Speciale Soluzioni & prodotti ‘Gestire l'UPS tramite Internet‘ - Il Giornale dell'Installatore Elettrico n. 16 - 15 Dicembre 2004 - Anno 26

Per l’automazione Organo Direttivo Nazionale di Confartigianato Impiantidi cancelli scorrevoli ANNO 26 e porte da garage Nice BlueBus: n1. 6 solo 2 fili, senza polarità! servizio lettori 1864 www.niceforyou.comPOSTE ITALIANE SPA - SPED. IN ABB. POSTALE - D.L. 353/2003(CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1 - DCB MILANO - ISSN 0392-3630 - € 3,40Un nuovo modo di comunicare 15 DICEMBREPer far conoscere ad un numero mens con Virgilio, che prevede la normativa sempre maggiore di navigatori realizzazione di pagine co-branded nelInternet un’offerta di prodotti e so- canale aziende del portale; curate I semaforiluzioni all’insegna della massima in- da Siemens Italia, queste pagine con- e le loro regoletegrazione, è nata la partnership di Sie- tengono anche approfondimenti che impiantiLa luce come espressione artistica riportano al sito della stessa azienda, consentendo di veicolare traffico sul Domotica“La città e gli occhi” è il tema della edizione 2004 di “Notti di luce”, portale Siemens. La sezione co-bran- semplice svoltasi - come di consueto - nell'area di piazza Dante Alighieri a ded, accessibile all’indirizzo www.sie-Bergamo e organizzata dalla Camera di commercio in collaborazione con mens.it/virgilio, propone ogni settimana SPECIALEClay Paky e altre aziende bergamasche. Il progetto di quest’anno è sta- due diversi articoli con novità e ap-to realizzato attraverso l'utilizzo della luce in chiave creativa in simbio- profondimenti sulle diverse realtà Upssi con altri linguaggi artistici: musica, teatro, danza. Momento immancabile del Gruppo coinvolte. Con questa e soccorritoridella manifestazione è stato lo show Clay Paky, spettacolo di luci colo- iniziativa Siemens punta a raggiun-rate e proiezioni grafiche, abbinate alle musiche, nel contesto architet- gere imprenditori, dirigenti, quadri e liberi professionisti e più in genera- tonico di Piazza Dante. Claudio Angeleri, di- le decisori d’acquisto, ai quali pre- rettore artistico della manifestazione, ha sentare la propria offerta integrata di affermato: “Era nostro intento mostrare co- prodotti, sistemi e soluzioni nell’am- me la luce sia un elemento fondamentale del- bito di comparti differenti. Per coin- l’espressione artistica, che può dialogare volgere questo target, Siemens ha con la musica, con la danza, ma anche va- scelto uno dei siti più visitati in Italia: lorizzare elementi storici e architettonici, nel mese di settembre il canale eco- come quelli che troviamo in questa piazza. nomia di Virgilio ha avuto 1.114.184 Quest’anno abbiamo pensato di proporre uno visitatori per un totale di 22.429.000 spettacolo di luci concepito su un brano pagine (fonte: Red Sheriff). musicale d’atmosfera, a testimonianza del-l’estrema versatilità di una tecnologia, quella dell’illuminazione profes-sionale per lo spettacolo, che è stata inventata ed esportata in tutto il mon-do da Clay Paky”.Mese della sicurezza elettricaProsiel, l’associazione che ha come dustriali e installatori incaricati da tervento di un operatore specializzato scopo la promozione della sicu- Prosiel di effettuare un check-up per una verifica del proprio impian-rezza e della qualità dell’impianto gratuito degli impianti elettrici do- to elettrico, al termine della quale ilelettrico in Italia, nel novembre scor- mestici, sulla base di una “check-li- verificatore ha rilasciato all’utente unaso ha organizzato, presso i Comuni st”. Attraverso un numero verde i cit- copia compilata della “check-list”di Bari e Reggio Emilia e con il sup- tadini di Bari e Reggio Emilia hanno con l’esito dello stato dell’impianto eporto delle amministrazioni comunali potuto richiedere gratuitamente l’in- le eventuali messe a punto.coinvolte, un’iniziativa pilota per il con-trollo gratuito degli impianti elettri- Come saziare la fame di energiaci di tipo domestico.Per ogni città sono stati interessati Nei prossimi cinque-sei anni la domanda di energia sarà coperta con15 operatori professionali, periti in- lo sviluppo di nuova capacità proveniente dall'estero e da un'ade- guata produzione interna, da impianti a ciclo combinato e da fonti rinnovabili.Domenico Bosatelli, presidente di Prosiel È quanto ha sostenuto il direttore generale per l'energia del Ministero del- le attività produttive, Sergio Garribba, intervenendo in commissione ambiente del Senato sull'indagine conoscitiva avviata sull'impatto am- bientale delle raffinerie e delle centrali elettriche. La produzione - ha ri- levato Garribba - dovrebbe arrivare a circa 334 miliardi di chilowattora, nell'ipotesi di un ritmo di crescita della domanda del 3% annuo. Secon- do le stime più attendibili, gran parte della nuova potenza necessaria per soddisfare la maggiore richiesta sarà prodotta da impianti a ciclo com- binato a gas che \"presentano rendimenti superiori di almeno 13 punti per- centuali rispetto agli impianti esistenti alimentati a gas e di ben 17 pun- ti rispetto agli impianti a olio combustibile\".

