓ…V> ^ér$§é… 55
Ð@þ–„>Æøç³×ý A§æþ¯@þç³# ç³uæÿ¯@þ… : (ÒÆóÿÔ¶ýÍ…Væü… ´ëuæÿÔ>Ë BÐ@þÆæÿ×ýÌZ Ð@þ–„>Æøç³×ý M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ$… fÆæÿ$ç³#Mö…r$¯é²Ææÿ$.) {糫§é¯ø´ë«§éÅĶý¬Ë$ : D¯ésìý Ð@þ–„>Æøç³×ý M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*°Mìü Ñ^óþaíܯ@þ Ð@þ$¯@þ Ð@þ¬QÅ A†¤ õ³Ææÿ$ Ò$ A…§æþÇMîü »êV> ç³Ç^èþĶý$OÐðþ$¯@þ§óþ. (ѧéÅÆæÿ$¦Ë…§æþÆæÿ* ™ðþÍĶý$Mæü JMæüǯöMæüÆæÿ$ ^èþ*çÜ$Mæü$…sêÆæÿ$.) A§æþ$Vø B Ð@þ–„æü… õ³Æóÿ…sìý ? ѧéÅÆæÿ$®Ë$ : Ð@þçÜ$…«§æþÆ> Ð@þ–„æü…. {糫§é¯ø´ë«§éÅĶý¬Ë$ : DÐðþ$ õ³Æóÿ B ^ðþr$t õ³Ææÿ$. Ð@þçÜ$…«§æþÆæÿ D ´ëuæÿÔ>ËÌZ¯óþ ^èþ§æþ$Ð@þ#Mæü$…¨. _¯@þ²ç³šyæþ$ JMæü Ð@þ*Ñ$yìþ sñý…Mæü Ððþ¬ËMðü†¢™óþ §é°° ™ðþ_a ´ëuæÿÔ>ËÌZ ¯ésìý…¨. gê“Væü™èþ¢V> ò³…_…¨. A§óþ Ð@þ$¯@þMæü$ C糚yæþ$ ±yæþ¯@þ$, ç³…yæþϯ@þ$ CçÜ$¢¯@þ²¨. A…§æþ$Móü B ^ðþr$tMæü$ Ð@þçÜ$…«§æþÆ> Ð@þ–„æü…' A° õ³Ææÿ$ ò³sêt…. (ѧéÅÆæÿ$®Ë…§æþÆæÿ* VæüsìýtV> ^èþç³µr$Ï Möyæþ™éÆæÿ$.) Ð@þçÜ$…«§æþÆæÿ \"AÐ@þ°' A¯@þ$ õ³Ææÿ$™ø JMæü çÜÓ^èþe…§æþ çÜ…çܦ¯@þ$ ¯@þyæþ$ç³#™èþ$¯@þ²¨. ©° §éÓÆ> ç³Æ>ÅÐ@þÆæÿ×ý ç³ÇÆæÿ„æü×ýMæü$ õÜÐ@þ ^óþçÜ$¢¯@þ²¨. C糚yæþ$ Ð@þçÜ$…«§æþÆæÿ¯@þ$ Ò$Mæü$ Ð@þ*ÆæÿY§æþÆæÿد@þ… ^óþĶý$Ð@þËíܯ@þ¨V> MøÆæÿ$^èþ$¯é²¯@þ$. Ð@þçÜ$…«§æþÆæÿ : VúÆæÿÐ@þ±Ä¶ý¬OÌñý¯@þ {糫§é¯ø´ë«§éÅĶý¬ËMæü$, E´ë«§éÅĶý¬ËMæü$ ¯é Ð@þ…§æþ¯@þÐ@þ¬Ë$. ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ ¯é BÖçÜ$ÞË$. Ò$Ææÿ…™é °Ð@þ$Ã, ™èþ$ËíÜ, Möº¾Ç, ÐéÐ@þ¬, Mæü˺…§æþ, Ðóþç³ CÌê ÆæÿMæüÆæÿM>Ë Ððþ¬MæüP˯@þ$ ò³…_ {糧æþÆæÿد@þMæü$ ™ðþ^éaÆæÿ$. ^éÌê çÜ…™øçÙ…. Ð@þ–„>˯@þ$ Ð@þ$¯@þ… M>´ëyìþ™óþ AÑ Ð@þ$¯@þMìü BàÆ>°², LçÙ«§é˯@þ$ C_a Ðþ@ $¯þ@ Ͳ M>´ëyþæ ™éÆÿ¬. A…§þæ $Müó \"Ðþ@ –„øÆÿæ „üæ † Æÿæ „üì ™þè ]' A…sêÆÿæ $. Ò$Æÿæ $ ßç ýÇ™þè òOÜ°Müæ $Ë$V> HÆæÿµyìþ A¯óþMæü M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° Ð@þ$¯@þ {糫§é¯ø´ë«§éÅĶý¬Ë$V>Ææÿ$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ò$ A…§æþÇMîü AÀ¯@þ…§æþ¯@þË$. _¯@þ²ÐéOÆðÿ¯é ò³§æþª Ð@þ*Ææÿ$µMæü$ {ç³Ä¶ý$†²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ò³§æþªÐéÇ° Mæü*yé ç³Æ>ÅÐ@þÆæÿ×ý ç³ÇÆæÿ„æü×ýMæü$ ™øyæþµyóþÌê ^óþĶý$…yìþ. ¯é çÜçßýM>Ææÿ… Ò$Mæü$ Gç³µsìýMìü Ð@þ#…r$…¨. çßýÇ™èþOòÜ°Mæü$ÌêÆ> Ô¶ý¿ê‹Ù. 56
14. Ô¶ý™èþMæü糧éÅË$ ^ðþr$Ï ò³…^èþ$r¯@þ² _ÆæÿM>ËÐ@þ$Væü$V>° Æ>Ķý${´ùË$ ÐéÐ@þ$¯@þÆ>Ð@þ# ^ðþr$Ï ¯@þÆæÿ$Mæü Ð@þ^èþ$a _sìýMðü ÌZ¯@þ Möç³µÆæÿÐ@þ# B…f¯óþĶý¬Ë$ ^ðþyæþz õ³Ææÿ$ ´÷…§æþ _ÆæÿM>Ë Ððþ$…§æþ$Mæü$ ¯éÆæÿÏ _Ææÿ…iÑ ™ðþÍíÜÐ@þ$çÜË$ Mö¯@þ$Ð@þ¬ ™ðþË$Væü$ »êË ¯éÆæÿÏ _Ææÿ…iÑ BÔ¶ýÌôý°Ðéyæþ$ AÐ@þ°ÌZ ÌôýyæþĶý$Å BÔ¶ýÑ$™èþÐ@þ¬ gôýĶý$ MæüË$Væü$ çÜ$QÐ@þ¬ A…™èþ$Ìôý° BÔ¶ý B糧æþ MæüÍW…^èþ$ ™ðþÍíÜMö¯@þ$Ð@þ¬ ÐóþVæü ™ðþË$Væü$ Ððþ¬VæüY ç³{† MöMæüPr$¯@þ² 糨 ÐóþË Oòܯ@þÅÐ@þ¬ ç³{†MöMæüPr$¯@þ² Ñ${™èþ Møsìý {ç³fMæü$ Ææÿ„æüÌôý§æþ$ ç³{†MæüÌôýMæü$¯@þ² ÐéçÜ¢Ð@þÐ@þ¬Ã ¯éÆæÿÏÐéÇ Ð@þ*r {´ë™èþÌZ¯ðþ Ķý¬…yæþ$ {´ëÔ¶ýçܢŠÐ@þ$…™èþĶý¬ “Mö™èþ¢Äñý$ËÏ à° Mæü*Ææÿa»Z§æþ$ Mö™èþ¢ ±Ææÿ$ Æ>°Mø¯óþÆæÿ$ ç³çÜÆðÿMæü$P ÐéçÜ¢Ð@þÐ@þ¬Ã ¯éÆæÿÏÐéÇ Ð@þ*r 57
I. ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. 4. {´ëÔ¶ýçܦÅÐ@þ¬ = Vöç³µ§æþ¯@þÐ@þ¬; à° = Mîüyæþ$; ç³çÜÆðÿMæü$P = ¯é^èþ$^óþÇ BMæü$ç³^èþaV> AÆ>¦Ë$&¿êÐéË$ :& Ð@þ*Ææÿ$¯@þ$. 1. _ÆæÿM>Ë… = ^éÌê M>Ë…; Ð@þ$çÜË$Mö¯@þ$Ð@þ¬ = ¯@þyæþ^èþ$Mö¯@þ$Ð@þ¬. ¿êÐ@þ… : Vöç³µ ™èþ¯@þ Ð@þ$…™é ´ë™èþÌZ¯óþ Ìôý§æþ$. AÌêVóü ¿êÐ@þ… : ^ðþrϯ@þ$ ò³…^èþyé°Mìü ^éÌê M>ËÐ@þ¬ Mö™èþ¢Ð@þ±² Mîüyæþ$ ^óþÝë¢Ä¶ý$¯@þ$MøÆ>§æþ$. Mø¯óþsZÏMìü ç³r$t¯@þ$. M>° §é°° Mösìýt ÐóþĶý¬r Mö™èþ¢ ±Ææÿ$ Æ>°^ø ´ë™èþ±Ææÿ$ ç³^èþaºyìþ _sìýMðüÌZ ç³°. A§óþ Ñ«§æþ…V> Ð@þ$°íÙMìü ^ðþyæþz §æþ$Æ>Óçܯ@þ™ø ç³°Mìü Æ>§æþ$. Mö™èþ¢±Ææÿ$ Ð@þõÜ¢¯óþ õ³Ææÿ$ Æ>Ð@þyé°Mìü GMæü$PÐ@þ M>Ë… ç³rt§æþ$. Mø¯þó sZÏ ±âý¶ $å A…§þæ ÇMüî E³ç Äýñ *Vüæ ³ç yþæ ™éÆÿ¬. C¨ ™ðþÍíÜ {ç³Ð@þÇ¢…^èþ$Ð@þ¬. Müæ ¯þ@ $Müæ Ðþ@ $¯þ@ Müæ $ E³ç Äýñ *Vüæ ³ç yþó Mö™þè ¢ BÌZ^þè ¯þ@ ˯þ@ $ 2. AÐ@þ° = ¿¶ý*Ñ$; Ñ$™èþÐ@þ¬ = ™èþMæü$PÐ@þ; BàÓ°…^éË° ¯éÆæÿÏÐéÇ ¿êÐ@þÐ@þ¬. ÐóþVæü = ™èþÓÆæÿV>. ¿êÐ@þ… : Ð@þ$°íÙMìü BÔ¶ý Ð@þ#…r$…¨. §é°° Ñ$™èþ… II. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. ^óþçÜ$Mö…sôý çÜ$Q… MæüË$Væü$™èþ$…¨. A…™èþ$ÌôýMæü$…yé BÔ¶ý¯@þ$ ò³…^èþ$Mæü$…sôý A¨ A. Mìü…¨ {ç³Ô¶ý²ËMæü$ JMöPMæüP ÐéMæüÅÐ@þ¬ÌZ B糧æþ˯@þ$ Mö°™ðþçÜ$¢…¨. ™èþÓÆæÿV> çÜÐ@þ*«§é¯éË$ Æ>Ķý$…yìþ. ™ðþË$çÜ$Mö¯@þ$Ð@þ¬. 1) A…™èþ$Ìôý° BÔ¶ýÐ@þ˯@þ HÐ@þ$Væü$¯@þ$ ? 3. Ñ${™èþMøsìý = A¯óþMæüÐ@þ$…¨ Ñ${™èþ$Ë$; 2) H¨ 糨ÐóþË Oòܯ@þÅ…™ø çÜÐ@þ*¯@þ… ? ÐéçÜ¢Ð@þÐ@þ¬Ã = °fÐ@þ¬. 3) Mø¯óþsìý ±Ææÿ$ G糚yæþ$ ç³çÜÆðÿMæü$P¯@þ$ ? ¿êÐ@þ… : JMæü ç³{†Mæü 糨ÐóþË Oòܯ@þÅÐ@þ¬™ø¯@þ$, Møsìý Ð@þ$…¨ Ñ${™èþ$Ë™ø¯@þ$ çÜÐ@þ*¯@þ…. B. I§æþ$ ÐéM>ÅËÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. ç³{†Mæü ÌôýMæü$…sôý {ç³fËMæü$ Ææÿ„æüÌôý§æþ$. 1) Ð@þ$…_, ^ðþyæþ$˯@þ$ Væü$Ç…_ MæüÑ GÌê ¯éÆæÿÏÐéÇ Ð@þ*r °f…. ™ðþÍĶý$gôýÔ>yæþ$ ? 2) BÔ¶ý Gr$Ð@þ…sìý¨ ? 3) ç³{†MæüË {´ëÐ@þ¬QÅÐóþ$Ñ$ ? 4) Mö™èþ¢° A…XMæüÇ…^éË° MæüÑ GÌê ÑÐ@þÇ…^éÆæÿ$ ? C. Rêä˯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ. 1) õ³Ææÿ$ ´÷…§æþ _ÆæÿM>ËÐðþ$…§æþ$Müæ $? 2) BÔ¶ý Ñ$™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$ MæüË$Væü$ 3) A…™èþ$Ìôý° BÔ¶ý MæüÍW…^èþ$. 4) {ç³fMæü$ Ææÿ„æüÌôý§æþ$ ÌôýMæü$¯@þ² 5) “Mö™èþ¢ Äñý$ËÏ Mæü*Ææÿa»Z§æþ$. 58
D. çÜOÆðÿ¯@þ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬ Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ. 2) ç³{† MöMæüPr$¯@þ² 1) ^ðþr$Ï ò³…^èþ$rMæü$ ç³r$t M>Ë… (A) „æü×ý M>Ë… (B) Vöç³µ M>Ë… ¯éÆæÿÏ ÐéÇ Ð@þ*r (C) ^èþÍ M>Ë… C. çÜ…«¨ ^óþíÜ Æ>Ķý$…yìþ. (D) _ÆæÿM>Ë… (1) ò³…^èþ$r + A¯@þ² 2) A…™èþ$Ìôý° BÔ¶ý MæüÍW…^óþ¨ (2) Ìôýyæþ$ + AĶý$Å (A) B糧æþ (3) JMæüPsìý + E¯@þ² (B) çÜ$QÐ@þ¬ (4) Mö™èþ¢ + GËÏ (5) Mæü*Ææÿa + ´ù§æþ$ (C) Møç³Ð@þ¬ (6) ç³çÜÆæÿ$ + GMæü$P (D) Ñ^éÆæÿÐ@þ¬ 3) ç³{†MöMæüPr$¯@þ² Oòܯ@þÅÐ@þ¬ D. Ò$Ææÿ$ ¯óþÆæÿ$aMæü$¯@þ² Æðÿ…yæþ$ 糧éÅ˯@þ$ Æ>íÜ, ¿êÐé°² (A) 糨ÐóþË Æ>Ķý$…yìþ. (B) I§æþ$ÐóþË E. \"A…™èþ$Ìôý° BÔ¶ý B糧æþ MæüÍW…^èþ$' & D ±†° ™ðþÍĶý$^óþõÜ Mæü£æþ Æ>Ķý$…yìþ. (C) Ð@þÊyæþ$ÐóþË (D) ¯éË$Væü$ÐóþË III. ¿êçÙ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é…. IV. çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ A. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H ¿êÚë¿êV>ÌZ Æ>Ķý$…yìþ. A. BÌZ_…^èþ$&B^èþÇ…^èþ$ 1) ±Ð@þ# G糚Oyðþ¯é Ððþ¬MæüP˯@þ$ ò³…^éÐé ? 1) BÔ¶ýÌôý°Ðéyæþ$ AÐ@þ°ÌZ Ìôýyæþ$ HÄôý$ Ððþ¬MæüP˯@þ$ ò³…^éÐ@þ# ? 2) Ñ$™èþOÐðþ$¯@þ BÔ¶ý çÜ$RêË°çÜ$¢…¨. 3) ç³{†Mæü 糨ÐóþË Oòܯ@þÅÐ@þ¬™ø çÜÐ@þ*¯@þ…. 2) Ð@þ$sìýtÌZ W…fË$ ÐóþíÜ ±Ææÿ$ ^èþËÏ…yìþ. Ððþ¬ËMæüË$ Ð@þ^óþa W…f˯@þ$ VæüÐ@þ$°…_ AÑ 4) “Mö™èþ¢ ±Ææÿ$ Æ>Mæü´ù™óþ ´ë™èþ±Ææÿ$ H Ñ«§æþ…V> AÀÐ@þ–¨® ^ðþ…§æþ$™éÄñý* ç³^èþaºyæþ$¯@þ$. Ò$ ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ Æ>Ķý$…yìþ. B. 糧éÅͲ ç³NÇ…^èþ…yìþ. 3) Ò$Ææÿ$ ÐéÆ>¢ ç³{†Mæü˯@þ$ ^èþ§æþ$Ð@þ#™éÆ> ? D¯ésìý Ð@þ¬QÅ ÐéÆæÿ¢ÌôýÑ$sìý ? ™ðþÍíÜMö° 1) BÔ¶ýÌôý° Ðéyæþ$ Æ>Ķý$…yìþ. 4) ±Ð@þ# ´ë™èþ Ð@þçÜ$¢Ð@þ#˯@þ$ gê“Væü™èþ¢ ^óþÝë¢Ðé ? ™ðþË$Væü$ Ððþ¬VæüY HÄôý$ Ð@þçÜ$¢Ð@þ#Ë$ Ð@þ$¯@þMæü$ ^éÌê M>Ë… Eç³Äñý*Væüç³yæþ™éÆÿ¬ ? 59
B. çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþþ: Oò³ _{™èþ…ÌZ° Ð@þ–„>Æøç³×ý M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ$… Ð@þÊyæþÐ@þ fr$t : A†Ô¶ýÆÿ¬Ë$Ï^èþ$¯@þ$…yæþ$, ÐóþÐ@þ¬ Væü$Ç…_ 5&6 ÐéM>ÅË °Ðóþ¨Mæü Æ>Ķý$…yìþ. Æÿð …yþæ Ðþ@ fr$t : A¯þ@ Vüæ ¯þ@ ¯þ@ Vüæ Æ>Vüæ Ðþ@ $†Ôý¶ Æÿ¬Ë$Ï ^þè $¯þ@ $…yþæ $ C. ¿êÚë “Mîüyæþ. †¯@þVæü†¯@þVæü ÐóþÐ@þ¬ ¡Ä¶ý$ ¯@þ$…yæþ$ ѧéÅÆæÿ$®Ë¯@þ$ 5 fr$ÏV> ^óþĶý$…yìþ. D. ÐéÆ>¢ç³{†MæüÌZ° ÑÑ«§æþ A…Ô>˯@þ$ ^èþ¨Ñ JMæü fr$t A…™èþMæü$Ð@þ¬…§æþ$ ™èþÆæÿVæü™èþ$ËÌZ ѧéÅÆæÿ$¦Ë¯@þ$ ^èþÇa…^èþÐ@þ$¯@þ…yìþ. Ð@þ_a¯@þ 糧éÅËÌZ° Æðÿ…yæþ$ 糧éË$ ^ðþ´ëµÍ. Ñ$Wͯ@þ fr$tÌZ ÐéÆæÿ$ B 糧éÅ°² ç³NÇ¢V> ^ðþ´ëµÍ. B ^ðþí³µ¯@þ fr$t Ð@þ$ÆæÿÌê Æðÿ…yæþ$ 糧éË$ ^ðþ´ëµÍ. Ñ$Wͯ@þ fr$t ÐéÆæÿ$ §é°² ç³NÇ…^éÍ. {糆 糧éÅ°Mìü Ð@þ*Ææÿ$PË$ ò³r$tMøÐéÍ. GÐ@þÇMìü GMæü$PÐ@þ Ð@þ*Ææÿ$PË$ Ð@þõÜ¢ B fr$t VðüÍ_¯@þr$t. E§é : Ððþ¬§æþsìý fr$t : MæüçÙt »ñýrt»ZMæü$, Ð@þ$¯@þçÜ$ Ð@þÊyæþÐ@þ fr$t : MæüçÙt »ñýrt »ZMæü$ Mæü¯@þ² ™èþÍÏ Ð@þ$¯@þçÜ$ ¯@þçÙt »ñýrt »ZMæü$ ¯é¯@þ² 糯@þ$Ë$ ™ðþË$Væü$ »êË 60
15. çÜ*¹Ç ¢ A¨ Mæüyæþç³ hÌêÏÌZ° §æþ$Ð@þNÓÆæÿ$ Ð@þ$…yæþË AMæüPyæþ ¯éÅĶý$°Æóÿ~™èþË^óþ G°²OMðü¯@þ ç³ÇçÙ™Œþ E¯@þ²™èþ ´ëuæÿÔ>Ë. {´ëgýñ Müæ $Ët $, ¯þ@ Ðþ@ ʯéË$ Æ>Ùç ‰ ÝëƦ ÿ¬Müì A¨« M>Æÿæ $Ë^þó \"\"hÌêÏÌZ C¯ŒþòÜ•µÆŠÿ AÐéÆæÿ$zË {糓MìüĶý$ çÜ*_…^èþºyæþ™éÆÿ¬. Ò$ÌZ JMæü AÐ@þ*ÃÆÿ¬, {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ$Æÿ¬…¨. D {糓MìüĶý$ Ð@þ¬QÅ E§óþªÔ¶ý… JMüæ A»ê¾Æÿ¬ õ³Æÿæ $Ï CõÜ¢ §þæ Æÿæ RêÜç $¢ ³ç NÇ¢ ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ yæþº$¾ C_a HO§ðþ¯é {´ëgñýMæü$t¯@þ$, Ìôý§é ^óþíÜ ç³…í³Ý뢯@þ$'' A…r* ÑÐ@þÇ…^éÆæÿ$ ¯@þÐ@þʯé¯@þ$ Ææÿ*´÷…¨…ç³gôýíÜ ¿êÑ Ô>ç܈Ðóþ™èþ¢Ë$V> {糫§é¯ø´ë«§éÅĶý¬Ë$ fĶý$Æ>Ð@þ$Ķý$ÅV>Ææÿ$. G§æþVæüsê°Mìü çÜ*¹Ç¢° MæüÍW…^èþ$r. C¨ Móü…{§æþ ѧéÅÆæÿ$¦ÌñýÐ@þÆæÿ* Ð@þ¬…§æþ$Mæü$ Æ>Ìôý§æþ$. {糿¶ý$™èþÓ… {ç³ÐóþÔ¶ý ò³sìýt¯@þ ç³£æþMæü…. BĶý$¯@þ Ð@þ$äÏ Ð@þ$äÏ ^ðþí³µ¯é O«§ðþÆæÿÅ…V> õ³Ææÿ$Ï C_a ´ëÌŸY¯@þsê°Mìü Ð@þ¬…§æþ$Mæü$ Æ>Ð@þr…Ìôý§æþ$. A糚yæþ$ fĶý$Æ>Ð@þ$Ķý$ÅV>Ææÿ$ CÌê ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ò$Ææÿ$ ¯@þ*År¯Œþ Ð@þ$àÔ¶ýĶý¬yìþ Væü$Ç…_ Ñ°Ðþ@ #…sêÆæÿ$. BĶý$¯@þ JMæü Æøk ^ðþr$t “Mìü…§þæ Müæ *Æöa° Ð@þ#…yæþV> AÐ@þM>Ô¶ýÐ@þ$¯óþ¨ M>Ķý$ Ææÿ*ç³…ÌZ ^ðþr$t Ò$§æþ ¯@þ$…yìþ ¿¶ý*Ñ$ Ò$§æþ ç³yìþ…¨. Ððþ…r¯óþ BĶý$¯@þMæü$ JMæü Ð@þ$…_ BÌZ^èþ¯@þ Ð@þ_a…¨. \"M>Ķý$ ^ðþr$t Ò$§æþ ¯@þ$…yìþ ¿¶ý*Ò$çæþ¯óþ G…§æþ$Mæü$ ç³yéÍ? BM>Ô¶ý…OÐðþç³# Oò³Mìü G…§æþ$Mæü$ ´ùMæü*yæþ§æþ$?' A° BÌZ_…^éyæþ$. çœÍ™èþ…V> Ð@þ_a¯@þ AÐ@þM>Ô>°² Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$° AÐéÆæÿ$zMæü$ ´ëuæÿÔ>Ë ¯@þ$…yìþ JMæü AÐ@þ*ÃÆÿ¬, {ç³ç³…^èþ {ç³RêņV>…_¯@þ ¯@þ*År¯Œþ VæüÐ@þ$¯@þ çÜ*{™éË$ JMæü A»ê¾Æÿ¬ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ò³r$tMøÐ@þÍÞ E…r$…¨. BÑçÙPÇ…^èþ VæüÍV>yæþ$. Ðésìý Væü$Ç…_ ÑÐ@þÆæÿ…V> Ò$Ææÿ$ AÐéÆæÿ$zMæü$ G°²OMðü¯@þ ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ I§æþ$ ÐóþË ´ëu>Å…Ô>ËÌZ ^èþ§æþ$Ð@þ#Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. Ææÿ*´ëĶý$Ë$ yæþº$¾ ^ðþMæü$P Ææÿ*ç³…ÌZ A…§æþ$™èþ$…¨. B yæþº$¾™ø ¯@þÐ@þʯéË$, {´ëgñýMæü$t˯@þ$ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþíÜ A§óþ Ñ«§æþ…V> BÌŒý{òœyŠþ ¯ø»ñýÌŒý õ³Ææÿ$ hÌêÏ Ýë¦Æÿ¬ÌZ fÇVóü C¯ŒþòÜ•µÆŠÿ AÐéÆæÿ$zË {糧æþÆæÿدé Ò$Mæü$ ™ðþË$çÜ$. ¯ø»ñýÌŒý GMæü$PÐ@þ ^èþ§æþ$Ð@þ#MøÌôý§æþ$. _¯@þ²™èþ¯@þ…ÌZ ™èþ¯@þ ™èþ…{yìþ ¯@þyìþõ³ ¸ëÅMæütÈÌZ¯óþ ç³° E™èþÞÐéËÌZ {糧æþÇØ…^èþÐ@þËíÜ E…r$…¨. ^óþõÜÐéyæþ$. {糆© ç³ÇÖÍ…^óþ ™èþ™èþÓ…VæüËÐéyæþ$. 61
JMæü¯éyæþ$ ¸ëÅMæütÈMìü ´ùÐ@þyæþ… BËçÜÅ… \"\"¯þ@ *År¯þŒ , ¯ø»ýñ ÌýŒ Ìê…sýì ÐéÆÿæ $ AÐþ@ M>Ô>˯þ@ $, AÆÿ¬…¨. A…™èþMæü$Ð@þ¬…§óþ BĶý$¯@þ ™èþÐ@þ¬Ãyæþ$ BÌZ^èþ¯@þ˯@þ$ Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐ@þr…Ð@þÌôýÏ B Ýë¦Æÿ¬Mìü ¸ëÅMæütÈMìü Ððþãå Ð@þ#¯é²yæþ$. §æþ$Ææÿ§æþ–çÙtÐ@þÔ>™èþ$¢ {õ³Ë$yæþ$ ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$. AÐ@þM>Ô¶ýÐ@þ$¯óþ¨ Gç³#yæþ* Æ>§æþ$. Ð@þ_a¯@ fÇW ¸ëÅMæütÈ õ³Í´ùÆÿ¬…¨. ¯ø»ñýÌŒý Ððþâôýå ÌZç³Ìôý þ³ç #yþæ $ A…§þæ $MøÐéÍ'' A¯é²Æÿæ $ {³ç §« é¯ø´ë§« éÅÄý¶ ¬Ë$. D çÜ…çœ$r¯@þ fÇW…¨. ¯ø»ñýÌŒý ™èþÐ@þ¬Ã° BĶý$¯@þ Ð@þ*rË {õ³Ææÿ×ý™ø \"\"¯óþ¯@þ$ ..... Ð@þ$Ææÿ×ê°Mìü _…†…^éyæþ$. ¸ëÅMæütÈ {õ³Í´ùÆÿ¬…§æþ° ¯óþ¯@þ$...'' A…r* ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ¯@þÐ@þʯé {´ëgñýMæü$tË AO«§ðþÆæÿÅç³yæþÌôý§æþ$. {õ³Ë$yæþ$ M>Ææÿ×ê°² A¯óþÓíÙ…^éyæþ$. BÑçÙPÆæÿ×ýÌZ ´ëÌŸY¯@þsê°Mìü Ð@þ¬…§æþ$Mæü$ _Ð@þÆæÿMæü$ B A¯óþÓçÙ×ý §éÓÆ> Oyðþ¯@þÐóþ$sŒý Mæü¯@þ$MöP¯é²yæþ$. Ð@þ^éaÆæÿ$. ÐéÆæÿ…§æþDZ ç³È„ìü…_ C¯ŒþòÜ•µÆŠÿ AÐéÆæÿ$zMæü$ {õ³Ë$yæþ$ §éÓÆ> BĶý$¯@þMæü$ A¯óþÓíÙ…^óþ BÌZ^èþ¯@þ {糆¿êÐ@þ…™èþ$˯@þ$ G°²Mæü ^óþíÜ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ç³…´ëÆæÿ$ ^óþõÜ AÐ@þM>Ô¶ý… Ð@þ_a…¨. ¯ø»ñýÌŒý ^èþ°´ùĶý*Mæü fĶý$Æ>Ð@þ$Ķý$ÅV>Ææÿ$. BĶý$¯@þ õ³Ææÿ$ Ò$§æþ$V> ¯ø»ñýÌŒý Ð@þÆæÿ®…† AÆÿ¬¯@þ yìþòÜ…ºÆŠÿ 10Ð@þ ™óþ©¯@ þ Ô>…†, Ýëíßý™èþÅ…, ¿o†Mæü, ÆæÿÝëĶý$¯@þ Ô>݈ëË$, OÐðþ§æþÅÔ>ç܈…, BǦMæü Ô>ç܈… Ððþ¬§æþËVæü$ Ææÿ…V>ËÌZ ¯ø»ñýÌŒý ºçßý$Ð@þ$™èþ$ÍçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D ºçßý$Ð@þ$† ÑË$Ð@þ çÜ$Ð@þ*Ææÿ$ 13.5 Ë„æüË AÐðþ$ÇMæü¯Œþ yéËÆæÿ$Ï. E.çÜ* : ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ Ô>ï܈Ķý$ §æþ–Mæüµ£æþ… AËÐ@þÆæÿ^èþ$Mö¯óþ…§æþ$Mæü$ çÜçßýMæüÇ…^èþ…yìþ. 62
I. ѯ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ. C. çÜOÆðÿ¯@þ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬ Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ. 1) §æþ$Ð@þNÓÆæÿ$ Ð@þ$…yæþË… E¯@þ² hÌêÏ (A) MæüÆæÿ*²Ë$ (B) _™èþ*¢Ææÿ$ (C) Mæüyæþç³ (D) Væü$…r*Ææÿ$ 1) Ô>ç܈Ðóþ™èþ¢ A° GÐ@þÇ° A…sêÆæÿ$ ? 2) AÐéÆæÿ$zË Væü$Ç…_ ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ ™ðþÍĶý$gôýíܯ@þ ÐéÆæÿ$ 2) Ò$Mæü$ ™ðþÍíܯ@þ Ô>ç܈Ðóþ™èþ¢Ë õ³Ææÿ$Ï ^ðþç³µ…yìþ. (A) ™èþÆæÿVæü† E´ë«§éÅĶý¬yæþ$ 3) Ò$Ææÿ$ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþíܯ@þ {´ëgñýMæü$t¯@þ$ (B) ™èþÆæÿVæü† ¯éĶý$Mæü$yæþ$ (C) Æ>çÙ‰Ýë¦Æÿ¬ A«¨M>Ç ÑÐ@þÇ…^èþ…yìþ. (D) {糫§é¯ø´ë«§éÅĶý¬Ë$ 4) Ò$ ´ëuæÿÔ>ËÌZ Ò$Ææÿ$ H§óþ° ºçßý$Ð@þ$† 3) ¯ø»ñýÌŒý Mæü°ò³sìýt¯@þ¨ ´÷…§éÆ>? (A) Oyðþ¯@þÐóþ$sŒý 5) Ò$ ´ëuæÿÔ>ËÌZ °ÆæÿÓíßý…^óþ ÑÑ«§æþ ÆæÿM>Ë (B) BrÐŒþ$»ê…»Œý ´ùsîý˯@þ$ Væü$Ç…_ ™ðþËç³…yìþ. II. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. (C) ^ðþr$Ï&Ô>ÓçÜ “MìüĶý$ A. JMöPMæüP ÐéMæüÅÐ@þ¬ÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. (D) ¿¶ý*Ð@þ*ÅMæüÆæÿÛ×ý Ô¶ýMìü¢ 1) AÐéÆæÿ$zË {糓MìüĶý$ Ð@þ¬QÅ E§óþªÔ¶ýÅÐóþ$Ñ$ ? 2) AÐéÆæÿ$zMæü$ G°²OMðü¯@þ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ™èþÐ@þ$ 4) ¯ø»ñýÌŒý Ð@þÆæÿ¦…† {´ëgñýMæü$t˯@þ$ GMæüPyæþ {糧æþÇØ…^éÍ ? (A) AMøtºÆæÿ$ & 2 3) ¯@þ*År¯Œþ §óþ° Væü$Ç…_ BÌZ_…^éyæþ$ ? (B) yìþòÜ…ºÆæÿ$ & 10 4) ¯ø»ýñ ÌýŒ ™þè Ðþ@ ¬Ãyæþ$ H ѧ« þæ …V> Ðþ@ $Ææÿ×ìý…^éyæþ$? (C) ¯@þÐ@þ…ºÆæÿ$ &14 (D) BVæüçÜ$t &15 B. I§æþ$ ÐéM>ÅËÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. 1) Móü…{§æþ {糿¶ý$™èþÓ… {ç³ÐóþÔ¶ýò³sìýt¯@þ ç³£æþMæüÐóþ$¨ ? D. Rêä˯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ. 2) ¯@þ*År¯Œþ VæüÐ@þ$¯@þ çÜ*{™é˯@þ$ GÌê 1) AÐéÆæÿ$zMæü$ G°²OMðü¯@þ ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ BÑçÙPÇ…^èþVæüÍV>yæþ$ ? yæþº$¾ ^ðþMæü$P Ææÿ*ç³…ÌZ 3) ¯ø»ñýÌŒý Oyðþ¯@þÐóþ$sŒý¯@þ$ Mæü¯@þ$Vö¯@þsê°Mìü A…§æþ$™èþ$…¨. M>Ææÿ×ýOÐðþ$¯@þ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ ™ðþ˵…yìþ. 2) Ò$Ææÿ$ Ð@þ$àÔ¶ýĶý¬yìþ 4) ¯ø»ñýÌŒý ºçßý$Ð@þ$™èþ$Ë$ HÄôý$ Ææÿ…V>ÌZÏ Væü$Ç…_ Ñ° Ð@þ#…sêÆæÿ$. ËÀçÜ$¢¯é²Æÿ¬ ? G糚yæþ$ ? 3) ¯@þ*År¯Œþ çÜ*{™éË$ BÑçÙPÇ…^èþVæüÍV>yæþ$. 63
