PERFIL ECONOMICO 2016 ESPANOL - INGLES

Índice / Index Pág. /Page1. Introducción / Introduction………………………………………………………………………………….………..12. Ubicación Geográfica / Geographical Location….………………………………………….…..…………..2 2.1 Altitud y Coordenadas Geográficas / Altitude and Goegraphical Coordinate.…….3 2.2 Distancias / Distance………………………………………………………………………………..……….33. Datos Generales / General Information.………………………………………………………………………..4 3.1 Climatología / Weather..…………………………………………………………………………………...4 3.2 Aspectos Demográficos / Demographic Aspects……………………………………………….54. Infraestructura en Transportes / Transportation Infrastructure……….………………..…………6 4.1 Transportes / Transportation….…………………………………………………………………………6 4.2 Carreteras / Roads……..………………………………………………………………………..……..……7 4.3 Aeropuertos / Airports…….……………………………………………………………………………….8 4.4 Ferrocarriles / Railways.……………………………………………………………………………….…..95. Actividad Económica / Economic Activity……….……………………………………………………..…..10 5.1 Estadística del IMSS / Social Security Mexican Institute (Statistics)……………..….11 5.2 Parques Industriales / Industrial Parks.……………………………………………………………12 5.3 Principales Industrias / Main Industries…………………………………………………………..13 5.4 Mano de Obra / Manpower…..………………………………………………………………………..14 5.5 Incentivos Municipales / Municipal Incentives………………………………………………..15 5.6 Perfil Industrial / Industrial Profile……..…………………………………………………………….166. Información de Servicios Primarios / Basic Services Information…..…………………………….17 6.1 Agua y Drenaje / Water and Drainage………………………………………………………………17 6.2 Electricidad / Electricity……………………………………………………………………………………18 6.3 Energéticos / Energy……..………………………………………………………………………………….19 6.4 Telefonía / Telephony………………….……………………………………………………….…………..20 6.5 Educación / Education…………..………………………………………………………………………….21

Índice / Index Pág. /Page7. Calidad de Vida / Quality of Life……………….…………………………………………………………………..22 7.1 Diversión y Esparcimiento / Fun and Recreation…………………..……………………..…22 7.1.2 Centro Cultural / Cultural Center……………………………………………………………………23 7.2 Comercio y Servicios / Trade and Services…….………………………………………………….24 7.2.1 Hoteles / Hotels…………………………………………………………………………………24 7.2.2 Restaurantes / Restaurants………….……………………………………..25,26,27,28 7.2.3Centros Comerciales / Malls…….…………………………………………………………29 7.2.4 Hospitales / Hospitals…….………………………………………………………………….30 7.2.5 Canales de TV local/ TV local…………………………………………………………….31 7.2.6 Salas de Gimnasios / Gyms………………………………………………………………..32 7.2.7 Servicios Funerarios / Funeral Services……………………………………………..33 7.3 Servicios Bancarios / Banking…………………………………………………………………34,35,36 7.4 Agencias de Coches / Car Agencies……..…………………………………………………..…37,38 7.5 Templos e Iglesias / Temples and Churches……..……………………………………………..398. Directorio / Directory.……………………………………………………………………………………………….…40

1. INTRODUCCIÓN 1. INTRODUCTIONEl Municipio de Sabinas es uno de Sabinas is one of the 38 municipalities inlos 38 municipios en que se divide el which the mexican state of Coahuila isEstado Mexicano de Coahuila, ubicado en divided. It’s located in the Coal Regionla zona Carbonífera de la entidad, su (Región Carbonífera) of the entity beingcabecera es la ciudad de Sabinas. the head of the region.Mapa 1: Ubicación de Coahuila / Map 1: Location 1

2. UBICACIÓN GEOGRÁFICASABINAS está ubicada a una altura de 330msnm y con una latitud de 27° 52´ y longitud101° 07´. Tiene una extensión territorial de2,345.20 kilómetros cuadrados, querepresentan el 1.55% del total de lasuperficie del Estado, y una población de60 847 hab. (INEGI 2010)2. GEOGRAPHICAL LOCATIONSABINAS is located at the height of 330above sea level and a latitud of 27º 52’ andlongitude 101 ° 07´. It has an area of ​2,345.20square kilometers, representing a 1.55% thestates territory. As of 2010, the municipalityhad a total population of 60,847 (INEGI 2010) Mapa 2: Ubicación del Municipio de Sabinas en el Edo. de Coahuila / Map 2: Location of the Municipality of Sabinas in Coahuila 2

2.1 ALTITUD Y COORDENADAS GEOGRÁFICAS 2.1 ALTITUDE AND GEOGRAPHICAL COORDINATESTabla 1: INEGI. Anuario estadístico de Coahuila de Zaragoza. 2012. 2013 / Table 1: INEGI. Statistical Yearbook ofCoahuila de Zaragoza. 2012. 20132.2 DISTANCIAS 2.2 DISTANCE Distancias de Sabinas a las Sabinas distantes to major cities principales Ciudades del Estado y of the state and to main cities de la República among Mexico. Mexicana.Tabla 2: Distancias Aproximadas. Fuente: Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT). Centro CoahuilaTable 2: Approximate distances. Source: Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT). Centro Coahuila. 3

