nhasachmienphi-bai-ca-mung-giang-sinh

["th\u1ec3\tc\u1ecd\ts\u1ea1ch\tnh\u1eefng\tch\u1eef\tvi\u1ebft\ttr\u00ean\tt\u1ea5m\tbia\tn\u00e0y! Trong\t c\u01a1n\t th\u1ed1ng\t kh\u1ed5,\t Scrooge\t n\u1eafm\t l\u1ea5y\t b\u00e0n\t tay\t con\t ma.\t N\u00f3 kh\u00f4ng\t tho\u1ea3i\t m\u00e1i,\t nh\u01b0ng\t \u00f4ng\t tha\t thi\u1ebft\t c\u1ea7u\t xin\t v\u00e0\t n\u1eafm\t l\u1ea5y\t n\u00f3. H\u1ed3n\tma\tkh\u1ecfe\th\u01a1n,\th\u1ea5t\t\u00f4ng\tta\tra. Gi\u01a1\tcao\t\u0111\u00f4i\ttay\ttrong\tl\u1eddi\tc\u1ea7u\tnguy\u1ec7n\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng\t\u0111\u1ea3o\tng\u01b0\u1ee3c\ts\u1ed1 ph\u1eadn\tcho\t\u00f4ng,\tScrooge\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y\ttrong\tc\u00e1i\tm\u0169\ttr\u00f9m\tv\u00e0\tqu\u1ea7n\t\u00e1o c\u1ee7a\t con\t ma\t c\u00f3\t s\u1ef1\t bi\u1ebfn\t \u0111\u1ed5i.\t N\u00f3\t co\t r\u00fam,\t s\u1ee5p\t xu\u1ed1ng\t v\u00e0\t teo\t l\u1ea1i th\u00e0nh\tc\u00e1i\tc\u1ed9t\tgi\u01b0\u1eddng.","K\u1ebft\tTh\u00fac\tC\u00e2u\tChuy\u1ec7n V\u00e2ng!\t Ch\u00ednh\t l\u00e0\t c\u00e1i\t c\u1ed9t\t gi\u01b0\u1eddng\t c\u1ee7a\t \u00f4ng.\t C\u00e1i\t gi\u01b0\u1eddng\t c\u1ee7a\t \u00f4ng, c\u0103n\t ph\u00f2ng\t c\u1ee7a\t \u00f4ng.\t T\u1ed1t\t \u0111\u1eb9p\t nh\u1ea5t\t v\u00e0\t h\u1ea1nh\t ph\u00fac\t nh\u1ea5t\t l\u00e0\t Th\u1eddi gian\ttr\u01b0\u1edbc\tm\u1eb7t\tl\u00e0\tc\u1ee7a\tri\u00eang\t\u00f4ng,\t\u0111\u1ec3\tl\u00e0m\tn\u00ean\tnh\u1eefng\ts\u1eeda\t\u0111\u1ed5i! \u2013\u2002M\u00ecnh\t s\u1ebd\t s\u1ed1ng\t trong\t Qu\u00e1\t kh\u1ee9,\t Hi\u1ec7n\t t\u1ea1i\t v\u00e0\t T\u01b0\u01a1ng\t lai!\t - Scrooge\tnh\u1eafc\tl\u1ea1i\tl\u00fac\ttr\u01b0\u1eddn\txu\u1ed1ng\tgi\u01b0\u1eddng.\t-\tH\u1ed3n\tma\tc\u1ee7a\tc\u1ea3\tba\ts\u1ebd \u0111\u1ea5u\t tranh\t trong\t con\t ng\u01b0\u1eddi\t m\u00ecnh.\t \u00d4i\t Jacob\t Marley!\t Th\u01b0\u1ee3ng\t \u0111\u1ebf v\u00e0\t Gi\u00e1ng\t sinh\t s\u1ebd\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t ca\t ng\u1ee3i\t v\u00ec\t vi\u1ec7c\t n\u00e0y!\t T\u00f4i\t h\u1ea1\t m\u00ecnh\t m\u00e0\t n\u00f3i c\u00e2u\t\u0111\u00f3,\t\u00f4ng\tb\u1ea1n\tJacob\t\u1ea1;\tt\u00f4i\tvan\tn\u00e0i\t\u0111\u1ea5y! \u00d4ng\t x\u1ed1n\t xang\t v\u00e0\t s\u00f4i\t n\u1ed5i\t v\u00ec\t nh\u1eefng\t d\u1ef1\t \u0111\u1ecbnh\t t\u1ed1t\t \u0111\u1eb9p,\t \u0111\u1ebfn\t n\u1ed7i gi\u1ecdng\t \u00f4ng\t \u0111\u1ee9t\t qu\u00e3ng,\t ch\u1ec9\t v\u1eeba\t \u0111\u1ee7\t tr\u1ea3\t l\u1eddi\t cho\t ti\u1ebfng\t g\u1ecdi\t c\u1ee7a\t \u00f4ng. \u00d4ng\t \u0111\u00e3\t n\u1ee9c\t n\u1edf\t d\u1eef\t d\u1ed9i\t khi\t xung\t \u0111\u1ed9t\t v\u1edbi\t H\u1ed3n\t ma,\t m\u1eb7t\t \u00f4ng\t \u01b0\u1edbt \u0111\u1eabm\tn\u01b0\u1edbc\tm\u1eaft. \u2013\u2002Ch\u00fang\t kh\u00f4ng\t b\u1ecb\t gi\u1eadt\t xu\u1ed1ng,\t -\t Scrooge\t k\u00eau\t to\t v\u00e0\t cu\u1ed9n\t m\u1ed9t trong\tnh\u1eefng\tt\u1ea5m\tr\u00e8m\tgi\u01b0\u1eddng\ttrong\tc\u00e1nh\ttay,\t-\tCh\u00fang\tkh\u00f4ng\tb\u1ecb gi\u1eadt\txu\u1ed1ng,\tk\u1ec3\tc\u1ea3\tv\u00f2ng\tv\u00e0\tm\u1ecdi\tth\u1ee9.\tCh\u00fang\t\u1edf\t\u0111\u00e2y\tt\u1ea5t,\tm\u00ecnh\t\u1edf\t\u0111\u00e2y, h\u00ecnh\t b\u00f3ng\t c\u1ee7a\t m\u1ecdi\t th\u1ee9\t s\u1ebd\t b\u1ecb\t xua\t tan.\t Nh\u1ea5t\t \u0111\u1ecbnh\t th\u1ebf.\t M\u00ecnh\t bi\u1ebft th\u1ebf! Su\u1ed1t\tl\u00fac\t\u0111\u00f3,\t\u0111\u00f4i\ttay\t\u00f4ng\tl\u00fac\tn\u00e0o\tb\u1eadn\tb\u1ecbu\tv\u1edbi\tc\u00e1c\tth\u1ee9\tqu\u1ea7n\t\u00e1o: l\u1ed9n\t t\u1eeb\t tr\u00e1i\t th\u00e0nh\t ph\u1ea3i,\t x\u1ebfp\t ng\u1eeda\t l\u00ean,\t l\u00e0m\t r\u00e1ch,\t \u0111\u1ec3\t m\u1ea5t,\t x\u1ebfp th\u00e0nh\tt\u1eebng\tlo\u1ea1i,\tt\u1ec9\tm\u1ec9\tqu\u00e1\tm\u1ee9c. \u2013\u2002M\u00ecnh\t kh\u00f4ng\t bi\u1ebft\t ph\u1ea3i\t l\u00e0m\t g\u00ec!