4) BÌŒý{òœyŠþ {糡© 2) M>Ķý$ ^ðþr$t Ò$§æþ ¯@þ$…yìþ ¿¶ý*Ñ$ Ò$§æþ ™èþ™èþÓ… MæüËÐéyæþ$. ç³yìþ…¨. Ððþ…r¯óþ BĶý$¯@þMæü$ JMæü BÌZ^èþ¯@þ Ð@þ_a…¨. 5) BÌŒý{òœyŠþ ™èþ¯@þ A¯óþÓçÙ×ý §éÓÆ> Mæü¯@þ$Vö¯é²yæþ$. 3) ¯ø»ñýÌŒý {糡© ç³ÇÖÍ…^óþ ™èþ™èþÓ… MæüËÐéyæþ$. 4) AÐ@þM>Ô¶ýÐ@þ$¯óþ¨ G糚yæþ* Æ>§æþ$. III. ¿êçÙ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é…. A. X™þè XÜí ¯þ@ ³ç §éË$ H ¿êÚë¿êV>ÌZ Æ>Äý¶ $…yþì . Ð@þ_a¯@þç³#yæþ$ A…§æþ$MøÐéÍ. 1) Ò$Ææÿ$ ¯@þ*År¯Œþ Ð@þ$àÔ¶ýĶý¬yìþ IV. çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ Væü$Ç…_ Ñ° Ð@þ#…sêÆæÿ$. 1. Ò$Ææÿ$ ™èþÆæÿVæü†ÌZ ^óþíܯ@þ fr$tç³°° Væü$Ç…_ 2) M>Ķý$ ^ðþr$t Ò$§æþ ¯@þ$…yìþ ¿¶ý*Ñ$ Ò$§æþ 10 ÐéM>ÅË$ Æ>Ķý$…yìþ. ç³yìþ…¨. 2. ^èþ§æþÐ@þ…yìþ & ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ. 3) BĶý$¯@þ JMæü Æøk ^ðþr$t “Mìü…§æþ °Ë$a° Ð@þ#¯é²yæþ$. Ô>ç܈ Ðóþ™èþ¢ ç³ÇÔZ«§æþ¯@þ 1. ¯@þ*År¯Œþ Væü$Ææÿ$™éÓMæüÆæÿÛ×ý Ô¶ýMìü¢ Ìôý§é 4) AÐéÆæÿ$zMæü$ {糆¿êÐ@þ…™èþ$Ͳ G…í³Mæü ^óþíÜ ¿¶ý*Ð@þ*ÅMæüÆæÿÛ×ý Ô¶ýMìü¢ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ç³…´ëÆæÿ$. 2. AÌñýV>j…yæþÆŠÿ sñýθù¯Œþ “Væüçßý…»ñýÌŒý B. ÐéM>Å…V>Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. Oyðþ¯@þOÐðþ$sŒý 1) ¯@þ*År¯Œþ ^ðþr$t “Mìü…§æþ Mæü*Ææÿ$a¯é²yæþ$. 3. BÌŒý{òœyŠþ ¯ø»ñýÌŒý {»ñýÆÿ¬ÌŒý Íí³ 2) ¯@þ*År¯Œþ VæüÐ@þ$¯@þ çÜ*{™é˯@þ$ 4. Ë*ÆÿÊ {»ñýÆÿ¬ÌŒý ÆóÿyìþÄñý* BÑçÙPÇ…^èþVæüÍV>yæþ$. 5. Ð@þ*ÆøP° 3) ¯ø»ñýÌŒý {õ³Ë$yæþ$ M>Ææÿ×ê°² A¯óþÓíÙ…^éyæþ$. 4) fĶý$Æ>Ð@þ$Ķý$ÅV>Ææÿ$ {糆¿êÐ@þ…™èþ$Ͳ G°²Mæü 3. Ò$Æÿæ $ ^þè $r$t {³ç Müæ PË ^þè *Üí ¯þ@ H§O þð ¯é Üç …œç $r¯þ@ ¯þ@ $ ^óþÔ>Ææÿ$. Ò$ Ý÷…™þè ÐéM>ÅÌZÏ Æ>Äý¶ $…yþì . C. Mìü…¨ 糧é˯@þ$ Ý÷…™èþ ÐéM>ÅÌZÏ Eç³Äñý*W…_ Æ>Ķý$…yìþ. (1) ç³ÇÖÍ…^èþ$ (2) A¯óþÓíÙ…^èþ$ (C) çÜ*¹Ç¢ MæüÍW…^èþ$ (4) {糧æþÇØ…^èþ$ (5) BÑçÙPÇ…^èþ$ D. ÝëÐ@þ*¯@þÅ, ç܅Ķý¬Mæü¢ ÐéM>Å˯@þ$ Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ. 1) AÐéÆæÿ$zMæü$ ´ëuæÿÔ>Ë ¯@þ$…yìþ JMæü AÐ@þ*ÃÆÿ¬, JMæü A»ê¾Æÿ¬ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ò³r$tMøÐéÍ. 64
16. çÜ…™èþ–í³¢ Mæü$^èþ$a™øMæü ¯éyìþçÜ*¢ MöÐ@þ$ÃÌñýMìüP §æþ*MóüçÜ*¢ Eyæþ™èþ JMæüsìý çÜÆæÿ§éV> AyæþÑ ÌZ¯@þ †Ææÿ$VæüÝëVðü. A…™èþÌZ¯@þ ç³r$t ™èþí³µ BMæü™éÆÿ¬ Eyæþ™èþ ™èþ*Í ¯óþËOò³ ç³Ææÿ$…yìþ¯@þ ™øyóþË$ Ò$§æþ gêÇç³yìþÄñý$. çßý$Ð@þ$ð ™øyóþË$ Eyæþ™èþ ¯öyìþíÜ ç³rt VæüsìýtV>¯@þ$ Ñyæþ$Ð@þ#Ð@þ$…^èþ$ ©¯@þ…V> Eyæþ$™èþ Ðóþyæþ$MøÝëVðü¯@þ$. Ñyìþ_ ò³rt Ð@þ$…sêÐé? Eyæþ™èþÐ@þ*à çÜÆóÿV>° çÜ…§óþçßý… ¯é MöMæüPsìý E…¨ ±Ð@þ# ¡Æ>a˨. 65
Væü$ò³µOyðþ¯@þ Ìôý° ±Mæü$ Mø MöËÏVæü ™èþ–í³¢ Äôý$Ñ$ ¯óþ°…™èþsìý Ðé×ìý~ Mæü§é HË ¯éMæü$ çÜ$Q… Ìôý§æþ$. H Ðóþâ¶ý¯@þ$ °¯@þ$l_¯@þ G…™ø çÜ…™øçÙ…™ø AÆæÿ^èþ$^èþ$…§æþ$ ÐðþVæü$Ææÿ$^èþ$…§æþ$ Ð@þ¨ Äñý$sêÏ Ý뫧æþÅÐ@þ$Äñý$Å A糚yìþr$Ï ç³ÍMðü ¯@þ$yæþ$™èþ \"AĶý*Å ™øyóþË$ V>Ææÿ$ Ð@þ¨ÌôýõÜ¢ MöÐ@þ$à GMìüP 糨˅V> ç³Ë$Mæü Væü˯@þ$ ™øyóþË$Mæü$ gêÍç³#sñýt Eyæþ™èþÐ@þ$ï@þ$ Ñyìþ_ ò³sñýt Ððþ$Ææÿç³#ÌêVæü MöÐ@þ$ÃÒ$§æþ Mæü$ÇMìü Eyæþ™èþ ^ðþò³µ°r$Ï ç³Ææÿ$ËMðüç³#yæþ$ Mîüyæþ$ ^óþíÜ GÆæÿ$Væü° Ð@þ* Eyæþ™èþ gê† M>¯@þ…§æþ… M>MóüÑ$sìý çÜ…™èþ–í³¢Mìü ÌZsôýÑ$sìý? 66
I. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ. 1) ±Mæü$ ±† Mæü£æþË$ A…sôý ™ðþË$Ýë ? 2) ±Mæü$ ™ðþÍíܯ@þ ±†Mæü£æþ ^ðþ糚 ? 3) ±Mæü$ Ò$ C…sZÏ Mæü£æþË$ GÐ@þÆæÿ$ ^ðþ´ë¢Ææÿ$ ? II. ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. AÆ>¦Ë$ BMæü™éÆÿ¬ = ™èþ$…rÇ; JyìþíÜç³r$t = GWÇVæüsìýtV> ç³r$tMö¯@þ$; ™èþ*Í = JMæü ç³MæüPMæü$gêÇ; 糨˅V> = gê“Væü™èþ¢V>; ç³Ææÿ$Ë$ = C™èþÆæÿ$Ë$; Mîüyæþ$ = A´ëĶý$Ð@þ¬; ÌZr$ = ™èþMæü$PÐ@þ, Mö§æþ$Ð@þ. III. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. A. JMöPMæüP ÐéMæüÅÐ@þ¬ÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. 1) Eyæþ$™èþ AyæþÑÌZ H Ñ«§æþ…V> †Ææÿ$Væü$™ø…¨ ? 2) ™øyóþË$ G…§æþ$Mæü$ çÜ$Q…V> Ìôý§æþ$ ? 3) Eyæþ$™èþ çÜ…™èþ–í³¢Mìü M>Ææÿ×ýÐóþ$Ñ$ ? B. I§æþ$ ÐéM>ÅËÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. 1) ™øyóþË$ ™èþ¯@þOò³¯@þºyæþz Eyæþ$™èþ™ø HÐ@þ$…¨ ? 2) Eyæþ$™èþ ™øyóþË$Mæü$ HÐ@þ$° çÜÐ@þ*«§é¯@þÑ$_a…¨? C. Rêä˯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ. Ò$§æþ gêÇç³yìþÄñý$ 1) ¯óþËOò³ ç³Ææÿ$…yìþ¯@þ 2) Eyæþ™èþÐ@þ*à çÜÆóÿV>° ¯éMöMæüPsìý. 3) Væü$ò³µOyðþ¯@þ Ìôý° ±Mæü$ MøMöËÏVæü Äôý$Ñ$. D. GÐ@þÆæÿ$ GÐ@þÇ™ø A°Ç? 1) Ñyìþ_ ò³rtÐ@þ$…sêÐé ? 2) Ð@þ¨ÌôýõÜ¢, MöÐ@þ$à GMìüP 糨˅V> ç³Ë$Mæü Væü˯@þ$. 3) çÜ…™èþ–í³¢Mìü ÌZsôýÑ$sìý? 67
çÜ…Væü™èþ ÐéM>ÅË$:& E. VóüĶý*°² çÜÇ^óþíÜ Æ>Ķý$…yìþ. Eyæþ™èþÐ@þ$ï@þ$ Ñyìþ_ò³sñýt Mæü$ÇMìü Eyæþ™èþ ^ðþò³µ°r$Ï ™øyóþË$Mæü$ gêÍ ç³#sñýt Ððþ$Ææÿ$ç³# ÌêVæü MöÐ@þ$ÃÒ$§æþ F. Mìü…¨ 糧é˯@þ$ Ý÷…™èþ ÐéM>ÅÌZÏ Eç³Äñý*W…_ Æ>Ķý$…yìþ. (1) çÜÆæÿ§éV> (2) MøMöËÏVæü (3) Ððþ$Ææÿ$ç³#ÌêVæü IV. ¿êçÙ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é…. A. Mìü…¨ 糧éËMæü$ Æðÿ…yóþíÜ ç³Æ>ÅĶý$ 糧éË$ Æ>Ķý$…yìþ. (1) AyæþÑ (2) ÕÆæÿçÜ$Þ (3) çÜ…™øçÙ… (4) Ð@þ$¯@þçÜ$ (5) Mîüyæþ$ (6) 糨ËÐ@þ¬ B. Ð@þņÆóÿMæü 糧éË$ Æ>Ķý$…yìþ. (1) GMæü$Pr (2) çÜ…™øçÙÐ@þ¬ (3) ™èþ–í³¢ (4) çÜ$QÐ@þ¬ (5) Ð@þ§æþË$r (6) Mîüyæþ$ (7) Ý뫧æþÅÐ@þ¬ C. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H ¿êÚë¿êV>ÌZ Æ>Ķý$…yìþ. 1) Eyæþ™èþ JMæüsìý çÜÆæÿ§éV> AyæþÑ ÌZ¯@þ †Ææÿ$VæüÝëVðü 2) ™øyóþË$ Ò$§æþ gêÇç³yìþÄñý$ 3) ±Mæü$ MøMöËÏVæü ™èþ–í³¢ HÑ$ ? 4) MöÐ@þ$à GMìüP 糨˅V> ç³Ë$MæüVæü˯@þ$. V. çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ A. Eyæþ$™èþ, ™øyóþË$ _{™é˯@þ$ M>W™èþ…Oò³ XíÜ, ArtÐ@þ¬MæüPËMæü$ A…sìý…^éÍ. Ðésìý BMæü–™èþ$˯@þ$ Mæü†¢Ç…_, ç³#ËÏËMæü$ A…sìý…^éÍ. ç³Ææÿ§é Mæüsìýt ™øË$»ŸÐ@þ$à ÌêrÌê ByìþçÜ*¢ çÜ…¿êíÙçÜ*¢ {糧æþÆæÿد@þ fÆæÿç³…yìþ. 68
B. Ñௌþ ™ørMðüãå Ð@þ*Ñ$yìþ ^ðþr$t Ò$§æþ JMæü MøÆÿ¬Ë¯@þ$ ^èþ*Ô>yæþ$. A¨ A™èþ°™ø H… Ð@þ*sêÏyæþ$™èþ$…§ø Fíßý…_ çÜ…¿êçÙ×ý Ææÿ*ç³…ÌZ Æ>Ķý$…yìþ. MøÆÿ¬Ë : Mæü$çßý*..... Mæü$çßý*......... Ñௌþ : CÌê C§æþªÆæÿ… AÆæÿ$çÜ*¢¯ðþ E…sêÐ@þ*? HOÐðþ$¯é Ð@þ*sêÏyæþ$Mæü$…§éÐ@þ*? MøÆÿ¬Ë : Ñௌþ : MøÆÿ¬Ë : Ñௌþ : MøÆÿ¬Ë : Ñௌþ : MøÆÿ¬Ë : fr$tç³° : í³ËÏ˯@þ$ fr$ÏV> ^óþíÜ ÆæÿMæüÆæÿM>Ë ç³„æü$Ë _{™é˯@þ$ õÜMæüÇ…_ Ðésìý BM>Ææÿ… (OòÜk) §óþ°Mæü¯é² ò³§æþª¨. §óþ°Mæü¯é² _¯@þ²¨. Ææÿ…Væü$, BàÆæÿ…, GMæüPyæþ °Ð@þíÜÝë¢Æÿ¬? AÆæÿ$ç³# HÑ«§æþ…V> E…r$…¨? Ððþ¬§æþOÌñý¯@þ ÑÐ@þÆ>Ë$ Æ>íÜ \"B˾Ќþ$' ™èþĶý*Ææÿ$^óþĶý$Ð@þ$¯@þ…yìþ. õܲíßý™èþ$Ë™ø ç³…^èþ$MøÐ@þ$¯@þ…yìþ. ³ç „üì õ³Æÿæ $ : _Ë$Müæ ³ç „üì õ³Æÿæ $ : Æÿæ …Vüæ $ : Ìýô ™þè ³ç ^þè a Æÿæ …Vüæ $ : §þó °Müæ ¯é² ò³§þæ ¨ª : ³í ^þè $aMüæ §þó °Müæ ¯é² ò³§þæ ¨ª : §þó °Müæ ¯é² _¯þ@ ²¨ : M>Müì §þó °Müæ ¯é² _¯þ@ ²¨ : BàÆÿæ … : ³ç …yþæ $, »ê§þæ … ³ç ³ç šË$ BàÆÿæ … : °ÐéÜç … : Müæ ryt éË$, ^þð rÏ »ŸÇÄý¶ $Ë$ °ÐéÜç … : 69