3. DATOS GENERALES / GENERAL INFORMATION3.1 CLIMATOLOGÍA 3.1 WEATHER El clima suele ser cálido en casi todo The weather is usually warm in most el municipio. Según el Instituto Nacional parts of the city. According to the de Estadística Geografía e Informática National Institute of Statistics, (INEGI) su clima se clasifica como seco Geography and Informatics (INEGI) its y muy seco, con una temperatura weather is classified as dry and very extremosa, en verano hasta 45º C y en dry, with an extremely high tempeture; invierno hasta 2º C, con régimen de in summer as high as 45º C and lluvias en los meses de abril, mayo, during winter 2ºC with rainfall in the junio, julio, agosto, septiembre y months of April, May, June, July, escasas en noviembre y diciembre; los August, September and then lowing vientos predominantes soplan en during November and December; dirección noreste con velocidad de 10 prevailing northeasterly winds with km/h. La frecuencia de heladas es de 0 speed of 10km/h. Frost frequency of 0 a 20 días y granizadas de 0 a un día. to 20 days and slush from 0 to one day.Tabla 3: Temperatura promedio en el Municipio / Table 3: Average temperature in the city 4

3.2 ASPECTOS DEMOGRÁFICOS 3.2 DEMOGRAPHIC ASPECTS Los resultados del Censo de Población The 2010 Population Census by the y Vivienda de 2010 realizado por National Institute of Statistics and el Instituto Nacional de Estadística y Geography showed that total population Geografía, nos dan como resultados of the Municipality of Sabinas is 60,847 que el total de la población del inhabitants, where 30, 247 are men Municipio de Sabinas es de 60, 847 and 30, 600 are women. habitantes, siendo 30, 247 hombres y 30, 600 mujeres.Tabla 4: Población del Municipio / Table 4: Population 5

4. INFRAESTRUCTURA EN TRANSPORTES / TRANSPORTATION INFRASTRUCTURE4.1 TRANSPORTES 4.1TRANSPORTATIONAeropuerto Región Carbonífera Sitio AnáhuacCarr. Libre Sabinas – Piedras Negras Abasolo y Madero Col. Centro Tel. (861) 612 0760Km. 129.4 Carr. 57Tel. (861)617 1257Estrella Blanca Sitio IndependenciaAbasolo y Fco. I Madero Col. Centro Independencia y Carranza Col. CentroTel. (861) 612 0085 Tel. (861) 612 0744Transportes Azteca de OccidenteSA DE CV Sitio MercoCarr. 57 Km 1181 Sin Colonia Carr. 57 y Blvd. Los LeonesTel. (861) 613 0305 Col. FundadoresAutobuses Estrella Blanca Tel. (861) 613 0417Madero y Abasolo S/N Col. CentroTel. (861) 612 0085 Sitio Gutiérrez Cuauhtémoc y 5 de mayoCentral de Autobuses Col. CentenarioMadero y Abasolo 105 Col. Centro Tel. (861) 612 6530Tel. (861) 612 0760 Sitio Carta BlancaFerrocarriles Nacionales de México Reforma y Madero Col. CentroMadero S/N Col. Centro Tel. (861) 612 0444Tel. (861) 612 0032 Sitio Reforma Reforma y Madero Col. Centro Tel. (861) 612 1580 y 612 0780 Tabla 5 / Table 5 6

4.2 CARRETERAS 4.2 ROADSCarretera Federal 57: Comunica con Federal Highway 57: Connects withPiedras Negras, Monclova, Saltillo, San Piedras Negras, Monclova, Saltillo, SanLuis Potosí, Querétaro, Edo. de México, Luis Potosí, Querétaro, Edo. de Mexico,Puebla, México DF y también con Puebla, Mexico City and also with theEstados Unidos de América. United States.Carretera Federal 2: Comunica con Federal Highway 2: Connects withAcuña, Coahuila y Nuevo Laredo, Acuña, Coahuila y Nuevo Laredo andTamaulipas. Tamaulipas.Carretera Estatal 95: Comunica a State Highway 95: Connects SabinasSabinas con Juárez Coahuila. with Juárez Coahuila.Carretera 23: Conecta con Anáhuac NL, Highway 23: Connects to Anahuac,Colombia NL Y Laredo Tamaulipas. Nuevo León, Nuevo León and Colombia and Laredo, Tamaulipas 7

4.3 AEROPUERTOS 4.3 AIRPORTSSabinas cuenta con un aeropuerto Sabinas has an airport located in our city,situado en nuestro municipio, que brinda which provides regional service,. It has aservicio regional, el cual cuenta con una 1,750 meters long and 20 meters widepista asfaltada de 1,750 mts de largo por asphalt runway, running and general20 mts de ancho, rodaje y plataforma platform of 113 meters wide by 90general de 113 mts de ancho por 90 mts meters long , identified as 12-30 runway.de largo, identificada como pista 12-30. At present has no commercial service.Actualmente no cuenta con servicio International airports nearby :comercial. • International Airport PiedrasAeropuertos internacionales cercanos: Negras, Coahuila. Aeropuerto Internacional de Piedras • Venustiano Carranza International Airport at Monclova CoahuilaNegras, Coahuila. Aeropuerto InternacionalVenustiano Carranza de MonclovaCoahuila. 8