\t -\t Scrooge\t n\u00f3i,\t v\u1eeba\t c\u01b0\u1eddi\t v\u1eeba kh\u00f3c\t r\u1ed3i\t cu\u1ed9n\t nh\u1eefng\t chi\u1ebfc\t t\u1ea5t\t ng\u1eafn\t th\u00e0nh\t m\u1ed9t\t ch\u00fa\t h\u1ec1\t ng\u1ed9 ngh\u0129nh.\t -\t M\u00ecnh\t nh\u1eb9\t t\u1ef1a\t l\u00f4ng\t h\u1ed3ng,\t h\u1ea1nh\t ph\u00fac\t nh\u01b0\t m\u1ed9t\t thi\u00ean","th\u1ea7n,\t vui\t nh\u01b0\t m\u1ed9t\t c\u1eadu\t h\u1ecdc\t tr\u00f2\t v\u00e0\t cho\u00e1ng\t v\u00e1ng\t nh\u01b0\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi say\tr\u01b0\u1ee3u.\tM\u1ed9t\tGi\u00e1ng\tsinh\tvui\tv\u1ebb\tcho\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi!\tM\u1ed9t\tN\u0103m m\u1edbi\th\u1ea1nh\tph\u00fac\tcho\tto\u00e0n\tnh\u00e2n\tlo\u1ea1i!\tHoan\th\u00f4!\tH\u00fap!\tHoan\th\u00f4! \u00d4ng\t nh\u1ea3y\t nh\u00f3t\t trong\t ph\u00f2ng\t kh\u00e1ch\t r\u1ed3i\t \u0111\u1ee9ng\t \u0111\u00f3,\t l\u1ea5y\t l\u1ea1i\t h\u01a1i th\u1edf. \u2013\u2002C\u00f3\t m\u1ed9t\t c\u00e1i\t ch\u1ea3o\t \u0111\u1ef1ng\t ch\u00e1o\t trong\t \u0111\u00f3!\t -\t Scrooge\t k\u00eau\t to,\t l\u1ea1i b\u1eaft\t\u0111\u1ea7u\tnh\u1ea3y\tm\u00faa\tv\u00e0\t\u0111i\tquanh\tl\u00f2\ts\u01b0\u1edfi.\t-\tC\u00f3\tc\u1eeda\t\u0111\u1ec3\th\u1ed3n\tma\tJacob Marley\t v\u00e0o!\t C\u00f3\t m\u1ed9t\t g\u00f3c\t cho\t H\u1ed3n\t ma\t Gi\u00e1ng\t sinh\t Hi\u1ec7n\t t\u1ea1i\t ng\u1ed3i! C\u00f3\tc\u1eeda\ts\u1ed5\tn\u01a1i\tta\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y\tc\u00e1c\tH\u1ed3n\tma\tlang\tthang!\tM\u1ecdi\tth\u1ee9\t\u0111\u1ec1u t\u1ed1t\t\u0111\u1eb9p,\tm\u1ecdi\tth\u1ee9\t\u0111\u1ec1u\tl\u00e0\tth\u1eadt,\tv\u00e0\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\t\u0111\u00e3\tx\u1ea3y\tra.\tHa,\tha,\tha! Th\u1ef1c\t ra,\t v\u1edbi\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t m\u1ea5t\t th\u00f3i\t quen\t c\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00f9a\t \u0111\u00e3\t nhi\u1ec1u n\u0103m,\t\u0111\u00e2y\tl\u00e0\tti\u1ebfng\tc\u01b0\u1eddi\thay\tnh\u1ea5t,\tgi\u00f2n\tgi\u00e3\tnh\u1ea5t.\tL\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tcha\tc\u1ee7a d\u00e3y\tcon\tch\u00e1u\td\u00e0i\td\u1eb1ng\td\u1eb7c\tnh\u1eefng\tti\u1ebfng\tc\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c\tth\u01b0\u1eddng! \u2013\u2002M\u00ecnh\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\th\u00f4m\tnay\tl\u00e0\tng\u00e0y\tg\u00ec\ttrong\tth\u00e1ng,\t-\tScrooge n\u00f3i.\t -\t M\u00ecnh\t kh\u00f4ng\t bi\u1ebft\t \u0111\u00e3\t \u1edf\t c\u00f9ng\t c\u00e1c\t H\u1ed3n\t ma\t bao\t l\u00e2u.\t M\u00ecnh kh\u00f4ng\t bi\u1ebft\t g\u00ec\t h\u1ebft.\t M\u00ecnh\t nh\u01b0\t m\u1ed9t\t \u0111\u1ee9a\t tr\u1ebb.\t Nh\u01b0ng\t kh\u00f4ng\t sao. M\u00ecnh\t kh\u00f4ng\t quan\t t\u00e2m.\t Th\u00e0\t l\u00e0m\t tr\u1ebb\t con\t c\u00f2n\t h\u01a1n.\t Hoan\t h\u00f4! H\u00fap!\tCh\u00e0o\tnh\u00e9! \u00d4ng\t hoan\t h\u1ec9\t l\u00fac\t c\u00e1c\t nh\u00e0\t th\u1edd\t rung\t nh\u1eefng\t h\u1ed3i\t chu\u00f4ng\t vang r\u1ec1n\t nh\u1ea5t\t \u00f4ng\t t\u1eebng\t nghe.\t B\u00ednh\t boong,\t b\u00ednh\t boong,\t boong\t b\u00ednh, b\u00ecnh\tboong,\tb\u00ednh\tboong!\tChao\t\u00f4i,\tth\u1eadt\ttuy\u1ec7t\tv\u1eddi! Ch\u1ea1y\t t\u1edbi\t c\u1eeda\t s\u1ed5,\t \u00f4ng\t m\u1edf\t c\u1eeda\t v\u00e0\t th\u00f2\t \u0111\u1ea7u\t ra\t ngo\u00e0i.\t Kh\u00f4ng s\u01b0\u01a1ng\t m\u00f9,\t trong\t tr\u1ebbo,\t t\u01b0\u01a1i\t s\u00e1ng,\t h\u00e0o\t h\u1ee9ng\t v\u00e0\t l\u1ea1nh;\t kh\u00ed\t l\u1ea1nh b\u01a1m\t d\u00f2ng\t m\u00e1u\t ch\u1ea3y\t r\u1ed9n\t r\u00e0ng;\t \u00e1nh\t m\u1eb7t\t tr\u1eddi\t v\u00e0ng\t \u00f3ng;\t b\u1ea7u\t tr\u1eddi tuy\u1ec7t\ttr\u1ea7n;\tkh\u00f4ng\tkh\u00ed\tt\u01b0\u01a1i\tm\u00e1t;\tchu\u00f4ng\treo\tvui\tv\u1ebb.\tChao\t\u00f4i\thuy ho\u00e0ng!