17. EV>¨ ç³…yæþ$VæüË$ Ð@þ$¯@þ çÜ…™øçÙ çÜ…ºÆ>Ë Mö‚ýMæü$ EV>¨ ¯éyæþ$ E§æþĶý$Ð@þ¬¯@þ¯óþ í³ËÏË$, HÆæÿµyæþzÑ. A¯óþMæü çÜ…çÜP –™èþ$ËMæü$, çÜ…{糧éĶý*ËMæü$ ò³§æþªË$ ™èþË…r$Ý벯@þ… ^óþíÜ Mö™èþ¢ ºrtË$ «§æþÇÝë¢Ææÿ$. ^ðþ…¨¯@þ {ç³fË$ ¿ôý§æþ¿êÐé˯@þ$ Ð@þ$Ææÿ_ MæüÍíÜÐðþ$ËíÜ Ððþ¬rtÐðþ¬§æþrV> Mö™èþ¢ _…™èþç³…yæþ$, Mö™èþ¢ »ñýËÏ…, fÆæÿ$ç³#Mö¯óþ Ô¶ý$¿¶ý¨¯éÌôý ç³…yæþ$VæüË$. ç³…yæþ$VæüË$ Ð@þ*Ñ$yìþ Ð@þ¬MæüPË$, ^ðþÆæÿ$Mæü$ Ð@þ¬MæüPË$, Ðóþç³ ç³Ë$ÆæÿM>Ë$. Ò°ÌZ ÝëÓ™èþ…{™èþÅ ¨¯ø™èþÞÐ@þ…, ç³#Ð@þ#Ó, ç³_aÑ$Ææÿç³, E糚, AÆæÿsìýç³…yæþ$ Ð@þ¬MæüPË$ Væü×ý™èþ…{™èþ ¨¯ø™èþÞÐ@þ… Ð@þ…sìý Ðé°° gê¡Ä¶ý$ MæüÍí³ ™èþĶý*Ææÿ$^óþíܯ@þ EV>¨ ç³^èþayìþ° §óþÐ@þ#°Mìü ç³…yæþ$VæüË$ A…sêÆæÿ$. ©´ëÐ@þã, §æþçÜÆ>, “MìüçÜËÜ, O¯ðþÐóþ§æþÅÐ@þ¬ ò³sìýt, ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ™éÐ@þ¬ †…sêÆæÿ$. Ææÿ…gꯌþ D§Šþ Ððþ¬§æþËVæü$ Ðésìý° Ýë…çÜP –†Mæü ç³…yæþ$VæüË° A…sêÆæÿ$. A…™óþV>Mæü V>…«©, ¯ðþ{çßý*Ë Ð@þ…sìý Ð@þ$à¯@þ$¿êÐ@þ#Ë f¯@þè¯ø™èþÞÐé˯@þ$ Væü*yé Ð@þ$¯@þÐ@þ¬ ç³…yæþ$VæüË$V> fÆæÿ$ç³#Mö…sêÐ@þ¬. Ð@þ*¯@þÐ@þ iÑ™èþ… MæüçÙtçÜ$QÐ@þ¬Ë, Ð@þ$…_^ðþyæþ$Ë MæüËÆÿ¬Mæü. §é°Mìü çÜ…Móü™èþÐóþ$ ÆæÿMæüÆæÿMæüÐ@þ¬Ë Ææÿ$^èþ$Ë™ø Mæü*yìþ¯@þ D ç³^èþayìþ. ©°ÌZ° Ðóþç³ç³#Ð@þ#Ó BÆøVæüÅÆæÿ„æü×ýMæü$ G…™ø Eç³Äñý*VæüMæüÆæÿÐ@þ¬. D “XçÙú¬™èþ$Ð@þ#ÌZ Ð@þ^óþa BrËÐ@þ$Ã, Ð@þ$¯@þÑ$糚yæþ$ ¿êÆæÿ¡Ä¶ý$ ç³…yæþ$VæüËÌZ Ð@þ$Ô¶ý*_ Ððþ¬§æþËVæü$ ÆøVæüÐ@þ¬Ë¯@þ$ Mæü*yæþ Ð@þ¬QÅOÐðþ$¯@þ EV>¨ ç³…yæþ$Væü¯@þ$ Væü$Ç…_ C¨ °ÐéÇçÜ$¢…¨. Ð@þ$«§éÅçßý² çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ ™ðþË$çÜ$Mö…§éÐ@þ¬. Ķý¬VæüÐ@þ¬¯@þMæü$ B¨V> º…«§æþ$Ñ${™èþ$Ë™ø MæüÍíÜ ÆæÿMæüÆæÿM>Ë fÆæÿ$ç³#Mö¯@þ$ ç³…yæþ$Væü EV>¨. ©°¯óþ çÜ…Ð@þ™èþÞÆ>¨ í³…yìþÐ@þ…rË™ø Mæü*yìþ¯@þ ¿Zf¯@þÐ@þ¬¯@þ$ ¿¶ý$hÝë¢Ææÿ$. A° Mæü*yé A…sêÆæÿ$. D ç³…yæþ$Væü¯@þ$ {糆 JMæüÇMöMæüÆæÿ$ Ô¶ý$¿êM>…„æüË$ ™ðþË$ç³#Mö…sêÆæÿ$. çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ O^ðþ{™èþÔ¶ý$§æþ® ´ëyæþÅÑ$¯éyæþ$ ÝëĶý$…M>Ë çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ §óþÐéËĶý$Ð@þ¬ËÌZ fÆæÿ$ç³#Mö…sêÆæÿ$. ³ç …^é…Væü “Ô¶ýÐ@þ×ý… ^óþÝë¢Ææÿ$. §óþÐ@þ#° §æþÇØÝë¢Ææÿ$. 70
Ð@þ$àÆ>çÙ$‰Ë$ \"Væü$yìþ´ëyæþÐ@þ' A¯@þ$ õ³Ææÿ$™ø D ç³…yæþ$Væü¯@þ$ fÆæÿ$ç³#Mö…sêÆæÿ$ B¯éyæþ$ ÐéÆæÿ$ JMæü ´÷yæþOÐðþ¯@þ Mæü“ÆæÿOò³ Ð@þç܈Ð@þ¬¯@þ$ ÐóþíÜ §é°Oò³ ^ðþ…º$¯@þ$ »ZÇÏ…_ ™èþÐ@þ$ C…yæþÏOò³ °Ëò³yé¢Ææÿ$. ©°° \"Væü$yìþ' A…sêÆæÿ$. D Væü$yìþ° º™ðþ¢ÇÝëË §æþ…yæþ™ø¯@þ$, ç³N˧æþ…yæþË™ø¯@þ$, Ð@þ*Ñ$yìþ BMæü$Ë™ø¯@þ$ AË…MæüÇÝë¢Ææÿ$. B¯éyæþ$ Ðóþç³ BMæü$Ë ç³^èþayìþ° ^óþíÜMö…sêÆæÿ$. Væü$yìþ° G…™èþ G™èþ$¢¯@þMæü$ °Ë»ñýr$t§æþ$Æø B Mæü$r$…ºÐ@þ¬ A…™èþ GMæü$PÐ@þ AÀÐ@þ–¨ªÌZ°Mìü Ð@þ^èþ$a¯@þ° Ð@þ$àÆ>çÙ$‰Ë ¯@þÐ@þ$ÃMæüÐ@þ¬. I. ѯ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ III. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. 1) çÜ…“M>…†, ©´ëÐ@þã, §æþçÜÆ> ç³…yæþ$VæüË$ HÄôý$ ™ðþË$Væü$ ¯ðþËËÌZ Ð@þÝë¢Æÿ¬? A. JMæüsìý, Æðÿ…yæþ$ ÐéM>ÅÌZÏ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ 2) ç³…yæþ$Væü˯@þ$ G…§æþ$Mæü$ fÆæÿ$ç³#Mæü$…sêÐ@þ¬? Æ>Ķý$…yìþ. 3) gê¡Ä¶ý$ ç³…yæþ$VæüË$ A° Ðóþsìý° 1) ç³…yæþ$Væü A…sôý HÑ$sìý ? A…sêÆæÿ$ ? G…§æþ$Mæü$ ? 2) V>…«©, ¯ðþ{çßý*Ë f¯@þè¯ø™èþÞÐéË$ G糚yæþ$ fÆæÿ$ç³#Mö…sêÆæÿ$ ? II. ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. 3) ¯ðþ{çßý* f¯@þè¯ø™èþÞÐé°² C…M> H õ³Ææÿ$™ø AÆ>¦Ë$ í³Ë$Ýë¢Ææÿ$ ? çÜ…çÜP –† = ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ B^èþÇçÜ$¢¯@þ² 4) \"\"EV>¨'' A° G…§æþ$Mæü$ í³Ë$Ýë¢Ð@þ¬ ? 糧æþ®™èþ$Ë$; çÜ…Móü™èþÐ@þ¬ = Væü$Ææÿ$¢; 5) EV>¨ ç³^èþayìþ §óþ°Mìü çÜ…Móü™èþ… ? “Ô¶ýÐ@þ×ýÐ@þ¬ = ѯ@þ$r; §æþÇØ…^èþ$r = ^èþ*^èþ$r; 6) EV>¨ ç³…yæþ$Væü H ¯ðþËÌZ Ð@þçÜ$¢…¨ ? º™ðþ¢ÇÝëË$ = ç³…^èþ§éÆæÿ ¼â¶ýåË$. E.çÜ* : ç³…yæþ$VæüË §éÓÆ> Ð@þ$¯@þ çÜ…çÜP –†, çÜ…{糧éĶý*˯@þ$ ѧéÅÆæÿ$®Ë$ ™ðþË$çÜ$Mö¯óþ…§æþ$Mæü$ çÜçßýMæüÇ…^èþ…yìþ. 71
B. ¯éË$OVðü§æþ$ ÐéM>ÅÌZÏ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. D. Rêä˯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ. 1) ç³…yæþ$VæüË$ G°²ÆæÿM>Ë$ ? AÑ HÑ ? 2) EV>¨ ç³…yæþ$Væü¯@þ$ GÌê 1) Mæü$ B¨V> fÆæÿ$ç³#Mö¯óþ ç³…yæþ$Væü fÆæÿ$ç³#Mæü$…sêÆæÿ$ ? 2) EV>¨¯óþ A° Mæü*yé 3) Ðóþç³ Ð@þ˯@þ Eç³Äñý*V>ÌôýÑ$sìý ? A…sêÆæÿ$. 4) Ð@þ$àÆ>çÙ$‰Ë$ EV>¨° GÌê 3) EV>¨ ¯éyæþ$ §óþÐéËĶý*ËÌZ fÆæÿ$ç³#Mæü$…sêÆæÿ$ ? ^óþĶý¬§æþ$Ææÿ$. 4) Ð@þ$àÆ>çÙ$‰Ë$ A¯@þ$ C. çÜOÆðÿ¯@þ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬ Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ. õ³Ææÿ$™ø D ç³…yæþ$Væü¯@þ$ fÆæÿ$ç³#Mæü$…sêÆæÿ$. 1) Væü×ý™èþ…{™èþ ¨¯ø™èþÞÐ@þ… fÆæÿ$ç³#Mæü$¯óþ Æøk IV. ¿êçÙ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é…. A. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H ¿êÚë¿êV>ÌZ Æ>Ķý$…yìþ. (A) BVæüçÜ$t & 15 1) í³ËÏË$, ò³§æþªË$ ™èþË…r$ Ý벯@þ… ^óþíÜ Mö™èþ¢ (B) ¯@þÐ@þ…ºÆæÿ$ & 14 ºrtË$ «§æþÇÝë¢Ææÿ$. (C) f¯@þÐ@þÇ & 26 (D) AMøtºÆæÿ$ & 2 2) Ðóþç³ç³#Ð@þ#Ó BÆøVæüÅ Ææÿ„æü×ýMæü$ Eç³Äñý*Væü…. 2) EV>¨ ç³…yæþ$Væü¯@þ$ D ¯ðþËÌZ 3) §óþÐéËĶý*ÌZÏ ç³…^é…Væü “Ô¶ýÐ@þ×ý… ^óþÝë¢Ææÿ$. fÆæÿ$ç³#Mæü$…sêÐ@þ¬ (A) O^ðþ{™èþ Ô¶ý$§æþ® ´ëyæþÅÑ$ 4) Mæü$r$…ºÐ@þ¬ A…™èþ GMæü$PÐ@þ AÀÐ@þ–¨®ÌZMìü Ð@þçÜ$¢…¨. (B) BÔ¶ýÓĶý¬f Ô¶ý$§æþ® ´ëyæþÅÑ$ B. Ð@þņÆóÿMæü 糧éË$ Æ>Ķý$…yìþ. (C) ¿ê{§æþ糧æþ Ô¶ý$§æþ® ^èþц 1) çÜ…™øçÙ… x (D) BÔ¶ýÓĶý¬f ºçßý$â¶ý AÐ@þ*ÐéçÜÅ. 2) E§æþĶý$Ð@þ¬ x 3) D ç³#Ð@þ#Ó° EV>¨ ç³^èþayìþÌZ Eç³Äñý*WÝë¢Ææÿ$ 3) BÆøVæüÅÐ@þ¬ x (A) Ð@þ$…§éÆæÿ ç³#Ð@þ#Ó 4) G™èþ$¢ x (B) Ðóþç³ ç³#Ð@þ#Ó 5) GMæü$PÐ@þ x (C) Ð@þ*Ñ$yìþ ç³#Ð@þ#Ó C. ç³Æ>ÅĶý$ 糧鰲 Æ>Ķý$…yìþ. (D) Mæü$…Mæü$Ð@þ$ ç³#Ð@þ#Ó (1) ç³…yæþ$Væü 4) Ð@þ$àÆ>çÙ$‰Ë$ \"EV>¨'° D õ³Ææÿ$™ø (2) f¯@þè¯@þ… (3) ç³#Ð@þ#Ó fÆæÿ$ç³#Mæü$…sêÆæÿ$. (4) ÆøVæüÐ@þ¬ (5) §óþÐéËĶý$Ð@þ¬ (A) ´÷…VæüÌŒý (6) CË$Ï (7) BMæü$ (B) ÑfĶý$§æþÔ¶ýÑ$ (C) Væü$yìþ´ëyæþÐ@þ (D) ¿ZW 72
D. f™èþç³Ææÿ^èþ…yìþ. C. ç³sìýtMæüÌZ AyìþW¯@þ Ñ«§æþ…V> “MìüĶý* 糧é˯@þ$ Æ>Ķý$…yìþ. 1) §æþçÜÆ> (A) ¿ê{§æþ糧æþÐ@þ*çÜ… çÜÐ@þ*ç³Mæü “MìüĶý$Ë$ AçÜÐ@þ*ç³Mæü “MìüĶý$Ë$ 2) çÜ…“M>…† (B) O^ðþ{™èþÐ@þ*çÜ… 3) EV>¨ (C) BÔ¶ýÓĶý¬f Ð@þ*çÜ… ^óþÔ>yæþ$ ^óþíÜ 4) ѯéĶý$Mæü ^èþц (D) ç³#çÙÅÐ@þ*çÜ… V. çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ A. Mìü…¨ 糧éË$ ™ðþÍĶý$gôýõÜ ç³…yæþ$Væü˯@þ$ Væü$Ç…_ 糨 ÐéM>ÅË$ Æ>Ķý$…yìþ. 1. ´ëĶý$çÜ…, D§Šþ Ð@þ¬»êÆæÿMŠü. 2. Ð@þ¬Væü$YË$, çßýǧéçÜ$Ë$, ¿ZW Ð@þ$…rË$. B. Væüyìþ¯@þ$yìþÌZ° “MìüĶý*糧é˯@þ$ HÇ ç³sìýtMæüÌZ Æ>Ķý$…yìþ. Æ> òÜ ¯@þ$ _a Ð@þ íÜ ¯ðþ ^èþ ¨ _a † ° ¨ Ýë¢ ¨ Ñ Mæü Ðé íÜ Ñ Ñ ¯ðþ yæþ$ Ô> ^óþ ѧéÅǦ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$ : Ô¶ý$¿êEM>V>…¨„æüË$ JwTrnmSì`mÀ`m Ôèý$¿êEM>V…>„¨æüË$ ew^oÀNm sìý.Ñ, Mæü…ç³NÅrÆŠÿ, òÜÌŒý¸ù¯ŒþËÌZ° ÑÑ«§æþ ÆæÿM>Ë Ô¶ý$¿êM>…„æü˯@þ$ VæüÐ@þ$°…^èþ…yìþ. Ò$Æóÿ çÜÓĶý$…V> BMæüÆæÿÛ×îýĶý$OÐðþ$¯@þ “Xsìý…VŠü M>Ææÿ$z˯@þ$ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý$…yìþ. E.çÜ*. : Ææÿ…gꯌþ, D§Šþ Ð@þ$ÇĶý¬ “MìüçÜÃ‹Ü ç³…yæþ$Væü˯@þ$ Væü*Ça ^èþÇa…ç³^óþĶý$…yìþ. 73
