Вы можете вылечиться от гепатита С за 6 шагов_ Буклет

6 шаговВы можете вылечиться от гепатита С за

Ваш путь к избавлению от гепатита С начинается здесь

Эта брошюра поможет вам понять, Получение информации на каком этапе вы находитесь о вашем диагнозе и что должно произойти в процессе Понимание сути лечения хронического гепатита С. гепатита С Итак, лечащий врач подтвердил, что у вас хронический Принятие решения гепатит С. Пришло время двигаться дальше. Неважно, о лечении находитесь вы в самом начале изучения фактов о гепатите С или уже приближаетесь к потенциальному Ожидание лечения излечению*, – все это является частью вашего пути. Процесс лечения Здесь вы сможете найти советы, информацию и многое другое. Спросите лечащего врача, как вы можете После лечения извлечь из этой брошюры максимум пользы. *И злечение от вирусного гепатита С означает, что в вашей крови вирус гепатита С не обнаруживается в течение 3 месяцев с момента завершения лечения.

КРАТКИЙ ОБЗОР вашего пути Принятие к излечению от гепатита С решения о лечении за 6 шагов Врач поможет вам понять, Получение Понимание сути какой метод лечения будет информации о гепатита С оптимальным. вашем диагнозе Поиск вариантов лечения 3 Вам поставили диагноз. означает готовность Теперь пришло время задавать вопросы своему узнать как можно лечащему врачу. больше информации о хроническом гепатите С, 2 чтобы вылечить это заболевание. 1

Ожидание Процесс лечения После лечения лечения Лечение хронического Вы завершили курс Процесс получение гепатита С является лечения. Теперь можно лекарств от гепатита С решающим шагом, сосредоточиться на том, может затянуться и вам, поэтому обязательно что будет происходить возможно, придется придерживайтесь дальше. подождать, но очень предписанного вам важно сохранять режима. 6 оптимизм. 5 4 Читайте дальше, чтобы узнать более подробную информацию о каждом шаге

1 Получение информации о вашем диагнозе Услышав диагноз “хронический гепатит С”, вы можете испугаться или смутиться. Вы должны знать, что хронический гепатит С потенциально является серьезным заболеванием, но большинство пациентов можно вылечить.* Детально изучить болезнь и начать предпринимать шаги для излечения – очень мудрая мысль. Начните прямо сегодня! *И злечение от вирусного гепатита С означает, что в вашей крови вирус гепатита С не обнаруживается в течение 3 месяцев с момента завершения лечения.

1

1 Получение информации о вашем диагнозе Что вам нужно знать? Хронический гепатит С – это потенциально серьезное заболевание, которое необходимо лечить Важно начать как можно скорее. Если вы не получите эффективного лечения, вирус гепатита С продолжит повреждать вашу печень. Лечение поможет предотвратить дальнейшее распространение вируса. Как вы можете предотвратить передачу вируса гепатита С другим людям Вот несколько способов: • н е давайте другим пользоваться вашими иглами (например, скарификаторами от глюкометра); • н е давайте другим пользоваться вашими личными вещами (например, бритвой или зубной щеткой); • делайте пирсинг и татуировки только в салонах, где мастера пользуются стерильными инструментами; • сообщите обслуживающему вас медицинскому персоналу (например, врачам, стоматологам, медсестрам и физиотерапевтам), что у вас диагностирован гепатит С; • избегайте незащищенного секса. Прежде чем двигаться дальше, вы должны узнать, какой у вас тип гепатита С Для того чтобы определить генотип вируса гепатита С, нужно сдать анализ крови. Выяснить генотип вируса очень важно, так как определенные медикаменты действуют на определенные типы гепатита С.

12 1 93 Какие вопросы вы можете 6 задать своему лечащему врачу? Что вы можете сделать прямо сейчас? Почему мне стоит вылечить хронический гепатит С? Изучите 6 шагов, которые вам предстоит пройти Нужно ли мне сдать какие-то дополнительные анализы? Осознайте путь, ведущий к излечению от гепатита С, – это поможет вам пройти его шаг за шагом. Я решил (-а) начать лечение. Что мне нужно делать? Подумайте: может, стоит обговорить это со своей семьей и друзьями? Возможно, вам трудно рассказывать людям о своем диагнозе из-за стигматизации гепатита С, но, делясь фактами об этом заболевании и рассказывая о том, как он распространяется, вы поступаете правильно, и это может успокоить окружающих. Вот некоторые люди, с которыми вам, возможно, захочется поговорить: • ваш супруг или партнер, члены вашей семьи; • ваши лечащие врачи и стоматологи; • ваши сексуальные партнеры; • любой человек, с которым вы, возможно, делились своими иглами.