4.4 FERROCARRILESNuestro Municipio cuenta con estaciónde ferrocarril situada en la cabeceramunicipal y se encuentra interconectadaa la red nacional de ferrocarril teniendoasí acceso a las fronteras, puertos yciudades más importantes del País.El servicio es proporcionado por lasempresas privadas, Kansas CitySouthern de México y FerrocarrilMexicano Ferromex. Actualmente en este lugar también se encuentran ubicadas las oficinas del DIF Municipal / At the present, the Integral Family Development offices are located on this place. 4.4 RAILWAYS Our municipality has a railway station located in the county seat and is interconnected to the national rail network having access to the main borders, ports and main cities on our country. The service is provided by private companies Kansas City Southern Mexico and Ferrocarril Mexicano Ferromex . 9

5. ACTIVIDAD ECONÓMICALas principales actividades deSabinas Coahuila, son la Industriade la Transformación, Metal-mecánica, Comercio, Servicios deminería, Extracción minera,Alimentos procesados yConstrucción. 5. ECONOMIC ACTIVITY The main activities of Sabinas Coahuila, are the Manufacturing Industry, metalworking, Trade, services, mining extraction, processed foods and construction. 10

5.1 ESTADÍSTICA DEL IMSS Actualmente el IMSS no proporciona cifras oficiales acerca del monto de cada actividad. Sin embargo datos oficiales proporcionados por éste, nos indica que el número de trabajadores en el último trimestre del 2015, son con relación al Obrero – Patronal, 21,700. 5.1 IMSS (SOCIAL SECURITY MEXICAN INSTITUTE) STATISTICS The IMSS provides no official information on the amount of each activity. However, official data indicates that the number of workers in the last quarter of 2015 is about 21,700 employers. 25 20 2011(16,175) 15 2012(17,848) 10 2013(19,541) 5 2014(20,400) 0 2015(21,700) 11

5.2 PARQUES INDUSTRIALESLos parques Industriales de nuestraciudad cuentan con infraestructura deagua potable, drenaje, energía eléctrica,alumbrado público, teléfono con todos losservicios digitales, pavimento y algunascuentan con plantas tratadoras de aguasresiduales. 5.2 INDUSTRIAL PARKS Industrial parks in our city have drinking water infrastructure, drainage, electricity, public lighting, telephone with all digital services, pavement and some of them have wastewater treatment plants . 12

5.3 PRINCIPALES INDUSTRIAS 5.3 MAIN INDUSTRIES NOMBRE DE LA GIRO DIRECCIÓN TELÉFONO EMPRESA (861) 613 0046 Alimentos Andrés Flores (861) 618 4200AVOMEX S/N Col. Los (861) 613 0023INTERNATIONAL SA DE Metal- Pinos C.P. 26737CV Mecánica Carr.57 Km 108.2 (861) 613 0524TRINITY RAIL DE Ejido el Mezquite (861) 612 1240MEXICO SA DE CV Papel C.P. 26700 (861) 612 4028 Troquelado Carr. A las (861) 618 4700CAJAS DE CARTÓN Conchas S/N (861) 613 0574SABINAS SA DE CV Metal- C.P. 26779 (861) 613 0980 Mecánica Carr. Federal 57PRENSAS PARA Maquinaria pesada Carr. Sabinas-HERRAR SA DE CV Rosita Km 2 S/N Metal- C.P. 26740MADISA SA DE CV Mecánica Blvd. Paseo de los leones S/NWABASH Alimentos Col. Fundadores Av. 5 de mayoTRANSFORMER DE Textil 224 Col. Centro C.P. 26700MEXICO Textil Carr. 57 Km 1184 Col FundadoresMOLINOS EL FENIX SA Arneses para Carr.57 Km 1184 tracto Col. FundadoresDE CV camiones Carr.57 Km 1184 Col. FundadoresCUBIERTA DE ASIENTOSDE SABINAS SA DE CVJAROPAMEX SA DE CVELEKTROKONTAKT 13

5.4 MANO DE OBRA 5.4 MANPOWERNuestro Municipio cuenta con mano de Our municipality has trained manpower available mainly in the textile and miningobra disponible entrenada field. Nowdays, there is a large number of certified personnel in the foodprincipalmente en el ramo textil y industry and metalworking. Our workforce belongs primarily to the laborminero, actualmente existe una gran unions such as the Confederation of Mexican Workers (CTM), the Nationalcantidad de personal certificado en la Confederation of Popular Organizations (CNOP), National Miners' andindustria alimenticia y la metal- Metalworkers of Mexico (SNTMMSRM) among othersmecánica, nuestra fuerza laboralpertenece primordialmente a lascentrales obreras como laConfederación de TrabajadoresMexicanos (CTM), la ConfederaciónNacional de Organizaciones Populares(CNOP), Sindicato Nacional deTrabajadores Mineros Metalúrgicos ySimilares de la República Mexicana(SNTMMSRM), entre otras. ÁREA GEOGRÁFICA 22001156 SABINAS A B A PARTIR DEL 1º ENERO 73.04 Tabla 8: Costo de Mano de Obra / Table 8: Cost of Labor http://salariominimo.com.mx/salarios-minimos-generales- por-areas-geograficas/ 14