18. B…{«§æþMóüçÜÇ r…Væü$r*Ç {ç³M>Ô¶ý… ç³…™èþ$Ë$V>Ææÿ$ ™ðþË$Væü$ {ç³fË BÆ>«§æþÅ ¯éĶý$Mæü$yæþ$. ÝëçßýÝë°Mìü, ™éÅV>°Mìü BĶý$¯@þ ò³sìýt…¨ õ³Ææÿ$. BĶý$¯@þ B…{«§æþ{糧óþÔŒý Æ>çÙ‰… J…VøË$ çÜÒ$ç³…ÌZ VæüË r…Væü$r*Ææÿ$ÌZ 1872Ð@þ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ… BVæüçÜ$t 23Ð@þ ™óþ©¯@þ f°Ã…^éÆæÿ$ BĶý$¯@þ ™èþ…{yìþ Vø´ëË Mæü–çÙ~Ķý$Å, ™èþÍÏ çÜ$º¾Ð@þ$Ã. r…Væü$r*Ç ÐéÇ ç³¯ðþ²…yæþÐ@þ Hr¯óþ BĶý$¯@þ ™èþ…{yìþV>Ææÿ$ Ð@þ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. §é°™ø ™èþÍÏ G…™ø MæüçÙtç³yìþ {ç³M>Ô¶ý… V>ÇMìü ^èþ§æþ$Ð@þ# ^ðþí³µ…_…¨. BĶý$¯@þ _¯@þ²ç³µsìý ¯@þ$…yìþ ^éÌê »êV> ^èþ¨ÐóþÐéyæþ$. G…™èþ ™ðþÍÑ ™óþrË$ MæüËÐéÆø A…™èþ A…§æþ…V> Mæü*yé Ð@þ#…yóþ ÐéÆæÿ$. A…§æþ$Móü _¯@þ²ç³µsìý ¯@þ$…yìþ ¯érM>ÌZÏ ï܈ ÐóþÚëË$ Mæü*yé ÐóþõÜÐéÆæÿ$. {ç³M>Ô¶ý… V>Ç ¯@þr¯@þ¯@þ$ ^èþ*_ çßý¯@þ$Ð@þ$…™èþÆ>Ð@þ# ¯éĶý¬yæþ$ A¯óþ E´ë«§éÅĶý¬yæþ$ Ð@þ¬Væü$®Oyðþ BĶý$¯@þ¯@þ$ ™èþ¯@þ Ððþ…r Æ>fÐ@þ$…{yìþ ¡çÜ$Mö° Ððþãå ÝëÓ™èþ…{™èþÅ çÜÐ@þ$Ææÿ…ÌZ ^óþÆ>Ææÿ$. B ÆøkÌZϯóþ Müæ ¯þ@ ²Möyþæ $Müæ $Ìê AÀÐþ@ *¯þ@ …V> ^þè *Üç $Müæ $¯é²Æÿæ $. BÄý¶ $¯þ@ ^èþ§æþ$Ð@þ# »ê«§æþÅ™èþ¯@þ$ Mæü*yé ¡çÜ$Mö° ¯érM>ËÌZ Aç³µsìýMóü BĶý$¯@þ ÝëÓÇj™èþ… Ææÿ*. 13 Ë„æüËMæü$Oò³V> Ð@þ#…yóþ¨. §é°¯@þ…™é BĶý$¯@þ {ç³fË „óüÐ@þ$… MøçÜ… ™èþ¯@þ™ø´ër$ ÐóþÚëË$ ÐóþÆÿ¬çÜ*¢ E…yóþÐéÆæÿ$. QÆæÿ$a ^óþÔ>Ææÿ$. {ç³M>Ô¶ý…V>Ææÿ$ Æ>fÐ@þ$…{yìþ, ^ðþO¯ðþ²ÌZÏ ^èþ¨Ñ V>…«©i í³Ë$ç³#™ø ÝëÓ™èþ…{™øŧæþÅÐ@þ$…ÌZ ï³ÏyæþÆæÿ$ ç³sêt çÜ…´ë¨…_ ¯éÅĶý$Ðé§æþ Ð@þ–†¢° ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. A¯óþMæüÝëÆæÿ$Ï OgñýË$Mìü ÐðþâêåÆæÿ$. Q§æþªÆæÿ$ BÆæÿ…À…^éÆæÿ$. 1907Ð@þ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ…ÌZ Ð@þ$§æþÆ>çÜ$ÌZ ºrt˯@þ$ «§æþÇ…^óþÐéÆæÿ$. ѧóþÖ Ð@þçÜ$¢Ð@þ#Ë ÐéyæþM>°² »êÇçÙtÆŠÿV> {´ëMîüt‹Ü {´ëÆæÿ…À…_¯@þç³µsìý ¯@þ$…_ 1921Ð@þ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ… Ð@þÆæÿMæü$ BĶý$¯@þ fÑ$…§éÆæÿ$Ìê °õÙ«¨…^éÆæÿ$. í³ËÏͲ M>¯ðþÓ…sŒý ^èþ§æþ$Ð@þ#Ë ¯@þ$…_ Ð@þ*°µ…^éÆæÿ$. Ð@þ¬…§æþ$ ™èþ¯@þ$ B^èþÇ…_ ™èþÆ>Ó™èþ {º†M>Ææÿ$. ™èþÆ>Ó™èþ ¯éÅĶý$Ðé§æþ Ð@þ–†¢° Ð@þ*°ÐóþíÜ C™èþÆæÿ$ËMæü$ ^ðþõ³µ çÜÓ¿êÐ@þ… {ç³M>Ô¶ý… V>Ǩ. 74
VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Ï BĶý$¯@þ$² ™èþ…{yìþV> ¿êÑ…_, ç³Nh…_, VúÆæÿÑ…^èþyæþ… _ÆæÿçÜÃÆæÿ×îýĶý$…. ÑfĶý$Ðéyæþ Mæü–Úë~ ¯@þ¨Oò³ »êÅÆóÿh° °ÇÃ…^éÆæÿ$. A¨ {ç³M>Ô¶ý… »êÅÆÿó iV> õ³Æÿæ $V>…_…¨. B…{§« þæ Æ>Ùç ‰ Ðþ@ ¬QÅÐþ@ $…{†V> E¯@þ²ç³#yóþ †Ææÿ$糆ÌZ } Ðóþ…MæüsôýÔ¶ýÓÆæÿ ÑÔ¶ýÓѧéÅËĶý$… Ýë¦í³…^éÆæÿ$. Asìýt Ð@þ$çßý±Ä¶ý¬yæþ$ 1957 çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ… Ðóþ$ 20Ð@þ ™óþ©¯@þ ™èþ¯@þ 85Ð@þ Hr Oòßý§æþÆ>»ê§æþ$ÌZ ç³ÆæÿÐ@þ$糨…^éÆæÿ$. {ç³fËç³rÏ BĶý$¯@þ Mæü¯@þç³Ææÿ_¯@þ {õ³Ð@þ$, AÀÐ@þ*¯@þ… \"{ç³fÌô ý{ç³M>Ô¶ý… {ç³M>Ô¶ýÐóþ$ {ç³fË$'& A¯@þ² ¯é¯@þ$yìþV> {ç³íܨ® V>…_…¨. Cç³µsìý ™èþÑ$â¶ý¯éyæþ$ Æ>çÙ‰ Ð@þ¬QÅÐ@þ$…{†V>, r…Væü$r*Ç {ç³M>Ô¶ý…V>Ç õÜÐ@þ˯@þ$ Væü$Ç¢…_ Cr$ B…{«§æþ Æ>çÙ‰ Ð@þ¬QÅÐ@þ$…{†V> ç³° ^óþíܯ@þ ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓ… ÒÇ gêqç³M>Ææÿ®… {ç³™óþÅMæü çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ ´ëÔ>a™èþÅ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Ï, ¿êÆæÿ¡Ä¶ý$ ™èþ´ëÌê¼â¶ýå¯@þ$ BÑçÙPÇ…_…¨. ÒÇ° Væü$Ç…_ ™ðþË$Mø…yìþ: ´÷sìýt }Æ>Ð@þ¬Ë$ »ê»ê AÐóþ$t C…¨Æ>V>…«© E.çÜ* : ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ §óþÔ¶ý¿¶ýMìü¢ VóüĶý*Ë$, §óþÔ¶ý¯éĶý$Mæü$Ë ^èþÇ{™èþË$ ^èþ¨Ñ §óþÔ¶ý¿¶ýMìü¢ ò³…´÷…¨…^èþ$Mæü$¯óþr$Ï {´ù™èþÞíßý…^èþ…yìþ. 75
I. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ D. çÜOÆðÿ¯@þ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬ Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ. 1) ´ëu>°² çܵçÙt…V>, ™èþW¯@þ òßý^èþ$a ™èþVæü$YË$ 1) {ç³M>Ô¶ý…V>Ç ¯@þr¯@þ¯@þ$ ^èþ*íÜ Ð@þ¬Væü$ªOÌñý¯@þ ´ësìý…^èþ$^èþ$ ^èþ§æþÐ@þ…yìþ. ÐéÆæÿ$ 2) {ç³M>Ô¶ý…V>Ç Vöç³µ™èþ¯é°² Ý÷…™èþ ÐéM>ÅÌZÏ (A) Vø´ëËMæü–çÙ~Ķý$Å ^ðþç³µ…yìþ. (B) çßý¯@þ$Ð@þ$…™èþÆ>Ð@þ# ¯éĶý¬yæþ$ 3) §óþÔ¶ý¯éĶý$Mæü$Ë° GÐ@þÇ° A…sêÆæÿ$ ? (C) ç³sôýÌŒý (D) Ô>í܈ 4) Ò$Ææÿ$ §óþÔ¶ý… MøçÜ… H… 2) {ç³M>Ô¶ý…V>Ææÿ$ çÜ…´ë¨…_¯@þ ç³sêt ^óþ§éªÐ@þ$¯@þ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$ ? (A) yéMæütÆæÿ$ (B) C…f±Ææÿ$ II. ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. (C) ï³ÏyæþÆæÿ$ (D) sîý^èþÆæÿ$ AÆ>¦Ë$ 3) {ç³M>Ô¶ý…V>Ç õ³Ææÿ$ Ò$§æþ »êÅÆóÿi Mæürtºyìþ¯@þ¨ Ð@þ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$ = ^èþ°´ùĶý*Ææÿ$; °õÙ«¨…^èþ$ = °Æ>MæüÇ…^èþ$; »êÇçÙtÆæÿ$ = ¯éÅĶý$Ðé¨; (A) Vø§éÐ@þÇ ¯@þ¨Oò³ (B) Mæü–Úë~ ¯@þ¨Oò³ ÝëÓÇj™èþ… = çÜÓĶý$…V> çÜ…´ë¨…_¯@þ¨; (C) ò³¯é²¯@þ¨Oò³ _ÆæÿçÜÃÆæÿ×îýĶý$… = GËÏM>Ë… (D) ™èþ$…Væü¿¶ý{§é ¯@þ¨Oò³ Væü$Ææÿ$¢…^èþ$Mø§æþW¯@þ¨; ç³ÆæÿÐ@þ$糨…^èþ$ = ^èþ°´ùÐ@þ#. 4) {ç³M>Ô¶ý…V>Ææÿ$ Ýë®í³…_¯@þ ÑÔ¶ýÓѧéÅËĶý$… III. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. (A) } Ðóþ…MæüsôýÔ¶ýÓÆæÿ (B) EÝëðĶý* A. JMöPMæüP ÐéMæüÅÐ@þ¬ÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. (C) ™ðþË…V>×ê (D) B…{«§æþ 1) {ç³M>Ô¶ý… ç³…™èþ$Ë$V>Ææÿ$ §óþ°Mìü ò³sìýt…¨ E. D ´ëuæÿ…ÌZ° Æðÿ…yæþÐ@þ ç³Ç^óþe§é°² ^èþ¨Ñ, õ³Ææÿ$ ? Ò$Ææÿ$ Mö°² {ç³Ô¶ý²Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. 2) {ç³M>Ô¶ý… V>Ç ™èþÍϧæþ…{yæþ$ÌñýÐ@þÆæÿ$ ? E§é: {ç³M>Ô¶ý…V>Ç çÜÓ“V>Ð@þ$… H¨? 3) {³ç M>Ôý¶ … V>Ç ^þè §þæ $Ðþ@ # GMüæ Pyþð Müæ Pyþæ fÇW…¨ ? 1. 4) ™þè ¯@þ ÝëÓÇj™é°² {ç³M>Ôý¶ …V>Ææÿ$ H… ^óþÔ>Ææÿ$ ? 2. 5) {ç³M>Ô¶ý… V>Ç ç³rÏ {ç³íܨ®V>…_¯@þ III. ¿êçÙ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é…. ¯é¯@þ$yìþ H¨ ? A. 糧é˯@þ$ MæüÍí³ Æ>Ķý$…yìþ. (1) ÝëÓ™èþ…{™èþÅ + E§æþÅÐ@þ$Ð@þ¬ B. I§æþ$ ÐéM>ÅËÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. (2) §é°Mìü + A…™é 1) çßý¯@þ$Ð@þ$…™èþÆ>Ð@þ# ¯éĶý¬yæþ$V>Ææÿ$ G…§æþ$Mæü$ (3) ѧæþÅ + BËĶý$… {ç³M>Ô¶ý…V>Ç »ê«§æþÅ™èþ¯@þ$ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$ ? (4) Ðóþ…Mæür + DÔ¶ýÓÆæÿ 2) C™þè Ææÿ$ËMüæ $ ^ðþõ³µÐþ@ ¬…§æþ$ ™þè ¯þ@ $ B^èþÇ…^óþ B. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H ¿êÚë¿êV>ÌZ Æ>Ķý$…yìþ. çÜÓ¿êÐþ@ … {ç³M>Ô¶ý…V>ǧæþ° Gr$Ï ^þð ç³µVæüËÐ@þ# ? 1) BĶý$¯@þ ™èþ…{yìþ Vø´ëË Mæü–çÙ~Ķý$Å. 3) {ç³M>Ô¶ý…V>Ææÿ$ ÝëÓ™èþ…{™èþÅ çÜÐ@þ$Ææÿ…ÌZ 2) {ç³M>Ô¶ý… ç³…™èþ$Ë$V>Ææÿ$ Q§æþªÆæÿ$ ºrtË$ ´ëÌŸY¯@þ² Ñ«§æþ… ™ðþ˵…yìþ. «§æþÇ…^óþÐéÆæÿ$. 3) BĶý$¯@þ {ç³M>Ô¶ý…V>Ç° Mæü¯@þ²Möyæþ$Mæü$Ìê C. Rêä˯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ. Mæü*yé ÐóþõÜÐéÆæÿ$. AÀÐ@þ*¯@þ…V> ^èþ*çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. 1) ¯érM>ÌZÏ 4) Q§æþªÆæÿ$ ºrtË$ «§æþÇ…^éÆæÿ$. 2) {ç³M>Ô¶ý…V>Ææÿ$ Ð@þ–†¢° BÆæÿ…À…^éÆæÿ$. 3) Ð@þçÜ$¢Ð@þ#Ë ÐéyæþM>°² °õÙ«¨…^éÆæÿ$. 76