SPECIALE SOLUZIONI & PRODOTTIAlimentatori AC di elevata potenza sterno, ad una distanza massima di 50 metri dall’armadio Ups, con-Talvolta l’Ups viene usato come sistema quarta generazione. L’uscita è monofase, e sentendo un notevole risparmioper l’alimentazione stabilizzata di carichi può essere regolata in tensione, in sulla potenza di condizionamentoche devono funzionare a tensione corrente ed in frequenza, a valori che del locale o comunque sulla po-variabile ed eventualmente anche a dipendono dal modello e dal tipo di carico; tenza di ventilazione per l’estrazionefrequenza variabile. La soluzione proposta in genere si raggiungono frequenze del calore. Tra i dati significativi dida Regatron AG di Rorschach (Svizzera) e nell’ordine dei 60 ... 80 Hz per le questa serie di apparecchi si se-commercializzata da Delo Instruments è commutazioni a piena tensione, e fino ai gnalano: rendimenti di sistema delcostituita da elementi modulari di potenza 600 Hz se l’apparecchiatura viene 95%, potenza specifica pari a 140compresa tra 10 kW e 32 kW e prevede la impiegata con segnali nella gamma bassa. kVA/mc, distorsione della corren-possibilità di assemblare anche più La potenza massima può essere anche te assorbita da rete inferiore alelementi in serie o in parallelo o a matrice molto elevata, da alcuni kilowatt ad un 5%, rumore acustico inferiore a 63per ottenere una tensione di uscita a paio di megawatt, grazie alla possibilità di dBA, controllo locale e remoto an-corrente alternata regolabile - a seconda mettere semplicemente in parallelo o in che via Internet, sia di singola uni-dei modelli - da 0 a 1000 V. La nuova serie, configurazione a matrice più convertitori. tà che di sistema. Oltre a soluzio-denominata TopCon Quadro Aclf, è la Una caratteristica molto apprezzata dalla ni elettroniche di avanguardia, clientela di Regatron è la disponibilità ad quali l’utilizzo di fibre ottiche per laGli alimentatori TopCon Aclf con uscita in AC sono effettuare tutte le personalizzazioni comunicazione e lo scambio di in-realizzati in moduli rack da 19”, componibili fino a richieste per ottimizzare l’applicazione. formazioni tra macchine in parallelo,superare i 2.000 kW di potenza Le apparecchiature TopCon dispongono di si può affermare che risparmio circuiti di controllo estremamente veloci, energetico ed economia di spazio capaci di correggere in tempi rapidissimi di istallazione sono le prerogative tutte le eventuali variazioni di tensione degli Ups Supernova. dovute sia al carico che alla rete di alimentazione. È stata ampliata anche la informazioni: funzionalità operativa del TopCon: ora il www.serviziolettori.it software TopControl mette a disposizione riferimento numero 114 nuovi e potenti strumenti in un’apparecchiatura standardizzata, come UPS PER INFORMATICA il generatore integrato di funzioni e la funzione oscilloscopio. Gli Ups Lafayette - distribuiti da Mar- cucci - generano un’onda pseudo- informazioni: www.serviziolettori.it sinusoidale che simula quasi per- riferimento numero 113 fettamente la sinusoide e per que- sto sono utilizzabili senza proble- mi in ogni sistema informatico. I pro-GESTIRE L’UPS se una comune porta seriale fisi- da Ups trifase parallelabili sino ad dotti sono equipaggiati con bat-TRAMITE INTERNET camente implementata nel suo un massimo di 8 unità, eliminando teria di back-up di emergenza ri- hardware. È facile intuire come, qualunque vincolo alla realizza- caricabile al piombo 12 V - 7 Ah, ledQuasi tutti gli Ups hanno a bordo sulla