5.5 INCENTIVOS MUNICIPALESA las empresas de nueva creación o ya existentes en el Municipio, respectoal predio donde ésta se localice, que generen nuevos empleos directos, seles otorgarán los incentivos que a continuación se mencionan sobre elimpuesto predial que se cause: 5.5 MUNICIPAL INCENTIVESAll the start-ups businesses or existing ones that create new jobs receiveincentives, depending on the property. where they are located. The incentiveson the property tax are showed below :Número de empleos % de Incentivo Período al que aplicadirectos generados porempresas 15 2016 25 201610 a 50 35 201651 a 150 50 2016151 a 250 75 2016 100 2016251 a 500501 a 10001001 en adelanteTabla 9: Los incentivos mencionados no son acumulables / Table 9: The incentives are not cumulative http://periodico.sfpcoahuila.gob.mx/modulo_versumariocompleto.asp?Id_Sumario=5909 15

5.6 PERFIL INDUSTRIAL 5.6 INDUSTRIAL PROFILESabinas se distingue por la diversidad de Sabinas is distinguished by the diversity of its Industrial, Trade and Services sectorssus sectores Industriales, de Comercio y and its public services broad coverage, especially extensive land reserves for theServicios y una amplia cobertura de establishment of new businesses.servicios públicos, y sobre todo extensas For its excellent geographical location, its natural beauty, modern roads, hotel andreservas territoriales para el service infrastructure, adding with the generosity and friendliness of its people,establecimiento de nuevas empresas. Sabinas is the ideal place to live and invest in Northern Mexico.Por su excelente ubicación geográfica susbelleza naturales, su modernainfraestructura carretera, hotelera y deservicios, aunado a la generosidad y tratoamable de su gente. Sabinas es el lugarideal para vivir e invertir en el Norte deMéxico. 16

6. INFORMACIÓN DE SERVICIOS BÁSICOS 6. BASIC SERVICES INFORMATION 6.1 AGUA Y DRENAJEBasado en la descentralización y Municipalización de SIMAS, se darán inicioa las labores de servicio y mantenimiento de las redes Municipales de lasmismas. Simas maneja tarifas para el cobro de consumo de agua comercialy doméstico, a continuación se detallan los cargos que a usted le puedanaparecer en su recibo de agua; los cuales son: 6.1 WATER AND DRAINAGE Based on SIMAS (municipal water system and sanitation) decentralization and municipalization, service work and maintenance of municipal networks will be given. Charges are detailed below:http://www.simassabinas.com.mx/tarifas.ph 17

6.2 ELECTRICIDAD 6.2 ELECTRICITY Para su desarrollo, la Región For its development, the Carbonífera cuenta con líneas Carbonifera Region has electric eléctricas de distribución con lines distribution with capacity to capacidad para satisfacer, cubrir meet, cover and serve the region. y dar servicio a la Región.Tarifas generales de baja tensiónTarifas en media tensiónTarifas en alta tensión http://app.cfe.gob.mx/Aplicaciones/CCFE/Tarifas/Tarifas/tarifas_negocio.asp 18

6.3 ENERGÉTICOSNuestro Municipio no cuenta con infraestructura de gas natural para uso industrial, pero elsuministro de gas butano se encuentra garantizado dado que contamos con suficientesdistribuidoras de gas L.P.Actualmente el abasto de gasolina y diésel se encuentra cubierto por estaciones de serviciolocalizadas en todos los puntos cardinales de nuestra Ciudad. 6.3 ENERGETICSOur municipality has no natural gas infrastructure for industrial use, but the butane gas supplyis guaranteed since we have enough LP gas distributors.At present, the gasoline and diesel supplys covered by service stations located in all thecardinal points of our city.*Súper Gas San Carlos del Norte SA de CVProl. Cuauhtémoc 130 Pte. Col Fundadores (861) 613 2106 y (861) 612 0997*Gas Económico de CoahuilaCarr. 57 Col. Dávila, Agujita, CP 26950 (861) 613 0450*SARAHGASIndependencia # 1414 Col. Santa Cruz CP26719 (861) 612 2320*Surtigas SA DE CVCarr. Sabinas-Agujita S/N Col. Dávila Agujita CP 26950 (861) 613 0108 19

6.4 TELEFONÍAEn telefonía, Sabinas cuenta concapacidad de tráfico de larga distanciapara 209 Países y Centrales concapacidad de enrutamiento en caso decongestión de las redes.Tienda Telmex en Sabinas cuenta con http://www.telmex.com/mx/negocio/planes-paquetes/index.htmlServicios de telefonía el cual tiene unaestructura que incluye redes de cobre 6.4 TELEPHONYy fibra óptica, comunicaciones, accesoa internet, tienda de celulares etc. In telephony, Sabinas has long distance capacity for 209 Countries and if network congestion occurs, there are plants with routing capability. Telmex Store in Sabinas offers telephony services and has a structure that includes copper and fiber optic networks, communications, Internet access, cell phone store and other services.Sabinas cuenta con telefonías celulares Sabinas has cellphone companies: Telcelcomo: Telcel y Movistar. and Movistar. 20