C. ÐéM>Å…V>˯@þ$ Væü$Ç¢…^èþ…yìþ. IV. çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ 1) ™èþÍÏ G…™ø MæüçÙtç³yìþ {ç³M>Ô¶ý…V>Ç° Mìü…¨ C_a¯@þ A…Ô>Ë B«§éÆæÿ…™ø Hyðþ°Ñ$¨ ^èþ¨Ñ…_…¨. ÐéM>ÅË$ Æ>Ķý$…yìþ. 2) {³ç M>Ôý¶ … ¯þ@ r¯þ@ ¯þ@ $ ^þè *_ ßç ý¯þ@ $Ðþ@ $…™þè Æ>Ðþ@ # çÜÆøh° f¯@þ¯@þ… íœ{ºÐ@þÇ 13 & ¯éÄý¶ ¬yþæ $V>Æÿæ $ Ðþ@ ¬Vüæ $ÌO® ýñ ¯éÆÿæ $. ™èþÍÏ Ð@þÆæÿ§æþ çÜ$…§æþÈ §óþÑ & ™èþ…{yìþ Aòœ*Ææÿ ¯é£æþ 3) {ç³M>Ô¶ý…V>Ææÿ$ ÝëÓ™èþ…{™ø§æþÅÐ@þ$…ÌZ ^èþsZ´ë«§éÅĶý$ & E™èþ¢Ð@þ$ MæüÐ@þÆÿ¬{† & Ððþ¬§æþsìý ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. MæüÑ™é çÜ…ç³#sìý & º…V>Ææÿ$ ÐéMìüÍ & ¿êÆæÿ™èþMøMìüË ¼Ææÿ$§æþ$ & E™èþ¢Ææÿ {糧óþÔŒýMæü$ ™öÍ D. M>ËÐ@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç¢…^èþ…yìþ. Ð@þ$íßýâê VæüÐ@þÆæÿ²ÆŠÿ & Ð@þ$Ææÿ×ý… 1949 1) {ç³M>Ô¶ý…V>Ææÿ$ _¯@þ²ç³µsìý¯@þ$…yìþ »êV> ^èþ¨ÐóþÐéÆæÿ$. 2) r…Væü$r*Ç {ç³M>Ô¶ý…V>Ææÿ$ ™ðþË$Væü$ {ç³fË BÆ>«§æþůéĶý$Mæü$Ë$. 3) {ç³M>Ô¶ý…V>Ææÿ$ í³ËÏͲ M>¯ðþÓ…r$ ^èþ§æþ$Ð@þ#Ë ¯@þ$…_ Ð@þ*°µ…^éÆæÿ$. Mæü*ÆæÿV>Ķý$Ë çÜÌêyŠþ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþ§éªÐ@þ*! M>Ð@þËíܯ@þ 糧éÆ>¦Ë$ : ÐóþÆÿ¬…_¯@þ ¯@þ$Ð@þ#ÓË´÷yìþ : AÆæÿ Mæü糚 ™èþ$ÇÑ$¯@þ M>ÅÆðÿr$Ï : JMæü Mæü糚 °Ð@þ$ÃM>Ķý$ÆæÿçÜ… : Ð@þÊyæþ$ ^ðþ…^éË$ ™èþ$ÇÑ$¯@þ ½sŒýÆæÿ*sŒý : JMæü Mæü糚 ç³_a Ñ$Ææÿç³M>Ķý$Ë$ : 2 çܯ@þ²V> ™èþÆæÿV>Í ™èþ$ÇÑ$¯@þ MîüÆæÿ§øçÜM>Ķý$ : JMæü Mæü糚 Mö†¢ Ò$Ææÿ : AÆæÿ Mæü糚 Ððþ¬ËMðü†¢¯@þ ò³çÜÆæÿ$Ï : JMæü Mæü糚 E糚 : ™èþW¯@þ…™èþ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþõÜ Ñ«§é¯@þ… : °Ð@þ$ÃÆæÿçÜ… ÐóþíÜ VæüÇsñý™ø ^èþMæüPV> MæüÍí³ ™èþÇW¯@þ Mö†¢ JMæü ´ë{™èþÌZ MæüyìþW ™èþ$ÇÑ$¯@þ M>ÅÆðÿr$Ï, Ò$Ææÿ™ø AË…MæüÇ…^éÍ. CMæü ¡í³, ç³#Ë$ç³#, E糚, ½sŒýÆÿæ *sýŒ , MîüÆÿæ §øÜç M>Äý¶ $˯þ@ $ Ðþó Äý¶ *Í. ÐésìýMìü M>Æÿæ …™ø Mæü*yþì ¯þ@ Ææÿ$_Müæ Æÿæ ÐO þð $¯@þ çÜÌêyþŠ ™èþĶý*OÆÿð …¨. Ððþ¬ËMðü†¢¯@þ ò³çÜÆæÿ$ϯ@þ$, ç³_a Ñ$Ææÿç³M>Ķý$ ³í ËËÏ *! òÜËÐþ@ # Æøk¯þ@ D çÜÌêyþŠ ™èþÆÿæ $Vüæ $¯þ@ $ f™þè ^þó Äý¶ *Í. Ðésýì Oò³ ¯þ@ $Ðþ@ #ÓË ´÷yìþ° ™èþĶý*Æÿæ $ ^óþíÜ C…sZÏ A…§þæ ÇMüì †°³í …_. Ôý¶ ¿ê‹Ù ^èþÌêÏÍ. ™èþW¯@þ…™èþ E糚¯@þ$ ÐóþçÜ$MøÐéÍ. _Ð@þÇV> A°³í …^èþ$Mø…yþì . 77
19. IMæüÐ@þ$™èþÅÐóþ$ Ð@þ$àºË… ¯éVæü$Ìê ç³ÍÏ “V>Ð@þ*¯@þ & ¯éË$Vðüyæþ$Ï MæüÍíÜ Mæür$tVæü {糆Æøk & M>¯@þMóüW ´÷™èþ$¢V> ´÷rt °…yéÆæÿ & ç³NÇÐóþ$íÜ `MæürVæü$Ðóþâ¶ý ¯@þ*ÇMìü & ^óþÆæÿ$^èþ$…yðþ. A¯@þ$¨¯@þ… ¼r$tËyæþÑMìü & Ķý$ÇW »êVæü Ðóþ$íÜ Ð@þ^ðþayìþ Äñý$yæþϯ@þ$ & Ððþ$MæüÐ@þ¬V>…_ \"\"AÆæÿÆðÿ Òsìý Ð@þ*…çÜÐ@þ¬†¯@þ & ¯@þsìýt§é° f¯@þÃMæü*yæþ ¯öMæüPsìýÄñý$& ÆÿÊfVæü†Oò³¯@þ'' A° ™èþË…_ ÐóþsêyæþV> & ¯@þÆæÿ$Væü$§ðþ…_ Äñý¬MæüP ^ør¯@þ$ ´÷§æþÐðþ¯@þP & ¯@þMìüPĶý¬…yìþ Ðóþ$Ķý¬^èþ$…yðþyìþ Äñý$yæþÏOò³ & Ððþ$MæüÐ@þ¬§æþ*Mìü ^èþ…ç³Ä¶ý$†²…^ðþ Ñ$MìüPÍ & ÝëçßýçÜÐ@þ¬¯@þ çßý$Ð@þ$Ãçßý$Ð@þ$ð Äñý$yæþÏ°² & çßý$…MæüÇ…_ Ððþ*ÆæÿÌñý™èþ$¢^èþ$ Äñý¬MæüÝëÇ & Ð@þ¬…§æþ$Mæü$ÇMìü MöÐ@þ¬Ã˯Œþ hÑ$à §é°° & Mæü$â¶ýå »ŸyæþÐ@þ {º™èþ$Mæü$ iÐ@þ#yéĶý$° ÐóþVæü & ´ëÇ´ùÄñý$ 78
M>Ë Ððþ¬MæüȆ Äôý$ÇMìü & VæüyæþÐ@þ»Z§æþ$ ¯óþ¯ðþ ç³#Í »êÆæÿ §ø͆ & ¯óþ¯@þr…^èþ$ Ðé°ÌZ ¯@þÑ MæüËíßý…_ & Ð@þ§æþÍ ^ðþÍÑ$ Ðóþ$Ķý$ ÝëVðü¯@þ$ ÐóþÆæÿ$V> & Ðóþ$™èþËÑĶý¬ Ðé°ÌZ ¿ôý§æþ ¿êÐ@þÐ@þ¬ÌŒý & Ð@þ^ðþa¯@þ…^èþ$ ™ðþË$çÜ$ Mæü$¯@þ²sìýt Ððþ$MæüÐ@þ$…™èþ & ™ðþÍÑ ™øyæþ ºÍÑ$ ¯öMöPMæüP §é°° & ç³sìýt ^èþ…í³ Mæüyæþ$ç³# °…ç³#^èþ$ àÆÿ¬V> & Væüyæþ$ç³ÝëVðü MæüÍíÜ Ä¶ý¬¯@þ² Mæü˧æþ$ Ðóþ$Ë$ ^ðþÍÑ$ Òyìþ¯@þ MæüË$Væü$ ^óþr$. 79
I. ѯ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ. ´÷yìþ_ ´÷yìþ_ 1) \"MæüËíÜ E…sôý Mæü˧æþ$ çÜ$Q…' A…sôý HÑ$sìý ? ¿êÐ@þ…: A…™èþÌZ B Gyæþ$Ï çßý$…MæüÇ…^èþ$^èþ$ Ððþ*Ææÿ G†¢ JMæüPÝëÇ Ð@þ¬…§æþ$Mæü$ MöÐ@þ¬Ã˯@þ$ 2) MæüËíßý…^èþ$Mæü$…sôý HÐ@þ$Ð@þ#™èþ$…¨ ? ÑçÜÆæÿ$^èþ$ ç³Ææÿ$Vðü†¢ §é°° Mæü$â¶ýå »ŸyæþÐ@þV> A¨ º™èþ$Mæü$iÐ@þ#yé Ķý$° ÐóþVæüÐ@þ¬V> 3) IMæüÐ@þ$™èþÅ… A…sôý HÑ$sìý ? ´ëÇ´ùÄñý$¯@þ$. 4) ¯@þ$Ð@þ#Ó C…sZÏ, ºÄ¶ý$r Mæü*yé IMæüÐ@þ$™èþÅ…™ø E…sêÐé ? 5. JMæüȆ = JMóü Ñ«§æþÐ@þ¬V>; HÇMìü = GÐ@þÇMìü; VæüyæþÐ@þ»Z§æþ$ = VæüyæþÐ@þ§æþ$; ´ëÆæÿ§ø͆ = II. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. ç³Ææÿ$Vðü™èþ$¢¯@þr$Ï ^óþí܆°; ¯óþ¯@þ$ + Ar…^èþ$ A. AÆ>¦Ë$&¿êÐéË$ :& = ¯óþ¯óþ A¯@þ$^èþ$; MæüËíßý…_ = ´ùsêÏyæþ$Mö°; ^ðþÍÑ$ = õܲçßýÐ@þ¬. 1. ¯éË$Væü$ + Gyæþ$Ï = ¯éË$Væü$ G§æþ$ªË$; MæüÍíÜ Mæür$tVæü = IMæüÐ@þ$™èþÅÐ@þ¬Væü; `MæürVæü$ ¿êÐ@þ…: M>ËÐðþ¬MæüȆV> GÐ@þÇMìü° ¯@þyæþÐ@þ§æþ$. ¯óþ¯óþ Ðóþâ¶ý¯Œþ + FÇMìü = `Mæüsìý ç³#Í° ´ëÆæÿ§ø͆° A° AÑ ç³yæþ$çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þMæü$ FÇMìü MæüËíßý…^èþ$Mö°, õܲçßýÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þ§æþÍ ÐóþÆæÿ$ ¿êÐ@þ…: ¯éVæü$Ìêç³ÍÏ “V>Ð@þ$…ÌZ ¯éË$Vðü§æþ$ªË$ ÐóþÆæÿ$V> Ðóþ$Ķý$ÝëVðü¯@þ$. IMæüÐ@þ$™èþÅ…™ø {糆Æøk AyæþÑMìü ÐðþâôýåÑ. AMæüPyæþ ´÷rt °…yæþ$Væü VæüyìþzÐóþ$íÜ `Mæüsìý ç³yóþ 6. ¿ôý§æþ¿êÐ@þÐ@þ¬Ë$ = ™èþV>§éË$ çÜÐ@þ$Ķý*°Mìü “V>Ð@þ*°Mìü ^óþÆæÿ$^èþ$…yóþÑ. ¿êÐ@þ…: ÐésìýÌZ ÐésìýMìü ™èþV>§éË$ Ð@þ_a¯@þÐ@þ° 2. A¯@þ$¨¯@þ…º$ + Cr$tË = {糆¨¯@þÐ@þ¬ D ™ðþË$çÜ$Mö°¯@þ ò³§æþªç³#Í ™ðþÍÑ™ø ™èþ¯@þ Ñ«§æþÐ@þ¬V>; †¯@þ¯Œþ + Asìýt = †¯@þ¯@þr$ Ð@þ…sìý; JMæüPsìýÄñý$ = JMæü ç³#r$tMóü¯é. ºËÐ@þ¬ ¯@þ$ç³Äñý*W…_ JMöPMæüP §é°° ^èþ…í³ Mæüyæþ$ç³#°…yé †¯@þ$^èþ$ àÆÿ¬V> M>ËÐ@þ¬ ¿êÐ@þ…: {糆Æøk D Ñ«§æþ…V> AyæþÑMìü Ððþãå »êV> Væüyæþç³ÝëW…¨. MæüÍíÜÐ@þ#¯@þ²^ø Ðóþ$Ë$ MæüË$Væü$¯@þ$. Ðóþ$íÜ Ð@þ^óþa G§æþ$ªË¯@þ$ JMæü ò³§æþªç³#Í õܲçßýÐ@þ¬Ë$ Òyìþ¯@þ ^ðþyæþ$ çÜ…¿¶ýÑ…^èþ$¯@þ$ . ^èþ*^ðþ¯@þ$. \"\"AÆðÿÆðÿ! Òsìý Ð@þ*…çÜ… †¯@þ° §é° f¯@þà Mæü*yæþ D {ç³ç³…^èþ…ÌZ JMæü B. JMöPMæüP ÐéMæüÅ…ÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. f¯@þÃÄôý$¯é! A° ™èþË^ðþ¯@þ$. 1) Gyæþ$Ï Ðóþ$™èþMæü$ Ððþãå HÑ$ ^óþõÜÑ ? 3. ÐóþsêyæþV>¯Œþ + AÆæÿ$Væü$§ðþ…_ = Ðóþsêyæþ$rOMðü Ð@þ_a 2) Gyæþϯ@þ$ ^èþ*íÜ ç³#Í HÐ@þ$° ™èþË_…¨ ? ¿êÐ@þ…: B ò³§æþªç³#Í Ðésìý° Ðóþsêyæþ§æþË_ JMæü 3) Gyæþϯ@þ$ ^èþ…ç³yé°Mìü ç³#Í GMæüPyæþ ¯@þMìüP…¨ ? ´÷§æþ Ððþ¯@þMæü §éW Ķý¬…yðþ¯@þ$. G…™ø ÝëçßýçÜÐ@þ¬™ø JMæüP ÝëÇV> Væüyìþz C. I§æþ$ ÐéM>ÅËÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. Ðóþ$Ķý¬^èþ$¯@þ² B G§æþ$ªËOò³ §æþ*Mìü ^èþ…ç³#rMæü$ 1) ç³#Í G…§æþ$Mæü$ ´ëÇ ´ùÆÿ¬…¨ ? {ç³Ä¶ý$†²…^ðþ¯@þ$. 4. Ððþ*ÆæÿË$ + G™èþ$¢^þè $ = Ð@þÊ™þè $˯þ@ $ 2) Gyæþ$Ï MæüËíßý…^èþ$rMæü$ M>Ææÿ×ýÐóþ$Ñ$ ? Oò³Mðü™þè $¢^èþ$; MöÐ@þ¬Ã˯þŒ + _Ñ$à = MöÐþ@ ¬Ã˯@þ$ GVüæ $Æÿæ Ðþó íÜ; Mæü$â¶ýå »Ÿyæþ$Ð@þ = 3) ç³#Í Gyæþϯ@þ$ H Ñ«§æþ…V> ^èþ…í³…¨ ? D. çÜOÆðÿ¯@þ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬ Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ. 1) Gyæþϯ@þ$ ^èþ…´ëË° ™èþË_¯@þ¨ (A) íÜ…çßý… (B) ç³#Í (C) ™øyóþË$ (D) H¯@þ$Væü$ 80