base di quanto detto, sia pos- zione di sistemi di continuità di indicatore di batteria attiva, pro-delle porte seriali utilizzabili per la sibile installare e configurare Recs grande potenza. La chiave tecno- tezione da sovratensioni, prote-loro configurazione e gestione tra- Ups in modo trasparente al siste- logica per la realizzazione di que- zione della linea internet, portamite un qualsiasi PC. In moltepli- ma operativo semplicemen- seriale RS-232. L’alimentazione è co-ci applicazioni tali dispositivi pre- te compiendo le normali ope- sta serie di stante e filtrata mentre le dimen-sentano la limitazione di non poter razioni di installazione-confi- macchine è sioni sono molto contenute. I sistemiessere gestiti da remoto median- gurazione del software di ge- stata la pro- sono predisposti per internet tra-te una rete Ethernet attraverso stione di qualsiasi Ups di- gettazione e mite modem telefonico e sono for-Internet. Per andare incontro a rettamente sulla porta se- la perfetta niti completi di cavo di alimentazionequesta esigenza Intellisystem Tech- riale fittizia che si viene a messa a AC, cavo di collegamento al PC 9 creare. La caratteristica prin- punto di un poli, cd software Winstar 2002 pernologies introduce nel mercato cipale che rende unico il si- sistema al- il controllo dell’Ups con sistemiRecs Ups, un sistema che per- stema consiste nel fatto che tamente af- operativi Windows, manuale d’u-mette di monitorare mediante una è possibile continuare ad fidabile di raf- so. L’offerta copre una gamma direte Ethernet o Internet da qualsiasi usare il software fornito dal freddamen- potenze da 500 VA a 2000 VA.parte del mondo qualsiasi Ups do- produttore dell’Ups, a patto to a liquidotato di un’interfaccia seriale. Il si- che quest’ultimo venga con- su piastra, informazioni:stema offerto utilizza la tecnologia figurato per lavorare sulla che consente www.serviziolettori.it“Serial Tunneling over IP”, grazie porta seriale definita dal di refrigera- riferimento numero 115alla quale è possibile veicolare vir- software “Serial Tunneling re tutti i com-tualmente comunicazioni di tipo Software”. All’interno di ponenti elet- ➝seriale basate sullo standard RS232 Recs Ups è implementata tronici di po-mediante il protocollo Tcp/IP. una Shell cui è possibile ac- tenza del- ➝Utilizzando Recs Ups unitamente cedere indipendentemente dal- l’Ups, per-ad un software speciale (Serial la porta seriale (mediante il soft- mettendo di minimizzare le indut-Tunneling Software) è possibile ware hyper terminal) o dalla por- tanze parassite dei collegamenti ecreare lato Client una porta seria- te ethernet (utilizzando il pro- quindi di ottimizzare l’impiego deile virtuale a cui il sistema operati- tocollo Telnet), permettendo di componenti stessi. Il liquido refri-vo locale farà accesso come se fos- configurarne i parametri. Il di- gerante attraversa un sistema di spositivo, basato su tecnologia Li- scambio liquido- aria forzata, mec- nux, implementa un supporto di canicamente solidale ma indipen- protezione con password. dente dal telaio Ups; tale scam- biatore può essere installato all’e- informazioni: www.serviziolettori.it Per maggiori riferimento numero 112 informazioni UPS CON www.serviziolettori.it RAFFREDDAMENTO INTEGRATO Powertronix ha iniziato dal Gennaio 2004 la produzione della nuova serie di Ups denominata Super- nova. La serie, con potenze unita- rie da 160 a 500 kVA , è composta54 Il Giornale dell’Installatore Elettrico N. 16 15 Dicembre 2004 www.reedbusiness.it