6.5 EDUCACIÓN 6.5 EDUCATIONEl sistema educativo de Sabinas cubre The education system in Sabinastodos los niveles desde educación covers all levels from initial andinicial y básica, hasta los impartidos basic education to those providedpor las instituciones de educación by institutions of higher educationsuperior. ESCUELAS CANTIDAD PREESCOLAR 27 PRIMARIAS 33 SECUNDARIAS 10 EDUACACIÓN INICIAL 3 NIVEL PROFESIONAL MEDIO 1 MEDIA SUPERIOR 4 SUPERIOR 4 Tabla 10 Escuelas públicas y privadas / Table 10 Public and private schools http://www.alaescuela.mx/primaria-primaria_p/coahuila/buscar-sabinas http://guia-coahuila.portaldeeducacion.com.mx/secundaria/sabinas-coahuila/index.htmhttp://www.seccionamarilla.com.mx/resultados/escuelas-institutos-y-universidades/coahuila/sabinas/3 21

7. CALIDAD DE VIDA / QUALITY OF LIFE 7.1 FUN AND RECREATION7.1 DIVERSIÓN Y ESPARCIMIENTO Included in this division: sports, tourist, Dentro de esta división se incluyen: familiar and historical attractions, museums, lugares deportivos, turísticos, familiares, libraries and shooting and fishing practice. históricos, museos y bibliotecas; Así como The main highlight in Sabinas is the great fair la práctica de Tiro y Pesca, cabe destacar called \"Feriexpo Sabinas\" which brings nuestra gran Feria denominada “Feriexpo hundreds of domestic and foreign visitors Sabinas” que reúne a cientos de visitantes and serves as a framework for a large nacionales y extranjeros y sirve de marco number of celebrations such as “La Madre para un gran número de celebraciones de las Cabalgatas” (a Horse Parade), the tales como “La Madre de las Cabalgatas”, “Becerro Gordo” contest (Fatted calf ) as well el concurso del “Becerro Gordo”, así the quarter mile horse exhibition. mismo la exposición del Caballo 1/4 de milla.Palapas del Río Sabinas Unidad Deportiva Sabinas Cabalgata SabinasFeriexpo Sabinas Juzgamiento Caballo ¼ Milla Concurso Becerro GordoCasa de Piedra (Cloete) Museo Nacional del Carbón Museo de Fco. Villa 22

7.1.2 CENTRO CULTURAL 7.1.2 CULTURAL CENTERNuestro Centro Cultural está proyectado como Our Cultural Center is designed as a landmarkun lugar emblemático que permita dar vida al which would give life to the legacy of ourlegado de nuestros pueblos para compartir sus people to share their stories and traditions.historias y tradiciones. Este espacio cultural This cultural space will contribute as ancontribuirá como una alternativa demandada alternative demanded by the population ofpor la población de entretenimiento, entertainment, recreation, use of leisure timerecreación, utilización del tiempo libre y and family life .convivencia familiar.Centro Cultural Lily y Ediberto Montemayor SeguyAmador Chapa 186 esq. con Zaragoza Col. Centro(861) 612 7280 612 3264 23

7.2 COMERCIO Y SERVICIOS / TRADE AND SERVICES7.2.1 HOTELES 7.2.1 HOTELS HOTEL NOMBRE CAT. HAB. DIRECCIÓN TELS.MOTEL POSADA LIC. BEATRIZ 4 45 BLVD.PASEO DE LOS (861) 613 0300 3 LEONES KM 117 SANTA FE EUGENIA 66 COL.FUNDADORES 613 0400 VALDEZ RDZ. 3 C.P.26740 01800 8220644 3 CARR.57 KM 1161 COL. HOTEL LIC. VERONICA FUNDADORES (861) 613 0339 HACIENDA BOREQUE 3 613 0335 MTZ./C.P. 40 FCO. I MADERO 239 ZONA REAL MARTHA 3 CENTRO C.P. 26700 (861) 612 0042 GRIMALDO 612 0021GRAN HOTEL 25 FCO. I MADERO 160 ZONA 612 3058 SABINAS LIC. ADRIANA CENTRO C.P. 26700 ORTIZ (861) 612 8282HOTEL PLAZA 612 1923 CASTELLANOSEXPRESS INN LIC. MANUEL 14 CARR.57 255 SUR (861) 612 5252 RUIZ DE LA DEL VALLE ROSA/LIC. (861) 612 2166HOTEL EL MANUEL RUIZ 74 ZARAGOZA 158 PTE. 612 1066DORADO IZAGUIRRE CENTRO C.P. 26700 FAX (861) 612 LIC. MANUEL 1488 JAVIER RUIZ DE (861) 612 1615 LA ROSA/LIC. MANUEL RUIZ IZAGUIRRE LIC. GERALDINA VALDEZ RDZ.HOTEL PLAZA SRA. FABIOLA 3 16 RAMOS ARIZPE 128 COL.INDEPENDENCIA GARCIA. CENTANARIO 26750 Tabla 11: Principales Hoteles en Sabinas / Table 11: Sabinas’ Main Hotels http://www.turismocarbonifera.com/hoteles.htm 24