2) Gyæþ$Ï Ðóþ$™èþMæü$ Ððþãå¯@þ¨ IV. çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ (A) “V>Ð@þ*°Mìü (B) FÇMìü A. Mìü…¨ 糧é˯@þ$ çÜÐ@þÇ…_ AÆæÿ¦Ð@þ…™èþOÐðþ$¯@þ (C) AyæþÑMìü (D) ç³rt×ê°Mìü III. ¿êçÙ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é… ÝëÐðþ$™èþË$V> Æ>Ķý$…yìþ. A. MæüÍí³ Æ>Ķý$…yìþ. 1) º$¨® ºËÐ@þ¬ Vöç³µ¨ Mæü…sñý §óþçßýºËÐ@þ¬ (1) ¯éË$Væü$ + Gyæþ$Ï 2) Ð@þ$à¿êVæüÅÐ@þ¬ BÆøVæüÅÐóþ$ (2) Ððþ*ÆæÿË$ + G™èþ$¢^èþ$ 3) E…sôý çÜ$Q… Mæü˧æþ$ MæüËíÜ (3) Ðóþ$™èþË$ + AÑĶý¬ B«§éÆ>Ë$ : B. C_a¯@þ B«§éÆ>Ë™ø Væüyìþ¯@þ$yìþ° ç³NÇ…^èþ…yìþ. 1. Ððþ$§æþyæþ$ E…yóþ ¿êVæü… 2. ¡VæüMæü$ ç³Æ>ÅĶý$糧æþ… 1 . ™èþ 3. §éÓÆ>°Mìü E…r$…¨. 2. ™èþ 4. ï܈Mìü ç³Æ>ÅĶý$ 糧æþ… 5. Mæü$Ð@þ*Ææÿ$yìþ¯óþ CÌêVæü*yé A…sêÆæÿ$ 3 . ™èþ 6. ™èþ…{yìþMìü ™èþ…{yìþ 7. JMæü ÐéÆÿ¬§æþÅ ç³ÇMæüÆæÿ… 4. ™èþ 8. Mö™èþ¢Mæü$ Ð@þņÆóÿMæü 糧æþ… 5 . ™èþ 9. Vóü§ðþË$ †…sêÆÿ¬. 6. ™èþ 7 . ™èþ 8. ™èþ 9 . ™èþ C) ç³…yæþVæüË Br Byæþ§é… ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ Æðÿ…yæþ$ fr$ÏV> HÆæÿµyìþ JMæü fr$t ç³…yæþ$Væü õ³Ææÿ$ ^ðþ¼™óþ Æðÿ…yæþÐ@þ fr$t ÑÐ@þÆæÿ×ý CÐéÓÍ. ÑÐ@þÆæÿ×ý CõÜ¢ ç³…yæþVæü õ³Ææÿ$ ^ðþ´ëµÍ. ^èþMæü^èþM> fr$t VæüºVæü»ê fr$t “MìüçÜÃ‹Ü {sîý, ºçßý$Ð@þ$™èþ$Ë$, MóüMæü$Ë$ 1) “MìüçÜÃ‹Ü 2) Ð@þ¬Væü$YË ç³…yæþ$Væü ©´ëÐ@þã 3) 4) †Ä¶ý$Å †Ä¶ý$Å° õÜÐ@þ*Å ´ëĶý$çÜ… BÌêÆóÿ BÌê VøÑ…§é BÌê 5) 6) çÙ{yæþ$^èþ$Ë (BÆæÿ$) ç³^èþayìþ MøÌêr… (§é…yìþĶý*) 7) 8) º™èþMæüÐ@þ$à º™èþMæüÐ@þ$à EĶý*ÅÌZ 81
20. ^ðþ糚Mø ^èþ*§éª… JMæü AyæþÑÌZ JMæü h™èþ$¢ËÐ@þ*Ç ¯@þMæüP E…¨. JMæüÝëÇ §é°Mìü »êV> BMæüÍÐóþíÜ…¨. AÆæÿ×ýÅ…ÌZMìü Ððþãå JMæü Mæü$…§óþË$¯@þ$ ç³r$tMö…¨. A´ëĶý*°² “Væüíßý…_¯@þ Mæü$…§óþË$ ™èþ¯@þ¯@þ$ Ð@þ¨Í ò³rtÐ@þ$° ©¯@þ…V> {´ëǦ…_…¨. \"çÜÆóÿ' A¯@þ²¨ ¯@þMæüP. M>± JMæü çÙÆæÿ™èþ$ ò³sìýt…¨. ¯óþ¯@þ$ AyìþW¯@þ \"´÷yæþ$ç³# Mæü£æþ'¯@þ$ Ñç³µMæü´ù™óþ °¯@þ$² †¯óþÝ뢯@þ…¨. A…§æþ$Mæü$ J糚Mæü$¯@þ²¨ Mæü$…§óþË$. Mæü$…§óþË$ : çÜÆóÿ Ayæþ$Væü$. ¯@þMæüP »êÐé! Ñõ³µr…§æþ$Mæü$ {ç³Ä¶ý$†²Ýë¢. ¯@þMæüP : gê“Væü™èþ¢V> ѯ@þ$. \"\"ºÆæÿ$Ð@þ#Ððþ*™èþ$V>° º…yìþ¯óþÑ$Ķý¬ V>§æþ$ M>â¶ý$å ¯éË$Y MæüËÐ@þ# QÆæÿÐ@þ¬ V>§æþ$ ^óþ™èþ$Ë$¯@þ²OÐðþ¯@þ ^óþĶý$Ìôý¯óþ ç³° ™ðþË$Væü$ ¼yæþz ¯@þ¯@þ$² ™ðþÍĶý$VæüËÐðþ? çÜÐ@þ*«§é¯@þ… ^ðþç³µÐ@þ*à ^ðþÐ@þ#Ëí³ÎÏ! Mæü$…§óþË$ : B ™ðþÍíÜ…¨ ! ¯@þMæüP : ÐéÆðÿÐéÓ! ¯éMæü…sôý ™ðþÍOÐðþ¯@þ §é°ÌêVæü$¯é²Ðóþ. çÜÆóÿ, C糚yæþ$ C¨ ^ðþ糚 ^èþ*Ý뢯@þ$. ¯@þMæüP : \"\"^èþMæü ^èþM> ´ùÄôý$Ñ Æðÿ…yæþ$ VæüsñýtMìüP ^èþ*^óþÑ Æðÿ…yæþ$ A…¨ ç³#^èþ$aMæü$¯óþÑ Æðÿ…yæþ$ BËMìüçÜ$¢…yóþÑ Æðÿ…yæþ$'' ^ðþ糚Mø ^èþ*§éª…? Mæü$…§óþË$ : ¯@þMæüP»êÐé! C¨ G…™ø çÜ$Ë¿¶ý… ¯@þMæüP : AÐðþ*Ã! A±² ^ðþõ³µçÜ$¢¯é²Ðóþ. C© ^ðþç³µVæüËÐé ? \"\"AÐ@þ*à A…sôý §æþVæüYÆæÿ Mö^óþaÑ ¯é¯é² A…sôý §æþ*Ææÿ…V> ´ùÄôý$Ñ'' HÐø ^ðþ糚Mø ^èþ*§éª…. Mæü$…§óþË$ : ™ðþË$çÜ*¢¯óþ E…¨ Mæü§é 82
¯@þMæüP : Ô¶ý¿ê‹Ù! ¯@þ$Ð@þ#Ó H¨ AyìþV>¯é Csôýt ^ðþõ³µçÜ$¢¯é²Ðóþ. D ´÷yæþ$ç³# Mæü£æþ Mæü*yé Ñç³µVæüÍW™óþ °¯@þ$² Ñyìþ^óþÝë¢Ìôý. \"\"¯øÆæÿ$ Ìôý° í³rt ™øMæü™ø ±â¶ý$å ™éVæü$™èþ$…¨. Mæü$…§óþË$ : A¨ C…Mæü ¯@þ¯@þ$² Ð@þ¨ÌôýÝë¢Ð@þ# Mæü§æþ*. ¯@þMæüP : çÜÆóÿÌôý ! ™ö…§æþÆðÿ…§æþ$Mæü$ ? C…MöMæüsìý Ñ糚 ? \"\"ç³^èþa° ò³sñýtÌZ Ñ^èþ$aMæü$…sê¯@þ$ ™ðþ^èþ$aMø»Z™óþ Væü$^èþ$aMæü$…sê¯@þ$.'' Mæü$…§óþË$ : K‹ßý ! A§é ! Mæü§æþ* ! ¯@þMæüP : AÆóÿ ÐéÐŒþ ! ¿¶ýÌôý ! ¿¶ýÌôý ! ± º$“Ææÿ AÐðþ*çœ$…. C§óþ _Ð@þǨ. C¨ ^ðþ¼™óþ CMæü Ð@þ¨ÌôýÝë¢. \"\"^ðþĶý$Å° Mæü$…yæþ ÐðþĶý$Å° çÜ$¯@þ²… ´÷Ķý$Å° ±â¶ý$å †Ä¶ý$ÅVæü ¯@þ$…yæþ$'' Mæü$…§óþË$ : K‹Ü A§é ? ™ðþË$çÜ$Ìôý. Ð@þ¨ÌôýÝ뢯@þ° Ð@þ*sìý^éaÐŒþ. Ð@þ*r ™èþç³µÐ@þ#V> A§óþ Mæü§é ! fÐéº$. ¯@þMæüP : çÜÆóÿ! Ððþâ¶ý$å! ´÷yæþ$ç³# Mæü£æþ˱² Ñí³µ ± {´ë×êË$ Ææÿ„ìü…^èþ$Mæü$¯é²Ð@þ#. çÙÆæÿ™èþ$ {ç³M>Ææÿ… °¯@þ$² Ñyìþ_ ò³yæþ$™èþ$¯é²¯@þ$. C…Mðü糚yæþ* ¯éMæü$ Mæü°í³…^èþMæü$. Mæü$Èa M>â¶ý$å ^óþ™èþ$Ë$ Mæüâ¶ý$å ^ðþÐ@þ#Ë$ ò³§æþÐ@þ#Ë$ Möº¾ÇM>Ķý$ ©ç³… Ððþ¬VæüÍ ç³NÐ@þ# 83
Ë眬°çœ$…r$Ð@þ# 1. Ayæþ$zç³yðþyìþ = AyæþzÐèþ$$Ðèþ^ðþayìþ 24. Müæ …sýì Müì Æÿð ³ç µÌê = G…™ø gê“Vüæ ™þè V¢ > 2. A™èþ$ů@þ²™èþOÐðþ$¯@þ = Ñ$MìüPÍ Vöç³µO§ðþ¯@þ 25. Müæ …yþæ = ºËÐþ@ ¬ 3. A¯óþÓíÙ…^éyæþ$ = Ððþ†M>yæþ$ 26. Vüæ yþæ $Ðþ@ # = Üç Ðþ@ $Äý¶ $Ðþ@ ¬ 4. AÐ@þõßýâæý¯èþ = GVæü™éã, VóüÍ 27. Vüæ $ò³µyO þð ¯þ@ = Mö…^þð ÐO þð $¯þ@ ¯þ@ $ 5. AÐ@þ° = ¿¶ý*Ñ$ 28. Vüæ $Æÿæ $Ðþ@ Æÿæ $ÅË$ = Vüæ $Æÿæ $Ðþ@ #ËÌZ “Ôýó Ùç $Ëx $ 6. AÔèý$Ðèþ#Ë$ = {´ë×ýÐèþ$$Ë$ 29. ^é™þè $Æÿæ ÅÐþ@ ¬ = ¯þó Æÿæ $µ 7. BMæü™éÆÿ¬ = ™èþ$…rÇ 30. _Æÿæ Üç ÃÆÿæ ×ýî Äý¶ $… = G˳çÏ šyþæ $ Vüæ $Ç…¢ ^þè $Mø ™þè W…¨ 8. B^èþÇ…^èþ$ = ´ësìý…^èþ$ 9. B¯@þ…§æþ… = çÜ…™øçÙ… 31. _…†…^éyþæ $ = §þæ $]S…^éyþæ $ 10. B¯@þÐéÆÿ¬¡ = AËÐér$ 32. ^þð …™þè ¯þè = §þæ Vüæ ÆY ÿæ ÌZ¯þð 11. BÐ@þÔ¶ýÅMæü™èþ = AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ¬ 33. gêyþæ = Vüæ $Æÿæ $¢ 12. HÇO¯ðþ¯@þ = GÐèþÇO¯ðþ¯@þ 34. iÐþ@ ¯ø´ë¨« = iÑ…^þè $rMO üð Üç …´ë§þæ ¯þ@ 13. H Ðþó âý¶ ¯þ@ $ = H Üç Ðþ@ $Äý¶ $…ÌZ¯O þð ¯þ@ ¯þ@ $ 35. ™þè Ëò³r$ t = {³ç Äý¶ $†²…^þè $ 14. JyìþÜí ³ç r$ t = Vüæ sýì Vt > ³ç r$tMö¯@þ$ 36. †¯þ@ ²V> = Üç “Müæ Ðþ@ $…V>, Üç ÇV> 15. Müæ Ðþ@ $ð Ȇ = ^þè Müæ P¯O þð ¯þ@ ѧ« é¯þ@ Ðþ@ ¬ 37. †¯þè ²¯O þð ¯þ@ = Üç ÇÄO ýñ $¯þ@ , Üç *sýì V>Ðþè #¯þè ² 16. MæüËíÜMæür$tVæü = IMæüÐ@þ$™èþÅ…V> 38. §þæ âý¶ Ðþè $$ = Üç Ðþè $*ßç ýÐþè $$ 17. MæüË$Væü$ = Mæü¯@þ²Ð@þ¬ 39. §éyþì = †Æÿæ $Vüæ $»êr$ 18. Mæü͵™èþOÐðþ$¯@þ = Mæü–{†Ð@þ$OÐðþ$¯@þ 40. ©¯þ@ …V> = gêÍV> 19. M>¯@þ = AyæþÑ 41. ©„üæ V> = HM>“Vüæ ™þè ™ø 20. Mîüyæþ$ = Aç³M>Ææÿ… 42. §þó Ôý¶ Üç $˦ $ = §þó Ôý¶ Ðþ@ ¬ÌZ°ÐéÆÿæ $ 21. Mæü–{†Ð@þ$Ð@þ¬ = AçÜçßýfÐ@þ¬ 43. §« þæ Æÿæ ×ýì = ¿ý¶ *Ñ$ 22. MøMöËÏVæü = GMæü$PÐ@þV> 44. °™éÅÐþ@ Üç Æ>Ë$ = {³ç † Æøk AÐþ@ Üç Æÿæ Ðþ@ $Vüæ $¯þ@ Ñ 23. MúÆæÿÐ@þ#Ë$ = §æþ$ÆøÅ«§æþ¯@þ$yæþ$ 45. °õÙ¨« …^þè $ = °Æ>Müæ Ç…^þè $ Ððþ¬§æþOÌñý¯@þ ¯@þ*Ææÿ$Væü$Ææÿ$ A¯@þ²§æþÐ@þ¬ÃË$ 46. ³ç sýì t Ðþó Äýæ $Vüæ ˧þæ $ = {Vüæ ßí ý…^þè Vüæ ˧þæ $ 84
47. ³ç ¨Ë ³ç Æÿæ $^þè $ = gê“Vüæ ™þè ¢ ^þó Äý¶ ¬ 71. Æ>×ýì …^þè $ = RêņV>…^þè $ 48. ³ç ÇÐþ@ $âý¶ Ðþ@ ¬ = Üç $ÐéÜç ¯þ@ 72. Æÿó Æÿ$$ºÐþè Ë$ = Æ>{†…ºVüæ âý¶ $å 49. ³ç Üç $ ¢ = BàÆÿæ … †¯þ@ Müæ ´ùÐþ@ #r 73. Ñyþæ $Ðþ@ #Ðþ@ ¬ = Ðþ@ ¨Íò³r$Ðt þ@ ¬ 50. ´ësýì …^þè $ = AÐþè Ë…¼…^þè $ 74. ÑËÜí Ë$ Ï = J´ëµÆÿæ $ 51. ³ç #Æÿæ ÝëPÆÿæ Ðþ@ ¬ = VúÆÿæ Ðþ@ Ðþ@ ¬ 75. ÑÔý¶ Ó ÑRêÅ™þè Ðþ@ ¬ = {³ç ³ç …^þè {³ç Üí §þæ Ю þè $$ 52. õ³Æÿæ $aMö¯þè $¯þè $ = HÆ>µr$ ^þó Üç $Mö¯þè $¯þè $ 76. Ñßç ýÇ…^þè $ = †Æÿæ $Vüæ $ 53. {³ç Vüæ † = AÀÐþ@ –¨® 77. Ðþ@ –„üæ ™þè ™þè $Ë$ = ^þð rÏ Üç Ðþ@ Êßç ýÐþ@ ¬ 54. {³ç †¿ý¶ = ÑÕÙç ™t þè , Vö³ç µ™þè ¯þ@ Ðþ@ ¬ 78. Ðþ@ –„>Æø³ç ×ý = ^þð r¯Ï þ@ $ ¯ér$r 55. {´ëÒ×ýÅÐþ@ ¬ = ¯þó Æÿæ $µ 79. Ðþó yþæ $Mö¯þ@ $ = {´ëÇ…¦ ^þè $ 56. ´ë…yþæ Ðþ@ #Ë$ = ´ë…yþæ $Æ>k Müæ $Ðþ@ *Æÿæ $Ë$ 80. ÐéŨ« “Vüæ Üç $Ë¢ $ = ÆøVüæ … Ðþ@ _a¯þ@ ÐéÆÿæ $ 57. ´÷…W´ùMüæ = Üç …™øÙí …^þè Müæ 81. ÔZMüæ Ðþ@ ¬ = Æø§þæ ¯þ@ , Hyþæ $³ç # 58. º™þð Ç¢ ÝëË$ = ³ç …^þè §éÆÿæ ¼âý¶ åË$ 82. ÔZM>Ë$ = Hyþæ $³ç #Ë$, §þæ $]RêË$ 59. ºßç ý$Ðþ@ $† = M>¯þ@ $Müæ 83. {Ôýè Ñ$Æÿ$$…^þð yþì = Müæ Ùç ³çt yþð yþì 60. Ðþ@ $°²…^þè $r = „üæ Ñ$…^þè $r/ 84. Üç Æÿæ µÐþ@ ¬ = ´ëÐþ@ ¬ VúÆÿæ Ñ…^þè $r 85. Üç Ë$³ç # = »ê§« þæ ò³r$t 61. Ð@þ*r ç³sìýt…ç³#Ë$ = ç³r$t§æþËË$ 86. Üç $Ðþ@ Æÿæ Ð~ þ@ ¬ = º…V>Æÿæ Ðþ@ ¬ 62. Ðþ@ *™þè –Ðþ@ ÊÇ ¢ = ™þè ÍÏ 87. Üç $Üç $ ¢ = ÝùÐþ@ $Ç™þè ¯þ@ … 63. Ðþ@ *°Ðþó Äý¶ ¬ = Ðþ@ §þæ Íò³r$t 88. Üç …Müó ™þè … = Vüæ $Æÿæ $¢ 64. Ðþ@ *Æÿæ §Y þæ Æÿæ ØMüæ Ðþ@ ¬ = {™øÐþ@ ^þè *³ç # 89. Üç …œç $sýì Í Ï = IMüæ Å™þè ™ø Müæ *yþì 65. Ñ$¯þ@ ² = GMüæ $PÐþ@ 90. Üç …œç $sýì Ë$ Ï = Müæ *yþì , Müæ ÍÜí , JMüæ PsO ýñ 66. Ñ$¯þ@ ² Müæ $…yþæ $ = Ðþ@ *sêyÏ þæ Müæ $…yé 91. Üç …™þè Ç…^þè $ = Müæ ÍWÐþè #…yþæ $ E…yþæ $ 92. Üç …§þó Ôý¶ Ðþ@ ¬ = ÐéÆÿæ ¢ 67. Ðþ@ ¬WÔ>Müæ = ³ç NÆÿæ Æ¢ ÿ¬¯þ@ ™þè Æÿæ $Ðé™þè 93. Üç …§þó ßç ýÐþ@ ¬ = A¯þ@ $Ðþ@ *¯þ@ Ðþ@ ¬ 68. Ðþ@ ¬Vüæ $yO® þð = BMüæ Ç…Û ^þè ºyþì ¯þ@ ÐéyO þð 94. Üç µ –Õ…^þè $ = ™éMüæ $ 69. Ðþè $$ÇÜí ´ù§þæ $Ðþè # = Üç …™øÙí …^þð §þæ Ðþè # 95. ÝëÓÇ™j þè … = ™é¯þ@ $ Üç …´ë¨…_¯þ@ ¨ 70. Ðþð *§þæ … = Üç …™øÙç … 96. ßí ý™þè Ðþ@ ¬ = Ðþó $Ë$/Ðþ@ $…_ 85