2

Понимание сути 2 гепатита С Вам будет очень полезно получить максимальный объем информации о хроническом гепатите С. Так вы сможете подготовиться к обсуждению вариантов лечения со своим врачом. Готовясь к визиту, составьте список вопросов, который поможет вам в ходе беседы. Разумеется, вы можете связаться со своим лечащим врачом по любому возникшему вопросу.

2 Понимание сути гепатита С Что вам нужно знать? Если вы страдаете хроническим гепатитом С, ваша печень уже может быть повреждена Важно знать, в каком состоянии она находится на данный момент. Повреждение печени соответствует определенным стадиям, см. приведенную ниже таблицу: 0. Здоровая печень: 1. Начальная стадия 2. У меренное 3. Значительное 4. Ф инальная стадия повреждения повреждение повреждение повреждения печени нет признаков печени печени печени (также именуемая рубцевания циррозом) Берегите свою печень, придерживаясь здорового образа жизни • С облюдайте здоровую диету: ешьте больше фруктов и овощей, а также клетчатки, белка и крахмала. Сократите потребление пищи с высоким содержанием жира. • Н е употребляйте алкоголь: употребление алкоголя повышает риск дальнейшего повреждения печени. • Будьте активны: регулярно выполняйте физические упражнения, даже если это просто поход в магазин или к почтовому ящику.

12 Какие вопросы вы можете 2 93 задать своему лечащему врачу? 6 Каковы мои результаты анализов, Что вы можете сделать связанных с хроническим гепатитом С? прямо сейчас? Должен ли я лечиться от хронического Убедитесь в том, что вы прошли все гепатита С, даже если у меня нет необходимые тесты никаких симптомов? Посмотрите вместе с вашим лечащим врачом, какие Смогу ли вылечиться?* тесты вы уже прошли, и определите, нужны ли вам дополнительные. *И злечение от вирусного гепатита С означает, что в вашей крови вирус гепатита С не обнаруживается в течение 3 Составьте список всех лекарств, месяцев с момента завершения лечения. которые вы принимаете Составьте список всех рецептурных и безрецептурных препаратов (например, антацидов, лекарств от аллергии), пищевых добавок и витаминов, которые вы принимаете, и обсудите их со своим лечащим врачом. Некоторые лекарства от гепатита С могут взаимодействовать с другими препаратами, которые вы принимаете. Продолжайте концентрироваться на своих целях Составьте список ваших целей. Включая вашу цель вылечиться* и цели, связанные со здоровым образом жизни. Поделитесь этим списком со своим лечащим врачом.

3

Принятие решения 3 о лечении Сейчас вы готовы принять решение о начале лечения хронического гепатита С, что уже является большим шагом. После того как вы совместно с врачом примете решение относительно того, какой из методов лечения будет оптимальным, важно сохранять оптимизм и намерение двигаться вперед.

3 Принятие решения о лечении Что вам нужно знать? Чем отличается современниe методы лечения хронического гепатита С Раньше его лечение занимало много месяцев, а используемые препараты часто вызывали серьезные побочные эффекты. В наши дни есть методы, которые требуют меньше времени и вызывают меньше побочных эффектов. Сейчас терапия часто может заключаться в одной таблетке, которую вы принимаете один раз в день, что позволяет значительно упростить лечение. Как другие состояния могут повлиять на выбор препарата Некоторые люди, страдающие гепатитом С, имеют другие нарушения здоровья: нарушение работы почек (хроническую болезнь почек, или ХБП), вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), цирроз или зависимость от различных веществ. Все это может повлиять на то, какой метод лечения гепатита С выберет для вас лечащий врач, поскольку определенныe проблемы co здоровьем или определенныe медикаменты используемые для лечения этиx проблем . Если помимо гепатита С у вас есть еще какие-либо нарушения здоровья, проинформируйте об этом своего лечащего врача.

12 Какие вопросы вы можете 3 93 задать своему лечащему врачу? 6 Могут ли какие-то рецептурные Что вы можете сделать препараты или лекарства, прямо сейчас? отпускаемые без рецепта, которые я принимаю (например, антациды или Примите решение начать лечение лекарства от аллергии), повлиять гепатита С на медикаментозную терапию гепатита С? Какой метод лечения мне Чем раньше вы начнете лечение хронического подходит с учетом этих факторов? гепатита С, тем лучше – это поможет предотвратить дальнейшие повреждения Чего мне ожидать во время лечения? и рубцевание печени. Если пациент с хроническим гепатитом С не будет получать должного лечения, Когда я смогу начать лечение? могут возникнуть серьезные повреждения печени, а это является одной из наиболее распространенных причин рака печени и пересадки этого органа. Продолжайте обсуждать ваши цели Обсуждайте с лечащим врачом свои цели, в том числе излечение и ведение здорового образа жизни, – так вы будете понимать, на верном ли вы пути. *Излечение от вирусного гепатита С означает, что в вашей крови вирус гепатита С не обнаруживается в течение 3 месяцев с момента завершения лечения.