\tChao\t\u00f4i\tth\u00fa\tv\u1ecb! \u2013\u2002H\u00f4m\tnay\tl\u00e0\tng\u00e0y\tg\u00ec?\t-\tScrooge\tg\u1ecdi\tm\u1ed9t\tthanh\tni\u00ean\tdi\u1ec7n\tb\u1ed9 qu\u1ea7n\t\u00e1o\tng\u00e0y\tCh\u1ee7\tnh\u1eadt,\tc\u00f3\tl\u1ebd\tl\u1ea3ng\tv\u1ea3ng\tquanh\t\u0111\u1ea5y\tch\u1edd\t\u00f4ng. \u2013\u2002G\u00ec\tkia\t\u1ea1?\t-\tC\u1eadu\tthanh\tni\u00ean\tng\u1ea1c\tnhi\u00ean\th\u1ebft\ts\u1ee9c.","\u2013\u2002H\u00f4m\tnay\tl\u00e0\tng\u00e0y\tg\u00ec,\th\u1edf\tanh\tb\u1ea1n?\t-\tScrooge\tn\u00f3i. \u2013\u2002H\u00f4m\tnay\t\u01b0?\t-\tC\u1eadu\tthanh\tni\u00ean\t\u0111\u00e1p. \u2013\u2002T\u00f4i\tkh\u00f4ng\tb\u1ecf\tl\u1ee1\t\u0111\u1ea5y\tch\u1ee9.\tC\u00e1c\tH\u1ed3n\tma\t\u0111\u00e3\tl\u00e0m\tg\u1ecdn\tm\u1ecdi\tvi\u1ec7c ch\u1ec9\ttrong\tm\u1ed9t\t\u0111\u00eam.\tH\u1ecd\tc\u00f3\tth\u1ec3\tmu\u1ed1n\tg\u00ec\tl\u00e0m\tn\u1ea5y.\tL\u1ebd\tt\u1ea5t\tnhi\u00ean\tr\u1ed3i. L\u1ebd\tt\u1ea5t\tnhi\u00ean\tl\u00e0\tth\u1ebf.\tXin\tch\u00e0o,\tanh\tb\u1ea1n\tth\u00e2n\tm\u1ebfn! \u2013\u2002Xin\tch\u00e0o!\t-\tC\u1eadu\tthanh\tni\u00ean\t\u0111\u00e1p\tl\u1ea1i. \u2013\u2002C\u1eadu\tc\u00f3\tbi\u1ebft\thi\u1ec7u\tb\u00e1n\tgia\tc\u1ea7m\t\u1edf\tph\u1ed1\tb\u00ean\tc\u1ea1nh\tngo\u00e0i\tc\u00e1i\t\u1edf\tg\u00f3c ph\u1ed1\tkia\tkh\u00f4ng?\t-\tScrooge\th\u1ecfi. \u2013\u2002Ch\u00e1u\tmong\tl\u00e0\tc\u00f3\tbi\u1ebft,\t-\tc\u1eadu\tta\t\u0111\u00e1p. \u2013\u2002M\u1ed9t\tanh\tch\u00e0ng\tth\u00f4ng\tminh!\t-\tScrooge\tn\u00f3i.\t-\tM\u1ed9t\tch\u00e0ng\ttrai \u0111\u00e1ng\t n\u1ec3!\t C\u1eadu\t c\u00f3\t bi\u1ebft\t li\u1ec7u\t h\u1ecd\t \u0111\u00e3\t b\u00e1n\t con\t g\u00e0\t t\u00e2y\t c\u1ef1c\t ngon\t treo\t \u1edf \u0111\u1ea5y\tkh\u00f4ng?\tKh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tcon\tb\u00e9\t\u0111\u00e2u,\tcon\tto\tt\u01b0\u1edbng\t\u1ea5y? \u2013\u2002To\tb\u1eb1ng\tch\u00e1u\tkh\u00f4ng?\t-\tC\u1eadu\tta\t\u0111\u00e1p. \u2013\u2002C\u1eadu\tta\tth\u00fa\tv\u1ecb\tth\u1eadt!\t-\tScrooge\tn\u00f3i.\t-\tN\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tv\u1edbi\tc\u1eadu\tth\u1eadt d\u1ec5\tch\u1ecbu.\tC\u00f3,\tanh\tb\u1ea1n\t\u1ea1! \u2013\u2002L\u00fac\tn\u00e0y\tn\u00f3\tv\u1eabn\ttreo\t\u1edf\t\u0111\u1ea5y,\t-\tch\u00e0ng\ttrai\t\u0111\u00e1p. \u2013\u2002Th\u1ebf\t\u01b0?\t-\tScrooge\tn\u00f3i.\t-\tH\u00e3y\t\u0111\u1ebfn\tv\u00e0\tmua\tn\u00f3\t\u0111i. \u2013\u2002\u00d4ng\t\u0111\u00f9-\u00f9a\t\u01b0?\t-\tC\u1eadu\ttrai\tk\u00eau\tto. \u2013\u2002Kh\u00f4ng,\tkh\u00f4ng,\t-\tScrooge\tn\u00f3i.\t-\tT\u00f4i\tn\u00f3i\tth\u1eadt\t\u0111\u1ea5y.\tH\u00e3y\t\u0111\u1ebfn\tv\u00e0 mua\tn\u00f3\t\u0111i,\t v\u00e0\tb\u1ea3o\t h\u1ecd\tmang\t\u0111\u1ebfn\t \u0111\u00e2y,\tr\u1ed3i\t t\u00f4i\ts\u1ebd\tb\u1ea3o\t h\u1ecd\t\u0111\u01b0a\t \u0111\u1ebfn nh\u1eefng\t n\u01a1i\t n\u00e0o.\t H\u00e3y\t tr\u1edf\t l\u1ea1i\t v\u1edbi\t ng\u01b0\u1eddi\t b\u00e1n\t h\u00e0ng,\t t\u00f4i\t s\u1ebd\t cho\t c\u1eadu m\u1ed9t\tsilinh.\tCh\u01b0a\t\u0111\u1ea7y\tn\u0103m\tph\u00fat\tn\u1eefa\tquay\tl\u1ea1i,\tt\u00f4i\ts\u1ebd\tcho\tc\u1eadu\tm\u1ed9t curon! C\u1eadu\tta\tlao\t\u0111i\tnh\u01b0\tt\u00ean\tb\u1eafn. \u2013\u2002Ta\t s\u1ebd\t g\u1eedi\t g\u00e0\t t\u00e2y\t cho\t Bob\t Cratchit,\t -\t Scrooge\t th\u00ec\t th\u1ea7m,\t xoa xoa\ttay\tv\u00e0\tb\u1eadt\tc\u01b0\u1eddi.\t-\t\u00d4ng\tta\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tai\tg\u1eedi\tcho.\tN\u00f3\tto\tg\u1ea5p \u0111\u00f4i\tb\u00e9\tTim.\tJoe\tMiller\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\tb\u1ecba\tra\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ed9t\tchuy\u1ec7n vui\tnh\u01b0\tta\tg\u1eedi\tg\u00e0\tt\u00e2y\tcho\tBob!","B\u00e0n\ttay\t\u00f4ng\tghi\t\u0111\u1ecba\tch\u1ec9\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tv\u1eefng\tv\u00e0ng\tl\u1eafm,\tnh\u01b0ng\td\u00f9 sao\t \u00f4ng\t c\u0169ng\t vi\u1ebft\t xong,\t v\u00e0\t \u00f4ng\t xu\u1ed1ng\t c\u1ea7u\t thang,\t m\u1edf\t c\u1eeda\t ra \u0111\u01b0\u1eddng\t ph\u1ed1,\t \u0111\u1ee3i\t ng\u01b0\u1eddi\t b\u00e1n\t gia\t c\u1ea7m\t \u0111\u1ebfn.