7.2.2 RESTAURANTES 7.2.2 RESTAURANTS NOMBRE DIRECCIÓN TELÉFONO DESCRIPCIÓNLAS JARRAS Paseo de los Leones, (861) 613 0155 Nacional-Mexicana. Tacos y 1665 Pte. Col. Fundadores antojitos mexicanos, vinos y C.P. 26740 bebidas nacionales e internacionales. Pago en efectivo y tarjeta.LA ZAPA Calle Rivapalacio 258 (861) 612 4023 Nacional-Internacional. Vinos y Ote. Zona Centro bebidas internacionales. Pago enRESTAURANT & C.P. 26700 efectivo y tarjeta.BAR ELCAMPANARIO Blvd. Paseo de los (861) 613 0400 Nacional-Internacional. Vinos yLA TERRAZA Leones Km 117-1 (861) 612 2202 bebidas internacionales. Pago en Col. Fundadores efectivo y tarjeta. C.P. 26740 Blvd. Paseo de los Restaurante-Bar. Comida Leones 1730 nacional, bebida nacional e Col. Fundadores internacional, música, karaoke. C.P. 26740 Pago en efectivo y tarjeta.JUGOS VERACURZ Fco. I Madero S/N (861) 612 7770 Antojitos mexicanos y comida Zona Centro C.P. (861) 612 6457 para llevar. Pago en efectivo.CAFÉ Y 26740RASTAURANTE Independencia 170 (861) 612 3909 Cafetería y Comida Regional.GARDENIAS Int.1 Plaza Galerías (861) 612 7827 Pago en efectivo. Zona Centro (861) 612 0364LAS GRINGAS C.P.26700 Tacos de trompo y res. Pago en Lamadrid e Hidalgo efectivo.EL RINCÓN 155 Zona CentroSUREÑO C.P. 26700 Platillos típicos de la Región. Zaragoza 253 Pte. Pago solo en efectivo.RRESTAURANT Zona Centro C.P.LOS CAZADORES 26700 Comida Regional, especialidad Emilio Carranza 121 en almuerzos. Pago solo enRESTAURANT & Zona Centro C.P. efectivo.BAR LA CASONA 26700 Independencia 266 (861) 612 2980 Nacional-Mexicana. Tacos y Zona Centro C.P. 612 3017 antojitos mexicanos. Vinos y 26700 bebidas nacionales e internacionales. Pago en efectivo y tarjeta.RESTAURANT & Carr. 57 y Álvaro (861) 612 8722 Nacional-Mexicana. Tacos yBAR LA ESTACA antojitos mexicanos. Vinos y Obregón S/N bebidas Nacionales e Internacionales. Pago en efectivo C.P.26700 y tarjeta. 25

RESTAURANT & Fco. I Madero 239 (861) 612 0021 Nacional-Mexicana. Tacos y antojitosBAR EL SABINO mexicanos. Vinos y bebidas Nacionales e Zona Centro C.P. 612 0042 Internacionales. Pago en efectivo y tarjeta. 26700 Nacional-Mexicana. Tacos y antojitos mexicanos. Vinos y bebidas Nacionales eRESTAURANT & Paseo de los (861) 613 0777 Internacionales. Pago en efectivo y tarjeta.BAR EL TEJADO Leones 1811 Col. Fundadores C.P. Pescados y mariscos. Bebidas Nacionales. 26740 Pescados y mariscos. Bebidas Nacionales.PESCADERIA LA Independencia y (861) 612 9250BRISA Comida Japonesa. Gómez Farías 301PESCADERIA Comida rápida, hamburguesas, burritos,COSTA AZUL Zona Centro comida japonesa, ensaladas y más.SUSHI CHARO C.P. 26700 Pollo asado estilo Sinaloa.CHAR BURGER Tortas de numerosas recetas. Especialidad LA Independencia 458 (861) 612 1451 de brisket. Comida China. Zona Centro C.P. Pizza y espaguetis. 26700 Pizza y espagueti, alitas de pollo y mucho más. Plaza Fundadores (861) 613 0522 Pollo frito y pizza. en Hermeregildo Hamburguesas. Haciendo tradición desde 1950. Pago en efectivo. Farías 702 Pollo asado estilo Sinaloa. fracc.San Luis Pescados y mariscos. Bebidas Nacionales. Amador Chapa y (861) 612 0862 Pago en efectivo. Tacos y sopes, diversos guisos. Ocampo 496 Col. Centro C.P. 26700POLLO FELIZ Av.Revolución 155 (861) 612 1932SAVORA Nte. (861) 612 1919 Blvd. Paseo de losWANG JIAN Leones 117 Col. (861) 612 6877 Reynera C.P. 26730PAPPA’S PIZZA Fco. I Madero 742 (861) 612 9476DOMINO’S PIZZA Zona Centro C.P. 612 9477 26700CHURCH’S FRIED Lamadrid 394 Zona (861) 612 4121CHICKEN Y CESAR’S Centro C.P. 26700PIZZA Lamadrid y Madero (861) 613 2000HAMBURGUESAS S/N Col. Centro C.P.LA TAMPIQUEÑA 26788 (861) 612 1321 Blvd. Paseo de los Leones 1616 Col. Fundadores C.P. 26740 Lamadrid y 5 de mayo 197 Pte. Zona Centro C.P. 26700POLLO BRONCO Fco. I Madero 620 (861) 612 6690PELICANO’S Zona Centro C.P. (861) 1096952 26700 (861) 612 3042TACOS Y SOPES Zaragoza 2105 Col. Del Valle C.P.HUERFANOS EL 26738 Riva Palacio S/NQUIROGA Zona Centro C.P. 26700 26