ÐéÅMæüÆæÿ×ýÐ@þ¬ A^èþ$aË$ : §óþ°° ´ëyðþ¯@þ$? A¯@þV> Ð@þ^èþ$a \"A' ¯@þ$…yìþ \"L' Ð@þÆæÿMæü$ VæüË A„æüÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬ \"´ër' Mæü¯@þ$Mæü çÜÓÆæÿÐ@þ¬Ë$ A…§æþ$Ææÿ$. Ò°¯óþ {´ë×ýÐ@þ¬Ë$ A° ´ër A¯@þ$¯@þ¨ MæüÆæÿÃ. Mæü*yé A…§æþ$Ææÿ$. “MìüĶý$ : ç³°° ™ðþÍĶý$ gôýĶý¬¯@þ¨ “MìüĶý$ \"´ëyæþ$r' A¯@þ$¯@þ¨ çßýË$ÏË$ : ç³°, ç³°° ™ðþÍĶý$gôýĶý¬¯@þ¨ \"Mæü' ¯@þ$…yìþ \"„æü' Ð@þÆæÿMæü$ VæüË A„æüÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ “MìüĶý$. M>Ð@þ#¯@þ \"´ëyæþ$r' Ð@þÅ…f¯@þÐ@þ¬Ë$ A…§æþ$Ææÿ$. Ò°° {´ë×ý$Ë$ A° A¯@þ²¨ “MìüĶý$. Mæü*yé A…§æþ$Ææÿ$. Ð@þ^èþ¯@þÐ@þ¬ : Ð@þ^èþ¯@þÐ@þ¬Ë$ Æðÿ…yæþ$. {糆 çßýË$Ï ¯@þ…§æþ$ A^èþ$a ™èþç³µ° çÜÇV> 1. HMæüÐ@þ^èþ¯@þÐ@þ¬, 2. ºçßý$Ð@þ^èþ¯@þÐ@þ¬ Ð@þ#…yæþ$¯@þ$. {´ë×ýÐ@þ¬ Ìôý°^ø {´ë×ìýV> 1. HMæüÐ@þ^èþ¯@þÐ@þ¬ : JMóü Ð@þçÜ$¢Ð@þ#¯@þ$ ™ðþÍĶý$gôýĶý¬ Væü$Ç¢…糺yæþ§æþ$. AsôýÏ A^èþ$a Ìôý°^ø çßýË$Ï ç³§æþÐ@þ¬Ë$ E^èþaDž糺yæþ§æþ$. E§é : Mæü$Èa, ºËÏ. 2. ºçßý$Ð@þ^èþ¯@þÐ@þ¬: JMæüsìý Mæü…sôý GMæü$PÐ@þ ÐéMæüÅÐ@þ¬ : Ð@þçÜ$¢Ð@þ#˯@þ$ ™ðþÍĶý$gôýĶý¬ AÆæÿ®Ð@þ…™èþOÐðþ$¯@þ 糧æþÐ@þ¬ Ìôý§é 糧éË ç³§æþÐ@þ¬Ë$. çÜÐ@þ¬§éĶý$Ð@þ¬ ÐéMæüÅÐ@þ¬. E§é : Mæü$ÈaË$, ºËÏË$ E§é : 1. {ÐéĶý$Ð@þÌñý¯@þ$. 2. ¯óþ¯@þ$ ´ëuæÿÐ@þ¬ M>ËÐ@þ¬Ë$ : M>ËÐ@þ¬Ë$ ¯éË$Væü$. ^èþ§æþ$Ð@þ#^èþ$¯é²¯@þ$. 1. ¿¶ý*™èþM>ËÐ@þ¬, 2. Ð@þÆæÿ¢Ð@þ*¯@þ M>ËÐ@þ¬, 3. ¿¶ýÑçÙÅ™éPËÐ@þ¬, 4. ™èþ§æþ®ÆæÿÃM>ËÐ@þ¬ ÐéM>Å…VæüÐ@þ¬Ë$ : 1. ¿¶ý*™èþM>ËÐ@þ¬: fÇW´ùÆÿ¬¯@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ MæüÆæÿ¢, MæüÆæÿÃ, “MìüĶý$, A¯@þ$ Ðé°° ™ðþÍĶý$gôýĶý¬¯@þ¨. ÐéM>Å…VæüÐ@þ¬Ë…§æþ$Ææÿ$. E§é : Ô>…™èþ ´ëuæÿÔ>ËMæü$ Ð@þ^ðþa¯@þ$. MæüÆæÿ¢ : ç³° ^óþĶý¬Ðéyæþ$ MæüÆæÿ¢. 2. Ð@þÆæÿ¢Ð@þ*¯@þM>ËÐ@þ¬: fÆæÿ$Væü$^èþ$¯@þ² ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ E§é : ´ëÐ@þ° ´ër¯@þ$ ´ëyðþ¯@þ$. ™ðþÍĶý$gôýĶý¬¯@þ¨. ´ëyìþ¯@þ¨ ´ëÐ@þ°. “MìüĶý$¯@þ$ E§é : fÐ@þ¬¯@þ ´ëuæÿÐ@þ¬ ^óþíܯ@þ¨ ´ëÐ@þ° Mæü¯@þ$Mæü ´ëÐ@þ° ^èþ§æþ$Ð@þ#^èþ$¯@þ²¨. MæüÆæÿ¢ AÆÿ¬…¨. 3. ¿¶ýÑçÙÅ™éPËÐ@þ¬: fÆæÿ$Væü»ZÐ@þ# ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ MæüÆæÿà : çœÍ™èþÐ@þ¬ ´÷…§æþ$ Ðéyæþ$ MæüÆæÿÃ. ™ðþÍĶý$gôýĶý¬¯@þ¨. GÐ@þÇ°, §óþ°° A° E§é : MæüÆæÿ$×ý ´ër ´ëyæþ»ZÐ@þ#^èþ$¯@þ²¨. {ç³Õ²…^èþ$Mö¯@þV> Ð@þ^èþ$a çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬ MæüÆæÿÃ. 86
4. ™èþ§æþ®ÆæÿÃM>ËÐ@þ¬: G糚yæþ* fÇVóü 糯@þ$˯@þ$ E§é : ç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬, ¯@þËϺËÏ. Væü$Ç…_ ™ðþÍĶý$gôýĶý¬¯@þ¨. E§é : çÜ*Ææÿ$Åyæþ$ E§æþÆÿ¬…^èþ$¯@þ$, ¿êÚë¿êVæüÐ@þ¬Ë$ : CÑ I§æþ$ V>Í Ò^èþ$¯@þ$. 1. ¯éÐ@þ$ Ðé^èþMæüÐ@þ¬, 2. çÜÆæÿÓ¯éÐ@þ$Ð@þ¬, 3. “MìüĶý$, 4. ÑÔóýçÙ×ýÐ@þ¬, 5. AÐ@þÅĶý$Ð@þ¬ ç³#Ææÿ$çÙË$ : ç³#Ææÿ$çÙË$ Ð@þÊyæþ$ 1. E™èþ¢Ð@þ$ ç³#Ææÿ$çÙ, 2. Ð@þ$«§æþÅÐ@þ$ ç³#Ææÿ$çÙ, 1. ¯éÐ@þ$ Ðé^èþMæüÐ@þ¬: õ³Ææÿϯ@þ$ ™ðþÍĶý$gôýĶý¬¯@þ¨. 3. {ç³£æþÐ@þ$ ç³#Ææÿ$çÙ E§é : ÑÐ@þ$Ë, MæüË$Ð@þ, }OÔðýËÐ@þ¬, 1. E™èþ¢Ð@þ$ ç³#Ææÿ$çÙ: ™èþ¯@þ¯@þ$ Væü$Ç…_ íßýÐ@þ*ËĶý$Ð@þ¬ ™ðþÍĶý$gôýĶý¬¯@þ¨. E§é : ¯óþ¯@þ$, Ðóþ$Ð@þ¬. 2. çÜÆæÿÓ¯éÐ@þ$Ð@þ¬: ¯éÐ@þ$ Ðé^èþMæüÐ@þ¬¯@þMæü$ Ðóþ$Ð@þ¬ ºgêÆæÿ$Mæü$ Ððþãå†Ñ$. º§æþ$Ë$V> Ðéyæþºyæþ$¯@þ¨. 2. Ð@þ$«§æþÅÐ@þ$ ç³#Ææÿ$çÙ :G§æþ$sìý ÐéÇ° Væü$Ç…_ E§é : Ðéyæþ$ ^èþ§æþ$Ð@þ#^èþ$¯é²yæþ$ ™ðþÍĶý$gôýĶý¬¯@þ¨. A™èþyæþ$ M>¯@þ$Mæü¯@þ$ C^ðþa¯@þ$ E§é : ±Ð@þ#, Ò$Ææÿ$. ±Ð@þ# G^èþasìýMìü 3. “MìüĶý$ : ç³°° ™ðþË$ç³#¯@þÑ. CÑ Æðÿ…yæþ$ Ððþâ¶ý$å^èþ$¯é²Ð@þ#? ÆæÿMæüÐ@þ¬Ë$ 3. {ç³£æþÐ@þ$ ç³#Ææÿ$çÙ: C™èþÆæÿ$˯@þ$ Væü$Ç…_ ™ðþÍĶý$gôýĶý¬¯@þ¨. A) çÜÐ@þ*ç³Mæü “MìüĶý$ : E§é : A™èþyæþ$, ÐéÆæÿ$, BÐðþ$ ÐéMæüÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP BÐðþ$ ç³N˯@þ$ Mö¯ðþ¯@þ$. AÆæÿ®Ð@þ¬¯@þ$ ç³NÇ¢ ^óþĶý¬ “MìüĶý$Ë$ Ðé^èþMæüÐ@þ¬ (Í…VæüÐ@þ¬): Ðé^èþMæüÐ@þ¬Ë$ Ð@þÊyæþ$ E§é : »êË$Ææÿ$ 1. Ð@þ$çßý§éÓ^èþMæüÐ@þ¬, 2. Ð@þ$çßý¡Ðé^èþMæüÐ@þ¬, Byæþ$Mö¯@þ$^èþ$¯é²Ææÿ$ 3. AÐ@þ$çßý§éÓ^èþMæüÐ@þ¬ 1. Ð@þ$çßý§éÓ^èþMæüÐ@þ¬ : ç³#Ææÿ$çÙ$˯@þ$ ™ðþÍĶý$gôýĶý¬ B) AçÜÐ@þ*ç³Mæü “MìüĶý$ : 糧éË$ ÐéMüæ ÅÐþ@ ¬ Äýñ ¬Müæ P E§é : Ðéyæþ$, A™èþyæþ$, Æ>Ð@þ¬yæþ$. AÆÿæ Ю þ@ ¬¯þ@ $ ³ç NÇ¢ 2. Ð@þ$çßý¡Ðé^èþMæüÐ@þ¬: ï܈˯@þ$ ™ðþÍĶý$gôýĶý¬ ^þó Äý¶ $° “Müì Äý¶ *³ç §þæ Ðþ@ ¬. 糧éË$ E§é : BÐðþ$, Æ>«§æþ, ´ëç³ E§é : MæüÐ@þ$Ë ´ëuæÿÐ@þ¬¯@þ$ 3. AÐ@þ$çßý§éÓ^èþMæüÐ@þ¬: Ñ° fyæþ Ðé^èþMæüÐ@þ¬Ë¯@þ$ ™ðþÍĶý$gôýĶý¬ 糧éË$ çÜÐ@þ*ç³Mæü “MìüĶý$Ë$ Æðÿ…yæþ$ Ñ«§æþÐ@þ¬Ë$ : 1. çÜMæüÆæÿÃMæü “MìüĶý$: MæüÆæÿÙø Mæü*yìþ¯@þ “MìüĶý$Ë$. E§é : Ðéyæþ$ ´ëuæÿÐ@þ¬¯@þ$ {Ðéòܯ@þ$. 2. AMæüÆæÿÃMæü “MìüĶý$: MæüÆæÿÃÌôý° “MìüĶý$Ë$ E§é : Ðéyæþ$ {Ðéòܯ@þ$. 87
4. ÑÔóýçÙ×ýÐ@þ¬ 1. ÝëÐ@þ*¯@þÅ ÐéMæüÅÐ@þ¬: ¯éÐ@þ$Ðé^èþMæüÐ@þ¬, çÜÆæÿÓ¯éÐ@þ$Ð@þ¬ËÌZ° ÑÔóýçÙ JMóü çÜÐ@þ*ç³Mæü“MìüĶý$ MæüÍW¯@þ ÐéMæüÅÐ@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ (Ææÿ…Væü$¯@þ$, çÜÓ¿êÐ@þÐ@þ¬¯@þ$ E§é : ©ç³ ç³N˯@þ$ Møòܯ@þ$. Væü$×ýÐ@þ¬¯@þ$) ™ðþÍĶý$gôýĶý¬¯@þ¨. E§é : Ð@þ$…_ »êË$yæþ$ 2. çÜ…ÕÏçÙt ÐéMæüÅÐ@þ¬ : A) “MìüĶý* ÑÔóýçÙ×ýÐ@þ¬ : AçÜÐ@þ*ç³Mæü “MìüĶý$™ø Mæü*yìþ Ķý¬…yæþ$ ÐéMæüÅÐ@þ¬ “MìüĶý$ Äñý¬MæüP ÑÔóýçÙ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ E§é : ©ç³ ç³N˯@þ$ MøíÜ, §æþ…yæþ¯@þ$ ™ðþÍĶý$gôýĶý¬¯@þ¨. Mæü*Æðÿa¯@þ$ E§é : ÐóþVæüÐ@þ¬V> ç³ÇVðü™ðþ¢¯@þ$. 3. ç܅Ķý¬Mæü¢ ÐéMæüÅÐ@þ¬ : 5. AÐ@þÅĶý$Ð@þ¬ Æðÿ…yæþ$ ÌôýMæü A…™èþMæü…sñý GMæü$PÐ@þ ÝëÐ@þ*¯@þÅ Í…Væü, Ð@þ^èþ¯@þ, Ñ¿¶ýMæü$¢Ë$ Ìôý° 糧æþÐ@þ¬Ë¯@þ$ ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë$ MæüÍíÜ HMæü ÐéMæüÅÐ@þ¬V> HÆæÿµyæþ$¯@þ¨. AÐ@þÅĶý$Ð@þ¬Ë$ A…§æþ$Ææÿ$. ÝëÐ@þ*¯@þÅ ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ ç܅Ķý¬Mæü¢ ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë$V> E§é : Bà! LÆ>! AMæüPyæþ, A糚yæþ$. Ð@þ*Ææÿ$a¯@þç³#yæþ$ \"M>°, M>ºsìýt, A…§æþ$Ð@þ˯@þ, AÆÿ¬™óþ Ð@þ…sìý {ç³™èþÅĶý*˯@þ$ ¯@þyæþ$Ð@þ$ ÐéMæüÅÆæÿMæüÐ@þ¬Ë$ : ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë$ Ð@þÊyæþ$ ÆæÿMæüÐ@þ¬Ë$. ^óþÆæÿaÐ@þÌñý¯@þ$. ÝëÐ@þ*¯@þÅ ÐéMæüÅÐ@þ¬, çÜ…ÕÏçÙt ÐéMæüÅÐ@þ¬, ç܅Ķý¬Mæü¢ E§é : ©ç³ ç³N˯@þ$ Møòܯ@þ$ M>° ÐéMæüÅÐ@þ¬ §æþ…yæþ¯@þ$ Mæü*ÆæÿaÌôý§æþ$. Ñ¿¶ýMìü¢ {ç³™èþÅĶý$Ð@þ¬Ë$ : ÐéMæüÅÐ@þ¬ÌZ° 糧æþÐ@þ¬ËMæü$ ç³ÆæÿçܵÆæÿ çÜ…º…«§æþÐ@þ¬ MæüÍW…^èþ$¯@þÑ Ñ¿¶ýMæü$¢Ë$. B Ñ¿¶ýMæü$¢Ë¯@þ$ ™ðþË$ç³#¯@þÑ {ç³™èþÅĶý$Ð@þ¬Ë$. {ç³™èþÅĶý$Ð@þ¬Ë$ Ñ¿¶ýMæü$¢Ë$ 1. yæþ$, Ð@þ¬, Ð@þ#, Ë$ {ç³£æþÐ@þ* Ñ¿¶ýMìü¢ 2. °¯Œþ, ¯@þ$¯Œþ, ˯Œþ, Mæü*Ça, Væü$‚ìý…_ ¨Ó¡Ä¶ý* Ñ¿¶ýMìü¢ 3. ^óþ™èþ¯Œþ, ^óþ¯Œþ, ™øyæþ¯Œþ, ™ø¯Œþ ™èþ–¡Ä¶ý* Ñ¿¶ýMìü¢ 4. Mö‚ýMæü$¯Œþ, OMðü ^èþ™èþ$È® Ñ¿¶ýMìü¢ 5. Ð@þ˯@þ¯Œþ, Mæü…sñý¯Œþ, ç³sìýt 6. Mìü¯Œþ, Mæü$¯Œþ, Äñý¬MæüP, ÌZ¯Œþ, ÌZç³Ë¯Œþ ç³…^èþÒ$ Ñ¿¶ýMìü¢ 7. A…§æþ$¯Œþ, ¯@þ¯Œþ çÙïÙt Ñ¿¶ýMìü¢ 8. K, KÆÿ¬, KÇ, KíÜ. çÜç³¢Ò$ Ñ¿¶ýMìü¢ çÜ…»Z«§æþ¯@þ {ç³£æþÐ@þ* Ñ¿¶ýMìü¢ 88
Search