\t L\u00fac\t \u00f4ng\t \u0111\u1ee9ng\t \u0111\u1ee3i,\t m\u1eaft \u00f4ng\tb\u1eaft\tch\u1ee3t\tc\u00e1i\tv\u00f2ng\ts\u1eaft\tg\u00f5\tc\u1eeda. \u2013\u2002Ch\u1eebng\tn\u00e0o\tc\u00f2n\ts\u1ed1ng,\tta\ts\u1ebd\ty\u00eau\tqu\u00fd\tmi!\t-\tScrooge\tn\u00f3i\tv\u00e0\tv\u1ed7 v\u1ed7\tl\u00ean\tc\u00e1i\tv\u00f2ng.\t-\tTr\u01b0\u1edbc\tkia\tta\tch\u1ec9\tnh\u00ecn\tn\u00f3\tth\u00f4i.\tTr\u00ean\tm\u1eb7t\tn\u00f3\tc\u00f3 m\u1ed9t\t v\u1ebb\t bi\u1ec3u\t c\u1ea3m\t ch\u00e2n\t th\u1eadt\t bi\u1ebft\t ch\u1eebng\t n\u00e0o!\t N\u00f3\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t c\u00e1i\t v\u00f2ng g\u00f5\t c\u1eeda\t tuy\u1ec7t\t v\u1eddi!\t G\u00e0\t t\u00e2y\t \u0111\u1ebfn\t r\u1ed3i\t \u0111\u00e2y.\t Hoan\t h\u00f4!\t H\u00fap!\t Ch\u00e0o\t m\u00e0y nh\u00e9!\tGi\u00e1ng\tsinh\tvui\tv\u1ebb! \u0110\u00e2y\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tcon\tg\u00e0\tt\u00e2y\tra\ttr\u00f2!\tC\u00e1i\tcon\tg\u00e0\t\u1ea5y\tch\u1eafc\tch\u01b0a\tbao\tgi\u1edd \u0111\u1ee9ng\t n\u1ed5i\t tr\u00ean\t ch\u00e2n\t n\u00f3.\t Ch\u00fang\t s\u1ebd\t g\u00e3y\t ngay\t l\u1eadp\t t\u1ee9c,\t nh\u01b0\t nh\u1eefng que\tg\u1eafn\txi\tv\u1eady. \u2013\u2002Tr\u1eddi\t\u0111\u1ea5t\t\u01a1i,\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tmang\tn\u00f3\t\u0111\u1ebfn\tCamden\tTown\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\t- Scrooge\tn\u00f3i.\t-\tCh\u1eafc\t\u00f4ng\tph\u1ea3i\tthu\u00ea\txe\tng\u1ef1a\tth\u00f4i. \u00d4ng\tc\u01b0\u1eddi\tkhi\tn\u00f3i\tc\u00e2u\t\u0111\u00f3,\tc\u01b0\u1eddi\tkhi\ttr\u1ea3\tti\u1ec1n\tcon\tg\u00e0\tt\u00e2y,\tc\u01b0\u1eddi\tkhi tr\u1ea3\t ti\u1ec1n\t thu\u00ea\t xe\t ng\u1ef1a\t v\u00e0\t c\u01b0\u1eddi\t khi\t th\u01b0\u1edfng\t cho\t c\u1eadu\t b\u00e9,\t c\u1eadu\t l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\tduy\tnh\u1ea5t\tc\u01b0\u1eddi\tqu\u00e1\tm\u1ee9c\tl\u00fac\tng\u1ed3i\txu\u1ed1ng\tgh\u1ebf,\tth\u1edf\th\u1ed5n\th\u1ec3n v\u00e0\tc\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1ebfn\tph\u00e1t\tkh\u00f3c. C\u1ea1o\t m\u1eb7t\t kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i\t l\u00e0\t vi\u1ec7c\t d\u1ec5\t d\u00e0ng\t v\u00ec\t tay\t \u00f4ng\t run\t qu\u00e1;\t C\u1ea1o m\u1eb7t\t \u0111\u00f2i\t h\u1ecfi\t ph\u1ea3i\t ch\u0103m\t ch\u00fa,\t d\u00f9\t trong\t l\u00fac\t \u0111\u00f3\t b\u1ea1n\t kh\u00f4ng\t nh\u1ea3y nh\u00f3t\t \u0111i\t n\u1eefa.\t Nh\u01b0ng\t n\u1ebfu\t Scrooge\t c\u00f3\t c\u1eaft\t ph\u1ea3i\t ch\u1ecfm\t m\u0169i,\t \u00f4ng\t ta s\u1ebd\td\u00e1n\tm\u1ed9t\tmi\u1ebfng\tb\u0103ng\td\u00ednh\tv\u00e0\tho\u00e0n\tto\u00e0n\th\u00e0i\tl\u00f2ng. \u00d4ng\tdi\u1ec7n\t\u201cb\u1ed9\t\u0111\u1eb9p\tnh\u1ea5t\u201d,\tr\u1ed3i\tra\tph\u1ed1.\tL\u00fac\tn\u00e0y\td\u00e2n\tch\u00fang\t\u0111ang \u0111\u1ed5\t ra\t \u0111\u01b0\u1eddng,\t nh\u01b0\t \u00f4ng\t \u0111\u00e3\t nh\u00ecn\t th\u1ea5y\t h\u1ecd\t v\u1edbi\t H\u1ed3n\t ma\t Gi\u00e1ng\t sinh Hi\u1ec7n\tt\u1ea1i\tv\u00e0\tch\u1eafp\thai\ttay\tsau\tl\u01b0ng,\tScrooge\tni\u1ec1m\tn\u1edf\tch\u00e0o\th\u1ecfi\tm\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi,\t k\u00e8m\t n\u1ee5\t c\u01b0\u1eddi\t vui\t v\u1ebb.\t T\u00f3m\t l\u1ea1i,\t nom\t \u00f4ng\t vui\t \u0111\u1ebfn\t m\u1ee9c\t ba ho\u1eb7c\tb\u1ed1n\tng\u01b0\u1eddi\tvui\tt\u00ednh\tch\u00e0o: \u2013\u2002Ch\u00e0o\t\u00f4ng!