4 Ожидание лечения Как только вы скажете своему врачу, что решили начать лечение, вы, разумеется, захотите приступить к нему как можно скорее. Однако есть вероятность, что вам придется подождать, так как получение доступа к лекарствам от хронического гепатита С может занять больше времени, чем вы предполагаете. Возможно, вы расстроитесь или рассердитесь из-за ощущения собственного бессилия, но для достижения цели важно сохранять оптимизм.

4

4 Ожидание лечения Что вам нужно знать? Почему важно сохранять оптимизм Пока вы ждете своих медикаментов, важно сохранять позитивный настрой. Будучи активно настроенным на лечении от хронического гепатита С, вы сможете сфокусироваться на цели излечения.* *И злечение от вирусного гепатита С означает, что в вашей крови вирус гепатита С не обнаруживается в течение 3 месяцев с момента завершения лечения. Что вы можете делать для того, чтобы вести более здоровый образ жизни? Пока вы ждете начала лечения, вы можете изучить принципы здоровой диеты и приступить к выполнению физических упражнений в соответствии с рекомендациями лечащего врача. Как наладить контакт с теми, кому удалось вылечить хронический гепатит С? Возможно, вам будет полезно поговорить с другими людьми, которые были в такой же ситуации и успешно с ней справились.

12 Какие вопросы вы можете 4 93 задать своему лечащему врачу? 6 Как долго мне придется ждать Что вы можете сделать начала лечения? прямо сейчас? Делаю ли я все необходимое, Придерживайтесь плана действий, пока жду начала лечения? чтобы оставаться здоровым Следуя плану, вы сохраните свою печень как можно более здоровой до тех пор, пока не начнете лечение. Регулярно консультируйтесь со своим лечащим врачом Обязательно задавайте ему любые вопросы, которые у вас возникают. Сохранение контакта с лечащим врачом имеет очень большое значение на пути к исцелению от гепатита С.

5

Процесс лечения Вы собираетесь начать лечение хронического гепатита С. Это очень важный шаг. Помните: важно соблюдать режим лечения так долго, как порекомендовал врач. 5

5 Процесс лечения Что вам нужно знать? Важно не прерывать лечение Если вы не прерываете лечение, ваше лекарство будет действовать наиболее эффективно по своему предназначению. Если же вы прервете лечение, оно может сработать не так, как предполагалось. Советы, которые помогут вам не выбиться из графика лечения Далее мы приведем несколько простых советов, которые помогут вам не забыть о приеме лекарств: • Е сли вам назначено несколько разных медикаментов, составьте схему их приема в виде таблицы, и тогда будет ясно, когда какое лекарство вам нужно выпить; • У становите напоминание, kоторoe будет напоминать вам о том, что нужно принять лекарство; • З аручитесь поддержкой со стороны друзей и членов семьи. Вы также можете обратиться за помощью к своему лечащему врачу или фармацевту. Продолжайте лечение до самого конца, чтобы вновь насладиться жизнью без гепатита С Постоянная собранность и целенаправленность – важный шаг на пути к излечению от гепатита С.

12 Какие вопросы вы можете 5 93 задать своему лечащему врачу? 6 Какие побочные эффекты могут иметь Что вы можете сделать лекарства от гепатита С? прямо сейчас? Должен ли я запланировать Принимайте свои лекарства от следующий визит к врачу? гепатита С согласно предписаниям Когда закончится курс лечения Обязательно принимайте лекарства так, как от гепатита С? вам порекомендовал ваш лечащий врач – тогда лекарство сработает наилучшим образом. Сохраняйте позитивное мировоззрение Вы уже на пути к излечению от гепатита С. Сохраняйте оптимизм, и вы непременно достигнете своих целей. Старайтесь не совершать действий, которые могут ухудшить ваше состояние Помимо приема медикаментов, важно придерживаться здорового образа жизни – это поможет предотвратить дальнейшие повреждения печени и увеличит шанс достижения цели.

6 После лечения Поздравляем с завершением курса лечения гепатита С! Сейчас нужно все хорошенько распланировать, чтобы сделать как можно больше.