LA BURG Zaragoza 385 Pte. Zona (861) 612 0687 Hamburguesas Hawaiana, Centro Italiana, Borlis, con todo, modesta, flaca y laPESCADERIA (861) 612 8694 Burgaitor. Pago enORIENTAL FONGUIN Emilio Carranza 132 Zona efectivo. CentroEL FAROL Pescados y mariscos. Independencia esq. con (861) 612 0501 Bebidas Nacionales. PagoTACOS ALEX Lamadrid frente a la Plaza No aplica en efectivo. Principal Antojitos mexicanos. Pago 1 de mayo S/N Zona en efectivo. Centro. Tacos dorados con carne molida, únicos en la Región. Pago en efectivo.EL LECHON Revolución 127 B entre (861) 612 4966 Tortas, papas, gringas,AHÍ CON ARIEL Lamadrid y Madero piratas, palambres y más. Pago en efectivo. Carr.57 KM 1182 Col. (861) 613 0788 Residencial del Bosque Todo tipo de guisos, C.P. 26749 comida mexicana, almuerzos, comidas, todo en cazuelas. Pago en efectivo.LA PASTURA Aldama 152 Nte. Zona (861) 612 6755 Ensaladas y sándwiches. Centro Pago en efectivo. Revolución 127 B Zona No aplica Disfrute nuestros platillos,LOS TACOS DEL TIO Centro tacos, alambre, papas,SAM salchichas, chilacas y más. Pago en efectivo.LAS ISABELES Lamadrid esq. con (861) 612 1105 Variedad de tacos. Revolución S/N Col. (861) 613 0302(TAQUERÍA) Fundadores.TACOS DOÑA PILI Blvd. Paseo de los Variedad de tacos, jugos y Leones S/N mucho más. Pago en efectivo. Ignacio Zaragoza 1630 (861) 612 8667MAGDALENAS COCINA C.P. 26788 Comida mexicana eECONÓMICA Internacional. Pago en efectivo. 27

MOSTACHOS’S PIZZA Cuauhtémoc 1232 861 1162175 Pizzas Pizzas Col.Los Pinos C.P.26737 Pollo PizzaMOZZARELLA PIZZA Lamadrid 238 Col. Centro (861) 612 2236POLLO FEROZ C.P. 26700 Comida china y japonesaPIZZA TO GO Cafetería Ocampo 496 Col. (861) 612 6406 Pizza en cono, ensaladas Centenario C.P. 26700 y más. Hamburguesas Emilio Carranza 178 Col. (861) 612 1473 Centro C.P. 26700 Comida mexicanaSUSHI TOKIO Zaragoza 1815 local C 861 1144765 Comida mexicana eCAFÉ TATIAXCA Col. Del Valle internacional Platillos tradicionales yECONOPIZZA Hermenegildo Farías y cervecería.GYROS BURGUER Julián Galván 753 Col. Variedad de platillos Fundadores. Cuauhtémoc 225 Col. Fundadores 861 6101972 Hermenegildo Farías (861) 613 1318 1608 Col. Fundadores. Independencia y Ocampo (861) 612 1791MESON DEL GOURMET Col. Centro C.P. 26700 Abasolo # 1066 Col. López Huitrón. 1032695MARIA, MARIA Calle Cuauhtémoc en (861) 1032626CIELITO MIO Plaza Cuauhtémoc local (861) 1123201 941 Col. Los Pinos Blvd. Paseo de los (861) 612 4290 Leones # 1333RESTAURANT LA Calle Madero #115 altos (861) 612 8783CANTERA Zona CentroTabla 12: Restaurantes en Sabinas / Table 12: Sabinas’ Restaurants http://www.turismocarbonifera.com/restaurantes_sabinas.htm 28

7.2.3 CENTROS COMERCIALES 7.2.3 MALLS NOMBRE DIRECCIÓN TELÉFONOSUPER GUTIERREZ -5 de mayo 999 Col. (861) 612 3004 y 612 3009 Centenario C.P. 26750 (861) 613 2099 y 613 2100MERCO SABINAS -Cuauhtémoc 1661 Pte. Col. Fundadores C.P. 26740 (861) 613 0436BODEGA AURRERA Hermenegildo Farías S/NSORIANA EXPRESS esq. con Carr. 57 Col. (861) 613 2481 Fundadores (861) 612 3641 C.P. 26740 Av. Hermenegildo Farías 356 C.P. 26740 Madero 447 Col. Centro C.P. 26700Tabla 13: Principales Centros Comerciales en Sabinas / Table 13: Sabinas’ Malls 29

7.2.4 HOSPITALES 7.2.4 HOSPITALSNOMBRE DIRECCIÓN TELÉFONO (861) 612 6600CENTRO MÉDICO Lamadrid 350 Col. CentroSABINAS C.P. 26700 612 9403 FAX (861) 612 9402CLÍNICA DE LA MUJER Amado Nervo 671 Col. (861) 612 6336 Centro C.P. 26700CENTRO DE SALUD Ignacio Zaragoza 1211 Col. (861) 612 5180 Del Valle C.P. 26788CLINICA ISSSTE SABINAS Altamirano 237 Col. (861) 612 6903 Reynera C.P. 26730IMSS CLINICA No.23 Amador Chapa y Mina S/N (861) 612 0594SABINAS Col. Centenario C.P. 26750CENTRO MÉDICO Z CRUZ Cuauhtémoc 2868 Col. (861) 613 1212 FundadoresCLINICA DEL Venustiano Carranza 135 (861) 612 3227 Sur Col. Flores MagónMAGISTERIO SECC.38 Tabla 14: Hospitales en Sabinas / Table 14: Sabinas’ Hospitals http://www.turismocarbonifera.com/hospitales.htm 30