\tCh\u00fac\t\u00f4ng\tGi\u00e1ng\tsinh\tvui\tv\u1ebb! Sau\tn\u00e0y\tScrooge\tn\u00f3i\tr\u1eb1ng,\t\u0111\u1ea5y\tl\u00e0\tnh\u1eefng\t\u00e2m\tthanh\tv\u00f4\tt\u01b0\tnh\u1ea5t","trong\tm\u1ecdi\t\u00e2m\tthanh\tv\u00f4\tt\u01b0\t\u00f4ng\tt\u1eebng\tnghe. \u00d4ng\t \u0111i\t ch\u01b0a\t xa\t th\u00ec\t th\u1ea5y\t qu\u00fd\t \u00f4ng\t \u0111\u1eaby\t \u0111\u00e0\t h\u00f4m\t tr\u01b0\u1edbc\t \u0111\u00e3\t v\u00e0o ph\u00f2ng\tt\u00e0i\tv\u1ee5\tc\u1ee7a\t\u00f4ng,\t\u0111i\t\u0111\u1ebfn\tch\u1ed7\t\u00f4ng\tv\u00e0\tn\u00f3i:\t\u201cCh\u1eafc\t\u0111\u00e2y\tl\u00e0\tc\u00f4ng ty\t Scrooge\t v\u00e0\t Marley?\u201d.\t M\u1ed9t\t c\u01a1n\t nh\u00f3i\t qua\t tim\t \u00f4ng,\t khi\t kh\u00f4ng bi\u1ebft\t\u00f4ng\tgi\u00e0\tn\u00e0y\ts\u1ebd\tnh\u00ecn\t\u00f4ng\tra\tsao\tkhi\th\u1ecd\tg\u1eb7p\tnhau;\tnh\u01b0ng\t\u00f4ng ta\t\u0111i\ttheo\tcon\t\u0111\u01b0\u1eddng\tm\u00f2n\tth\u1eb3ng\ttr\u01b0\u1edbc\tm\u1eb7t. \u2013\u2002Th\u01b0a\t \u00f4ng,\t -\t Scrooge\t n\u00f3i,\t r\u1ea3o\t b\u01b0\u1edbc\t v\u00e0\t n\u1eafm\t c\u1ea3\t hai\t tay\t \u00f4ng gi\u00e0,\t -\t \u00d4ng\t c\u00f3\t kh\u1ecfe\t kh\u00f4ng?\t T\u00f4i\t mong\t l\u00e0\t h\u00f4m\t qua\t \u00f4ng\t th\u00e0nh c\u00f4ng.\t\u00d4ng\tth\u1eadt\tt\u1ed1t\tb\u1ee5ng.\tXin\tch\u00fac\t\u00f4ng\tGi\u00e1ng\tsinh\tvui\tv\u1ebb! \u2013\u2002\u00d4ng\tl\u00e0\tScrooge? \u2013\u2002V\u00e2ng,\t-\tScrooge\tn\u00f3i.\t-\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\tt\u00ean\tt\u00f4i,\tv\u00e0\tt\u00f4i\te\tr\u1eb1ng\t\u00f4ng\tkh\u00f4ng th\u00fa\tv\u1ecb\tg\u00ec.\tH\u00e3y\tcho\tt\u00f4i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\txin\tl\u1ed7i\t\u00f4ng.\tXin\t\u00f4ng\tvui\tl\u00f2ng\u2026\t-\t\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y,\tScrooge\tth\u00ec\tth\u1ea7m\tv\u00e0o\ttai\t\u00f4ng\tta. \u2013\u2002Ch\u00faa\tph\u00f9\th\u1ed9\t\u00f4ng!\t-\tQu\u00fd\t\u00f4ng\tkia\tk\u00eau\tto,\td\u01b0\u1eddng\tnh\u01b0\tb\u1ea1t\tm\u1ea5t h\u01a1i\tth\u1edf.\t-\t\u00d4ng\tScrooge\tth\u00e2n\tm\u1ebfn,\t\u00f4ng\tn\u00f3i\tnghi\u00eam\tt\u00fac\t\u0111\u1ea5y\tch\u1ee9? \u2013\u2002N\u1ebfu\t\u00f4ng\tvui\tl\u00f2ng,\t-\tScrooge\tn\u00f3i.\t-\tKh\u00f4ng\tk\u00e9m\tm\u1ed9t\txu\t\u0111\u00e2u. T\u00f4i\tb\u1ea3o\t\u0111\u1ea3m\tv\u1edbi\t\u00f4ng\tr\u1eb1ng\tnh\u1eefng\tkho\u1ea3n\tl\u01b0\u01a1ng\ttr\u1ea3\tch\u1eadm\ts\u1ebd\tg\u1ed3m c\u1ea3\tkho\u1ea3n\t\u0111\u00f3.\t\u00d4ng\tc\u00f3\tvui\tl\u00f2ng\tgi\u00fap\tt\u00f4i\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\tkh\u00f4ng? \u2013\u2002\u00d4ng\tb\u1ea1n\tth\u00e2n\tm\u1ebfn,\t-\tng\u01b0\u1eddi\tkia\tn\u00f3i\tv\u00e0\tb\u1eaft\ttay\tScrooge,\t-\tT\u00f4i kh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tn\u00f3i\tg\u00ec\tv\u1edbi\ts\u1ef1\th\u00e0o\tph\u00f3ng\tc\u1ee7a\u2026 \u2013\u2002Xin\t \u00f4ng\t \u0111\u1eebng\t n\u00f3i\t g\u00ec\t h\u1ebft,\t -\t Scrooge\t v\u1ed9i\t n\u00f3i.\t -\t H\u00e3y\t \u0111\u1ebfn\t g\u1eb7p t\u00f4i.\t\u00d4ng\tnh\u1ea5t\t\u0111\u1ecbnh\t\u0111\u1ebfn\tnh\u00e9. \u2013\u2002T\u00f4i\t s\u1ebd\t \u0111\u1ebfn!\t -\t \u00d4ng\t gi\u00e0\t n\u00f3i.\t V\u00e0\t hi\u1ec3n\t nhi\u00ean\t l\u00e0\t \u00f4ng\t ta\t s\u1ebd\t l\u00e0m vi\u1ec7c\t\u0111\u00f3. \u2013\u2002C\u1ea3m\t \u01a1n\t \u00f4ng!\t -\t Scrooge\t n\u00f3i.\t -\t T\u00f4i\t r\u1ea5t\t bi\u1ebft\t \u01a1n\t \u00f4ng.\t C\u1ea3m\t \u01a1n \u00f4ng\tn\u0103m\tch\u1ee5c\tl\u1ea7n.\tC\u1ea7u\tCh\u00faa\tph\u00f9\th\u1ed9\t\u00f4ng! \u00d4ng\t \u0111\u1ebfn\t nh\u00e0\t th\u1edd,\t qua\t nhi\u1ec1u\t ph\u1ed1,\t ng\u1eafm\t d\u00e2n\t ch\u00fang\t \u0111i\t t\u1edbi\t \u0111i lui,\tv\u1ed7\t\u0111\u1ea7u\tb\u1ecdn\ttr\u1ebb\tcon,\th\u1ecfi\than\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\t\u0103n\tm\u00e0y,\tnh\u00ecn\tv\u00e0o b\u1ebfp\tc\u00e1c\tnh\u00e0\tv\u00e0\tng\u01b0\u1edbc\tnh\u00ecn\tc\u00e1c\tc\u1eeda\ts\u1ed5,\tth\u1ea5y\tm\u1ecdi\tv\u1eadt\t\u0111\u1ec1u\t\u0111em\tl\u1ea1i","cho\t\u00f4ng\ts\u1ef1\tkhoan\tkho\u00e1i.