6

6 После лечения Что вы должны знать после излечения* от гепатита С После завершения курса лечения вам потребуется сдать несколько анализов крови, чтобы проверить, вылечились ли вы*. Если после курса лечения у вас по-прежнему будет гепатит С, обсудите варианты дальнейших действий со своим лечащим врачом. Здоровье печени Общение с близкими Другие нарушения здоровья Сейчас, когда вы завершили Возможно, вы захотите После излечения от хронического курс лечения, ваше здоровьe побеседовать с друзьями гепатита С вы можете значительно укрепилось, и членами семьи о том, на сконцентрироваться на лечении прогрессирование каком этапе вы находитесь других нарушений здоровья, повреждений печени, и что произошло в вашей например ХБП**, ВИЧ, зависимостей вероятно, замедлилось. жизни. от различных веществ или цирроза. Как предотвратить повторное заражение Даже если вы вылечились* от гепатита С, по-прежнему важно избегать действий, которые могут спровоцировать повторное заражение вирусом. Вот несколько советов, которые помогут предотвратить повторное заражение: • н е давайте никому пользоваться своими иглами, инструментами для измерения уровня сахара в крови и предметами личной гигиены (например, бритвами или зубными щетками), а также не берите их у других людей; • д елайте пирсинг и татуировки в салонах, где мастера пользуются стерильными инструментами; • и збегайте незащищенного секса. *Излечение от вирусного гепатита С означает, что в вашей крови вирус гепатита С не обнаруживается в течение 3 месяцев с момента завершения лечения. **ХБП - Хроническая болезнь почек

12 Какие вопросы вы можете 6 93 задать своему лечащему врачу? 6 Излечился ли я от гепатита С? Что вы можете сделать прямо сейчас? В каком состоянии находится моя печень? Поинтересуйтесь у своего лечащего врача, нужно ли вам будет делать Как часто я должен навещать своего контрольные визиты лечащего врача? Сохраняйте контакт с лечащим врачом, чтобы Загляните в конец этой брошюры – там вы найдете kакие иметь возможность задать ему вопросы о том, вопросы вы можете задавать своему лечащему врачу. что вам стоит делать сейчас и в будущем. Если у вас диагностирован цирроз, вам понадобится регулярно проходить скрининг на рак печени, даже если в вашем организме больше нет вируса гепатита С. Поделитесь своей историей с другими Вы можете поделиться своим опытом и вдохновить других людей, которые посещают местные группы пoддержки или общества поддержки, работающие онлайн. Строго придерживайтесь здорового образа жизни Не отказывайтесь от полезных привычек после окончания курса лечения.

Дополнительные вопросы, которые вы можете задать своему лечащему врачу Отправляясь на очередной визит к лечащему врачу, возьмите этот вопросник с собой 1. Как гепатит С может повлиять на мою повседневную жизнь? 2. Какие анализы крови я должен сдать и как часто их нужно повторять? 3. Н ужно ли лечить мой гепатит С особым способом, если у меня есть другие нарушения здоровья (например, диабет, проблемы с почками, зависимость от различных веществ, повышенное артериальное давление)? 4. Как часто я должен посещать врача? 5. Как я могу предотвратить передачу гепатита С другим людям? 6. Существуют ли эффективные методы лечения? Безопасны ли они? 7. Д олжен ли я прекратить принимать свои рецептурные медикаменты (например, лекарства от диабета, оральные контрацептивы, лекарства от гипертонии или средства для снижения уровня холестерина в крови) на время прохождения курса лечения гепатита С? 8. Взаимодействуют ли мои безрецептурные препараты (например, антациды, витамины) с лекарствами от хронического гепатита С? 9. Можно ли вылечить* мой хронический гепатит С? *Излечение от вирусного гепатита С означает, что в вашей крови вирус гепатита С не обнаруживается в течение 3 месяцев с момента завершения лечения.

Пример списка медикаментов Рецептурные препараты: оральные контрацептивы, средства для снижения уровня холестерина в крови, сердечные лекарства, препараты от ВИЧ, НПВП, антиконвульсанты, ингибиторы протонного насоса, амиодарон Препараты, отпускаемые без рецепта: антациды, средства от аллергии, витамины, пищевые добавки (например, препараты зверобоя)

Заметки



SIA «Merck Sharp & Dohme Latvija» Skanstes iela 50 a, Rīga, LV-1013, тел. 67025300 Copyright © 2016 Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA. Все права защищены. INFC-1272755-0001 Материал подготовлен в октябре 2018 года