7.2.5 CANALES DE TV LOCAL 7.2.5 LOCAL TVSabinas cuenta con 2 canales de Sabinas has 2 TV chanels whit localtelevisión con programación local: programing: CANAL 5CANAL 10 31

7.2.6 SALAS DE GIMNASIOS 7.2.6 GYMSSabinas cuenta con variedad de salas Sabinas has a variety of gyms thatde gimnasios que fomenta en ejercicio encourage physical exercise:corporal:GIMNASIOS DEL SECTOR PÚBLICO: Gimnasio Municipal Sabinas Calle Álvaro Oregón 2121 Col. GobernadoresGIMNASIOS DEL SECTOR PRIVADO: X-trem Gym Calle Cuauhtémoc Pte. 982 (861) 612 9200 Gimnasio JOMI Fco. I Madero 826 Col. Centro (861) 612 4805 Cross Gama X gym Reforma sur (manzana 024) Col. Centro BIG BOYS GYM Gómez Farías #140 Col. Centenario (861) 612 3878 32

7.2.7 SERVICIOS FUNERARIOS 7.2.7 FUNERAL SERVICES* Panteón Municipal “San Fernando”Cuauhtémoc y Amador Chapa s/n Col. Ismael Rodríguez C.P. 26729* Panteón “Santiago”Cuauhtémoc Ote. s/n Col. Santa Cruz C.P. 26729* Parque Funeral “San Antonio”Álvaro Obregón s/n Col. Gobernadores C.P. 26779Tel. (861) 612 0321 612 1326 612 0159 FUNERALES GARCÍA. Lamadrid 259 Zona Centro C.P. 26700 Tel. (861) 612 0321http://www.seccionamarilla.com.mx/informacion/funerales-garcia/funerarias/coahuila/sabinas/995539809 FUNERALES MARTÍNEZ RENACIMIENTO. Zaragoza y 1º de mayo s/n Zona Centro C.P. 26700 Tel. (861) 612 2222http://www.seccionamarilla.com.mx/informacion/martinez-renacimiento/funerarias/coahuila/sabinas/993987412 33

7.3 SERVICIOS BANCARIOS 7.3 BANKINGNuestro Municipio cuenta con Our municipality features a wideuna amplia variedad de variety of Banking services suchServicios Bancarios como son: as:Banamex, Lamadrid # 510. Col. Centro Tel. (861) 612-8799 http://sabinas.infoisinfo.com.mx/ficha/banamex/1432399Bbva Bancomer, Avenida Francisco I Madero # 185 Col. Centro. Tel (861) 612 6811 http://sabinas.infoisinfo.com.mx/ficha/bbva_bancomer/1276103 34

Banorte, Francisco I Madero Col. Centro C.P.26700 Tel.(861) 612 7938 www.banorte.com HSBC, Francisco I Madero # 442. Col. Centro. Tel. (861)612-3621 http://sabinas.infoisinfo.com.mx/ficha/hsbc/1432404 35

Banco Santander Serfin, Av. Francisco I Madero # 294 Col. Centro Tel. (861)612-6978http://sabinas.infoisinfo.com.mx/ficha/banco_santander_serfin/1432402 Scotiabank Inverlat, Francisco I Madero # 150 Col. Centro Tel. (861)612-0103 http://sabinas.infoisinfo.com.mx/ficha/scotiabank_inverlat/1432405 36

7.4 AGENCIAS DE AUTOMOVILES 7.4 CAR AGENCIESAUTOMOTORES REGIONALES, SA DE CV Carr. De la Constitución No. 57 Km 1183, S/N, C.P. 26740 Tel. (861) 618 4000 [email protected] www.fordsabinas.com.mxAUTOMOTRIZ DE SABINAS Carr. Sabinas-Rosita Km 1 Col. Fundadores C.P.26740 Tel. (861) 613 0080, 613 0037, 613 0132, 613 0243. 37

VEHICULOS AUTOMOTRICES Francisco I. Madero # 375 Tel.(861) 612 7550 CP 26700 www.chevroletsabinas.com.mx [email protected] MOTORES DEL BRAVO Paseo de los Leones # 2980 (861) 613 0089 www.nissandelbravo.com.mx 38

7.5 TEMPLOS E IGLESIAS Sabinas cuenta con los siguientes Templos religiosos: 7.5 TEMPLES AND CHURCHES Sabinas has the following religious Temples:*TEMPLOS CATÓLICOS*TEMPLOS CRISTIANOS*TEMPLOS PROTESTANTES*TEMPLOS MORMONES*TEMPLOS TESTIGOS DE JEHOVA*TEMPLOS BAUTISTAS*ENTRE OTROS 39

8. DIRECTORIO 8. DIRECTORY C.P. Ignacio Lenin Flores Lucio Presidente Municipal de Sabinas 2014-2017 [email protected] Ing. Raúl Dante Guajardo GuajardoDir. Fortalecimiento Municipal y Fomento Económico [email protected] [email protected] Profra. Ma. Del Carmen Garza Herrada Coordinadora de Cultura [email protected] Lic. Erika Nayely Rdz. De Luna Colaborador [email protected] 40