\tCh\u01b0a\tbao\tgi\u1edd\t\u00f4ng\tc\u00f3\t\u00fd\tni\u1ec7m\tr\u1eb1ng\tm\u1ed9t cu\u1ed9c\t \u0111i\t d\u1ea1o\t v\u00e0\t m\u1ecdi\t th\u1ee9\t l\u1ea1i\t c\u00f3\t th\u1ec3\t \u0111em\t \u0111\u1ebfn\t cho\t \u00f4ng\t nhi\u1ec1u\t ni\u1ec1m vui\t\u0111\u1ebfn\tth\u1ebf.\tBu\u1ed5i\tchi\u1ec1u,\t\u00f4ng\tquay\tg\u00f3t\t\u0111\u1ebfn\tth\u1eb3ng\tnh\u00e0\tch\u00e1u\ttrai. \u00d4ng\t\u0111i\tqua\tc\u1eeda\t\u0111\u1ebfn\th\u00e0ng\tch\u1ee5c\tl\u1ea7n\ttr\u01b0\u1edbc\tkhi\tc\u00f3\tcan\t\u0111\u1ea3m\tti\u1ebfn t\u1edbi\tv\u00e0\tg\u00f5\tc\u1eeda.\tNh\u01b0ng\t\u00f4ng\tlao\tt\u1edbi\tv\u00e0\tg\u00f5: \u2013\u2002\u00d4ng\tch\u1ee7\tc\u1ee7a\tch\u00e1u\tc\u00f3\tnh\u00e0\tkh\u00f4ng,\tch\u00e1u\tth\u00e2n\tm\u1ebfn?\t-\tScrooge n\u00f3i\tv\u1edbi\tc\u00f4\tg\u00e1i.\tM\u1ed9t\tc\u00f4\tb\u00e9\txinh\tx\u1eafn.\tR\u1ea5t\td\u1ec5\tth\u01b0\u01a1ng. \u2013\u2002C\u00f3\t\u1ea1,\tth\u01b0a\t\u00f4ng. \u2013\u2002C\u1eadu\tta\t\u0111\u00e2u\tr\u1ed3i,\tch\u00e1u?\t-\tScrooge\tn\u00f3i. \u2013\u2002C\u1eadu\tch\u1ee7\ttrong\tph\u00f2ng\t\u0103n\tv\u1edbi\tm\u1ee3\tch\u1ee7\t\u1ea1.\tCh\u00e1u\ts\u1ebd\td\u1eabn\t\u00f4ng\tl\u00ean g\u00e1c,\tn\u1ebfu\t\u00f4ng\tvui\tl\u00f2ng\t\u1ea1. \u2013\u2002C\u1ea3m\t \u01a1n\t ch\u00e1u.\t C\u1eadu\t \u1ea5y\t bi\u1ebft\t ta,\t -\t Scrooge\t n\u00f3i,\t b\u00e0n\t tay\t \u0111\u00e3\t \u0111\u1eb7t l\u00ean\tch\u1ed1t\tc\u1eeda\tph\u00f2ng\t\u0103n.\t-\tB\u00e1c\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u00e2y\tr\u1ed3i,\tch\u00e1u\tth\u00e2n\tm\u1ebfn. \u00d4ng\t xoay\t nh\u1eb9\t ch\u1ed1t\t v\u00e0\t th\u00f2\t m\u1eb7t\t nh\u00ecn\t kh\u1eafp\t ph\u00f2ng.\t H\u1ecd\t \u0111ang nh\u00ecn\t v\u00e0o\t b\u00e0n\t (\u0111\u01b0\u1ee3c\t m\u1edf\t r\u1ed9ng\t h\u1ebft\t m\u1ee9c),\t \u0111\u1ec3\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t h\u1ea7u lu\u00f4n\tlo\tl\u1eafng\t\u1edf\tnh\u1eefng\tth\u1eddi\t\u0111i\u1ec3m\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0y\tv\u00e0\tmu\u1ed1n\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y m\u1ecdi\tth\u1ee9\tngay\tm\u1ed9t\tl\u00fac. \u2013\u2002Fred!\t-\tScrooge\tg\u1ecdi. T\u1ea5m\tl\u00f2ng\tch\u00e2n\tt\u00ecnh\tr\u1ed9n\tr\u00e0ng,\tth\u1ec3\tn\u00e0o\tch\u00e1u\td\u00e2u\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tc\u0169ng gi\u1eadt\t m\u00ecnh!\t Trong\t gi\u00e2y\t l\u00e1t,\t Scrooge\t \u0111\u00e3\t qu\u00ean\t b\u1eb5ng\t c\u00f4\t \u0111ang\t ng\u1ed3i trong\tg\u00f3c\ttr\u00ean\tc\u00e1i\tgh\u1ebf\t\u0111\u1ec3\tch\u00e2n,\tho\u1eb7c\t\u00f4ng\tkh\u00f4ng\tnh\u1edb\tv\u00ec\tb\u1ea5t\tc\u1ee9\tl\u00fd do\tg\u00ec. \u2013\u2002\u00d4i\ttr\u1eddi\t\u0111\u1ea5t!\t-\tFred\tk\u00eau\tto,\t-\tai\tth\u1ebf\tkia? \u2013\u2002B\u00e1c\t \u0111\u00e2y.\t B\u00e1c\t Scrooge\t c\u1ee7a\t ch\u00e1u\t \u0111\u00e2y.\t B\u00e1c\t \u0111\u1ebfn\t \u0103n\t t\u1ed1i.\t \u0110\u1ec3\t ta v\u00e0o\tch\u1ee9,\tFred? \u0110\u1ec3\t\u00f4ng\tv\u00e0o\t\u01b0?\t\u0110\u00e2y\tl\u00e0\tm\u1ed9t\t\u0111i\u1ec1u\tsung\ts\u01b0\u1edbng\t\u00f4ng\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tgi\u0169 b\u1ecf!\t \u00d4ng\t \u0111\u00e3\t \u1edf\t trong\t nh\u00e0\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t d\u0103m\t ph\u00fat.\t Kh\u00f4ng\t g\u00ec\t c\u00f3\t th\u1ec3\t vui h\u01a1n.\t Nom\t ch\u00e1u\t d\u00e2u\t c\u1ee7a\t \u00f4ng\t c\u0169ng\t v\u1eady.\t C\u1ea3\t Topper\t c\u0169ng\t th\u1ebf\t khi","anh\t ta\t b\u01b0\u1edbc\t v\u00e0o.\t C\u00f4\t em\t g\u00e1i\t m\u0169m\t m\u0129m\t c\u0169ng\t v\u1eady\t khi\t c\u00f4\t ta\t \u0111\u1ebfn. M\u1ecdi\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u1ec1u\t vui\t khi\t h\u1ecd\t \u0111\u1ebfn.\t M\u1ed9t\t b\u1eefa\t ti\u1ec7c\t tuy\u1ec7t\t v\u1eddi,\t nh\u1eefng tr\u00f2\t ch\u01a1i\t vui\t v\u1ebb,\t s\u1ef1\t nh\u1ea5t\t tr\u00ed\t ho\u00e0n\t to\u00e0n,\t ni\u1ec1m\t h\u1ea1nh\t ph\u00fac\t \u0111\u00edch th\u1ef1c! Nh\u01b0ng\t s\u00e1ng\t s\u1edbm\t h\u00f4m\t sau\t \u00f4ng\t ph\u1ea3i\t \u1edf\t v\u0103n\t ph\u00f2ng!\t Chao\t \u00f4i, \u00f4ng\t ph\u1ea3i\t \u1edf\t \u0111\u1ea5y!\t N\u1ebfu\t \u00f4ng\t c\u00f3\t th\u1ec3\t \u0111\u1ebfn\t \u0111\u00f3\t tr\u01b0\u1edbc,\t r\u1ed3i\t g\u1eb7p\t Bob Cratchit\tsau!\t\u0110\u1ea5y\tl\u00e0\tvi\u1ec7c\t\u00f4ng\t\u0111\u00e3\tth\u1ea7m\ts\u1eafp\tx\u1ebfp. V\u00e0\t\u00f4ng\t\u0111\u00e3\tl\u00e0m\tth\u1ebf!\tChu\u00f4ng\t\u0111i\u1ec3m\tch\u00edn\tti\u1ebfng.\tCh\u01b0a\tth\u1ea5y\tBob. M\u01b0\u1eddi\t l\u0103m\t ph\u00fat\t sau.\t V\u1eabn\t kh\u00f4ng\t th\u1ea5y\t Bob.\t \u0110\u00e3\t qu\u00e1\t m\u01b0\u1eddi\t t\u00e1m ph\u00fat\t so\t v\u1edbi\t gi\u1edd\t l\u00e0m\t vi\u1ec7c.\t Scrooge\t ng\u1ed3i,\t c\u1eeda\t m\u1edf\t r\u1ed9ng\t \u0111\u1ec3\t c\u00f3\t th\u1ec3 nh\u00ecn\tth\u1ea5y\t\u00f4ng\tta\tb\u01b0\u1edbc\tv\u00e0o\tc\u0103n\tph\u00f2ng\tnh\u1ecf\tnh\u01b0\tc\u00e1i\tb\u1ec3. Bob\t Cratchit\t b\u1ecf\t m\u0169\t tr\u01b0\u1edbc\t khi\t m\u1edf\t c\u1eeda;\t b\u1ecf\t c\u1ea3\t kh\u0103n\t qu\u00e0ng. Trong\t ch\u1edbp\t m\u1eaft,\t \u00f4ng\t ta\t \u0111\u00e3\t ng\u1ed3i\t tr\u00ean\t gh\u1ebf,\t ngo\u00e1y\t c\u00e2y\t b\u00fat\t lia\t l\u1ecba nh\u01b0\tth\u1ec3\tc\u1ed1\tb\u1eaft\tk\u1ecbp\tl\u00fac\tch\u00edn\tgi\u1edd. \u2013\u2002Xin\t ch\u00e0o!\t -\t Scrooge\t v\u1edd\t g\u1ea7m\t l\u00ean\t b\u1eb1ng\t c\u00e1i\t gi\u1ecdng\t quen\t thu\u1ed9c l\u00fac\t\u0111\u1ebfn\tg\u1ea7n\th\u01a1n.\t-\tAnh\tngh\u0129\tth\u1ebf\tn\u00e0o\tm\u00e0\tb\u00e2y\tgi\u1edd\tm\u1edbi\t\u0111\u1ebfn? \u2013\u2002T\u00f4i\tr\u1ea5t\txin\tl\u1ed7i,\tth\u01b0a\t\u00f4ng,\t-\tBob\tn\u00f3i.\t-\tT\u00f4i\t\u0111\u1ebfn\tmu\u1ed9n\t\u1ea1. \u2013\u2002Anh\t\u0111\u1ebfn\tmu\u1ed9n!\t-\tScrooge\tnh\u1eafc\tl\u1ea1i.\t-\tPh\u1ea3i,\tt\u00f4i\tbi\u1ebft\tngay\tm\u00e0. C\u1ee9\tki\u1ec3u\tn\u00e0y,\tth\u01b0a\t\u00f4ng,\t\u00f4ng\tngh\u0129\txem. \u2013\u2002Ch\u1ec9\tm\u1ed9t\tl\u1ea7n\ttrong\tn\u0103m\tth\u00f4i,\tth\u01b0a\t\u00f4ng\tch\u1ee7,\t-\tBob\tn\u0103n\tn\u1ec9,\tra kh\u1ecfi\tc\u0103n\tph\u00f2ng\tnh\u1ecf\tx\u00edu.\t-\tVi\u1ec7c\tn\u00e0y\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tl\u1eb7p\tl\u1ea1i\t\u0111\u00e2u\t\u1ea1.\tH\u00f4m qua\tt\u00f4i\tqu\u00e1\tvui,\tth\u01b0a\t\u00f4ng. \u2013\u2002Gi\u1edd,\t t\u00f4i\t s\u1ebd\t b\u1ea3o\t anh\t \u0111i\u1ec1u\t n\u00e0y,\t anh\t b\u1ea1n,\t -\t Scrooge\t n\u00f3i.\t -\t T\u00f4i kh\u00f4ng\t ch\u1ecbu\t c\u00e1i\t ki\u1ec3u\t nh\u01b0\t th\u1ebf\t n\u00e0y\t l\u00e2u\t h\u01a1n\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t n\u1eefa.\t V\u00ec\t th\u1ebf,\t - Scrooge\tn\u00f3i\tti\u1ebfp,\tnh\u1ea3y\tkh\u1ecfi\tgh\u1ebf\tv\u00e0\tch\u1ec9\ttr\u00edch\tBob\tcay\t\u0111\u1ed9c\tl\u00fac\t\u00f4ng ta\tl\u1ea1i\tl\u1ea3o\t\u0111\u1ea3o\tr\u00fat\tv\u00e0o\tc\u0103n\tph\u00f2ng\tnh\u1ecf.\t-\tV\u00ec\tth\u1ebf,\tt\u00f4i\ts\u1ebd\tt\u0103ng\tl\u01b0\u01a1ng cho\tanh. Bob\t run\t c\u1ea3\t ng\u01b0\u1eddi\t v\u00e0\t n\u1eafm\t l\u1ea5y\t c\u00e1i\t th\u01b0\u1edbc\t g\u1ea7n\t \u0111\u00f3.\t Trong\t ch\u1ed1c l\u00e1t,\t\u00f4ng\ttho\u00e1ng\tngh\u0129\t\u0111\u1ebfn\tvi\u1ec7c\tqu\u1eadt\tcho\tScrooge\tng\u00e3,\tt\u00fam\tl\u1ea5y\t\u00f4ng","ta\tv\u00e0\tc\u1ea7u\tc\u1ee9u\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\ttrong\ts\u00e2n. \u2013\u2002Ch\u00fac\t Gi\u00e1ng\t sinh\t vui\t v\u1ebb,\t Bob!\t -\t Scrooge\t n\u00f3i\t v\u1edbi\t v\u1ebb\t ch\u00e2n th\u00e0nh\t nh\u1ea5t,\t kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t nh\u1ea7m\t l\u1eabn\t l\u00fac\t v\u1ed7\t v\u00e0o\t l\u01b0ng\t Bob.\t -\t Gi\u00e1ng sinh\t vui\t h\u01a1n\t n\u1eefa\t nh\u00e9,\t Bob,\t anh\t b\u1ea1n\t th\u00e2n\t m\u1ebfn\t c\u1ee7a\t t\u00f4i,\t l\u1ebd\t ra\t t\u00f4i ph\u1ea3i\t ch\u00fac\t anh\t nhi\u1ec1u\t n\u0103m\t r\u1ed3i!\t T\u00f4i\t s\u1ebd\t t\u0103ng\t l\u01b0\u01a1ng\t cho\t anh,\t v\u00e0 ngay\tchi\u1ec1u\tnay,\tch\u00fang\tta\ts\u1ebd\tb\u00e0n\tchuy\u1ec7n\tn\u00e0y\t\u0111\u1ec3\tgi\u00fap\t\u0111\u1ee1\tgia\t\u0111\u00ecnh v\u1ea5t\tv\u1ea3\tc\u1ee7a\tanh,\tb\u00ean\tb\u00e1t\tr\u01b0\u1ee3u\tGi\u00e1ng\tsinh\th\u00e2m\tn\u00f3ng,\tBob\t\u1ea1!\tH\u00e3y nh\u00f3m\tl\u1eeda\tv\u00e0\tth\u00eam\tth\u00f9ng\tthan\tn\u1eefa\ttr\u01b0\u1edbc\tkhi\td\u00f9ng\th\u1ebft\tnh\u00e9,\tBob Cratchit! Scrooge\tc\u00f2n\tl\u00e0m\tt\u1ed1t\th\u01a1n\tl\u1eddi\t\u00f4ng\tn\u00f3i.\t\u00d4ng\tl\u00e0m\tnhi\u1ec1u\th\u01a1n\tth\u1ebf n\u1eefa;\tcho\tb\u00e9\tTim\t\u0111\u1ec3\tb\u00e9\tkh\u00f4ng\tch\u1ebft,\t\u00f4ng\tnh\u01b0\tng\u01b0\u1eddi\tcha\tth\u1ee9\thai. \u00d4ng\t tr\u1edf\t th\u00e0nh\t ng\u01b0\u1eddi\t b\u1ea1n\t t\u1ed1t,\t m\u1ed9t\t \u00f4ng\t ch\u1ee7\t t\u1ed1t,\t m\u1ed9t\t con\t ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t\t nh\u01b0\t C\u1ed1\t \u0111\u00f4\t bi\u1ebft\t ho\u1eb7c\t b\u1ea5t\t c\u1ee9\t th\u00e0nh\t ph\u1ed1,\t th\u1ecb\t tr\u1ea5n\t c\u1ed5\t n\u00e0o\t tr\u00ean th\u1ebf\t gi\u1edbi\t n\u00e0y\t bi\u1ebft\t \u0111\u1ebfn.\t M\u1ed9t\t s\u1ed1\t ng\u01b0\u1eddi\t c\u01b0\u1eddi\t khi\t th\u1ea5y\t s\u1ef1\t thay\t \u0111\u1ed5i c\u1ee7a\t\u00f4ng,\tnh\u01b0ng\t\u00f4ng\tc\u1ee9\tm\u1eb7c\th\u1ecd\tc\u01b0\u1eddi,\tv\u00e0\t\u00edt\t\u0111\u1ec3\t\u00fd\t\u0111\u1ebfn\th\u1ecd,\tv\u00ec\t\u00f4ng\t\u0111\u1ee7 th\u00f4ng\t minh\t \u0111\u1ec3\t hi\u1ec3u\t r\u1eb1ng\t ch\u1eb3ng\t c\u00f3\t s\u1ef1\t t\u1ed1t\t \u0111\u1eb9p\t n\u00e0o\t x\u1ea3y\t ra\t tr\u00ean tr\u00e1i\t\u0111\u1ea5t\tn\u00e0y\tm\u00e0\tl\u00fac\t\u0111\u1ea7u\tkh\u00f4ng\tb\u1ecb\tc\u01b0\u1eddi\tnh\u1ea1o,\tr\u1eb1ng\td\u00f9\tsao\tnh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi\t nh\u01b0\t th\u1ebf\t th\u1eadt\t d\u1ea1i,\t h\u1ecd\t c\u00e0ng\t c\u01b0\u1eddi\t vui\t nhi\u1ec1u\t bao\t nhi\u00eau\t th\u00ec c\u00e0ng\t \u0111\u1ee1\t b\u1ec7nh\t t\u1eadt\t b\u1ea5y\t nhi\u00eau.\t L\u00f2ng\t \u00f4ng\t nh\u1eb9\t nh\u00f5m,\t th\u01b0\t th\u00e1i,\t th\u1ebf l\u00e0\t\u0111\u1ee7\tcho\t\u00f4ng\tl\u1eafm\tr\u1ed3i. \u00d4ng\tkh\u00f4ng\tc\u00f2n\tg\u1eb7p\tc\u00e1c\tH\u1ed3n\tma\tl\u1ea7n\tn\u00e0o\tn\u1eefa,\tnh\u01b0ng\tt\u1eeb\t\u0111\u00f3\ttr\u1edf \u0111i\t\u00f4ng\ts\u1ed1ng\ttheo\tnguy\u00ean\tt\u1eafc\tKi\u00eang\tr\u01b0\u1ee3u\tho\u00e0n\tto\u00e0n,\tv\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tta \u0111\u1ed3n\tr\u1eb1ng\t\u00f4ng\tlu\u00f4n\tbi\u1ebft\tc\u00e1ch\tgi\u1eef\tcho\tGi\u00e1ng\tsinh\tvui\tv\u1ebb,\tnh\u01b0\tb\u1ea5t c\u1ee9\t ng\u01b0\u1eddi\t hi\u1ec3u\t bi\u1ebft\t n\u00e0o.\t C\u00f3\t l\u1ebd\t \u0111i\u1ec1u\t \u0111\u00f3\t c\u0169ng\t \u0111\u00fang\t v\u1edbi\t ch\u00fang\t ta, v\u1edbi\t t\u1ea5t\t c\u1ea3\t ch\u00fang\t ta!\t V\u00e0\t nh\u01b0\t b\u00e9\t Tim\t nh\u1eadn\t x\u00e9t,\t Ch\u00faa\t ph\u00f9\t h\u1ed9 ch\u00fang\tcon,\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi! H\u1ebeT","","\u2022\tCh\u00fa\tth\u00edch\t\u2022 B\u1eb1ng\tm\u1ed9t\tph\u1ea7n\thai\tm\u01b0\u01a1i\t\u0111\u1ed3ng\tb\u1ea3ng\tAnh. Lo\u1ea1i\tti\u1ec1n\tc\u1ee7a\tAnh\t(b\u1eb1ng\t5\tsilinh). R\u01b0\u1ee3u\tvang\tth\u00eam\tn\u01b0\u1edbc\tl\u00e3,\tpha\t\u0111\u01b0\u1eddng,\th\u00e2m\tn\u00f3ng. Lo\u1ea1i\t r\u01b0\u1ee3u\t l\u00e0m\t t\u1eeb\t h\u1ed7n\t h\u1ee3p\t n\u01b0\u1edbc\t qu\u1ea3,\t th\u00eam\t gia\t v\u1ecb,\t r\u01b0\u1ee3u\t vang ho\u1eb7c\tr\u01b0\u1ee3u\tm\u00f9i. R\u01b0\u1ee3u\tn\u1eb7ng\tpha\tn\u01b0\u1edbc."]